NEWS RELEASE COMMUNIQUÉ - Province of British Columbia
publicité
NEWS RELEASE COMMUNIQUÉ For Immediate Release 2010STED0014-000615 May 21, 2010 Ministry of Small Business, Technology and Economic Development Western Economic Diversification Canada B.C., CANADA HELP LAUNCH TECH COMMERCIALIZATION PROGRAM Aussi disponible en français VICTORIA – A joint investment by the Government of Canada and the Province of British Columbia will support the Alacrity Foundation in delivering a new student entrepreneurship initiative aimed at strengthening technology commercialization in the province. ―Getting innovative technologies to the marketplace is the cornerstone of a strong, diversified economy, and this project will promote British Columbia’s reputation as a world leader in innovation,‖ said the Honourable Lynne Yelich, Minister of State for Western Economic Diversification. ―The Province of British Columbia is highly supportive of the bright, young entrepreneurs who represent the future of our communications technology sector,‖ said Iain Black, Minister of Small Business, Technology and Economic Development. ―The Province is pleased to help advance this hands-on mentoring program that will boost the commercial development of next generation ICT and wireless technology.‖ The Government of Canada and Province of British Columbia, through the BC Innovation Council, are delivering the $2,472,600-investment through the Western Economic Partnership Agreement. The University of Victoria and MITACS Accelerate Program will also contribute an additional $440,000 in support. B.C.-based teams of post-secondary students and recent graduates will work to carry out information and communication technology (ICT) product development and commercialization projects. Participants will receive invaluable training and hands-on mentoring opportunities throughout the program’s duration. Upon completion of the program, teams that develop products with strong market potential will be incorporated into jointly owned companies with start-up financial support provided by the Wesley Clover International Corporation. The project expects to spur the formation of six new startup companies in the province and reduce product time-to-market. ―Many of the companies that I have successfully founded over a period of more than 30 years have used the skills and energy of students and new graduates‖, said Sir Terence Matthews, chairman, Wesley Clover International Corporation. ―This significant investment in the foundation gives me and my team the exciting opportunity to replicate the model here in British Columbia and give the teams the entrepreneurial opportunity of a lifetime.‖ -more- -2- Wesley Clover International Corporation, an internationally recognized investment company, established the not-for-profit Technology Commercialization and Graduate Entrepreneurship Foundation of British Columbia, also known as The Alacrity Foundation, to build on similar successful entrepreneurship programs started in Ontario and the United Kingdom. Under the Western Economic Partnership Agreement, both Canada and B.C. are contributing $25 million each, over four years, to strengthen economic activity and improve quality of life in western Canadian communities. -30For additional information (media only), contact: Lisa Hutniak Office of the Minister Western Economic Diversification Canada [email protected] Carolyn Heiman Communications Manager Ministry of Small Business, Technology and Economic Development 250 952-0152 Simon Gwatkin Vice President Strategic Marketing Wesley Clover International Corporation Tel: +1 613 271 5978 Email: simon.gwatkin@wesleyclover .com Website: www.wesleyclover.com Toll-Free Number: 1-888 338-WEST (9378) TTY: 1-877 303-3388 Web Site: WD is online at www.wd-deo.gc.ca For more information on government services or to subscribe to the Province’s news feeds using RSS, visit the Province’s website at www.gov.bc.ca. -more- -3- COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate 2010STED0014-000615 Le21 mai 2010 Diversification de l’économie de l’Ouest Canada Ministère de la Petite entreprise, de la Technologie et du Développement économique Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique contribuent au lancement d’un programme de commercialisation de la technologie VICTORIA — Un investissement conjoint du gouvernement du Canada et de la province de la Colombie-Britannique aidera l’Alacrity Foundation à lancer une nouvelle initiative d’entrepreneuriat à l’intention d’étudiants destinée à accroître la commercialisation de la technologie dans la province. « Parvenir à mettre sur le marché des technologies novatrices constitue la pierre angulaire du développement d’une économie diversifiée vigoureuse. Ce projet consolidera la réputation de la Colombie-Britannique en tant que chef de file mondial de l’innovation », a déclaré l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État à la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. « La province de la Colombie-Britannique soutient indéfectiblement les jeunes entrepreneurs de talent qui représentent l’avenir de notre secteur des technologies des communications », a indiqué Iain Black, ministre de la Petite entreprise, de la Technologie et du Développement économique. « La province est heureuse d’aider à la mise en œuvre de ce programme de mentorat pratique qui donnera un coup de pouce au développement commercial de la prochaine génération de technologies de l’information et des communications et de technologies sans fil. » Le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique, par l’intermédiaire du BC Innovation Council, accordent un investissement de 2 472 600 dollars au projet dans le cadre de l’Entente de partenariat pour le développement économique de l’Ouest. L’University of Victoria et le programme MITACS Accélération contribuent à hauteur de 440 000 dollars au projet. Des équipes d’étudiants postsecondaires et de nouveaux diplômés installées en Colombie-Britannique travailleront à la réalisation de projets de développement et de commercialisation de produits de technologies de l’information et des communications (TIC). Tout au long du programme, les participants se verront offrir une formation très utile et des possibilités de mentorat pratique. À la fin du programme, les équipes mettant au point des produits dotés d’un potentiel de commercialisation très important seront incorporées dans des entreprises détenues en copropriété et recevront un appui financier de démarrage de la part de la Wesley Clover International Corporation. Le projet devrait aboutir à la création de six nouvelles entreprises dans la province et réduire le délai de mise sur le marché des produits. -more- -4- « De nombreuses entreprises qui se sont développées avec succès au cours d’une période de plus de 30 années ont eu recours aux compétences et au dynamisme d’étudiants et de nouveaux diplômés », a souligné Sir Terence Matthews, président, Wesley Clover International Corporation. « Cet important investissement réalisé dans la fondation donne à moi-même et à mon groupe la formidable possibilité d’appliquer le modèle ici- même, en ColombieBritannique, et d’offrir aux équipes une expérience entrepreneuriale inoubliable. » Wesley Clover International Corporation, une société d’investissement de renommée internationale, a créé une fondation sans but lucratif, la Technology Commercialization and Graduate Entrepreneurship Foundation of British Columbia, appelée aussi l’Alacrity Foundation, pour mettre en place des programmes d’entrepreneuriat semblables à ceux lancés avec succès en Ontario et au Royaume-Uni. Aux termes de l’Entente de partenariat pour le développement économique de l’Ouest, les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique investissent chacun 25 millions de dollars, échelonnés sur une période de quatre ans, dans des projets destinés à stimuler l’activité économique et à améliorer la qualité de vie dans des collectivités de l’Ouest canadien. -30Pour obtenir plus de renseignements (médias seulement), veuillez communiquer avec : Lisa Hutniak Cabinet de la ministre Diversification de l’économie de l’Ouest Canada [email protected] Carolyn Heiman Gestionnaire des communications Ministère de la Petite entreprise, de la Technologie et du Développement économique 250 952-0152 Simon Gwatkin Vice-président, Marketing stratégique Wesley Clover International Corporation Tél. : +1 613 271 5978 Courriel : simon.gwatkin@wesleyclover .com Site Web : www.wesleyclover.com Numéro sans frais de DEO : 1-888 338-9378 Téléimprimeur (ATS) : 1-877 303-3388 Site Web de DEO : www.wd-deo.gc.ca
