Instructions d`installation
Instructionsd’installation
SMA CLUSTER CONTROLLER
ClusterController-IA-fr-15 | Version 1.5 FRANÇAIS
Dispositions légales
Les informations contenues dans ce document sont la propriété de SMA Solar Technology AG.
Toute reproduction complète ou partielle de ces informations doit être soumise à l’accord écrit de
SMASolarTechnologyAG. Une reproduction interne destinée à l’évaluation du produit ou à son
utilisation conforme est autorisée et ne requiert aucun accord de notre part.
Garantie SMA
Vous pouvez télécharger les conditions de garantie actuelles sur le site www.SMA-Solar.com.
Licences logicielles
Vous trouverez les licences pour les modules logiciels utilisés sur le CD fourni.
Marques déposées
Toutes les marques déposées sont reconnues, y compris dans les cas où elles ne sont pas
explicitement signalées comme telles. L’absence de l‘emblème de la marque ne signifie pas qu’un
produit ou une marque puisse être librement commercialisé(e).
La marque verbale et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées de la société
BluetoothSIG,Inc. et toute utilisation de ces marques par la société SMASolarTechnologyAG
s’effectue sous licence.
Modbus® est une marque déposée de SchneiderElectric et est sous licence par la
ModbusOrganization,Inc.
QRCode est une marque déposée de DENSOWAVEINCORPORATED.
Phillips® et Pozidriv® sont des marques déposées de PhillipsScrewCompany.
Torx® est une marque déposée de AcumentGlobalTechnologies,Inc.
SMASolarTechnologyAG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal
Allemagne
Tel. +49 561 9522-0
Fax +49 561 9522-100
www.SMA-Solar.com
E-mail:[email protected]
© 2004 à 2015 SMA Solar Technology AG. Tous droits réservés.
Dispositions légales SMA Solar Technology AG
Instructions d’installationClusterController-IA-fr-152
Table des matières
1 Remarques relatives à ce document....................................... 6
1.1 Champ d’application......................................................................... 6
1.2 Groupe cible ...................................................................................... 6
1.3 Informations complémentaires........................................................... 6
1.4 Symboles ............................................................................................ 6
1.5 Formats ............................................................................................... 7
1.6 Nomenclature..................................................................................... 7
2 Sécurité ...................................................................................... 8
2.1 Utilisation conforme ........................................................................... 8
2.2 Consignes de sécurité........................................................................ 8
2.3 Produits compatibles.......................................................................... 9
2.4 Configuration système requise .......................................................... 10
3 Contenu de la livraison ............................................................ 11
4 Description du produit.............................................................. 12
4.1 Cluster Controller ............................................................................... 12
4.2 Plaque signalétique............................................................................ 17
4.3 Diodes électroluminescentes ............................................................. 18
4.4 Écran................................................................................................... 19
4.5 Clavier................................................................................................. 21
5 Montage .................................................................................... 22
5.1 Conditions requises pour le montage ............................................... 22
5.2 Montage du Cluster Controller ......................................................... 23
6 Raccordement et mise en service ............................................ 25
6.1 Aperçu de la zone de raccordement................................................ 25
6.2 Fonctions des raccordements et groupes de broches ..................... 26
6.3 Exigences en matière de câbles........................................................ 28
6.4 Détrompage des broches.................................................................. 30
6.5 Préparation du câble de raccordement pour le raccordement
aux fiches multipolaires...................................................................... 31
Table des matières
SMA Solar Technology AG
Instructions d’installation 3ClusterController-IA-fr-15
6.6 Raccordement du Cluster Controller à l’alimentation en tension.... 33
6.7 Vérification et réglage du temps usine du Cluster Controller.......... 36
6.8 Raccordement du Cluster Controller au réseau Speedwire............ 37
6.9 Raccordement du Cluster Controller au réseau local LAN ............. 39
6.10 Raccordement du support de données USB au Cluster Controller. 41
6.11 Raccordement de capteurs au Cluster Controller............................ 42
6.11.1 Raccordement du capteur de température................................... 42
6.11.2 Raccordement du capteur de rayonnement................................. 45
6.11.3 Raccordement d’autres capteurs................................................... 46
6.12 Raccordements pour le système de gestion du réseau.................... 49
6.12.1 Possibilités d’application des consignes du système de gestion
du réseau........................................................................................ 49
6.12.2 Signaux numériques....................................................................... 50
6.12.2.1 Variantes de raccordement..................................................... 50
6.12.2.2 Raccordement de la source de signaux à l’entrée
numérique pour la limitation de la puissance active ............. 51
6.12.2.3 Raccordement de la source de signaux à l’entrée
numérique pour la consigne de puissance réactive.............. 53
6.12.2.4 Signaux numériques lors de l’utilisation de plusieurs Cluster
Controller ................................................................................. 55
6.12.3 Signaux analogiques..................................................................... 56
6.12.3.1 Raccordement de la source de signaux à l’entrée
analogique de limitation de la puissance active ................... 56
6.12.3.2 Raccordement de la source de signaux à l’entrée
analogique pour la consigne de puissance réactive ............ 57
6.12.3.3 Signaux analogiques lors de l’utilisation de plusieurs
Cluster Controller..................................................................... 59
6.12.4 Consigne via client Modbus.......................................................... 59
6.12.5 Signalisation en retour du Cluster Controller ............................... 60
6.12.5.1 Options de signalisation en retour ......................................... 60
6.12.5.2 Raccordement de l’appareil correspondant pour la
signalisation en retour par signal numérique......................... 60
6.12.5.3 Raccordement de l’appareil correspondant pour la
signalisation en retour par signal analogique ....................... 62
6.12.5.4 Signalisation en retour en cas d’utilisation de plusieurs
Cluster Controller..................................................................... 66
6.13 Vérification des raccordements sur l’écran....................................... 66
6.14 Configuration pour le réseau local statique (LAN).......................... 67
Table des matières SMA Solar Technology AG
Instructions d’installationClusterController-IA-fr-154
6.15 Mise en place d’une liaison de données Modbus .......................... 67
7 Recherche d’erreurs ................................................................. 69
7.1 États des DEL ...................................................................................... 69
7.1.1 DEL de fonctionnement.................................................................. 69
7.1.2 DEL des prises réseau.................................................................... 72
7.2 Erreurs sur le Cluster Controller ou les appareils raccordés ........... 73
7.3 Réinitialisation du Cluster Controller................................................. 77
8 Mise hors service ...................................................................... 79
8.1 Démontage du Cluster Controller ..................................................... 79
8.2 Emballage du produit pour expédition............................................. 79
8.3 Élimination du produit........................................................................ 80
9 Caractéristiques techniques ..................................................... 81
10 Accessoires................................................................................ 85
11 Contact....................................................................................... 86
Table des matières
SMA Solar Technology AG
Instructions d’installation 5ClusterController-IA-fr-15
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
1
/
88
100%
