LA PLACE DE L’ADVERBE
1. Lorsque l’adverbe modifie un adjectif ou un autre adverbe, il est toujours
placé devant.
Vous êtes très aimable
Ils marchaient assez lentement
2. Lorsque l’adverbe porte sur l’ensemble de la phrase sa place est variable.
Hier, je suis arrivé à 7 heures.
Je suis arrivé à 7 heures, hier.
Je suis arrivé hier, à 7 heures.
Malheureusement, je ne peux pas vous répondre.
Je ne peux malheureusement pas vous répondre.
Je ne peux pas vous répondre, malheureusement.
3. Lorsque l’adverbe porte sur un verbe, il se place :
- Après ce verbe s’il s’agit d’un temps simple.
Il chante bien.
Elle travaille énormément.
- Le plus souvent entre l’auxiliaire et le participe, s’il s’agit d’un temps composé
Il a mal dormi.
J’ai bien compris.
Parfois, il peut se placer après le participe, quand il s’agit d’un adverbe
polysyllabique :
J’ai facilement trouvé ce que je cherchais.
ou : J’ai trouvé facilement ce que je cherchais.
- Cette postposition est même obligatoire quand il s’agit d’un adverbe de lieu.
Il est allé ailleurs.
Il a cherché ses papiers partout.
- N’oubliez pas finalement que certains adverbes –ou locutions adverbiales-
placés en tête de phrase entraînent l’inversion du sujet.
Il a peut-être été retardé.
mais : Peut-être a-t-il été retardé.
C’est le cas de : sans doute, à peine, ainsi, peut-être, aussi bien, du moins,
encore, en vain, tout au plus, à plus forte raison, aussi ...(qui placé en tête de
phrase a la valeur de « par conséquent »).
Ces étoffes sont très belles. Aussi sont-elles chères. (= voilà pourquoi elles sont
chères).