A la découverte de l`islam ( père Roger Michel , interreligieux, du 11

A la découverte de l’islam
( père Roger Michel , interreligieux, du 11 oct 07)
Livres recommandés :
- Les essentiels Milan : « l’islam » de Michel Reeber, « le Coran »
- Il était plusieurs foi
- Le Coran raconté aux enfants BD
- Coll In folio : le Coran de Demise Masson
- Petite histoire de l’Isal Librio
Film commenté par Jean Delumeau : « religions du livre »
Remarques :
+ Islam pluriel : un texte fondateur puis des branches, perse, turc…
+ des ères socio-culturelles, croire en Islam en diaspora
+ peur de l’islam, l’ennemi : pendant les croisades, guerres de colonisation, la nouveauté :
on vit ensemble,
+ attention portée sur le terrorisme , traitement médiatique, ce n’est pas ce que vit un
milliard de personnes
+ islam n’est pas islamisme : islamiste idéo qui va jusqu’à la violence
+ Islam au quotidien pose question au citoyen et au chrétien,
+ Allah : 2700 fois dans le Coran, Allah : obéissance, sourate 4, 99 noms(chapelet)
1 prière rituelle, ablutions avant,se place en direction de la Mecque,
2 vendredi jour du Seigneur, travail illicite à partir de la prière de midi, appel
3 Jeûne, ramadan : nuit du destin
4 aumône légale, dîme, plus un don (judaïsme ancien)
5 pèlerinage à la Mecque, Mahomet a repensé,
Le faire conscience libérée de toute dette, efface le péché et des gestes de solidarité, habillés
en blanc, 7 fois le tour et un trajet (Agar cherche de l’eau pour Ismaël)
+ calendrier Medine, fête de la naissance du prophète, sacrifice du prophète ,
+ le nom à 7 jours, 4 ans circoncision 7 à 12 ans
Exposé du père Roger Michel :
I la pratique :
Les 5 piliers :
2 la prière : orientée, gestuée, vers la Mecque ( 1shahada : profession de foi) : debout,
prosterné, assis, avec de petites formules « gloire à Dieu »
- shabat juif, dimanche chrétien, vendredi : jour du rassemblement musulman, on va à la
mosquée et sermon de l’imam (vav de Dieu : pratique religieuse égalité des sexes mais
différence sociale : espace spécial à côté ou derrière les hommes)
- imam = conducteur de caravane, celui qui est devant, les autres suivent, conseiller
spirituel (formation : en France 90% des imams ne parlent pas français, Maroc, Tunisie,
Algérie, Pakistan, 5 millions en France musulmans, les jeunes ont la culture française
donc demande d’un imam formé dans la culture française, qu’il y ait des institutions avec
droit français, littérature française.
- le choix : si c’est une petite mosquée c’est le plus savant et qui a une vie droite, le
coopter ; mosquée (château d’eau) : envoyé par la grande mosquée de Paris, et moins
reconnus car enseignant aux universités du Caire, .. des hommes ,
- disparité sociale et culturelle entre homme/femme mais même pratique religieuse, autre
modèle de société

3 Aumône légale :
= dîme, on prélève une partie au profit des pauvres, tarifé (voir mosquée) selon pays et
coutumes (+ aumône libre),
Pour 5 piliers ya une dimension du partage, communautaire,
4 Ramadan :(jeûne )
(ignorance) il commence : faut voir le croissant de lune se profiler (pays du sud), dans nos
pays on a des doutes, pour France dit par le recteur de la mosquée, après c’est la radio,
téléphone arabe, « la nuit du doute »,
1) jeûne diurne (ni boire, ni manger, ni sexe), même pas l’eau de la piscine :
fondamentaliste !
2) et réjouissance familiale le soir, mot ramdam : réjouissance ! rythme de vie
bouleversé, à l’école problème ! pratique à la puberté : cela dépend des coutumes,
3) pourquoi on le célèbre : pour se rappeler que le Coran donné au prophète pendant
le mois de ramadan, « la nuit du destin » 3 nuits avant la fin, 30 jours et à la fin ils
auront récité tout le Coran, même symbolique que le Verbe fait chair,
- mort prophète 632, islam 7e s, en Arabie, dans société polythéiste, il n’y a qu’un seul
Dieu, pratiques : jeûne, pélé, le prophète va islamiser, les juifs jeûnaient, ils ont fait
comme eux puis se sont démarqués.
5 Pélérinage à la Mecque
- une fois dans sa vie si on a les moyens, peut avoir un suppléant possible ( Jérusalem
le pôle du monde et pour les musulmans le pôle c’est la Mecque), pour bien marquer
on tourne avec comme signe le doigt levé = je témoigne de l’unicité de Dieu (quand
on meurt on prend la main et on lève la main, il mourra dans sa foi,
- tissu blanc sans couture en haut et en bas, et le jour de la mort on les ensevelit
dedans,
- adoration de Dieu, cosmopolite : sentiment communautaire et femmes à visage
découvert (débat sur le voile : le prophète a recommandé à ses épouses, on veut
appliquer ce qui se passait au temps du prophète ; voilé en France = signe marqueur
du cognotarisme, on est entre soi, signe de non intégration, on est néophyte et on
veut affirmer sa foi),
- nous catéchiser c’est le questionnement, eux c’est l’affirmation de suite, même
fondamentalisme vestimentaire,
- avant l’islam ville de la Mecque capitale de tout ce peuplement arabe et on faisait
marché et dévotion à son dieu et dans la cité étaient représentés tous les dieux des tribus et
le prophète a balayé en unicité, islamisé ; dedans ya une pierre noire (météore), rite de la
circu-ambulation, à côté ya une source avec eau de zem-zem (ramène eau bénite), en
mémoire d’Agar qui va chercher de l’eau,
- pendant La Mecque tuer le mouton en mémoire du sacrifice d’Abraham,
- on a inventé des légendes,
- religion abrahamique, Coran dit qu’Abraham 1er muslim musulman, tous les rites en
mémoire d’Abraham,
- rites obligatoires : on tourne autour de la kaaba, on court comme Agar et on tient en
station debout , une journée préfigure le jugement dernier, et les 3 stèles et on prend des
cailloux pour lapider le satan,
- on a le titre de hadj ou hadja, on respecte davantage quand on revient, ya des récits de
pélé, on fait le récit de ce qu’on a vécu,
- refrain collectif : me voici mon Dieu tu n’as pas d’associé !

Divers :
- art islamique pas figuratif, architectural, déco marque des calligraphies du Coran,
- la fatma : coutume berbère, signe de protection ou médaille (non islamique),
- on ne chante pas, soufis = spirituel, un peu comme une demande charismatique, ils
viennent à Aiguebelle, mais on va psalmodier le Coran,
- trait vertical = Allah et rond = Mohammed,
- Coran différentes traductions,
II la foi , le CREDO:
- Islam est une religion à observance, en observant des rites qu’on entre sur le
chemin de la foi,
- Ces rites renvoient à quoi, le CREDO musulman,
- A quoi, en quoi croient les musulmans,
- Récit attribué au prophète, récit catéchétique, texte d’Umar = 2e calife successeur
du prophète, mise en scène avec Ange Gabriel qui vient faire parler le prophète,
révélation qui vient de Dieu et transmis par l’Ange gabriel (ange de l’annonce !),
ange vient annoncer ce qu’est l’islam, pas religion inventée mais donnée par Dieu,
DIEU
- Qu’est-ce que la foi ? on commence par Dieu, de quel Dieu il s’agit ? il est nommé
2700 fois dans coran Allah, Dieu mot français, question de langue,
- Dieu unique, un, miséricordieux, tout puissant, tout Autre, très Haut, et tout
proche de l’homme, créateur du ciel et de la terre, qui a parlé aux hommes par
les prophètes, roi du jour du jugement : le Coran parle du Dieu = reprise du Dieu
de l’AT, du Dieu biblique,
- Croyons-nous au même Dieu ? oui mais pas au Christ (on n’a pas Dieu),
- 1ère sourate : Notre Père des musulmans, fatiha prière de louange, intercession,
d’adoration, formule dans toutes les circonstances de la vie, la dire 17 fois par jour,
- Verset du trône : Dieu de majesté,
- Verset de la lumière (renvoie à époque du prophète, lampe de moine dans le
désert,
- Dieu de majesté,
- 72 il n’engendra pas et n’est pas engendré : le culte puis unicité
- Quelques noms, le très puissant,
- Ya un manque : Dieu amour (originalité des chrétiens), l’être de Dieu est amour,
pas dit dans l’islam,
- Tout puissant : comme l’AT, créateur et domine sa création,
ANGES
- anges gardiens, interrogateur dans tombe pour savoir s’ils font bien ou mal,
messager,
- mauvais : satan, petits démons,
- entre anges et hommes ya des djins : esprits qui se faufilent et empoisonnent
l’existence, imaginaire magique, c’est de la doctrine, culture reprise au niveau de la
doctrine,
ENVOYES, PROPHETES
- Dieu parle par les prophètes = Adam et Mohammed, le sceau des prophètes, il a
tout récapitulé, entre les deux dans l’histoire humaine Dieu envoie des prophètes,
le Coran en nomme 26 (bibliques) : Noé (pas Isaïe, Jérémie, Ezéchiel) mais
Abraham, Moïse, Jésus,

- Prophètes bibliques remodelés d’une façon coranique, même fonction : croire en
Dieu unique, re-écriture en vue d’avoir une bonne rétribution lors du jugement,
- Abraham = père des croyants, Isaac et Ismaël, en Dieu unique, du Dieu de la
promesse et de l’Alliance (nous) (alliance sous forme de ciconcision : signe dans la
chair ), dans Coran prototype de musulman parfait, se soumet parfaitement à Dieu,
il regarde le ciel : 1er monothéiste alors que tous vivaient dant l’astrolatrie, Dieu a
tout crée : lune, soleil, Abraham brise les statues, laisse la plus grande, ne croyait
qu’à un Dieu ! prophète du monothéisme, ces récits d’où viennent-ils ? de la Bible, à
côté le Talmud, le Misdrah, on les trouve là, aux sources du Coran ya la littérature
juive ! Mahomet en contact avec des juifs, « l’ami de Dieu »,
- Moïse : id que la Bible, paroles, pharaon « l’interlocuteur de Dieu »,
- Jésus : « fils de Marie » , honorifique, pas de Joseph, né miraculeusement du sein
de la Vierge Marie, ni fils de Joseph, ni fils de Dieu, fracture théologique, comme
un grand prophète, unicité de Dieu, pas d’associé sinon on porte atteinte à l’unicité
comme idolâtrie, il est crée miraculeusement parce que Dieu fait ce qu’il veut ! le
Coran parle plus de sa mère (ND d’Ephèse, de la garde, Lourdes), dévotion
populaire, les savants réprouvent mais le peuple vit sa religion à sa façon,
- Abraham soumis à Dieu, Moïse apporte une première Ecriture sainte la Torah
pour le peuple d’Israël et les hommes se détournent du message divin et toujours
envoyer quelqu’un et apparaît Jésus qui apporte l’Evangile, et de façon parfaite
le Coran avec Mahomet, (les 4 évangiles pas possible ! pas même compréhension de
l’Ecriture sainte : vertical, Torah tombe sur Abraham, Evangile sur Jésus et Coran sur
Mahomet ; mais pas besoin de lire les Evangiles car tout est dans le Coran : la
doctrine, mais si on est un intellectuel musulman on va lire la Bible, et on va lire les
Evangiles (ce qui intéresse : les Béatitudes),
- Jésus : prophète pas fils de Dieu, et pourquoi 3 : unicité, le Coran dit que Jésus a fait
des miracles, ressuscité des morts , ce que Mahomet n’a pas fait et il reviendra à
la fin des temps : ils ne l’ont pas crucifié et Dieu l’a enlevé (enlève résurrection,
rédemption, incarnation), la tradition populaire dit : il détruira toutes les croix,
tueras tous les cochons (impurs), invitera l’homme à se tourner vers la Mecque,
- Différence doctrinale mais ya la vie,
- Mahomed : le sceau des prophètes mais mortel, pas statue, avoir apporté l’édition
définitive en arabe, le dogme est dans la langue arabe, un musulman va tout faire
pour apprendre sourate arabe, avant traduction interdite , maintenant
autorisée (en France récent, en latin 1100 de Cluny, on voulait traduire l’islam
ennemi, traduction en France au XIX e),
- Lignée prophétique : orienter les hommes vers le Dieu unique, parce qu’il nous
jugera au dernier temps, fait croire que signes avant coureur, que monde anéanti, à
partir de cela résurrection générale, jugement particulier et général (image : comme
une larme, on est léger on tombe) stationnement, ya une rétribution selon nos actes
« tout homme qui aura fait une atome de bien le verra ou de mal », l’oasis symbole du
paradis, le feu, l’enfer pour les méchants,
- Dieu le miséricordieux :le Dieu qui a les entrailles de mère,
- Prédestination : nektum, peut engendrer le fatalisme, débattu : Dieu tout puissant,
liberté humaine : celui qui veut croit comment concilier Dieu, populairement on verse
dans le satanisme ;
Texte Vatican II
-nous Vatican II ! pas croisades ! s’intéresse aux autres religions, nostra aetate (à
notre époque), avec nous Dieu unique, miséricordieux, jugement, lecture de croyants et
non politique,

QUESTIONS
- entre 2 islam/islamiste ya fondamentaliste et problème des banlieues facteur
identitaire,
- djihad, 5 piliers catho ? catéchèse adulte ? ressemblance avec judaïsme ? on devient
chrétien, d’où vient mot « islam » ?
- sociologues disent :
+ religion à observance, rites à observer : islam
+ religion accents sur la foi, croyance : chrétien,
- approche différente de l’islam,
- questionnement chrétien, cheminement, islam dans l’affirmation, évolution :
laïcité, athéiste, mais recentrer sur l’essentiel
- musulmans se pensent comme musulmans majoritaires, ils ne comprennent pas qu’il
ya y ait pas de musulmans, ils disent où sont les chrétiens ? parce qu’ils vivent de
façon autant sociale que spirituelle,
- islam rejoint judaïsme : 613 commandements, on devient chrétien, « tout homme
naît musulman et se sont ses parents qui le font chrétien .. » d’où difficulté
d’admettre les autres religions,
- judaïsme se transmet par la mère, islam par père, quand un musulman se marie
avec une chrétienne il fait tout pour que ses enfants deviennent musulmans, droit
juridique muslman : un homme peut se marier avec une chrétienne, mais une
femme musulmane ne peut se marier avec un chrétien car cela leur échappe, mais
distinguer droit et fait, ici liberté religieuse, tous les cas de figure qui échappent au
droit musulman,
- rencontre, problème de culture, où vivre, à Pentecôte 60 couples, mariage mixte, se
réunissent à Paris, beaucoup s’adressent à personne, certains à imams mais savent pas
réfléchir : le droit dit !
- pour être musulman : dire la formule devant la communauté !
- pas de catéchuménat, ya école coranique, morale pas catéchétique, apprendre la
religion mais pas la catéchétique,
- nous habitués à des partages, eux pas besoin sauf chez les spirituels, les soufis qui
s’organisent en confrérie,
- quand on se rencontre ça fait évoluer,
- conseil français musulman, s’organisent sous biais associatif, forum, conférence, WE
- islam du pauvre en France, sous-équipé religieusement, ça évolue , Valence ND des
peuples chaque mois un groupe chrétien/musulman , à Montélimar, femmes
chrétiennes et hommes musulmans !
- 4% de pratiques religieuses en France, viennent d’ailleurs, jeunes : parents
incapacité de leur transmettre, ceux qui retrouvent la pratique c’est d’une façon
identitaire, les primo-arrivants ont encore, mais jeunes ont laissé tomber, sont dans
tous les sens, bricolage, mais 80 % de pratiques pendant le ramadan,
- Djîhad = guerre sainte = la lutte en arabe, un jour venait d’une bataille qu’il faut
entreprendre = le grand djîhad, le petit djîhad = la communauté musulmane qui se
défend contre l’ennemi, guerre défensive, Mahomed prophète et chef de la cité de
Médine, en conflit avec les juifs, chrétiens, polythéistes et s’est répandu sous forme de
djîhad, petit djîhad : combat communautaire et défensif
- Islam a fait un statut à part pour juifs et chrétiens (ya Torah et Evangile) respect,
statut protégé, statut de seconde zone dans les pays : pour accéder à des postes
administratifs (cooptes, maronites..) ,