LE PASSÉ COMPOSÉ ESPAÑOL GALEGO Pretérito Perfecto Simple FRANCÉS Passé simple ( langue écrite) / Passé Composé (langue parlée) Pretérito perfecto Pretérito Perfecto Composto Passé Composé 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ: PASSÉ COMPOSÉ = PRÉSENT DU VERBE AUXILIAIRE + PARTICIPE PASSÉ DU VERBE CONJUGUÉ 2. VERBES AUXILIAIRES : il y a deux verbes auxiliaires: AVOIR (pour la plupart des verbes) et ÊTRE. 3. VERBES QUI FONT LEURS TEMPS COMPOSÉS AVEC L’AUXILIAIRE ÊTRE: 1. 2. Verbes pronominaux: Se laver, se lever, s’habiller, s’endormir, … Aller/Venir, Arriver/Partir, Entrer*/Sortir*, Naître/Mourir, Monter*/Descendre*, Tomber et Rester. Passer* et Retourner* font aussi leurs temps composés avec être lorsqu’ils sont intransitifs. 4. QUELQUES PARTICIPES PASSÉS: Les verbes en - ER font le Participe Passé (P.P.) en –É. Ex.: regarder --- regardé ; monter--- monté. Les verbes en –IR (type finir) font le P.P. en –I. Ex. : finir --- fini, réussir ---- réussi (il y a 7 exceptions) Beaucoup de verbes en –RE et en –OIR font le Participe Passé en –U: Attendre--- Attendu, Voir ---Vu Mais il y a beaucoup de verbes irréguliers, qu’on apprendra peu à peu. En voici les plus usuels: Infinitif 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Mettre Prendre Avoir Être Faire Dire Venir Tenir Recevoir Ouvrir Participe Passé Mis Pris Eu Été Fait Dit Venu Tenu Reçu Ouvert Infinitif Passé Composé Savoir Pouvoir Devoir Pleuvoir Plaire Naître Mourir Courir Vivre Souffrir Su Pu Dû Plu Plu Né Mort Couru Vécu Souffert 5. ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ: Si l’auxiliaire est Être le P.P. s’accorde avec le sujet. Par exemple: Il est venu Elle est venuE Ils sont venuS Elles sont venuES Si l’auxiliaire est Avoir le P.P. reste invariabe, . (sauf si le C.O.D. précède le verbe, exemples b) : a) Il a parlé Elle a parlé Ils ont parlé Elles ont parlé b) Elle a acheté des livres intéressants. Les livres qu’elle a achetés sont intéressants. 6. EXEMPLES : Voici le Passé Composé des verbes: Parler, Sortir et Se lever. J’ai parlé Tu as parlé Il a parlé Elle a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé Ils ont parlé Elles ont parlé Je suis sorti(e) Tu es sorti(e) Il est sorti Elle est sortie Nous sommes sorti(e)s Vous êtes sorti(e)(s) Ils sont sortis Elles sont sorties Je me suis levé(e) Tu t’es levé(e) Il s’est levé Elle s’est levé(e) Nous nous sommes levé(e)s Vous vous êtes levé(e)(s) Ils se sont levés Elles se sont levées 7.. ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ AVEC AVOIR: Lorsque l'auxiliaire est avoir le Participe Passé ne change pas, sauf si le COD précède le verbe. Exemples: J'ai parlé / Elle a parlé/ Nous avons parlé / Ils ont parlé, elle a réfléchi, nous avons obéi. Comparez: Vous avez fait une tarte délicieuse! Le COD se place après le verbe →Participe passé invariable. La tarte / que vous avez faite / est délicieuse! : Le COD précède le verbe → Accord du participe passé. Vous avez pris des photos magnifiques! Les photos /que vous avez prises / sont magnifiques J'ai vu ta sœur hier. Ta sœur, je l'ai vue hier.