Répertoire des erreurs fréquentes : aide à l`autocorrection Devoir n

Répertoire des erreurs fréquentes : aide à l’autocorrection
Devoir n°1
Devoir n°2
Devoir
n°3
Erreurs
les plus fréquentes
1. Erreurs d’accord : soyez vigilants!!!
101. le S au présent simple, 3e personne du sing.
102. l’accord du nom pluriel / singulier
2. Erreur de ponctuation faisant obstacle à la compréhension.
3. TO + verbe / FOR + nom (pour): “I’m writing to invite you.”
4. Calque sur le français / 41. Calque sur l’allemand.
5. Erreur sur BE (pluriel/sing., présent/passé)
6. Confusion HAVE / BE (quand on dit l’âge, par ex.)
7. Erreur sur HAVE : verbe ou auxiliaire ?
71. “I haven’t got any sister.” : have est auxiliaire
72. “I do not have the time.” : have est un verbe
8. Oubli de l’auxiliaire (forme négative par ex.)
Syntaxe
9. Il manque un élément indispensable à votre phrase:
91. la proposition principale / 92. le sujet
93. le verbe / 94. le C.O.D.
10. L’adjectif précède le nom
11. L’adverbe précède le verbe (dans cette phrase)
12. Le sujet précède le verbe.
13. Place du c.o.d. : rien entre le verbe (d’abord) et le c.o.d. (ensuite)
14. Erreur de mot de liaison / 141. pronom relatif / 142.
conjonction
Groupe verbal
15. Temps ou aspect : la forme n’existe pas, c’est un “barbarisme”!
151. Verbe irrégulier
16. Temps ou aspect : la forme existe mais ne convient pas.
161. il faut du présent / 162. il faut du prétérit (passé)
163. il faut BE+ING / 164. il faut
HAVE+P.PASSE
17. Concordance avec le verbe principal (discours indirect, par
ex.)
18. Voix passive : BE + participe passé / 181. Voix active
19. Confusion : forme ING / TO + Base Verbale
191. activité déjà connue/existante/commencée ING
192. action envisagée, intention, but  TO + B.V.
20. Modaux / expressions à valeurs modales
201. il faut un modal + Base Verbale
202. il faut une expression à valeur modale
21. Prétérit modal exprimant l’irréel (“I wish I were rich!”)
Groupe nominal
22. Erreur sur l’adj. / 221 : Invariabilité / 222 : Comparatif
23. Erreur lexicale / 231. Erreur de niveau de langue
24. Erreur sur l’article indéfini : A (ou “AN” devant un son
voyelle)
241. Pas de A /AN devant un nom indénombrable
25. Erreur sur l’article défini THE ( [thi] devant un son voyelle)
251. Pas de THE devant une notion, une généralité,
un nom propre.
252. Il faut THE quand on sait “lequel”, ou “lesquels”
: élément(s) repéré(s) dans le contexte ou la situation.
26. Erreur sur un quantifieur
261 : car le nom est indénombrable / 262 :
dénombrable
27. Erreur de préposition (+ G.N.)
28. Erreur sur le génitif / 281. adj. possessif / 282. pronom poss.
283. Génitif d’un nom pluriel en -s : “my parents’ car”
29. These / those (pluriels de this / that)
30. Mot composé / 301. Adjectif composé