quatorze points» du président Wilson - MmePAEZ

Les «quatorze points» du président Wilson
Extraits de message du président Wilson au Sénat américain le 8 janvier 1918. ...«Ce que
nous voulons, c'est que le monde devienne un lieu où tous puissent vivre en sécurité,
...(un lieu sûr) pour toute nation qui désire vivre sa propre vie en toute liberté, décider de
ses propres institutions, et être assurée que les autres nations la traitent en toute justice et
loyauté, au lieu de se voir exposée à la violence et aux agressions égoïstes de jadis... C'est
donc le programme de paix dans le monde qui constitue notre programme. Et ce
programme, le seul que nous croyons possible, est le suivant: 1. Des conventions de paix
préparées et conclues publiquement; par la suite, il n'y aura plus d'accords secrets entre
les nations, mais une diplomatie qui procédera toujours franchement et ouvertement, à la
vue de tous.
2. Liberté absolue de navigation sur les mers, en dehors de eaux territoriales, aussi bien
en temps de paix qu'en temps de guerre, sauf pour les mers auxquelles on pourrait
interdire l'accès en partie ou en totalité, à la suite d'une action internationale ayant pour
but l'exécution d'accords internationaux.
3. Suppression dans la mesure du possible de toutes les barrières économiques et
établissement de conditions commerciales égales entre toutes les nations consentant à la
paix et s'associant en vue de son maintien.
4. Échanges de garanties convenables que les armements de chaque pays seront réduits au
seuil minimum compatible avec sa sécurité intérieur.
5. Arrangement librement débattu, dans un esprit large et tout à fait impartial, de toutes
les revendications coloniales et fondé sur l'observation stricte du principe selon lequel,
dans le règlement de toutes les questions de souveraineté, les intérêts des populations
intéressées pèseront d'un même poids que les revendications équitables dont il faut
déterminer le titre.
6. Évacuation de tous les territoires russes et règlement de toutes questions concernant la
Russie en vue d'assurer la meilleure et la plus libre coopération de toutes les autres
nations pour accorder à la Russie toute la latitude, sans entrave ni obstacle, de décider en
toute indépendance de son développement politique et se son organisation nationale, et
pour lui assurer un accueil sincère dans la société des nations libres, sous les institutions
qu'elle aura elle-même choisies et, plus qu'un simple accueil, toute aide dont elle aurait
besoin et qu'elle désirait recevoir.
7. La Belgique, tout le monde en conviendra, devra être évacuée et restaurée sans aucune
tentative visant à restreindre la souveraineté dont elle jouit au même titre que toutes les
autres nations libres. Aucun geste isolé ne saurait contribuer autant que celui-ci à rendre
aux nations la confiance en les lois qu'elles ont elles-mêmes établies, pour régir leurs
relations réciproques.
8. Le territoire français tout entier devra être libéré et les régions envahies devront lui être

remises. Le tort causé à la France par la Prusse en 1871 en ce qui concerne l’Alsace-
Lorraine et qui troublé la paix du monde pendant près de cinquante ans devra être réparé
afin que la paix puisse de nouveau être assurée dans l'intérêt de tous.
9. Le rétablissement de la frontière italienne devra être effectué conformément aux
données clairement reconnaissables du principe des nationalités.
10. Aux peuples de l'Autriche-Hongrie dont nous désirons voir sauvegarder et assurer la
place parmi les nations on devra accorder largement et au plus tôt la possibilité d'un
développement autonome.
11. La Roumanie, la Serbie et le Monténégro devront être libérés; les territoires occupés
devront être restaurés. La Serbie devra se voir accorder le libre et sûr accès à la mer et les
relations envers les divers États balkaniques devront être définies à l'amiable, sur les
conseils des Puissances et en fonction des nationalités établies historiquement.
12. On devra garantir aux régions turques de l'Empire ottoman actuel la souveraineté et la
sécurité; aux autres nations qui se trouvent présentement sous la domination turque, on
devra garantir une sécurité absolue de leur existence, et la possibilité pleine et entière de
se développer d'une façon autonome, sans aucunement être molestés, devra leur être
assurée. Les Dardanelles devront demeurer ouvertes de façon permanente comme
passage libre pour les navires et le commerce de toutes les nations, sous la protection de
garanties internationales.
13. Un État polonais indépendant devra être établi; il devra comprendre els territoires
habités par les populations indiscutablement polonaises auxquelles on devra assurer le
libre accès à la mer; on devra garantir par un accord international leur indépendance
politique et économique aussi bien que leur intégralité territoriale.
14. Il faudra constituer une association générale des nations en vertu de conventions
formelles visant à offrir des garanties mutuelles d'indépendance politique et d'intégralité
territoriale aux grands comme aux petits États.
Exercises:
 Souligner les termes importants.
 Rédiger un résumé des «quatorze points» du président Wilson.

Document d'information pour l'enseignant ou l'enseignante
Le questionnaire qui suit peut servir de guide aux élèves lors de l'élaboration et de la
rédaction d'un commentaire portant sur ce texte.
Questionnaire portant sur les «quatorze points»
du président Wilson
Introduction
 Quelle est la nature de ce document?
 Qui en est l'auteur et quel rôle a-t-il joué à cette époque?
 Quel est le contexte historique, du point de vue des relations internationales et de
la politique intérieure, en janvier 1918?
Quelles sont les idées principales de ce texte?
Développement
 Quels sont les principes d'une diplomatie nouvelle qui y sont énoncés?
Expliquer le préambule, ainsi que les points 1,2,3,4 et 14.
 Qu'est-ce que le principe des nationalités? Expliquer les points 5 à 13.
 Quels points ont été retenus dans les traités conclus en 1919-1920?
Dans quelle mesure ces points ont-ils été retenus?
 Quels points, le cas échéant, n'ont pas été retenus? Pourquoi?
Conclusion
Qu'est-ce le wilsonisme?
Document d'information pour l'enseignant ou l'enseignante

Résumé des «quatorze points» du président Wilson
1. Discussion et conclusion publiques des traités de paix; élimination de la diplomatie
secrète et des accords spéciaux entre les Puissances.
2. Liberté pratiquement absolue de navigation sur les mers.
3. Élimination des barrières économiques entre les pays.
4. Réduction des armements.
5. Règlement impartial des revendications coloniales, tenant compte des intérêts des
populations intéressées.
6. Évacuation des territoires russes occupés par l'Allemagne.
7. Restauration de l'indépendance de la Belgique.
8. Retour de l'Alsace et de la Lorraine à la France.
9. Rajustement des frontières de l'Italie selon le principe des nationalités, soit d'après la
langue.
10. Autonomie des peuples habitant le territoire de l'Autriche-Hongire.
11. Évacuation de la Roumanie, du Monténegro et de la Serbie. Accès de cette dernière à
la mer.
12. Autonomie des peuples qui se trouvent sous la domination de l'Empire ottoman.
Liberté de navigation par les détroits de Bosphore et des Dardenelles.
13. Reconstitution d'une Pologne indépendante.
14. Création d'une société des nations qui fournirait des garanties réciproques
d'indépendance politique et territoriale à tous les États, petits ou grands.