PARTENAIRE Centre de vaccinations internationales Air France par

SVP, transmettre les pages 3 et subséquentes à la clinique avant votre rendez-vous avec le Dr Chicoine. Copyright LMEA - Nov. 2013 - p. 1
PARTENAIRE
Centre de vaccinations internationales Air France par A.V.S.
Clinique de consultation médicale avec le
Dr Jean-François Chicoine, M.D. FFCPC, Pédiatre
et ses référents médicaux français
12 et 13 novembre 2013 à Paris (9h à 18h)
Préalables pour la consultation médicale :
Afin de faciliter et de bien préparer votre rencontre avec le Dr Chicoine, nous vous demandons de nous transmettre le
plus d’informations et de renseignements possible afin de nous décrire, autant que vous sachiez, la situation ou la
problématique actuelle, le portrait de vie et de santé de votre enfant et celui de votre famille. De plus, n’hésitez pas à
nous fournir tous autres documents que vous jugez nécessaires à adjoindre à votre dossier (ex. : évaluation
neuropsychologique, examen radiologique, bilan de santé à l’accueil en France, etc.). Pour ce, vous pouvez nous écrire
(à même ce document) en utilisant tout l’espace qui vous est nécessaire. Avec cette façon de faire, nous connaitrons
déjà un peu, voire beaucoup, le contexte de votre consultation. Une fois complété, il est très important de le retourner
par e-mail à la Clinique (le plus tôt possible) avant votre rencontre pour que nous ayons le temps de nous faire une
bonne idée de l’ensemble de vos éléments d’information.
En quoi consiste la consultation médicale d’adoption avec le Dr Chicoine :
La consultation médicale d’adoption avec le Dr Chicoine est d’une durée d’environ une heure, selon les cas, comme
nombre d’autres consultations spécialisées, d’où l’importance de transmettre à l’avance les renseignements de l’enfant
et de sa famille pour qu’il puisse fouiller les axes à privilégier, tant au niveau physique que psychologique (ce qui est la
caractéristique de la pédiatrie d’adoption anglo-saxonne).
Examen, pistes diagnostiques, guidance parentale ou scolaire, éléments manquants à prévoir en France dans les
semaines ou les mois qui suivent la consultation (ex. : neuropsychologie), tout cela fait fondamentalement partie du
processus de cette consultation médicale d’adoption.
D’autres experts français ou canadiens des différents métiers de l’enfance (ex. : travail social, psychoéducation)
devraient pouvoir se joindre sur place à l’équipe dans les mois qui viennent. Ce réseau, comme vous le savez, est à
consolider en France comme dans la majorité des pays d’accueil.
L’équipe en devenir pour la consultation médicale d’adoption :
Actuellement en lien avec le Dr Chicoine, son réseau de spécialistes et d’experts déjà établi à Montréal et, notamment,
au Centre hospitalier universitaire « CHU Sainte-Justine ».
Au Centre de vaccinations internationales – Air France, une infirmière dédiée aux adoptants en plus d’un médecin
référent français pour encadrer la consultation ainsi que tous les services professionnels de la clinique qui sont déjà en
place.

SVP, transmettre les pages 3 et subséquentes à la clinique avant votre rendez-vous avec le Dr Chicoine. Copyright LMEA - Nov. 2013 - p. 2
Note importante : Voici le type de consultation médicale possible lors de ces rendez-vous :
Tout ce qui est en lien avec la pédiatrie de l'adoption - ses aspects nutritionnels, médicaux, psychosociaux, scolaires,
etc. - fait partie des demandes de consultation recevables et possibles à actualiser :
 Projets de préadoption (adoption internationale)
 Évaluation et analyse du dossier médical de votre proposition d'adoption
 Évaluation et analyse du dossier médical de votre proposition d'adoption d'un enfant à besoins spéciaux
 Examen de santé de l'enfant adopté à l'accueil
 Suivi de santé physique & psychologique d'un enfant adopté dans sa normalité adoptive
 Suivi d'enfant adopté accusant une problématique médicale ou comportementale (de sommeil, d'anxiété, de trouble
de l'attachement, de difficultés d'apprentissage scolaires, etc.)
 Suivi d'enfant adopté accusant des déficits de l'attention ou des marginalités comportementales à l'adolescence
(troubles de l'attachement, troubles de l'apprentissage, problèmes familiaux, effets de l'alcool sur le fœtus, etc.)
 Suivi d'enfant adopté accusant différentes carences, blessures ou traumatismes reliés au vécu préadoptif ou
postadoptif (ruptures familiales, échecs adaptatifs ou encore poursuite de l'excellence et de la réussite du projet de
vie, etc.)

SVP, transmettre les pages 3 et subséquentes à la clinique avant votre rendez-vous avec le Dr Chicoine. Copyright LMEA - Nov. 2013 - p. 3
Informations & renseignements personnels des parents et de l’enfant
Note : vous pouvez prendre toute l’espace nécessaire pour écrire.
Vos noms et coordonnées : des parents, de l’enfant et de l’œuvre d’adoption (s’il y a lieu) :
Informations sur votre famille :
Type de famille, nombre d’enfants, emploi des parents, organisation du quotidien, projets, valeurs, apparentement, etc.
Informations sur le dossier préadoption et la trajectoire préadoptive :
Pays d’origine, durée de l’institutionnalisation, ruptures, hospitalisations, nourrices, examens de santé, etc. Vous êtes
invités à nous faire parvenir les éléments pertinents de la proposition préadoptive.
Informations sur l’examen de santé à l’accueil :
État nutritionnel, croissance, bilan infectieux, développement sensorimoteur, cognitivo langagier, psychosocial,
particularité de santé, ethniques & handicaps. Vous êtes invités à nous faire parvenir les éléments ou documents
pertinents relatifs à l’état de santé.
Informations sur la première année de vie après l’adoption :
Sommeil, nourrissage affectif, discipline, autonomie, jeu, crèche, école, gardiennage, habitudes de vie, développement,
fratrie, comportement, etc.
Informations sur la vie éducative et scolaire :
Attention en classe, difficulté d’apprentissage, retards développementaux, troubles langagiers, troubles d’apprentissage,
Trouble, déficit de l’attention, succès scolaires, succès sportifs, succès artistiques.
Informations sur la vie d’écolier ou sur la vie adolescente :
Révélation, roman familial, anxiété de séparation, habitudes d’écran, vie sportive, groupes d’amis, habitudes de vie,
sexualité, succès, perspectives, etc.
Informations sur la psychologie de l’enfant et sa vie psychique :
Sécurité ou insécurité affective, agressivité, violence, évitement, dépression, intimidation, isolement, anxiété, phobies,
estime de soi, faux-self, recherche identitaire voyage au pays d’origine

SVP, transmettre les pages 3 et subséquentes à la clinique avant votre rendez-vous avec le Dr Chicoine. Copyright LMEA - Nov. 2013 - p. 4
Toutes informations pertinentes sur votre réseau :
Associations adoptives, consultations antérieures, pédiatre, psychoéducateur, généraliste, psychologue,
pédopsychiatre, etc.
Page professionnelle du Dr Chicoine : http://www.lemondeestailleurs.com/Notre_expertise/S2_D3.htm
Le monde est ailleurs – Tous droits réservés – Copyright 2013
www.lemondeestailleurs.com
Mise à jour du document : Septembre 2013