Synthèse L`écriture A l`origine, les êtres humains ont d`abord utilisé
publicité
Synthèse L'écriture A l'origine, les êtres humains ont d'abord utilisé la peinture et le dessin pour laisser des traces écrites. Puis progressivement, ils ont stylisé les composants de leurs dessins, si bien que nombre de figures sont devenues des symboles. On appelle idéogramme une figure qui correspond à un mot. On appelle syllabogramme une figure qui correspond à un son syllabique. On appelle, enfin, lettre, une figure (un caractère) qui correspond à un son vocalique ou consonnantique. La première écriture grecque s'appelle le linéaire B. Elle est issue d'une écriture crétoise qui s'appelle le linéaire A. Le linéaire B est utilisé du 16ème siècle au 12ème siècle avant J-C. Une écriture utilisant le même système, proche des linéaires A et B, le syllabaire chypriote, sera utlisée jusqu'à époque classique. Le linéaire B correspond au grec historique utilisé par les héros de la guerre de Troie, et ceux de la mythologie grecque en général. On appelle civilisation mycénienne les Grecs qui utilisèrent cette écriture. 1.Linéaire B 2.Translitération. 3.Grec mycénien 4.Grec classique 5.Sens φιλοσοφία – Ολυμπία – ἀρχεολογία – θεολογία Explication du déchiffrement du linéaire B et du principe des langues à déclinaison. Ζεύς – Ἥρα – Ἄρτεμις – Ἅιδης – Ἑρμης – Ἀπόλλων – Δημήτηρ – Ἥφαϊστος – Ἀθηνᾶ – Ἄρης – Θέμις – Προμηθεύς – Ἀχιλλεύς – Βαχχός – Ἰρίς – Ποσεϊδων – Ἡρακλῆς – Θησεύς – Αἰγεύς - Σεληνή – Ἥλιος – Περσεφόνη – Στύξ – Θητις – Μητίς Alphabet Α α [a] alpha Β β [b] bêta Γ γ [gu] gamma Δ δ [d] delta Ε ε [é] epsilon Ζ ζ [dz] dzèta Η η [è] èta Θ θ [th] thèta Ι ι [i] iota Κ κ [k] kappa Λ λ [l] lambda Μ μ [m] mu Ν ν [ν] nu Ο ο [o] omicron Π π [p] pi Ξ ξ [ks] ksi Ρ ρ [r] rhô Σ σ ς [s] sigma Comment les lettres grecques passent en français ? le φ devient "ph" φιλοσοφία => philosophie le χ devient "ch" χορός => choeur le θ devient "th" θεολογία => théologie le υ devient tantôt "u" tantôt "y". φύσις => physique Les diphtongues ευ = [eu] ου = [ou] αυ = [au] αι = [aï] οι = [oï] ει = [êï] L'accentuation. On appelle signes diacritiques tous les petits signes qui figurent audessus, à gauche ou en dessous des voyelles et/ou du ρ. Accents :grave : ὰ - circonflexe : ᾶ - aigü : ά - trema : ϊ Esprits : doux : ἀ - rude : ἁ iota souscrit : ῳ Quand un mot grec commençant par un esprit rude, passe en français le mot commence par un "h" ἱστορία donne histoire Syntaxe de la langue grecque Cas et fonctions CAS Nominatif Vocatif Accusatif Génitif Datif Sujet – Attribut du sujet Apostrophe COD, durée dans le temps et dans Complément du Nom, origine, relat Complément d'attribution (COI) C Rappels grammaticaux Pour identifier un complément du nom , on pose la question « de qui » ou « de quoi » derrière un NOM. Exemple : Les dieux des hommes sont puissants. => les dieux « de qui » => les dieux « des hommes » : donc, c’est un complément du nom, c’est à dire un génitif en grec. Ne pas confondre avec « de qui » ou « de quoi » derrière un verbe : dans ce cas il s’agit d’un COI. Exemple : Les dieux infernaux se moquent des hommes. Les dieux se moquent « de qui » = les dieux se moquent « des hommes » : cette fois, « des hommes » complète un verbe. Donc, c’est un COI, c’est à dire un datif en grec. Attention : « des hommes » peut avoir d’autres fonctions : Des dieux aident souvent des hommes => les dieux aident « qui », les dieux aident des hommes => « qui » ou « quoi » DERRIERE un verbe = COD c’est à dire l’accusatif en grec. Si « qui » ou « quoi » est la question posée DEVANT un verbe, alors il s’agit du sujet, c’est à dire le nominatif. La question « à qui » ou « à quoi » correspond au Complément d’attribution (que l'on appelle à tort COI en français), c’est à dire le datif. La question « pour qui, pour quoi » indique le but, tandis que la question «pourquoi, à cause de quoi» indique la cause. La question «au moyen de quoi» permet de trouver le CCMoyen. En grec, on détermine la fonction d'un nom, d'un adjectif ou d'un pronom, non par sa position dans la phrase mais par sa terminaison. On appelle cas les groupes de fonction qui correspondent à chaque groupe de terminaisons. Il existe trois grandes catégories principales de noms : on appelle ces catégories déclinaisons. La 1ère déclinaison est essentiellement féminine, tandis que la seconde est essentiellement masculine.
