La voix active et la voix passive • Un verbe est à la voix active

La voix active et la voix passive
• Un verbe est à la voix active lorsque le sujet fait l'action exprimée par le verbe.
Les élèves écoutent le professeur.
Sujet verbe COD
• Un verbe est à la voix passive lorsque le sujet subit l'action exprimée par le verbe.
Le professeur est écouté par les élèves.
Sujet verbe C.A
Ce n'est pas "le professeur" qui agit mais les élèves. "les élèves" est complément d'agent du
verbe "écouter". Le complément d'agent est introduit par la préposition "par"
• Pour transformer une phrase active en phrase passive, il faut que le verbe de la phrase active
puisse avoir un complément d'objet direct, qu'il soit transitif direct.
Un verbe est transitif s'il peut avoir un complément d'objet.
Si le complément d'objet est direct, le verbe est transitif direct.
Si le complément d'objet est indirect, le verbe est transitif indirect.
Un verbe qui ne peut pas avoir de complément d'objet est un verbe intransitif.
À la voix passive c'est le verbe être qui est conjugué. Le participe passé du verbe qui exprime
l'action s'accorde toujours en genre et en nombre avec le sujet.
Elle a été écoutée => passé composé passif
Ils furent écoutés => passé simple passif
Transformation passive
Actif
sujet actif
+
verbe actif conjugué
+
C.O.D
Passif
sujet passif
(C.O.D)
+
"être" au temps du
verbe actif
+ participe passé du
verbe
+
de
/
par
+
complément
d'agent
(sujet actif)
1- Règles de base :
1. Pour transformer une phrase à la voix passive, il faut obligatoirement un C.O.D : Son corps
était sur la plage. (lieu) => (Transformation passive impossible !)
2. Le sujet actif devient le complément d'agent : La police a trouvé son sac. => Son sac a été
trouvé par la police.
3. Le complément d'objet direct devient le sujet passif : La police a trouvé son sac. => Son sac
a été trouvé par la police.
4. Quand le sujet actif est "on", il n'y a pas de complément d'agent : La nouvelle a été
annoncée (par on).
5. On utilise la préposition "par" dans la majorité des cas : Ce crime est étudié par des
spécialistes.
6. On utilise la préposition "de" avec les verbes de sentiment : Elle était respectée de tous ses
amis.
7. On utilise la préposition "de" avec les verbes de description si le complément d'agent est
une chose : La table sera garnie de fleurs.
2- Utilisation :

La voix passive est utilisée principalement dans les médias pour donner des informations car
elle permet de rester neutre.
Les pronoms personnels compléments COD
Voix active
Voix passive
me
je
te
tu
le
il
la
elle
nous
nous
vous
vous
les
ils / elles
Exercice => voix active et voix passive :
• À quelle voix sont les verbes de ces phrases ?
1. Cela se passait dans des temps très anciens.
2. Les voleurs étaient passés par le soupirail.
3. La vérité n'est toujours pas connue.
4. Ils se sont rencontrés en vacances.
5. Ils ont bien entendus.
6. Les conseils ne sont pas suivis.
7. Nous nous sommes bien entendus.
• Tourne ces phrases à la voix passive en respectant les temps.
1. Le vent a sculpté la falaise.
2. Le gagnant avait envoyé une lettre de remerciement.
3. Un sarrasin désarçonna le chevalier.
4. Demain, les ordinateurs remplaceront peut-être les professeurs.
5. Sans l'aide de mon ami, la difficulté l'aurait découragé.
A la voix active : le sujet fait l'action du verbe.
Exemple : Le chat mange la souris.
A la voix passive : le sujet subit l'action du verbe.
Exemple : La souris est mangée par le chat.
Voix active : Sujet + verbe conjugué + COD
Voix passive : Sujet + auxiliaire être et participe passé+ Complément d'agent
J e r e t i e n s :

Corrigé
• À quelle voix sont les verbes de ces phrases ?
1. Cela se passait dans des temps très anciens.
=> Voix active
2. Les voleurs étaient passés par le soupirail.
=> Voix active
3. La vérité n'est toujours pas connue.
=> Voix passive
4. Ils se sont rencontrés en vacances.
=> Voix active
5. Ils ont bien entendus.
=> Voix active
6. Les conseils ne sont pas suivis.
=> Voix passive
7. Nous nous sommes bien entendus.
=> Voix active
• Tourne ces phrases à la voix passive en respectant les temps.
1. Le vent a sculpté la falaise.
=> La falaise a été sculptée par le vent.
2. Le gagnant avait envoyé une lettre de remerciement.
=> Une lettre de remerciement avait été envoyée par le gagnant/
3. Un Sarrasin désarçonna le chevalier.
=> Le chevalier fut désarçonné par un Sarrasin.
4. Demain, les ordinateurs remplaceront peut-être les professeurs.
=> Demain, les professeurs seront peut-être remplacés par des ordinateurs.
5. Sans l'aide de mon ami, la difficulté l'aurait découragé.
=> Sans l'aide de mon ami, il aurait été découragé par la difficulté.
Mets les phrases suivantes à la voix passive et inversement.
. Un bruit m'a réveillé.
→ ...................................................................................
. Leurs parents seraient rejoints par eux à l'étranger.
→ ..............................................................................................
. Le même bruit me réveillait tous les jours.
→ .............................................................................................
. Notre conversation fut entendue de loin.
→ .........................................................................................
. Il vendra tous ses biens prochainement.
→ ...........................................................................
. J'abandonnerai définitivement cette maison.
→ .....................................................................................

Le complément d'agent
Lorsqu'une phrase est à la voix passive, le complément d'agent peut exprimé la personne qui
réalise l'action. Sa présence n'est pas obligatoire, elle donne juste une indication
supplémentaire.
Ex.: La route a été construite (voix passive sans complément d'agent).
La route a été construite par des ouvriers (complément d'agent).
Il peut être un nom ou un groupe nominal (la route a été construite par des ouvriers) mais
aussi un pronom ou un groupe pronominal (la route a été construite par vous).
Il est généralement introduit par la préposition "par", mais il peut aussi l'être par la préposition
"de", comme dans "Il est admiré de tous (= par tous)."
Il peut enfin complété un participe passé passif employé seul:
Ex.: Construite par des ouvriers, la route a été ouverte à la circulation.
Exercice sur le complément d'agent
Transformez les phrases suivantes en soulignant le complément d'agent, comme dans
l'exemple (attention aux temps et aux déterminants).
Ex.: Le chat mange la souris. → La souris est mangée par le chat.
1) Le vieux monsieur a pêché un gros poisson.
2) Le professeur voit l'élève.
3) L'orage a couché les arbres du jardin.
4) Nous avons mangé une dinde à Noël.
5) Le facteur apportera sans doute une lettre demain.
6) Un avion a dépassé le mur du son.
7) Le président du tribunal condamne un voleur à la prison.
8) Une voiture verte a grillé un feu rouge.
Corrigé
1) Un gros poisson a été pêché par le vieux monsieur.
2) L'élève est vu par le professeur.
3) Les arbres du jardin ont été couchés par l'orage.
4) Une dinde a été mangée par nous à Noël.
5) Une lettre sera sans doute apportée par le facteur demain.
6) Le mur du son a été dépassé par un avion.
7) Un voleur est condamné à la prison par le président du tribunal.
8) Un feu rouge a été grillé par une voiture verte.