Ithaque

Dossier de présentation
ITHAQUE
de Botho Strauss
mise en scène de Jean-Louis Martinelli
Du vendredi 7 janvier au samedi 12 février 2011
Théâtre Nanterre-Amandiers – Grande Salle
______
contact relations publiques
Catalina DIAZ-LECOQ
Tél : [phone]
[email protected]
Aline JOYON
Tél : [phone]
[email protected]
______
horaires
du mardi au samedi à 20h30, dimanche à 15h30 (relâche lundi)
______
location : 01 46 14 70 00 – www.nanterre-amandiers.com
et magasins Fnac / www.fnac.com et www.theatreonline.com
______
prix des places : 25 à 10 €
______
Théâtre Nanterre-Amandiers
7, avenue Pablo-Picasso
92022 Nanterre
RER Nanterre-Préfecture (ligne A)
Navette assurée par le théâtre avant et après la représentation
www.nanterre-amandiers.com

Ithaque
De Botho Strauss
Texte français
Mise en scène Jean-Louis Martinelli
Scénographie Gilles Taschet
Dramaturgie
Décors Ateliers du Théâtre Nanterre-Amandiers
Costumes
Lumières Jean-Marc Skatchko
Coiffures et maquillages Françoise Chaumayrac
Accessoiriste
Créations musicales Ray Lema
Photographe
Assistante à la mise en scène Amélie Wendling
Avec
Charles Berling,
Xavier Boiffier,
Caroline Breton,
Clément Clavel,
Dimitris Daskas,
Gretel Delattre,
Ronit Elkabetz,
Ninon Fachard,
Pierre Lucat ,
Sylvie Milhaud,
Nicolas Pirson,
Pierre-Marie Poirier,
Anne Rebeschini,
Alessandro Sampaoli,
Guillaume Severac-Schmitz,
Adrienne Winling,
Jean-Marie Winling
Nicolas Yalelis
Durée : 2h30

Ithaque
C’est à la manière d’une épopée shakespearienne que se retrace le retour d’Ulysse à Ithaque.
Après vingt ans d’absence, alors que beaucoup le croient mort, Ulysse guidé par la déesse Pallas
Athéna est de retour dans sa patrie. D’innombrables prétendants se sont installés dans le palais,
courtisent sa femme Pénélope, dilapident ses biens et corrompent les moeurs, tandis que
Télémaque, son fils, est devenu un homme.
En s’emparant du mythe d’Ulysse, Jean-Louis Martinelli plonge au cœur de la Grèce antique au
travers du regard contemporain de l’auteur allemand Botho Strauss. La scénographie imposante
sur le grand plateau du théâtre des Amandiers fait écho à la grandeur du personnage d’ Ulysse,
Entouré de comédiens français, grecs et italiens, accompagné de Ronit Elkabetz, grande actrice
israélienne, Charles Berling incarnera un Ulysse anti-héros, exerçant son pouvoir par un recours
exclusif à la ruse plutôt qu’à la raison. La création musicale, confiée à Ray Lema, (avec lequel
Jean-Louis Martinelli avait déjà collaboré pour le spectacle Médée) et enregistrée par l’orchestre
symphonique Les Siècles, magnifie cette épopée.
Botho Strauss
Botho Strauss est l’un des auteurs allemands les plus joués en Europe. Il a suivi des études de
littérature, d’histoire du théâtre et de sociologie avant de devenir critique pour une revue de
théâtre. A l’âge de 26 ans, il rejoint la Schaubühne de Berlin, et y travaille en tant que dramaturge
aux côtés de Peter Stein. Il traduit Ibsen, Labiche et Gorki, mais écrit également ses propres
pièces.
En 1977, il écrit pour la troupe de la Schaubühne La trilogie du revoir, qui connaît un éclatant
succès. Avec une lucidité inquiétante, Botho Strauss y livre une vision désespérée du monde et
des individus. En 1989, il reçoit le prix Georg-Büchner, haute distinction littéraire allemande.
Outre ses pièces de théâtres, il est l’auteur de plusieurs romans et essais.
Botho Strauss a écrit Ithaque peu après la réunification de l'Allemagne. Cette réécriture s’inscrit
dans la volonté de moderniser le mythe en lien avec l’esprit d’un théâtre postmoderne. La pièce
de Botho Strauss du retour d’Ulysse à Ithaque s’axe sur le traitement de la vengeance et de la
violence au service du pouvoir.