Exercice 1 - Le Web Pedagogique

EVALUATION DISCOURS DIRECT
EXERCICE 1
Lisez le texte suivant puis répondez aux questions. (5 points)
La Grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le boeuf
Une Grenouille vit un Boeuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf,
Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille,
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant : « Regardez bien, ma soeur ;
Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ?
- Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout. - M'y voilà ?
- Vous n'en approchez point. » La chétive pécore
S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs,
Tout petit prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.
La Fontaine, Fables
1) Souligne les mots prononcés par le narrateur. (1)
2) Entoure les guillemets. (1)
3) Ajoute une proposition incise à l’endroit de ton choix. (1)
4) Surligne d’une couleur les paroles de la grenouille et de l’autre celles du bœuf. N’oublie pas
de mettre la légende. (1)
5) Recopie le texte des vers 5 à 9 en suivant les règles de présentation du discours direct et en ne
tenant pas compte de la disposition des vers. (1)
NOM

EXERCICE 2
Remplacez le verbe « dire » par un verbe de parole plus précis : murmurer, s’exclamer, demander,
annoncer, s’étonner, insister. (6 points)
1) « J’ai eu mon bac avec mention ! » dit-elle avec fierté.
2) « Tu n’aurais pas vu mon stylo ? » dit-elle à sa camarade de classe.
3) « Quelle surprise ! On pensait que tu ne viendrais pas ! » dit-elle à son amie.
4) « Mais je t’assure que tu devrais venir, la fête sera très belle » dit-il à son frère.
5) « Quelle horreur ! Une grenouille énorme ! » dit-elle à sa mère.
6) « S’il nous entend, on est fichues… » dit-elle à sa voisine .
EXERCICE 3 (SUR COPIE)
Retrouvez le texte d’Agatha Christie en rétablissant les répliques de dialogue et leur ponctuation,
sachant que, outre les tirets qui marquent le changement d’interlocuteur, le dialogue est encadré par
des guillemets. (2 points)
Poirot lui dit d’une voix douce : Est-ce bien vous, Miss Mary Drower, la femme de chambre ? Oui,
monsieur, c’est moi, Mary. Peut-être pourrais-je vous parler quelques minutes…. si votre maîtresse
n’y voit pas d’inconvénients. C’est au sujet de votre tante, Mme Ascher. Madame est sortie,
monsieur. Mais je suis sûre qu’elle me permettrait de vous faire entrer ici.
D’après A Christie, ABC contre Poirot
EXERCICE 4 : (SUR COPIE)
Hercule Poirot enquête sur la mort de la grenouille, qui appartenait en réalité à Mme Ascher. Il
interroge alors Miss Mary Drower pour connaître les circonstances de cette mort bizarre. La
grenouille était en réalité d’une espèce fort rare et très précieuse….
Vous rédigerez ce dialogue qui devra comporter une petite introduction (2 lignes) du narrateur, puis
une succession de 8 répliques. Vous serez attentif à la ponctuation et à la disposition du dialogue.
(5 points)