Планы лекционных занятий документ MS Word

1. Планы лекций
Курс «теоретическая грамматика» включает 15 лекционных занятий.
В данной части приводится подробный план каждой лекции, список
обязательной литературы по теме, список основных лингвистических
понятий, рассматриваемых на лекции. Данный материал может быть
использован при самостоятельном изучении темы, а также при
подготовке к экзаменам.
Conférence 1.
L’organisation hiérarchique de la langue. Le morphème et le mot
1. L’objet d’étude de la grammaire théorique. Les liens avec
d’autres branches linguistiques.
2. L’articulation traditionnelle de la langue (phonème, morphème,
mot, proposition, texte). Les caractéristiques de chaque niveau.
3. Les articulations de la langue d’E. Benveniste et d’A. Martinet.
4. Le niveau de morphèmes. La classification des morphèmes.
5. Le niveau de mots. La théorie de l’actualisation de Ch. Bally.
6. Les particularités du mot français (non-autonomie, transitivité,
asymétrie).
7. Les formes prémorphologiques.
Littérature à consulter:
1. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.:
Добросвет, 2000, стр. 8-24, 53-63.
2. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Теоретическая грамматика.
Ускоренный курс. М.: Высшая школа, 1991, стр. 5-10.
3. Абросимова Т.А. Хрестоматия по теоретической
грамматике французского языка. Л.: Просвещение, 1972, стр. 7-10.
Notions essentielles:

Niveau linguistique ; morphème ; morphème grammaticale ;
morphème dérivationnel ; morphème lexical ; mérisme ; mot ;
actualisation ; molécule syntaxique ; forme prémorphologique ;
monème ; sémantème ; signe linguistique.
Conférence 2.
La classification des mots. Le problème des parties du discours
1. Les mots pleins et les mots vides. (Сlassifications de Ch. Bally,
de L. Tesnière et de B. Pottier).
2. La division traditionnelle en partie du discours. L’inventaire des
parties du discours.
3. Différentes classifications des mots en grammaire théorique
(celles de P. Guiraud, d’ Au. Sauvageot, de G. Galichet, de J.
Kurylowicz).
4. La hiérarchies des parties du discours essentielles.
5. La transposition morphologique et syntaxique des parties du
discours.
Littérature à consulter:
1. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.:
Добросвет, 2000, стр. 92-114.
2. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Теоретическая грамматика.
Ускоренный курс. М.: Высшая школа, 1991, стр. 15-18, 122-126.
3. Абросимова Т.А. Хрестоматия по теоретической
грамматике французского языка, Л.: Просвещение, стр. 35-85.
Notions essentielles:
Partie du discours ; transposition morphologique ; transposition
syntaxique ; distribution ; fonction syntaxique primaire ; fonction
syntaxique secondaire ; mot plein ; mot vide ; mot-outil ; incidence ;
particule.

Conférence 3.
La proposition comme unité linguistique
1. La proposition comme unité de la langue et de la parole.
2. Les fonctions de la proposition comme unité linguistique.
3. La prédicativité et la prédication.
4. Le minimum prédicatif de la proposition.
5. Les différents types des rapports prédicatifs.
6. Les différents approches à l’étude de la proposition.
Littérature à consulter:
1. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.:
Добросвет, 2000, стр. 463-487, 542-554.
2. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Теоретическая грамматика.
Ускоренный курс. М.: Высшая школа, 1991, стр. 156-162.
Notions essentielles:
Proposition ; énoncé ; énonciation ; phrase complexe ; situation ;
structure profonde ; structure de surface ; prédicativité ; prédication ;
sémi-prédicativité ; prédicativité réduite ; fonction communicative.
Conférence 4.
La stucture profonde de la proposition. L’approche
sémantique à l’étude de la proposition
1. La fonction dénominative de la proposition. La définition de la
situation.
2. Les théories des cas sémantiques de Ch. Fillmore et de B.
Pottier.

3. Les rapports entre la situation profonde et les structures de
surface. La grammaire générative.
4. Les types sémantiques des propositions.
Littérature à consulter:
1. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.:
Добросвет, 2000, стр. 468, 678-704.
2. Лингвистический энциклопедический словарь. М.:
Советская энциклопедия, 1990, стр. 357.
3. Филлмор Ч., Дело о падеже // Новое в зарубежной
лингвистике, вып. 10. М.: Прогресс, 1981.
Notions essentielles:
Situation ; fonction dénominative ; cas sémantique ; argument ;
grammaire générative ; arbre ; rôle sémantique ; actant ; existence ;
qualification ; identification.
Conférence 5.
La structure de surface de la proposition. L’approche
syntaxique
1. La définition de la syntaxe. Les places et les positions
(fonctions) syntaxiques.
2. Les termes de proposition et les groupes de mots.
3. Les limites de la proposition.
4. La proposition dans le français parlé.
5. Les notions de grammaticalité, d’acceptabilité, d’interprétabilité,
de correction des unités syntaxiques.
Littérature à consulter:
1. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.:
Добросвет, 2000, стр. 565-569, 526-541.

2. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Теоретическая грамматика.
Ускоренный курс. М.: Высшая школа, 1991, стр. 173-180.
Notions essentielles:
Places et positions (fonctions) syntaxiques ; terme de proposition ;
groupe de mots ; syntagme ; série de mots; grammaticalité ;
acceptabilité ; interprétabilité ; correction ; norme.
Conférence 6.
Les termes essentiels et secondaires de la proposition. La
phrase complexe
1. Le sujet. La définition et les moyens d’expression.
2. Le prédicat. Les types des prédicats.
3. Les compléments d’objet. Leur classification et leurs
caractéristiques.
4. Le problème de délimitation des compléments d’objet indirect et
des compléments circonstantiels.
5. La phrase complexe, les types de rapport entre les propositions
dans la phrase.
Littérature à consulter:
1. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.:
Добросвет, 2000, стр. 565-599.
2. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Теоретическая грамматика.
Ускоренный курс. М.: Высшая школа, 1991, стр. 173-209, 221-266.
Notions essentielles:
Sujet ; prédicat ; prédicat verbal ; prédicat nominal ; complément
d’objet (direct, indirect) ; complément circonstantiel ; complément
d’agent ; complément d’un verbe impersonnel ; liens syntaxiques ;
subordination ; coordination ; juxtaposition.