Principales évolutions et astuces pour l`utilisation de GALATEEPRO

Principales évolutions et astuces pour l’utilisation de
GALATEEPRO
(màj 13/03/08 par B.PEIFFER)
Galateepro est une base de données en 2 parties (Aliment et animaux et Végétaux) alimentée à l’Infoma
de LYON CORBAS.
On peut y faire des recherches de textes réglementaires et législatifs consolidés (Nationaux et
Européens). L’alimentation de la base se fait en temps réel, ce qui est intéressant dans le cadre d'une
gestion de risque avec des textes qui s’abrogent ou se modifient rapidement.
La recherche de textes
Choisir la base que l’on veut consulter :
- Base Aliments et animaux
- Base Végétaux
Chaque texte de Galateepro est associé à une notice, véritable carte d'identité du texte, qui vous
renseigne sur le statut du document (en vigueur ou non), et sur les liens juridiques.
Astuces de recherche
- L'utilisation des guillemets permet de cibler la recherche. Exemple "lait cru" au lieu de lait cru.
- L'utilisation de l'astérisque (*) permet de s'assurer de l'exhaustivité de la recherche.
Exemple: Salmonella, Salmonelles, Salmonellose... seront tous retrouvés par la requête salmonell*
- On peut affiner une recherche par des fonctions booléennes, c’est à dire en utilisant ET, OU et les
parenthèses. Exemple la recherche de textes traitant à la fois de l'ESB et de l'HACCP donnant 8
réponses : (esb ou esst ou encéphalopathie*) haccp
- L'utilisation de SAUF pour discriminer.
Exemple : en mettant dans le champ ‘titre’ SAUF modifi* on obtient les textes troncs (non modificateurs). Mais cette
astuce doit être vérifiée en sélectionnant pour vérification la requête éliminatoire.
Attention, l’utilisation de SAUF est trop dangereuse dans le champ ‘plein texte’, car il élimine en premier lieu de la
sélection tout texte qui comporte le mot discriminé.
- Pour affiner une recherche et revenir en arrière, il faut appuyer sur l'icône en forme de loupe, plutôt
qu'avec le retour à page précédente qui a tendance selon les navigateurs à effacer la requête précédente.

Le mode de recherche dans GALATEEPRO
On peut effectuer une recherche selon les critères suivants:
Recherche plein texte : Comprend l'ensemble des mots de la notice et des textes associés.
Nature du texte : loi, décret, arrêté, décision, directive, etc..
Mot(s) du titre : Taper un ou plusieurs mots, entre guillemets ou non.
Date de signature : Mode 00/00/0000 ; ou 00/0000 ou simplement l’année sur 4 chiffres
Pour trouver les documents signés à partir d’octobre 2006 : >10/2006
Pour retrouver les documents signés entre deux dates : 2006 : 15/10/2006
Pour retrouver les documents signés depuis 10 jours précédent la date du jour actuel : >@date-10
Date de parution : Idem que ci-dessus
Numéro du texte : recherche même un extrait de N° (ex 999 retrouve le règlement 999/2001)
La sauvegarde des requêtes faites avec GALATEEPRO
Vous avez 3 possibilités pour retrouver les textes après une requête:
a) - les 50 profils
b) - les 2 paniers « Aliment et Animaux » et « Végétaux » permettant de mettre dans chaque 50 notices
c) - l'usage de votre navigateur (Mozilla ou Explorer) pour mettre vos requêtes favorites en marque-
pages (Mozilla) ou favoris (Explorer).
a) Les profils
Cinquante profils différents peuvent être crées et permettent de conserver des requêtes en mémoire.
Pour générer un profil, il faut d'abord afficher le résultat d'une requête.
Une fois le résultat d'une requête affichée, vous pouvez appuyer sur le bouton profil qui est symbolisé
par une image de disquette grise et qui est la dernière icône en bas à droite de l'écran. Le bouton profil
est également accessible au-dessus des premières références de votre requête. A ce moment, le
système ouvre une fenêtre où vous n'aurez plus qu'à donner un titre à votre profil et enregistrer
Pour utiliser le profil créé, vous trouverez les titres des profils créés à la fin de la première colonne de la
page d'accueil de Galateepro (à la suite des blocs MENU UTILISATEUR, Aliments et animaux,
Végétaux, DOCUMENTATION). A ce niveau, vous pouvez éventuellement supprimer les profils.
b) Les paniers
Les paniers permettent de conserver des textes individuels (notices). Vous disposez d'un panier Aliments
et animaux et d'un panier Végétaux en fonction des deux bases consultées.
Pour ajouter une référence au panier, il faut avoir effectué une requête et cliquer sur le bouton panier
(sous forme d'image de cartable jaune) qui se présente à la fin de chaque ligne de références de la
requête jouée.
Comme pour les profils, vous trouverez vos paniers en fin de première colonne de la page d'accueil.

c) L'usage de votre navigateur (Mozilla ou Explorer) pour mettre vos requêtes favorites en
marque-pages (Mozilla) ou favoris (Explorer).
Vous pouvez également mettre à profit le marque-pages de Mozilla pour sauvegarder vos requêtes. A la
différence des profils, cette solution n'est pas limitées à 50 profils. Par contre l’inconvénient repose dans
le fait que la requête disparaît au bout d'un certain temps (selon la mémoire cache du serveur de
Galateepro).
Chaque requête faite dans Galateepro est numérotée automatiquement et peut être « rejouée » depuis
n'importe quel poste.
L'exemple de requête sur HACCP cité à l'adresse suivante correspond à la requête N°8880. Pour
obtenir une telle adresse de requête il faut passer du TRI CHRONO au TRI PAR NATURE (et ensuite
revenir au tri chrono si nécessaire). Ce basculement se fait au-dessus du bouton profil .
Lorsque ce basculement est effectué la barre d'adresse de Galateepro passe de :
http://galateepro.agriculture.gouv.fr/modules/sdwportal/recherches.php?op=get&idrecherche=1
à une adresse de type:
http://galateepro.agriculture.gouv.fr/modules/sdwportal/search.php?op=changerapport&idmodele=1&idse
arch=8880&offset=0&idnotice=&type_presentation=rapport
Vous pourrez donc mettre cette adresse en marque-pages en insérant cette adresse via Marque-pages -
Classer cette page, ce qui vous permettra de renommer cette requête et de la classer dans un
répertoire de vos favoris.
Pour plus d’informations relatives à Galateepro, vous pouvez consulter le guide de l’utilisateur
disponible à partir de la page d’accueil de Galateepro.