QUE
Plusieurs QUE, de nature différente, ce mot concentrant plusieurs étymologies (lat. quia, quod, quem, quid)
I. QUE BEQUILLE DE SUBJONCTIF
N'a pas de fonction ; n'introduit pas une subordonnée
ex : Qu'il vienne! (ordre) / Que Dieu vous entende ! (souhait) / Qu'il ose venir, je le tue (hypothèse; on voit qu'il s'agit de deux
prop indépdtes juxtaposées en parataxe, car on peut ajouter la conjonction de coordination "et" entre les deux : qu'il vienne, et je le tue)
II. QUE LIGATURE
- simple outil de liaison signalant ce que l'on a appelé la subordination inverse, entre les 2 propositions (cf La phrase
française de F. Deloffre, p.82 et 122) et qui n'est en fait qu'une parataxe; QUE sert à combler un vide syntaxique, à éviter une pause
(c`est pourquoi il est facultatif)
Il était à peine (n’était pas plus tôt) arrivé, qu’il voulait repartir ( (temps)/ elle était déjà prête pour sortir, qu'il était encore au tond de
son lit ( temps+opposition ) /Tu me le dirais, que je ne te croirais pas (hypothèse + concession; ="même si')
La subordonnée est placée en tête de phrase et se trouve reliée à la principale par l’outil conjonctif QUE
- inverseur de prédicat
Quelle trahison que le silence / Broutilles que tout cela !
L'ordre canonique sujet, [verbe] / prédicat est inversé.
N.B Ne pas confondre avec le pronom relatif QUE employé comme attribut : il a agi en honnête homme qu'il est / malheureux que je
suis {présence du verbe en cas de relatif}
III. QUE CONJONCTION
A- QUE employé seul
1 } QUE introduisant une circonstancielle
• en tête d'une 2° prop. sub juxtaposée ou coordonnée à !a précédente,. QUE peut se substituer à n'importe quelle
conjonction ou locution conjonctive
lorsqu'il est venu et qu'il m’a dit cela, je ne l'ai pas cru/ s’'il vient et que je sois absent dites -lui d'attendre (N.B pour reprendre "si",
Que est suivi du subjonctif'!
• suivant le contexte, QUE seul peut exprimer diverses circonstances
- but (avec impératif ds la principale): prête-moi ton livre, que je le lise / sors d'ici que je ne t'assomme (Molière): que ne à la
place de "de peur que"
- opposition : comment voudriez-vous qu’ils traînassent un carrosse, , ils ne peuvent pas se traîner eux-mêmes (= alors que)
- hypothèse alternative : qu'il pleuve ou qu'il vente, il sort tous les jours (= s'il pleut ou s'il vente...}
- tps : tu ne sortiras pas d'ici que tu n'aies dit ce que tu sais (= avant que)
- conséquence : (cf Béchade, p.288} est-elfe malade, qu'elle ne puisse parier? (=au point que)! ils avaient fait la révolution pour faire
que toutes choses pussent librement se discuter (J.Romains) (= de telle sorte que)/ tu ne peux rien dire, qu'il ne le prenne ma! {= sans
que) 2} QUE introduisant une complétive
• cplétive sujet : qu'il ait fait cela m'étonne • cplétive attribut : mon idée est que tout cela a été inventé • cplétive apposition : il faut
lui rendre cette justice , qu'il a toujours été honnête {noter la pause ou la virgule} • cplétive objet : je crois qu'il vient ; voilà qu'il est là!
• cplétive CDN la pensée qu'il ne le verrait plus le rendait triste {ni pause, ni virgule entre les prop.} • cpiétive cplt d'adjectif je suis
contente qu'il vienne • régime de la tournure impersonnelle : il faut que vous preniez le train / il est bien étrange qu'il ait fait cela • thème
dans une phrase clivée (phrase emphatique par extraction d'un constituant) : c'est étrange, qu'il ait fait cela • prédicat dans une phrase
pseudo-clivée (phrase emphatique qui combine l'extraction et le détachement) : ce qui est étrange, c'est qu'il ait fait cela
B- QUE conjonction peut ne pas être employé
seul
1 ) il entre ds !a composition de certaines conjonctions de subordination {lorsque, quoique etc.) et ds certaines locutions
conjonctives (dès que, bien que, etc)
2} en particulier, locution conjonctive CE QUE
introduit une cplétive objet d'un verbe se construisant avec la préposition "à" ou "de": il tient à ce que nous l’emmenions/
ou complétive cplt d’un adjectif se construisant avec une préposition « à » ou « de » : il est attentif à ce que son fils soit heureux
10