QUE Plusieurs QUE, de nature différente, ce mot concentrant

publicité
QUE
Plusieurs QUE, de nature différente, ce mot concentrant plusieurs étymologies (lat. quia, quod, quem, quid)
I. QUE BEQUILLE DE SUBJONCTIF
N'a pas de fonction ; n'introduit pas une subordonnée
ex : Qu'il vienne! (ordre) / Que Dieu vous entende ! (souhait) / Qu'il ose venir, je le tue (hypothèse; on voit qu'il s'agit de deux
prop indépdtes juxtaposées en parataxe, car on peut ajouter la conjonction de coordination "et" entre les deux : qu'il vienne, et je le tue)
II. QUE LIGATURE
- simple outil de liaison signalant ce que l'on a appelé la subordination inverse, entre les 2 propositions (cf La phrase
française de F. Deloffre, p.82 et 122) et qui n'est en fait qu'une parataxe; QUE sert à combler un vide syntaxique, à éviter une pause
(c`est pourquoi il est facultatif)
Il était à peine (n’était pas plus tôt) arrivé, qu’il voulait repartir ( (temps)/ elle était déjà prête pour sortir, qu'il était encore au tond de
son lit ( temps+opposition ) /Tu me le dirais, que je ne te croirais pas (hypothèse + concession; ="même si')
La subordonnée est placée en tête de phrase et se trouve reliée à la principale par l’outil conjonctif QUE
- inverseur de prédicat
Quelle trahison que le silence / Broutilles que tout cela !
L'ordre canonique sujet, [verbe] / prédicat est inversé.
N.B Ne pas confondre avec le pronom relatif QUE employé comme attribut : il a agi en honnête homme qu'il est / malheureux que je
suis {présence du verbe en cas de relatif}
III. QUE CONJONCTION
A- QUE employé seul
1 } QUE introduisant une circonstancielle
• en tête d'une 2° prop. sub juxtaposée ou coordonnée à !a précédente,. QUE peut se substituer à n'importe quelle
conjonction ou locution conjonctive
lorsqu'il est venu et qu'il m’a dit cela, je ne l'ai pas cru/ s’'il vient et que je sois absent dites -lui d'attendre (N.B pour reprendre "si",
Que est suivi du subjonctif'!
• suivant le contexte, QUE seul peut exprimer diverses circonstances
- but (avec impératif ds la principale): prête-moi ton livre, que je le lise / sors d'ici que je ne t'assomme (Molière): que ne à la
place de "de peur que"
- opposition : comment voudriez-vous qu’ils traînassent un carrosse, , ils ne peuvent pas se traîner eux-mêmes (= alors que)
- hypothèse alternative : qu'il pleuve ou qu'il vente, il sort tous les jours (= s'il pleut ou s'il vente...}
- tps : tu ne sortiras pas d'ici que tu n'aies dit ce que tu sais (= avant que)
- conséquence : (cf Béchade, p.288} est-elfe malade, qu'elle ne puisse parier? (=au point que)! ils avaient fait la révolution pour faire
que toutes choses pussent librement se discuter (J.Romains) (= de telle sorte que)/ tu ne peux rien dire, qu'il ne le prenne ma! {= sans
que)
2} QUE introduisant une complétive
• cplétive sujet : qu'il ait fait cela m'étonne • cplétive attribut : mon idée est que tout cela a été inventé • cplétive apposition : il faut
lui rendre cette justice , qu'il a toujours été honnête {noter la pause ou la virgule} • cplétive objet : je crois qu'il vient ; voilà qu'il est là!
• cplétive CDN la pensée qu'il ne le verrait plus le rendait triste {ni pause, ni virgule entre les prop.} • cpiétive cplt d'adjectif je suis
contente qu'il vienne • régime de la tournure impersonnelle : il faut que vous preniez le train / il est bien étrange qu'il ait fait cela • thème
dans une phrase clivée (phrase emphatique par extraction d'un constituant) : c'est étrange, qu'il ait fait cela • prédicat dans une phrase
pseudo-clivée (phrase emphatique qui combine l'extraction et le détachement) : ce qui est étrange, c'est qu'il ait fait cela
B- QUE conjonction peut ne pas être employé seul
1 ) il entre ds !a composition de certaines conjonctions de subordination {lorsque, quoique etc.) et ds certaines locutions
conjonctives (dès que, bien que, etc)
2} en particulier, locution conjonctive CE QUE
introduit une cplétive objet d'un verbe se construisant avec la préposition "à" ou "de": il tient à ce que nous l’emmenions/
ou complétive cplt d’un adjectif se construisant avec une préposition « à » ou « de » : il est attentif à ce que son fils soit heureux
10
Téléchargement