President`s Report – Jim Waldram

Rapport du président pour la période allant de mai 2004 à décembre 2004
Rapport du président sortant pour la période allant de janvier 2005 à mai 2005
M. Jim Waldram
À l’Assemblée générale annuelle de mai 2004, il a été convenu que je continuerais
d’assurer la présidence de l’Association jusqu’au 1er janvier 2005 avant de passer le flambeau
à Mme Julia Harrison. Cette mesure a été rendue nécessaire par la démission du président
francophone désigné M. Mauro Perresini. Mon rapport couvrira donc les activités principales
que j’ai assumées à titre de président et de président sortant.
J’ai pris part à plusieurs activités durant cette période.
1. En juin 2004, j’ai représenté la CASCA à l’assemblée fondatrice du World Council of
Anthropological Associations (WCAA) à Recife au Brésil. Cet événement important,
financé par la Fondation Wenner-Gren et organisé par le président d’alors de
l’Association brésilienne d’anthropologie, M. Gustavo Lins Ribiero, a rassemblé les
présidents des plus grandes associations nationales d’anthropologie de partout dans
le monde. Une entente a été élaborée puis conclue en vue d’accentuer la
collaboration entre les associations d’anthropologie à mesure que nous avançons vers
une anthropologie de plus en plus globale. Les précisions concernant la WCAA et
cette entente se trouvent sur le site Web de la CASCA.
2. J’ai entrepris la rédaction d’un guide d’exploitation pour la CASCA, dont les activités
s’articulent principalement autour de la tradition orale et de la mémoire des membres
de la direction. Ce guide contient les directives d’exploitation de l’Association,
expose le fondement des procédures particulières et comprend, en outre, des
annexes importantes de documents de l’Association, ce qui aidera les futurs membres
du Comité de direction dans l’exercice de leurs fonctions. En janvier, notre
secrétaire, Mme Donna Patrick, a accepté le mandat de parachever ce guide avec
l’apport de la direction.
3. J’ai continué à travailler aux aspects organisationnels du prochain colloque de
Mérida. Mon travail consistait notamment à organiser une cérémonie spéciale à
l’occasion de la remise du prix Weaver-Tremblay créé à la mémoire de Herman
Konrad, dont les travaux au Yucatán ont fait l’objet d’éloges de la part du
gouvernement mexicain. J’ai également réussi à obtenir une commandite de la
cérémonie par le ministère des Affaires étrangère et du Commerce international, qui
sera représenté à l’occasion de la cérémonie ainsi qu’à la réception qui suivra.
4. J’ai piloté la révision des règlements de la CASCA, dont les modifications ont
maintenant été approuvées par le gouvernement. J’aimerais d’ailleurs remercier
M. Neil Vallance de son aide.
Bien entendu, je n’aurais jamais pu accomplir quoi que ce soit sans l’aide d’une
équipe de gestion talentueuse et dévouée. J’aimerais remercier Michelle Daveluy de son ses
conseils à mon arrivée comme président ainsi que tous ceux et toutes celles qui ont occupé
un poste au sein de la direction pendant mon mandat : Janice Graham, Donna Patrick,
Florence Piron, Susan Walter, Regna Darnell et Julia Harrison. Diriger la CASCA est un
travail collectif et j’ai eu la chance de pouvoir compter sur une équipe extraordinaire !
L’Association et son journal, Anthropologica, vivent une période de transition fort stimulante.
J’ai toujours considéré mon travail au service de la CASCA et de ses membres comme un

privilège et un honneur, c’est pourquoi j’aimerais remercier les membres de l’Association de
m’avoir fourni cette occasion d’en faire partie en y jouant un rôle prépondérant.

Rapport de la présidente pour la période allant de janvier 2005 à mai 2005
Julia Harrison
Mon accession au poste de présidente en janvier 2005 a été grandement facilitée par
le travail acharné, le sens de l’organisation et la sagesse des membres de la direction avec qui
j’ai eu l’immense privilège de travailler. Au nom de nos membres, j’aimerais commencer ce
rapport en témoignant ma sincère gratitude envers M. Jim Waldram pour l’ensemble de son
travail au cours des trois dernières années au sein de la direction (à titre de président pour
une période inégalée de 18 mois) et ses nombreuses années de service au sein de la CASCA.
À tant que président de la CASCA, Jim a vu au bon déroulement de l’affiliation de
l’Association comme membre fondateur du World Council of Anthropology Associations, il
a participé à la révision de nos règlements et a coordonné les travaux effectués en réponse au
document du CRSH « D'un conseil subventionnaire à un conseil du savoir ».
D’autres membres de la direction comme Donna Patrick (secrétaire), Janice Graham
(trésorière) et Florence Piron (conseillère francophone), qui en étaient également à la
dernière année de leur mandat, m’ont aidé à acquérir les connaissances nécessaires pour
diriger la CASCA. Regna Darnell (conseillère anglophone), qui s’est également jointe à la
direction l’an dernier, mérite toute notre reconnaissance en raison de son travail de gestion à
l’occasion de l’attribution de bourses et de subventions destinées aux étudiants qui devaient
participer au colloque pour les aider à financer leur voyage, soulignons également sa
collaboration à la réalisation du mandat de l’ex-présidente Mme Michelle Daveluy au sein du
comité du Salisbury Award. Peu importe le champ de responsabilité dévolu à chacun -
l’orchestration des assemblées et la tenue des registres; la surveillance étroite des rapports
financiers; l’aide concernant la traduction de documents vers le français et l’établissement des
communications entre collègues francophones pour faciliter la participation des étudiants
intéressés à assister au colloque de Mérida – elles ont toujours su répondre aux attentes de
nos membres de façon exemplaire.
La direction a maintenu une communication constante tout au long de l’année par
l’entremise du courrier électronique, en plus d’une conférence téléphonique en décembre
dernier. Nous avons également maintenu la pratique voulant que nous nous rencontrions en
personne une fois par année à l’occasion de notre assemblée annuelle. Nous fonctionnons
toujours très bien de cette façon, mais la charge de travail qui pèse sur nos épaules a ramené
à l’ordre du jour l’idée d’avoir recours à un certain type d’aide administrative pour la
direction. Par ailleurs, la nouvelle direction reprendra le fil de cette discussion.
Jusqu’à maintenant, et bien que présidente depuis peu, j’ai dû me pencher sur deux
activités principales, soit :
 aider le comité organisateur à préparer la tenue de notre colloque annuel à
Mérida;
 nommer la rédactrice en chef et rédactrice anglophone de notre journal
Anthropologica au cours des trois prochaines années.
La tenue de notre colloque annuel à Mérida constitue un tournant dans l’histoire de
la CASCA. Pour la première fois, notre colloque annuel aura lieu à l’extérieur du pays. C’est
également la première fois que nous nous engageons dans une initiative trinationale. Nous
sommes infiniment reconnaissants envers la faculté des sciences anthropologiques de la
Universidad Autónoma de Yucatán de nous avoir offert cette occasion et d’avoir travaillé si
fort pour faire de cet événement un succès. Un autre partenaire, la Society for North
American Anthropology (SANA) s’est jointe à nous à Mérida, offrant ainsi une occasion
unique d’échanges entre les trois traditions anthropologiques nationales formant l’académie
nord-américaine. Les difficultés faisant obstacle à l’organisation de cet événement ont été
écartées de main de maître par les membres du comité organisateur de Mérida : Steffan Igor

Ayara-Díaz, Gabriela Vargas-Cetina, Fernández Repetto Francisco et Ashanti Rosado-
Novelo. Les représentants de la CASCA, Alan Smart et Marie-France Labrecque, ainsi que
ceux de la SANA, Ana Aparicio et Jeff Maskovsky, au sein du comité de programmation
méritent que l’on souligne leur dur labeur et les efforts qu’ils ont déployés pour coordonner
l’événement avec les personnes responsables des préparatifs sur place. Au nom de la
direction de la CASCA et de ses membres, j’aimerais vous exprimer mes sincères
remerciements.
Anthropologica, le journal de la CASCA, continue de prendre de l’expansion sous la
supervision de la rédactrice en chef et rédactrice anglophone, Winnie Lem, qui bénéficie de
l’appui de la rédactrice francophone Marie-France Labrecque et de la nouvelle équipe de
gestion composée d’Andrew Lyons et de Tom Dunk ainsi que de Barbara Lawson et d’Élise
Dubuc qui travaillent comme co-éditrices de comptes rendus.
C’est d’ailleurs grâce au travail acharné, à la vision et à la plume extraordinaire de
Winnie Lem et de son équipe, appuyées par la trésorière de la CASCA Mme Janice Graham,
que le journal a réussi à obtenir trois années supplémentaires de financement de la part du
CRSH. La survie du journal dépend de ce financement et nous sommes infiniment
reconnaissants envers tous ceux et toutes celles qui travaillent avec acharnement pour
permettre au journal Anthropologica d’occuper une place importante au sein du milieu de
l’anthropologie au Canada. Le journal Anthropologica a poursuivi sa lancée cette année en
faisant une incursion dans le monde de la publication électronique. Plusieurs numéros
antérieurs ont été placés en ligne sur le site Web du journal. Le journal maintiendra le cap au
cours des prochaines années.
Cette année marquait également la fin du premier mandat de Winnie Lem au poste
de rédactrice en chef et de rédactrice anglophone du journal. La direction a eu le plaisir de la
nommer pour un second mandat de trois ans et nous sommes enthousiastes à l’idée de
savoir que le journal continuera d’être publié sous sa supervision.
Sous la direction de notre webmestre, M. Craig Campbell, nous avons changé le
serveur des sites de la CASCA et du journal Anthropologica cette année. Nos sites devraient
donc profiter d’un environnement stable pour les années à venir. J’aimerais profiter de
l’occasion pour remercier Craig pour son travail de conception et de mise à jour des sites, qui
sont maintenant les principaux canaux de communication entre la CASCA et ses membres.
Je vous encourage tous à les consulter régulièrement. Si vous souhaitez publier quelque
chose sur l’un des sites, veuillez communiquer avec moi ou la secrétaire de la CASCA avant
d’envoyer du matériel au webmestre. Les offres d’emploi font exception à la procédure,
Craig se fera un plaisir de publier ces dernières directement sur le site.
Christina Holmes est maintenant responsable de la direction du Réseau des femmes
de la CASCA. Au nom de la CASCA, je te remercie pour ton travail Christina. J’aimerais
également remercier Karen Lean qui a pris la relève en tant que modératrice de la CASCA-
list. J’aimerais souligner le fait que Craig, Christina et Karen sont tous des étudiants des
cycles supérieurs. L’engagement auprès de la CASCA de jeunes membres est de bon augure
pour l’avenir de l’association. Dans le cadre de plusieurs échanges de correspondance avec
certains membres cette année, de nombreux jeunes collègues ont manifesté un grand intérêt
à l’égard de la CASCA, ce qui m’a encouragée d’autant plus qu’ils apportent de nouvelles
idées et un dynamisme renouvelé à l’Association.
La direction travaille toujours à la mise sur pied d’une liste de diffusion réservée
exclusivement à nos membres (la CASCA-list embrasse beaucoup plus large). Ce projet
pourrait être réalisé par l’entremise de la Wilfred Laurier University Press, qui gère déjà nos
services aux membres (et publie notre journal) ou par l’entremise d’autres options qui seront

explorées par la direction. Nous croyons qu’il est essentiel d’établir un moyen de
communication direct et rapide avec nos membres.
La direction a voté en faveur d’un retour de l’Association au sein de la Fédération
canadienne des sciences humaines (FCSH). À cette fin, Donna Patrick et moi-même avons
assisté à l’assemblée annuelle de la FCSH qui a eu lieu en novembre dernier à Ottawa. La
CASCA s’était retiré de la FCSH il y a quelques années pour des raisons budgétaires mais
maintenant que l’Association se trouve en meilleure situation financière, il nous a paru
raisonnable de joindre la Fédération à nouveau. Notre statut de membre de la FCSH nous
offre la possibilité de participer au Congrès si nous le désirons et nous permet de marcher de
pair avec la FCSH pour rehausser le profil des sciences sociales à Ottawa. Nos propres
efforts visant à faire valoir notre voix professionnelle sont grandement renforcés par notre
participation aux activités de la Fédération. Il s’agit également d’une façon simple de nous
mettre en réseau avec d’autres associations soeurs.
Le colloque de la CASCA en 2006 sera accueilli par le département de sociologie et
d’anthropologie de l’Université Concordia. La direction aimerait remercier Christine Jourdan
pour les démarches qu’elle a entreprises auprès de sa faculté et pour l’accueil très positif du
département à l’égard du projet. Je suis très enthousiaste à l’idée de tous vous voir à
Montréal le printemps prochain. Jetez régulièrement un coup d’œil au site Web de la
CASCA, nous y publierons davantage de renseignements sur le prochain colloque à mesure
que nous en aurons. La direction se lance déjà dans la recherche d’un endroit pour accueillir
le colloque de 2007.
La direction s’est également penchée sur d’autres questions au cours de la dernière
année :
 La CASCA a reçu le mandat de s’afficher comme organisme bilingue. Le débat sur la
façon de maintenir un équilibre entre les membres anglophones et les membres
francophones revient continuellement. Quelques discussions préliminaires ont eu
lieu entre les membres de la direction concernant l’idée d’organiser un forum de
discussion sur le sujet à l’occasion du prochain colloque. Nous aimerions connaître
l’opinion des membres intéressés à cette question.
 Dans le but de faciliter la tâche des membres chargés de publier du matériel dans les
deux langues officielles, j’ai affiché les coordonnées de trois traducteurs dans nos
sites Web. Je vous invite donc à vous visiter l’un de nos sites pour plus de précisions
à cet égard.
 J’ai poursuivi mes travaux sur les archives de la CASCA. Tous les dossiers archivés
que j’ai pu rassembler sont maintenant à la Bibliothèque nationale et il est possible
d’effectuer une recherche en ligne dans les archives. Nous ajouterons un lien vers la
Bibliothèque nationale sur le site de la CASCA. Ces dossiers peuvent être déposés
tous les cinq ans et j’encourage les intéressés à m’envoyer toute documentation de
valeur historique concernant la CASCA.
 Nous sommes toujours à la recherche d’un troisième membre pour siéger au comité
des résolutions qui a été créé à l’occasion de l’assemblée générale annuelle de l’an
dernier. Merci à Robert Hancock (un autre étudiant des cycles supérieurs!) et Regna
Darnell d’avoir accepté de siéger au sein de ce comité. Des renseignements sur le
mandat de ce comité ont été publiés sur le site Web. Son objectif est de permettre
aux membres de soumettre des résolutions portant sur des questions et des sujets
qu’ils jugent pertinents pour la CASCA et ses membres.