JTC 2016 - ``Dans les yeux du ciel`` : Propos décousus d`

This page was exported from Kapitalis [ http://kapitalis.com/tunisie ]
Export date: Sat Apr 15 22:41:46 2017 / +0000 GMT
JTC 2016 - ‘‘Dans les yeux du ciel’’ : Propos décousus d’une
prostituée spirituelle
Dans cette pièce, Hiam Abbas incarne le rôle de Nour, une prostituée quinquagénaire, d'un pays nord-
africain, au lendemain du dit «Printemps arabe».
Par Fawz Ben Ali
Donnée samedi dernier à l'espace Mad'art à Carthage, dans le cadre des Journées théâtrales de Carthage (JTC
2016), la pièce ‘‘In the eyes of heaven'' (Dans les yeux du ciel) est une production belgo-palestinienne adaptée
du texte éponyme de l'islamologue et politologue franco-marocain Rachid Benzine, qui s'est lancé, à travers
cette pièce, un double défi : écrire pour la première fois pour le théâtre et se mettre dans la peau d'une femme
et parler en son nom.
Une prostituée dans le tourment de la grande histoire
Ce monodrame, mis en scène par Ruud Gielens, est joué par l'actrice aux multiples facettes et identités Hiam
Abbas, connue par le grand public par le biais du 7e art grâce à des rôles clés comme dans ‘‘Satin rouge'',
‘‘Paradise now'', ‘‘Les citronniers''…
Dans ‘‘In the eyes of heaven'', elle incarne le rôle de Nour, une prostituée quinquagénaire, d'un pays nord-
africain, au lendemain du dit «Printemps arabe». Comme sa mère, Nour s'est donnée à la prostitution par
nécessité, mais assume pleinement ce choix, car, se livrer aux désirs des hommes est sa seule alternative de
survie. Ce «travail», qu'elle a hérité de sa mère et dont elle veut à tout prix épargner sa fille, lui a permis de
mieux comprendre la société et ses hommes.

Hiam Abbas dans le rôle de Nour, une prostituée quinquagénaire, d'un pays nord-africain.
Hiam Abbas arrive sur les planches avec toute l'aisance qu'on lui a connue au grand écran. Une robe rouge, les
cheveux attachés, elle allume une cigarette et nous introduit déjà dans le quotidien de ce personnage. Elle nous
dresse le portrait de ses clients qui viennent de tout bord, il y a le gouverneur, le nouveau riche, le journaliste et
même le fanatique religieux ou le vieux «pieux» avec la marque de la prière sur le front. «Les visages
changent, mais les manières restent les mêmes», dit-elle.
Sa petite histoire est prise dans le tourment de la grande histoire, celle des révolutions arabes et ces rencontres
l'amènent à parler de l'absurdité des croyances politiques et religieuses et des contradictions qu'elles entraînent
dans les sociétés arabes.
Plaidoyer pour le droit d'être libre
Selon Nour, la révolution politique doit nécessairement passer par une révolution du corps et de l'esprit, «Le
vrai changement vient des racines». Elle nous parle des minorités et des sans-voix et invoque, tout au long de
la pièce, son ami et confident de toujours Slimane, un jeune bloggeur homosexuel qui croit fort en la
révolution malgré l'oppression et l'antipathie qu'il subit quotidiennement. «Pourquoi ne peut-on pas s'aimer au
soleil ?», s'interroge-t-il.

Le procès de l'islam politique par une femme qui en a vu passer des hommes.

La pièce est en effet un plaidoyer pour le droit d'être libre, différent et de s'approprier son corps dans une
société qui écrase les passions et les désirs, surtout avec la montée de l'islam politique. «Où règne la religion
s'évapore la liberté», affirme-t-elle. Mais Nour, qui se considère comme une femme spirituelle, va encore plus
loin dans son observation, et s'adresse directement à Dieu pour le questionner et contester les fondements de
l'islam, qu'elle trouve injustes et insensés, comme l'hiérarchisation entre le divin et l'humain ou l'homme et la
femme. Des mots percutants qui risquent de déranger «les défenseurs du sacré».
Dans un décor très minimaliste et sans fond sonore, ‘‘In the eyes of heaven'' tient sa force avant tout d'un texte
qui respire la liberté et qui décompose intelligemment les sociétés arabes pour pointer ses maux sans ambages
ni détours.
Hiam Abbas, toujours généreuse en émotions, a su remplir à elle seule la grande scène et à combler un public
très averti.
Post date: 2016-11-22 08:33:26
Post date GMT: 2016-11-22 07:33:26
Post modified date: 2016-11-22 08:39:04
Post modified date GMT: 2016-11-22 07:39:04
Powered by [ Universal Post Manager ] plugin. MS Word saving format developed by gVectors Team www.gVectors.com