List of Included Categories derived from

ANNEX "A2"
ANNEXE "A2"
1.
Region 2: List of Offered Product Categories (Quebec)
Région 2: Liste des catégories visées (Québec)
WIRES, CORDS & CABLES
FILS, CORDONS ET CÂBLES
1.1
Building Wire & Cable
Fils de bâtiment et câbles
1.2
Portable Cords & Cable
Rallonges portatives et câbles
1.3
Bare & Weatherproof Wire
Fils nus résistant aux intempéries
1.4
Direct Burial Wire
Fils enfouis directement dans le sol
1.5
Service Drop Cable
Câbles de raccordement
1.6
High-Voltage Power Cable
Câbles haute tension
1.7
Miscellaneous Small Wires
Petits fils électriques divers
1.8
Wire, Cords, & Cables - Voice, Data, Video Wire & Cable
Fils, rallonges et câbles – Fils et câbles pour voix, données et vidéo
2.
CONDUIT & RACEWAYS
CONDUITS ET CHEMINS DE CÂBLES
2.1
Imc (Intermediate Metal Conduit)
Conduits métalliques intermédiaires
2.2
Heavy Wall Conduit
Conduits à parois épaisses
2.3
Emt (Electrical Metallic Conduit)
Conduits métalliques électriques
2.4
Flexible Conduit
Conduits flexibles
2.5
Liquid Tight Conduit
Conduits étanches
2.6
Pvc Conduit, Fittings, & Boxes
Conduits en PVC, raccords et boîtiers
2.7
Fiberglass Conduit & Fittings
Conduits et raccords en fibre de verre
2.8
Ent Conduit, Fittings, & Accessories
Conduits d’entrée, raccords et accessoires
2.9
Wire/Plug Strips, Surf Raceways & Power Poles
Fils/plaquettes de connexion, moulures et colonnes d'alimentation
3.
CONDUIT ACCESSORIES
ACCESSOIRES DE CONDUITS
3.1
Elbows, Couplings, Nipples, Running Thread
Coudes, raccords, mamelons et tubes filetés
3.2
Rigid Conduit Fittings
Raccords de conduits rigides
3.3
Emt Fittings
Raccords de conduits métalliques électriques
3.4
Condubx, Romex, S. E. Cable, Flexible Fittings
Condubx, Romex, câbles S. E., raccords flexibles
3.5
Bodies (Condulets - Unilets - Etc.)
Boîtiers (condulets, unilets, etc.)
3.6
Cast Boxes
Boîtiers moulées
3.7
Outlet Boxes, Covers & Bar Hangers
Boîtiers de prises, couvercles et supports
3.8
Channel, Strut & Fittings
Canaux, contrefiches et raccords
4.
DISTRIBUTION EQUIPMENT
MATÉRIEL DE DISTRIBUTION
4.1
Safety Switches
Interrupteurs de sécurité
4.2
Circuit Breakers
Disjoncteurs
4.3
Load Centers & S. E. Equipment
Panneaux de distribution centraux et équipement S. E.
4.4
Panelboards & Switchboards
Tableaux de contrôle
4.5
Meter Sockets & Mounting Assemblies
Socles de compteurs et ensembles de fixation
4.6
Enclosures, Gutters, & Troughs
Boîtiers, chéneaux et caniveaux
4.7
Bus, Trolley, & Underfloor Duct
Bus, trolley et conduits de plancher
4.8
Cable Trays
Chemins de câbles
4.9
Power Transformers & Conditioners
Transformateurs de puissance et conditionneurs d'énergie
5.
CONTROLS
COMMANDES
5.1
Motor Control Starters, Contactors, & Renewal Pts
Démarreur de commande de moteur, contacteurs et pièces de remplacement
5.2
Relays, Push Buttons, Pilot Lights, Selector Switches
Relais, bouton-poussoir, voyants et commutateurs de sélection
5.3
Temperature Controls
Régulateurs de température
5.4
Time Controls
Régulateurs de durée
5.5
Pressure Controls
Régulateurs de pression
5.6
Limit Switches & Proximity Sensors
Interrupteurs de fin de course et capteurs de proximité
5.7
Dimmers & Speed Controls
Régulateurs d'intensité et de vitesse
5.8
Photo Cells
Cellules photoélectriques
6.
WIRING DEVICES & DATA/TELECOM EQUIPMENT
DISPOSITIFS DE CÂBLAGE ET ÉQUIPEMENT DE TRAITEMENT DE DONNÉES ET
DE TÉLÉCOMMUNICATION
6.1
General Purpose Wiring Devices
Dispositifs de câblage polyvalents
6.2
Consumer Packaged Wiring Devices
Dispositifs de câblage sous emballage destinés à la vente au détail
6.3
Harsh Environment Wiring Devices
Dispositifs de câblage en milieu inhospitalier
6.4
Low Voltage Wiring Devices
Dispositifs de câblage basse tension
6.5
Miniature/Appliance Wiring Devices
Dispositifs de câblage miniatures et pour appareils
6.6
Central Control Dev & Sys
Dispositifs et systèmes de contrôle central
6.7
Voice, Data, & Video Equipment
Équipement pour voix, données et vidéo
7.
MISCELLANEOUS
DIVERS
7.1
Fuses & Fuse Accessories
Fusibles et accessoires de fusible
7.2
Connecting Materials
Matériaux de connexion
7.3
Fans
Ventilateurs
7.4
Motors
Moteurs
8.
LIGHTING
ÉCLAIRAGE
8.1
Lamps
Lampes
8.2
Indoor Lighting Fixtures
Appareils d'éclairage intérieur
8.3
Outdoor Lighting Fixtures
Appareils d'éclairage extérieur
8.4
Ballasts
Ballasts
8.5
Photocells & Accessories
Cellules photoélectriques et accessoires
9.
LINE CONSTRUCTION MATERIAL
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DE LIGNES
9.1
Svc Masts, House Brkts, Insulators
Mâts de branchement, support pour caisson et isolateurs
9.2
Ground Rods & Grounding Systems
Tiges et systèmes de mise à la terre
9.3
Pole Line & Distribution Hardware
Matériel de lignes de poteaux et de distribution
9.4
Guy Wire - Steel Strand
Câbles de hauban – câbles porteurs d'acier
9.5
Distribution Equipment
Matériel de distribution