les temps du passe - Lycée Christophe Colomb
publicité
LES TEMPS DU PASSE 1. L’IMPARFAIT Verbes réguliers : Cantar : cantaba, cantabas, cantaba, cantábamos, cantabais, cantaban Comer : comía, comías, comía, comíamos, comíais, comían Vivir : vivía, vivías, vivía, vivíamos, vivíais, vivían Verbes irréguliers : Ir : iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban Ser : era, eras, era, éramos, erais, eran Ver : veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían L’imparfait a les mêmes valeurs qu’en français (sauf derrière como si et derrière si + hypothèse irréalisable, où l’espagnol utilise le subjonctif imparfait) 2. LE PASSE SIMPLE Verbes réguliers : Cantar : canté, cantaste, cantó, cantamos, cantasteis, cantaron Comer : comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron Vivir : viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron Verbes irréguliers : a. Les prétérits dits « forts » (transformation du radical ; accent sur le radical aux pers. 1 et 3) andar : anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron (caber : cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron) decir : dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron estar : estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron haber : hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron hacer : hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron poner : puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron poder : pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron querer : quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron saber : supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron tener : tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron traer : traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron venir : vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron verbes en –ducir : conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron b. Les verbes ir et ser (qui ont la même forme) fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron c. Le verbe dar dar : di, diste, dio, dimos, disteis, dieron d. Les verbes à alternance et à affaiblissement pedir (aff.) : pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron sentir (alt.) : sentí, sentiste, sintió, sentimos, sentisteis, sintieron dormir (alt.) : dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron Le passé simple est d’un usage beaucoup plus fréquent qu’en français puisqu’il recouvre une partie des utilisations du passé composé français. Ex : Hier, je suis allé au marché (P.C.) = Ayer, fui al mercado (P.S.) 3. LES TEMPS COMPOSES Ce sont les mêmes qu’en Français, la différence étant qu’il n’y a qu’un seul auxiliaire en espagnol : HABER, alors qu’il y en a deux en Français : être et avoir Ex : il était tombé/ il avait mangé : había caído / había comido a. Le plus-que-parfait : auxiliaire haber à l’imparfait + participe passé Ex : Quand je suis rentré à la maison, elle avait mangé : cuando volví a casa, había comido b. Le passé antérieur : auxiliaire haber au passé simple + part.passé Ex : Quand il eut terminé, il sortit : cuando hubo terminado, salió c. Le subjonctif plus-que-parfait : auxiliaire haber au subjonctif imparfait + part. passé Ex : Si je l’avais su : si lo hubiera sabido d. Le conditionnel passé : auxiliaire haber au conditionnel + part.passé Ex : (Si tu avais pu) tu te serais levé : (si lo hubieras podido), te habrías levantado 4. LE CONDITIONNEL Verbes réguliers : infinitif + terminaisons de l’auxiliaire haber à l’imparfait Ex : cantaría, cantarías, cantaría, cantaríamos, cantaríais, cantarían Verbes irréguliers : Ce sont les mêmes qu’au futur ; la forme infinitive subit des transformations ; les terminaisons sont les mêmes que celles des verbes réguliers Decir : diría… Haber : habría… Hacer : haría… Poder : podría… Poner : pondría … Querer : querría … Saber : sabría… Salir : saldría … Tener : tendría… Venir : vendría… 5. LE SUBJONCTIF IMPARFAIT Il est formé à partir du radical de la troisième personne du pluriel du passé simple, sans exception. Il comporte deux formes : la forme en –ra et la forme en –se, généralement équivalentes. Verbes du 1° groupe Cantar : cantara, cantaras, cantara, cantáramos, cantarais, cantaran Cantase, cantases, cantase, cantásemos, cantaseis, cantasen Verbes des 2° et 3° groupes Comer : comiera, comieras, comiera, comiéramos, comierais, comieran Comiese, comieses, comiese, comiésemos, comieseis, comiesen Exemples de verbes irréguliers au passé simple : Tener : tuvieron tuviera, tuvieras… Sentir : sintieron sintiera, sintieras…
