MESA 2013 : un pas historique pour l’étude du génocide arménien
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’historien turc Taner Akçam a
récemment reçu le Prix 2013 du Livre Hourani de l’Association des Etudes du
Moyen-Orient (MESA) pour son livre Le crime des Jeunes-Turcs contre
l’humanité : le génocide arménien et la purification ethnique dans l'Empire
ottoman. « Ce prix revêt une importance particulière à la lumière de l'histoire de
l'approche de MESA concernant les études sur le génocide arménien », note The
Armenian Weekly. « Il n'y a pas si longtemps, il était pratique courante de fuir
ceux qui essayaient d'aborder le sujet [du génocide arménien] lors des réunions
annuelles de l'Association des Etudes du Moyen-Orient, l'organisation qui
regroupe les chercheurs. » avait justement écrit Taner Akçam dans
l’introduction du livre que MESA vient précisément de récompenser. La célèbre
association universitaire qui considérait – selon Taner Akçam - que « ignorer les
déportations de masse et l’annihilation étaient une vertu académique et un acte
noble » a donc changé son fusil d’épaule. On ne peut que se féliciter de ce pas
historique qui marginalisera les pseudo-historiens négationnistes. Le Collectif
VAN vous invite à lire la traduction d'un article en anglais publié sur le site The
Armenian Weekly le 15 octobre 2013.
Turquie: l’« insulte à l’arménité » devant les tribunaux
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En juin dernier et pour la première
fois, a débuté en Turquie un procès visant à pénaliser les agresseurs de deux
citoyens turcs d’origine arménienne. Levon Balcıoğlu et son fils Artun avaient en
effet subi les menaces et les insultes de Yusuf Polat et de son frère Mehmet.
Traités d’ « infidèles », les Balcıoğlu ont soumis l’affaire à la Cour pénale
d’Istanbul. Yusuf Polat les avait par ailleurs menacés en ces termes : «
Arméniens, ce pays est à nous. Je vais vous tuer, je vais briser vos jambes. »
Yusuf Polat risque jusqu’à deux ans de prison. S’il est sanctionné à la suite du
procès, il sera la première personne condamnée en Turquie pour un crime défini
comme ‘insulte à l’arménité’. Les autorités judiciaires d’Istanbul ont affirmé que
« le résultat du procès servira d’exemple ». Espérons donc qu’il y aura bien une
condamnation… Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en turc,
paru dans le journal Sabah, le 29 juin 2013.
Darfour : l'ONU reste préoccupée par la situation sécuritaire
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "« La situation en matière de sécurité
au Darfour et les menaces contre la MINUAD et le personnel humanitaire
continuent de représenter une source de préoccupation grave », a déclaré, ce
matin, devant le Conseil de sécurité, le Représentant spécial conjoint de l’Union
africaine et des Nations Unies et Médiateur en chef conjoint pour le Darfour, M.
Mohamed Ibn Chambas. Lors d’un exposé par vidéoconférence depuis Khartoum,
le Chef de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour
(MINUAD), qui présentait le rapport du Secrétaire général sur la question, est
revenu sur les incidents qui se sont produits au cours des trois derniers mois. Il
a également abordé les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Document de
Doha pour la paix au Darfour -Document de Doha-, adopté en 2011 par le
Gouvernement du Soudan et par le Mouvement pour la libération et la justice."