A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES 24 Avril
publicité
A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES 24 Avril 2013 : 98ème anniversaire du génocide arménien de 1915 perpétré par le gouvernement Jeune-Turc 98 ans de déni : ça suffit ! ------------------------------------------------------------------- VEILLE MEDIA Vendredi 25 octobre 2013 Retrouvez les informations sur notre site : http://www.collectifvan.org Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1 et Rubrique News (Revue de Presse) : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1 SOMMAIRE Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture. MESA 2013 : un pas historique pour l’étude du génocide arménien Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’historien turc Taner Akçam a récemment reçu le Prix 2013 du Livre Hourani de l’Association des Etudes du Moyen-Orient (MESA) pour son livre Le crime des Jeunes-Turcs contre l’humanité : le génocide arménien et la purification ethnique dans l'Empire ottoman. « Ce prix revêt une importance particulière à la lumière de l'histoire de l'approche de MESA concernant les études sur le génocide arménien », note The Armenian Weekly. « Il n'y a pas si longtemps, il était pratique courante de fuir ceux qui essayaient d'aborder le sujet [du génocide arménien] lors des réunions annuelles de l'Association des Etudes du Moyen-Orient, l'organisation qui regroupe les chercheurs. » avait justement écrit Taner Akçam dans l’introduction du livre que MESA vient précisément de récompenser. La célèbre association universitaire qui considérait – selon Taner Akçam - que « ignorer les déportations de masse et l’annihilation étaient une vertu académique et un acte noble » a donc changé son fusil d’épaule. On ne peut que se féliciter de ce pas historique qui marginalisera les pseudo-historiens négationnistes. Le Collectif VAN vous invite à lire la traduction d'un article en anglais publié sur le site The Armenian Weekly le 15 octobre 2013. Turquie: l’« insulte à l’arménité » devant les tribunaux Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En juin dernier et pour la première fois, a débuté en Turquie un procès visant à pénaliser les agresseurs de deux citoyens turcs d’origine arménienne. Levon Balcıoğlu et son fils Artun avaient en effet subi les menaces et les insultes de Yusuf Polat et de son frère Mehmet. Traités d’ « infidèles », les Balcıoğlu ont soumis l’affaire à la Cour pénale d’Istanbul. Yusuf Polat les avait par ailleurs menacés en ces termes : « Arméniens, ce pays est à nous. Je vais vous tuer, je vais briser vos jambes. » Yusuf Polat risque jusqu’à deux ans de prison. S’il est sanctionné à la suite du procès, il sera la première personne condamnée en Turquie pour un crime défini comme ‘insulte à l’arménité’. Les autorités judiciaires d’Istanbul ont affirmé que « le résultat du procès servira d’exemple ». Espérons donc qu’il y aura bien une condamnation… Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en turc, paru dans le journal Sabah, le 29 juin 2013. Darfour : l'ONU reste préoccupée par la situation sécuritaire Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "« La situation en matière de sécurité au Darfour et les menaces contre la MINUAD et le personnel humanitaire continuent de représenter une source de préoccupation grave », a déclaré, ce matin, devant le Conseil de sécurité, le Représentant spécial conjoint de l’Union africaine et des Nations Unies et Médiateur en chef conjoint pour le Darfour, M. Mohamed Ibn Chambas. Lors d’un exposé par vidéoconférence depuis Khartoum, le Chef de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD), qui présentait le rapport du Secrétaire général sur la question, est revenu sur les incidents qui se sont produits au cours des trois derniers mois. Il a également abordé les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Document de Doha pour la paix au Darfour -Document de Doha-, adopté en 2011 par le Gouvernement du Soudan et par le Mouvement pour la libération et la justice." Le Collectif VAN vous propose ce communiqué de presse publié sur le site de l'ONU le 23 octobre 2013. Collectif VAN : l'éphéméride du 25 octobre Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "25 octobre 2010 -- Turquie : La 15ème audience du procès du meurtre du journaliste arménien de Turquie Hrant Dink a eu lieu le 25 octobre à Istanbul. C’est la première session après la condamnation de la Turquie par la CEDH. La CEDH a récemment souligné que les forces de sécurité turques portent la responsabilité du meurtre. De nombreux observateurs ont assisté au procès dont les représentants du Barreau de Paris. L'avocate de la famille de Dink, Fethiye Çetin, a réitéré sa demande de fusionner les dossiers de Trabzon et d’Istanbul. Elle a rappelé que les fonctionnaires qui ont effectué l'enquête à Trabzon ont caché les preuves qui auraient fait la lumière dans ce meurtre. « Ils ont créé de fausses preuves et ont demandé aux témoins de modifier leurs déclarations en exerçant des pressions », a rappelé Çetin. Un avocat de la défense a demandé que le suspect Samast soit jugé devant un tribunal pour enfants". La Turquie d'Erdogan peut-elle entrer dans l'Europe ? L'année 2014 sera l'année de tous les défis pour la Turquie et le gouvernement Erdogan : sur le front politique, l'AKP sera exposé lors des municipales. En fin d'année, ce sera à Erdogan lui-même de tester sa propre popularité. L'homme devrait être candidat à la première élection présidentielle au suffrage universel. Enfin, 2014 marquera le centenaire du génocide arménien, un des principaux points de discorde entre la Turquie et l'Union européenne. Un sujet sur lequel l'AKP n'entend rien lâcher. Syrie : une statue du Christ érigée par des chrétiens Des ambassadeurs des églises orthodoxes russe et d’Antioche ont érigé une statue du Christ au sommet des montagnes des Chérubins à Seidnaya, en Syrie (à 27 km de Damas). La sculpture, qui a reçu le nom de Je suis venu sauver le monde, est le symbole de l’espoir de voir un arrêt rapide des effusions de sang en Syrie. Washington se dit prêt à travailler avec Aliyev L’ambassadeur Richard Morningstar a déclaré dans un communiqué sur le site de l’ambassade américaine que malgré les « différences » entre les deux parties, Washington continuerait à travailler avec le gouvernement de l’Azerbaïdjan et la société civile pour promouvoir les valeurs et les principes démocratiques, ainsi que d’aider à résoudre le conflit du Haut-Karabagh. Dépêche de l'APA [24 Octobre 2013 13:12] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 24 octobre 2013. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Il y a eu les discussions qui ont porté sur les recommandations préparées par Tomasz Poreba, rapporteur du Parlement européen polonais, sur le thème «L’accord-cadre entre l'Union européenne et la République d'Arménie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Arménie aux programmes de l'Union»." Erevan espère encore un accord d’association avec l’UE Arménie espère toujours signer un accord d’association avec l’Union européenne malgré sa décision de rejoindre l’union douanière, a déclaré un diplomate arménien vendredi. Erdogan justifie le choix de la Turquie d'acheter des missiles chinois Le Premier ministre turque a défendu mercredi les négociations controversées d'Ankara avec Beijing visant à doter la Turquie de son premier système de défense antimissiles à longue portée, en précisant qu'aucun accord n'avait été conclu à ce jour. La Turquie pourrait devenir membre de l’Union douanière dirigée par la Russie Le gouvernement turc a exprimé un tel désir, a déclaré Nazarbaïev lors de la réunion du sommet de Minsk de l’Union douanière de la Russie, de la Biélorussie et du Kazakhstan. Le président Serge Sarkissian a également assisté à la réunion pour réaffirmer sa récente décision controversée que l’Arménie rejoigne le bloc commercial qui devrait se transformer en une Union eurasienne en 2015. En Turquie, le feu de la contestation couve encore Des étudiants à Ankara contestent un projet de construction de route devant passer au milieu de leur campus. Cette opposition à un grand projet d’infrastructure rappelle celle contre les travaux dans le parc Gezi et sur la place Taksim d’Istanbul à l’origine de l’immense vague de protestation qui a secoué le pays en juin dernier. A Grenoble, une famille arménienne menacée d’expulsion La famille Vardanyan, installée en France depuis 2010, serait-elle une nouvelle affaire Léonarda ? Le collectif RESF est en tous les cas bien décidé à mettre tous les moyens en œuvre pour soutenir cette famille menacée d’expulsion à Grenoble. Création d'un parti turc héritier des manifestations de Taksim Le parti Gezi (GZP) a été baptisé du nom du parc stambouliote dont le projet de réaménagement a été l'élément déclencheur des grandes manifestations antigouvernementales de la place Taksim en juin dernier. Union douanière: Nazarbaïev propose d'admettre la Turquie "Le président turc m'a adressé une demande d'adhésion à l'Union douanière. Admettons la Turquie!", a déclaré M.Nazarbaïev qui prend part à une réunion du Conseil économique supérieur eurasiatique dans la capitale biélorusse. Echange d'otages : les autorités syriennes libèrent 61 détenues Les autorités syriennes ont relâché 61 femmes, détenues dans la prison d'Adra au nord-est de Damas, dans le cadre d'un échange d'otages. Samedi, les rebelles syriens ont libéré 9 Libanais après dix-sept mois de détention. En échange, deux pilotes turcs enlevés à Beyrouth ont été relâchés. L'Arménie et le Kirghizstan adhéreront à l'Union douanière (Poutine) "Nous avons appuyé l'intention de l'Arménie et du Kirghizstan de rejoindre notre projet d'intégration", a indiqué M.Poutine à l'issue d'une rencontre des présidents des trois pays. Le contrat militaire entre Ankara et la Chine inquiète les USA Les Etats-Unis ont fait part aux autorités turques de leurs inquiétudes liées à la décision d'Ankara de recourir à une entreprise chinoise pour se doter d'un système de défense antiaérienne et antimissile, a annoncé jeudi l'ambassadeur américain en poste en Turquie. INFO COLLECTIF VAN MESA 2013 : un pas historique pour l’étude du génocide arménien Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’historien turc Taner Akçam a récemment reçu le Prix 2013 du Livre Hourani de l’Association des Etudes du Moyen-Orient (MESA) pour son livre Le crime des JeunesTurcs contre l’humanité : le génocide arménien et la purification ethnique dans l'Empire ottoman. « Ce prix revêt une importance particulière à la lumière de l'histoire de l'approche de MESA concernant les études sur le génocide arménien », note The Armenian Weekly. « Il n'y a pas si longtemps, il était pratique courante de fuir ceux qui essayaient d'aborder le sujet [du génocide arménien] lors des réunions annuelles de l'Association des Etudes du Moyen-Orient, l'organisation qui regroupe les chercheurs. » avait justement écrit Taner Akçam dans l’introduction du livre que MESA vient précisément de récompenser. La célèbre association universitaire qui considérait – selon Taner Akçam que « ignorer les déportations de masse et l’annihilation étaient une vertu académique et un acte noble » a donc changé son fusil d’épaule. On ne peut que se féliciter de ce pas historique qui marginalisera les pseudo-historiens négationnistes. Le Collectif VAN vous invite à lire la traduction d'un article en anglais publié sur le site The Armenian Weekly le 15 octobre 2013. The Armenian Weekly Par la rédaction - 15 octobre 2013 Akçam reçoit le prestigieux prix du livre Hourani de MESA Worcester, Massachusetts (AW) – L’historien Taner Akçam a récemment reçu le Prix 2013 du Livre Hourani de l’Association des Études du Moyen-Orient (MESA) pour son livre Le crime des Jeunes-Turcs contre l'humanité : le génocide arménien et la purification ethnique dans l'Empire ottoman. La déclaration de MESA est la suivante : « Nous décernons le Prix 2013 du Livre Hourani à Taner Akçam pour son livre « Le crime des Jeunes-Turcs contre l'humanité : le génocide arménien et la purification ethnique dans l'Empire ottoman », un travail universitaire édifiant, qui fournit à ce jour ce que l’on peut considérer comme le plus fort argument historique en ce qui concerne le génocide arménien. En se basant uniquement sur des documents ottomans, le professeur Akçam détaille les motivations, la planification, les communications, l'organisation et l'exécution de la politique démographique ottomane. Dans le domaine des études sur le génocide, il élargit le concept de génocide pour y inclure l'assimilation forcée des enfants et des femmes et la confiscation des biens. Il établit une nouvelle norme universitaire dans un domaine controversé. » Ce prix revêt une importance particulière à la lumière de l’histoire de l'approche de MESA concernant les études sur le génocide arménien. Dans l'introduction de son livre, Akçam avait écrit ce qui suit au sujet de la position de MESA : « Ce travail peut aussi être lu comme une réflexion critique sur les silences de l'historiographie ottomane telle qu'elle est pratiquée jusqu'à récemment à la fois en Europe et aux États-Unis. La plupart des historiens de la période ottomane ont éludé les déportations internes, les expulsions, les massacres et les génocides qui ont eu lieu lors de la chute de l'empire. Ces événements ont été « inexistants » dans leurs œuvres. Qui plus est, aborder ce sujet a généralement été rejeté comme l’expression inquiétante d’un ethnocentrisme borné des membres des groupes ethniques ciblés. Il n'y a pas si longtemps, il était pratique courante de fuir ceux qui essayaient d'aborder le sujet lors des réunions annuelles de l'Association des Études du Moyen-Orient, l'organisation qui regroupe les chercheurs dans ce domaine. C'était comme si ignorer les déportations de masse et l’annihilation étaient une vertu académique et un acte noble. » À la lumière de l'histoire de MESA, « Je considère cela comme une récompense historique et une étape historique pour MESA. Je dédie ce prix à des chercheurs comme Vahakn Dadrian et Richard Hovannisian qui ont travaillé avec diligence et sans relâche durant les premières années de MESA pour faire entendre leur voix », a dit Akçam à The Armenian Weekly. Taner Akçam est le titulaire de la chaire pour les Études sur le génocide arménien à l'Université Clark de Worcester. La chaire porte le nom des donateurs : « Robert Aram et Marianne Kaloosdian et Stephen et Marian Mugar ». ©Traduction - Collectif VAN – 24 octobre 2013 – www.collectifvan.org Titre original : Akcam Awarded MESA’s Prestigious Hourani Book Prize Annonce des résultats officiels de MESA : 2013 Award Winners (http://www.mesa.arizona.edu/awards/13-awards.html) URL originale : http://www.armenianweekly.com/2013/10/15/akcam-receives-mesasprestigious-hourani-book-prize/ http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76445 Lire le texte original dans la rubrique en anglais Turquie: l’« insulte à l’arménité » devant les tribunaux Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En juin dernier et pour la première fois, a débuté en Turquie un procès visant à pénaliser les agresseurs de deux citoyens turcs d’origine arménienne. Levon Balcıoğlu et son fils Artun avaient en effet subi les menaces et les insultes de Yusuf Polat et de son frère Mehmet. Traités d’ « infidèles », les Balcıoğlu ont soumis l’affaire à la Cour pénale d’Istanbul. Yusuf Polat les avait par ailleurs menacés en ces termes : « Arméniens, ce pays est à nous. Je vais vous tuer, je vais briser vos jambes. » Yusuf Polat risque jusqu’à deux ans de prison. S’il est sanctionné à la suite du procès, il sera la première personne condamnée en Turquie pour un crime défini comme ‘insulte à l’arménité’. Les autorités judiciaires d’Istanbul ont affirmé que « le résultat du procès servira d’exemple ». Espérons donc qu’il y aura bien une condamnation… Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en turc, paru dans le journal Sabah, le 29 juin 2013. Sabah 29 juin 2013 Par Abdurrahman Şimşek Deux ans de prison pour le crime d’ “insulte à l’arménité” Pour la première fois, le fait d’utiliser le mot ‘arménien’ dans un but dégradant a été considéré comme un crime. Un procès a été intenté à propos de deux personnes ayant dit « Gavur d’Arméniens » [Nota CVAN : Gavur signifie « infidèle ». C’est une insulte en turc]. Le fait d’utiliser le mot ‘arménien’ dans un but dégradant envers une personne d’origine arménienne, a été pour la première fois considéré comme un crime par le bureau des procureurs d’Istanbul. Il a intenté un procès en faveur de deux personnes, en raison du crime de ‘humiliation, insulte et menaces’. Yusuf Polat qui a dit ‘les infidèles arméniens’ à Levon Balcıoğlu et son fils Artun Balcıoğlu, citoyens turcs d’origine arménienne, risque devant la Cour pénale d’Istanbul une peine pouvant aller jusqu’à deux ans de prison. S’il est sanctionné à la suite du procès, Polat sera la première personne condamnée en Turquie pour un crime défini comme ‘insulte à l’arménité’. Le bureau des procureurs a préparé un acte d’accusation considérant le crime ‘insulte à l’arménité’, 6 ans après l’assassinat de Hrant Dink, journaliste d’origine arménienne, ciblé et jugé dans le cadre de l’Article 301 en raison du crime ‘insulte à la turcité’. Comme Hrant Dink avait dit « Je ne suis pas Turc. Je suis citoyen de Turquie et je suis Arménien » dans une conférence à Urfa en 2002, il a été jugé pour une peine de 3 ans et il a été acquitté. Dink a été accusé d’insulter la turcité de l’Article 301 par le fait d’écrire la phrase suivante dans un article paru en 2004: « Le sang s'écoulant de la noble veine reliant les Arméniens à l'Arménie se substituera à celui empoisonné par l'“élément turc”. » Il a été condamné à six mois de prison malgré le rapport d’expert contradictoire. Cette décision a entraîné le fait que Dink soit ciblé par les milieux ultranationalistes et Dink a été assassiné à Şişli, Istanbul le 19 Janvier 2007. Selon les allégations reçues par le département privé des renseignements de Sabah, l’évènement qui a causé le procès de ‘l’insulte à l’arménité’ a eu lieu ainsi : « Je vais vous tuer » Levon Balcıoğlu, d’origine arménienne, de Sivas, et son fils Artun Balcıoğlu, ont signé un contrat avec Filiz Uyar pour le fonctionnement d’une cantine dans une école privée. Le 21 avril, Yusuf Polat, associé non officiel de Filiz Uyar, a voulu amener à la cantine des clients de l’extérieur. Le père et le fils ne l’ont pas autorisé car c’était contraire au règlement. Pour éviter que les clients de l’extérieur ne viennent, le père et le fils ont recruté Kemal Batu. Yusuf Polat a dit à Kemal Batu, en désignant les Balcıoğlu : « Ne sois pas leur esclave. Ce sont des infidèles arméniens. » Batu a répondu : « Ne parle pas comme ça. » Polat a continué en disant : «Toi, tu le cherches je crois, tu vas le trouver. » Puis, il a menacé Levon et Artun Balcıoğlu en ces termes : « Arméniens, ce pays est à nous. Je vais vous tuer, je vais briser vos jambes. » Quatre jours plus tard, Mehmet Zahit Polat, le frère de Yusuf Polat, a menacé pour la deuxième fois : « Si vous touchez à mon frère, je briserai vos pieds. On est venu à 3, on viendra à 103 si nécessaire. » Sur la plainte, le procureur républicain d’Istanbul Zeynel Sarıbuğa, faisant suite à une enquête à propos des frères Polat, a intenté un procès au titre de l’Article 125/1 et 216/2 du Code pénal turc pour Yusuf Polat et de l’Article 106/1 pour Mehmet Zahit Polat. Cela va servir d’exemple Le fait de poursuivre en justice Yusuf Polat avec les Articles 125/1 et 216/2 du Code pénal turc est important car ces articles concernent les crimes d’insultes. De plus, ils couvrent les crimes suivants : « l’humiliation et l’insulte publique d’une partie du peuple en mettant en avant la différence de classe sociale, de religion, de sexe, de région ». L’Article 125/1 de la loi concerne la pénalisation, par des amandes pénales ou par une peine de prison de 3 mois à 2 ans, des personnes ayant porté atteinte à la dignité, à l’honneur et à la respectabilité de toute personne par des actes ou des phénomènes concrets, ou bien par des insultes, ou des inscriptions. L’Article 216/2 de la loi prévoit de pénaliser avec une peine de prison de 6 mois à 1 an, la personne qui humilie publiquement une partie du peuple en mettant en avant la différence de classe sociale, de religion, de sexe, de région. L’Article 125/1 de la loi, au titre duquel Mehmet Zahit Polat sera jugé, prévoit une peine de prison de 6 mois à 2 ans pour une personne ayant commis une infraction de menace. Les autorités judiciaires interviewées par Sabah ont dit que le procès de « l’insulte à l’arménité » était le premier dans son genre. Ceci est conforme aux critères de l’Union Européenne et de la Cour Européenne des Droits de l’Homme. De plus, elles ont affirmé que le résultat du procès servirait d’exemple. ©Traduction du turc : NA.T. pour le Collectif VAN - 21 octobre 2013 www.collectifvan.org Titre original : « Ermeniliğe hakaret suçuna 2 yıl hapis» http://www.sabah.com.tr/Gundem/2013/06/29/ermenilige-hakaret-sucuna-2yil-hapis http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76446 Lire le texte original dans la rubrique en turc Darfour : l'ONU reste préoccupée par la situation sécuritaire Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose ce communiqué de presse publié sur le site de l'ONU le 23 octobre 2013. ONU 23/10/2013 Conseil de sécurité: le chef de la MINUAD se dit préoccupé par la situation sécuritaire au Darfour, où la mission s’efforce de rallier les mouvements réfractaires au processus de paix « La situation en matière de sécurité au Darfour et les menaces contre la MINUAD et le personnel humanitaire continuent de représenter une source de préoccupation grave », a déclaré, ce matin, devant le Conseil de sécurité, le Représentant spécial conjoint de l’Union africaine et des Nations Unies et Médiateur en chef conjoint pour le Darfour, M. Mohamed Ibn Chambas. Lors d’un exposé par vidéoconférence depuis Khartoum, le Chef de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD), qui présentait le rapport du Secrétaire général sur la question, est revenu sur les incidents qui se sont produits au cours des trois derniers mois. Il a également abordé les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Document de Doha pour la paix au Darfour -Document de Doha-, adopté en 2011 par le Gouvernement du Soudan et par le Mouvement pour la libération et la justice. Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Hervé Ladsous, ainsi que le Représentant permanent du Soudan auprès des Nations Unies, M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman, se sont également exprimés au cours de cette séance. Rappelant qu’entre le 11 et le 13 octobre 2013, un Casque bleu zambien et trois Casques bleus sénégalais avaient perdu la vie dans des attaques perpétrées par des hommes armés, M. Chambas a assuré qu’il continuerait à exhorter le Gouvernement soudanais à faire tout son possible pour que les auteurs de ces « crimes haineux » et « d’autres qui ont visé la Mission », soient arrêtés et traduits en justice. « Les affrontements intercommunautaires qui continuent de miner la région rendent la situation au Darfour encore plus complexe », a-t-il ajouté, en citant les combats entre les tribus Rezigat du Sud et Ma’alia à l’est du Darfour, ceux entre les tribus Myseria et Salamat au centre et ceux entre les tribus Rezigat du nord et Beni Hussein au nord. Ces affrontements, qui ont causé un certain nombre de victimes et forcé les populations à quitter ces régions, ont eu des conséquences plus lourdes que les combats qui ont opposé récemment l’armée soudanaise et les mouvements non signataires du Document de Doha, a-t-il fait remarquer. Le représentant du Soudan a condamné les pertes en vies humaines parmi les Casques bleus et souligné que les combats et déplacements de populations mentionnés par M. Chambas étaient un souci majeur pour le Gouvernement soudanais. M. Osman a ensuite interpellé directement le Conseil de sécurité, en exhortant ses membres à faire en sorte que la MINUAD puisse remplir efficacement « son rôle militaire ». « La Mission ne peut pas rester les bras croisés quand elle est prise pour cible, sinon cela signifie qu’elle ne peut ni se protéger contre les assaillants, et encore moins assurer la protection de la population civile et les autres tâches définies dans son mandat », a-t-il déclaré. M. Ibn Chambas a indiqué que la MINUAD, en étroite coopération avec les autorités locales, régionales et étatiques, s’efforçait d’améliorer la situation en apportant un appui logistique et technique constant visant à faciliter la réconciliation entre groupes tribaux. « Bien qu’un certain nombre d’accords aient été conclus pour mettre fin aux hostilités, la situation demeure fragile », a-t-il néanmoins reconnu. Le Chef de la MINUAD a indiqué que la fourniture de l’aide aux communautés touchées continuait d’être entravée par les restrictions de circulation et les procédures administratives, « qui ont un impact négatif sur la poursuite de notre effort collectif ». M. Chambas en a profité pour rappeler que, le 28 septembre, à New York, l’Union africaine avait souligné qu’il était impératif d’assurer la libre circulation de l’ensemble du personnel de la MINUAD. M. Osman a réagi en assurant le Conseil de la volonté de Khartoum d’aider la Mission à remplir pleinement son mandat. « La coopération entre le Gouvernement et la Mission a rarement été aussi active, ce dont témoigne le nombre croissant de visas octroyés et le fait, signalé dans le rapport du Secrétaire général, que la Mission a pu mener un nombre important de patrouilles ces trois derniers mois », a-t-il relevé. S’agissant de la mise en œuvre du Document de Doha, M. Ibn Chambas a déclaré que, depuis la conférence des donateurs qui s’était tenue en avril dernier, les signataires du Document s’étaient concentrés sur la mise en place de mécanismes d’application de la Stratégie de développement du Darfour, prévue par le Document. Il a précisé, à cet égard, que des marchés publics concernant plus de 1 000 projets de développement au Darfour avaient déjà été publiés, leur valeur totale s’élevant à 82,5 millions de dollars. « La mise en œuvre de l’accord entre le Gouvernement soudanais et le Mouvement pour la justice et l’égalité, signé le 6 avril 2013, peine à avancer », a également souligné M. Chambas. S’agissant des efforts entrepris par la MINUAD pour faciliter le dialogue entre le Gouvernement soudanais et les mouvements non signataires, le Chef de la Mission a indiqué qu’au cours de consultations organisées du 22 au 27 août, à Arusha, en République-Unie de Tanzanie, les mouvements présents avaient réitéré que le règlement politique négocié à la crise du Darfour doit être trouvé « dans le cadre d’une solution générale aux problèmes du Soudan ». « Pour le Gouvernement, tout dialogue entre ses représentants et les différents mouvements doit être basé sur le Document de Doha », a-t-il ajouté. « Le Conseil de sécurité doit exercer une pression plus forte afin que les mouvements non signataires prennent place à la table des négociations », a renchéri M. Osman. Ce dernier a en outre attiré l’attention sur le fait que le rapport du Secrétaire général note une baisse des violences sexuelles dans la région du Darfour, une conséquence directe, selon lui, de l’application du Document de Doha par les autorités soudanaises. Le représentant a également salué les efforts conduits par le Procureur spécial pour le Darfour, qui traite, a-t-il dit, des dizaines d’affaires et a procédé à la condamnation de « plus de 40 personnes accusées de crimes graves ». « La justice de mon pays est efficace », a-t-il affirmé, en assurant que « les auteurs des attaques contre la MINUAD seront jugés pour leurs actes ». Il a ainsi répondu à la demande du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Hervé Ladsous, qui a exhorté le Gouvernement du Soudan à identifier les auteurs d’attaques violentes contre les personnels humanitaires et ceux de la MINUAD. « L’impunité doit cesser », a insisté M. Ladsous, avant de souligner que des efforts étaient entrepris avec les pays fournisseurs de contingents militaires et de police pour s’assurer que le personnel en uniforme déployé au Darfour soit bien équipé, formé et préparé pour mieux répondre à une situation sécuritaire difficile. Pour que la Mission dispose des ressources, de la configuration et des procédures dont elle a besoin, les Nations Unies ont entamé une évaluation de la MINUAD, en consultation avec l’Union africaine, dont les résultats seront présentés au Conseil de sécurité en février 2014, a précisé M. Ladsous. En dépit de ces circonstances, la MINUAD reste déterminée à s’acquitter de son rôle essentiel, à savoir protéger la population civile, faciliter l’acheminement de l’aide et apporter son appui au processus de paix, a-t-il souligné. http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/CS11156.doc.htm http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76453 Collectif VAN : l'éphéméride du 25 octobre Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens: Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673 Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304 Ça s’est passé un 25 octobre (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) : 25 octobre 1905 -- Des émeutes antisémites éclatent à Ryepki (gouvernement de Tchernigov, Russie). Les habitations et les magasins juifs sont pillés et détruits. Les 286 familles de la communauté sont réduites à la misère. Skynet : 25 octobre, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenezvous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/10/23/25-octobre-ce-jour-la-noubliez-pas-%E2%80%A8%E2%80%A8.html 25 octobre 1915 -- Empire ottoman : télégramme adressé par Talaat à la préfecture d'Alep le 25 octobre 1915 et portant le numéro 563. Préparez et envoyez d'ici une semaine les papiers demandés par l'ordre secret n° 1923 en date du 25 septembre 1915 [8 octobre, n.s.]. (Apostille : S'en informer à la sous-direction générale des déportés. Le 23 octobre [5 novembre, n.s.]. Le préfet, Mustafa Abdulhalik.) Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989 Imprescriptible : Les documents Naïm-Andonian http://www.imprescriptible.fr/ternon/2_chapitre1 25 octobre 1915 -- Londres, le 25 octobre – Le récit d’un témoin oculaire des atrocités envers les Arméniens fait au personnel britannique des Dardanelles par un prisonnier arménien qui servait dans l’armée turque, est envoyé par le correspondant Reuter avec la flotte des Dardanelles. Cet Arménien dit que la déclaration de la loi martiale à Zile incluait la confiscation de tous les biens des Arméniens. Imprescriptible : Elimination de tous les Arméniens de la ville de Kerasunt http://www.imprescriptible.fr/archives/usa/EU_traduction.htm 25 octobre 1915 -- Empire ottoman : l'ambassadeur allemand en Turquie Hans Von Wangenheim décéda à Constantinople dans l’exercice de ses fonctions. Imprescriptible : R. P. Yervant P‛erdahdjian : événements et faits observés à constantinople par le vicariat [patriarcal] (1914-1916) http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome1/perdahdjian#t20 25 octobre 1918 -- Après la chute d’Alep, toute la région subit des bouleversements. Les Enazés, notamment, étaient en pleine effervescence. En commençant par Alep, ils avaient coupé les lignes télégraphiques et détruit les postes militaires. En tant que station importante, Hamam ne pouvait également pas rester à l’abri des actions de ceux-ci. C’était à la fin du mois d’octobre. Quelques cavaliers énazés sont venus jusqu’au poste; ils ont amené le pavillon du croissant rouge de l’hôpital; ils l’ont rayé; ils ont déclaré qu’ils allaient le mettre en lambeaux; ils ont cassé le mât du drapeau, puis l’ont attaché à leurs chevaux avec des cordes. Le capitaine du cantonnement n’osa pas protester en voyant ce qu’ils faisaient et dit: «Ce sont les fils sauvages du désert. Que peuvent-ils comprendre à des affaires de drapeaux». Deux jours plus tard, ils sont partis, [mais] le 25 octobre le chef de leur tribu, cheïkh Suleyman est arrivé avec une escorte nombreuse de cavaliers, est descendu au poste militaire et a exigé qu’on lui remette les clefs des réserves. La veille, les soldats du cantonnement s’étaient déjà enfuis vers Rakka, de même que le commandant du camp, Isak çavuş, avec ses gendarmes mangeurs d’Arméniens, et le mudir du canton ( nahiye ), qui avaient filé précipitamment vers Rakka. Le capitaine remit sagement les clefs au cheïkh qui s’empressa de vider les réserves. Il fit transporter par chameaux ou bateaux les réserves alimentaires considérables [qui s’y trouvaient]: des dizaines de milliers de mesures de blé, d’orge, etc. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Les événements à Hamam, les méthodes de déportation http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome2/p2t42 25 octobre 1939 -- Pologne : à Jaroslav, des juifs polonais sont chassés de l'autre côté de la rivière San, en territoire soviétique. Skynet : 25 octobre, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/10/23/25-octobrece-jour-la-n-oubliez-pas-%E2%80%A8%E2%80%A8.html 25 octobre 1940 -- Pologne : à Minsk Mazowiecki les Allemands nomment un Judenrat de vingt - quatre membres et plus tard mettent sur pied une force de police juive. Le 25 octobre 1940, un ghetto est établi. 5.242 Juifs y sont entassés dans des conditions de vie extrêment difficiles. Le Judenrat met sur pied une cantine et un hôpital, mais malgré cela une épidémie de typhus éclate durant l’hiver 1940 – 1941. BS Encyclopédie : Les petits ghettos polonais http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article_complet.php?pArticleId=64&articl eLib=Les+petits+ghettos+polonais+%28Nazisme++2i%E8me+guerre+mondiale%29 25 octobre 1941 -- Allemagne : les propres paroles d’Hitler, lorsqu’au cours d’une rencontre avec Heydrich et Himmler, de retour de Moghilev, il déclare, après avoir rappelé sa « prophétie » de 1939 et accusé les Juifs des vies perdues pendant la guerre : « Que personne ne vienne me dire : on ne peut pas les pousser dans les marais. Qui se soucie alors de notre propre peuple ? Il est bon que la terreur nous précède du fait que nous exterminons les Juifs […] Nous écrivons de nouveau l’histoire, d’un point de vue racial. » PHDN : L’extermination au jour le jour dans les documents contemporains http://www.phdn.org/negation/documents/nazisdoc.html 25 octobre 1941 -- 16 000 juifs d'Odessa (R.S.S. d'Ukraine) sont conduits hors de la ville et enchaînés par groupes de 40 à 50 personnes. Ils sont jetés dans des tranchés antitank et fusillés. Ce massacre est exécuté par les Roumains avec l'aide du commando spécial - 300 juifs sont massacrés par les SS à Starodub région de Briansk, R.S.S. d'Ukraine). Quelques jeunes juifs résistent les armes à la main. - Décret sur la confiscation par l’Etat nazi des biens des Juifs déportés. - Création du Ghetto de Riga comprenant 30.000 juifs de Riga. Skynet : 25 octobre, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/10/23/25-octobrece-jour-la-n-oubliez-pas-%E2%80%A8%E2%80%A8.html 25 octobre 1942 -- 350 juifs d'Osijek (Hongrie) sont déportés au camp d'extermination de Treblinka. - Tous les juifs norvégiens de plus de seize ans sont arrêtés. Ce jour-là, 209 personnes, au total, sont envoyées par mer d'Oslo à Stettin, d'où elles sont déportés au camp d'extermination d'Auschwitz. Skynet : 25 octobre, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenezvous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/10/23/25-octobre-ce-jour-la-noubliez-pas-%E2%80%A8%E2%80%A8.html 25 octobre 1943 -- Les S.S assassinent 2 000 juifs du camp de Janovska, à Lvov (province de Galicie, R.S.S. d'Ukraine). Skynet : 25 octobre, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenezvous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/10/23/25-octobre-ce-jour-la-noubliez-pas-%E2%80%A8%E2%80%A8.html 25 octobre 1943 -- Pologne : 2 500 femmes de Saloniques sont gazées à Birkenau. Elles chantent l’Hatikva en allant vers les chambres à gaz. Ajpn : Repères chronologiques 1905 à 1945 http://www.ajpn.org/1943.html 25 octobre 2001 -- Le Parlement Européen réuni en session plénière a adopté le 25 octobre 2001 le rapport amendé de M. Lamassoure sur la Turquie. Les députés européens, par 271 voix contre 149, ont voté contre l'amendement 12 rejetant ainsi la mention de la reconnaissance par la Turquie du génocide des Arméniens dans le rapport définitif. Cet amendement proposé par 45 députés appartenant aux groupes politiques PSE, PPE et GUE stipulait que le PE "considère que l'approfondissement du dialogue sur la question de la reconnaissance du génocide dont a été victime la communauté arménienne au début du XXème siècle constitue une étape importante de cette normalisation" faisant référence aux relations entre les communautés et les états turcs et arméniens. Trois autres amendements allant dans le même sens, dont un proposé par la Gauche Unie Européenne et deux par le groupe Union pour l'Europe des Nations, n'ont pas récolté le nombre de votes nécessaires pour leur adoption. CDCA : Le PARLEMENT EUROPEEN REFUSE de DEMANDER la RECONNAISSANCE du GENOCIDE ARMENIEN par la TURQUIE http://www.cdca.asso.fr/cdcaeurope/cdcaeurope-communique_25_10_01.htm 25 octobre 2010 -- Turquie : La 15ème audience du procès du meurtre du journaliste arménien de Turquie Hrant Dink a eu lieu le 25 octobre à Istanbul. C’est la première session après la condamnation de la Turquie par la CEDH. La CEDH a récemment souligné que les forces de sécurité turques portent la responsabilité du meurtre. De nombreux observateurs ont assisté au procès dont les représentants du Barreau de Paris. L'avocate de la famille de Dink, Fethiye Çetin, a réitéré sa demande de fusionner les dossiers de Trabzon et d’Istanbul. Elle a rappelé que les fonctionnaires qui ont effectué l'enquête à Trabzon ont caché les preuves qui auraient fait la lumière dans ce meurtre. « Ils ont créé de fausses preuves et ont demandé aux témoins de modifier leurs déclarations en exerçant des pressions », a rappelé Çetin. Un avocat de la défense a demandé que le suspect Samast soit jugé devant un tribunal pour enfants. Collectif VAN - Turquie : le meurtrier de Dink devant un tribunal pour enfants ? http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=49078 Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=58199 Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles parus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quotidien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuellement y réagir de manière appropriée. GENOCIDE ARMENIEN France D'Erévan et de Marseille, le double défi des Arméniens au Marseille-Cassis NAM Dimanche 27 octobre 2013 aura lieu la 35ème édition de la célèbre course « Marseille-Cassis ». Deux athlètes venus d’Arménie, Valya Avagyan et Boris Simonov, participeront à cette classique pédestre sous l’oeil attentif d’Arthur Tovmasyan, Vice-président de l’Assemblée nationale de la République du HautKharabagh, qui fait le déplacement pour l’occasion. 40 coureurs se mobiliseront également, et porteront le même t-shirt pour diffuser le message : « Halte au négationnisme. » En donnant du souffle à la lutte contre le négationnisme, Courir Pour La Mémoire participe à la grande classique du Sud de la France pour la 4ème fois. 2 athlètes arméniens courent le Marseille-Cassis pour la seconde fois Focus sur la délégation arménienne Ces deux athlètes, âgés de 20 ans, ont déjà participé en 2012 au MarseilleCassis. Ils étaient venus pour la première fois en France. Boris Simonov avait été 22ème de l’épreuve et 2ème junior en réalisant un temps de 1h07’. Valyan Avagyan, quant à elle avait terminé en 1h31’. Retour sur un partenariat durable Cette idée a vu le jour grâce à André Giraud, Vice-Président de la Fédération française d’athlétisme (FFA), Robert Emmiyan, Président de Fédération arménienne d’athlétisme (FAA) et Pascal Chamassian, Président d’honneur de Courir Pour La Mémoire (CPLM). Un partenariat est né avec le soutien du Conseil général des Bouches-du-Rhône dont le premier volet était la venue de jeunes athlètes d’Arménie à Marseille en vue des championnats du monde juniors de Barcelone en juin 2012. Le second volet de ce partenariat porte sur la participation de l’équipe adulte au Marseille-Cassis. En juillet 2013, CPLM a reçu la délégation juniors pour préparer les championnats d’Europe juniors de Rieti en Italie. Levon Aghasyan s’était d’ailleurs distingué en remportant la médaille d’or en triple saut. 40 athlètes sous les couleurs de Courir Pour La Mémoire pour dire « Halte au négationnisme » Tout au long des 20 kilomètres de l’épreuve, ce message sera diffusé au sein des 15 000 coureurs, auprès des milliers de spectateurs présents au bord de la route et à l’arrivée ainsi qu’aux millions de téléspectateurs. Pascal Chamassian, Président d’honneur, et Gérard Kirkorian, Président de CPLM, soulignent : « 1915-2015, le compte à rebours de l’Histoire est lancé. La Turquie doit faire face à la Vérité, sortir de son mensonge et reconnaître le Génocide des Arméniens de 1915. » Et de rajouter « Nous véhiculerons plus que jamais cette volonté de voir la France condamner la négation du génocide des arméniens. Nous sommes convaincus que c’est en sensibilisant l’opinion publique que nous arriverons à faire entendre justice. » Focus sur "Courir Pour La Mémoire" CPLM est une initiative née en 2006 au sein de la Jeunesse Arménienne de France. L’association s’inscrit dans une démarche de citoyenneté et de justice en faveur de la lutte contre les génocides et le négationnisme. Elle a pour objectif de rassembler toutes les âmes éprises de justice et de vérité à travers le sport, et notamment la course sur route, pour militer autour de la question des génocides. CPLM participe régulièrement à des courses telles que le Marseille-Cassis, les 10 kilomètres de La Provence, les 10 kilomètres du Conseil général des Bouches-du-Rhône, l’Algernon, la ronde de Château-Gombert et diffuse le message clé « Halte au négationnisme ! » vendredi 25 octobre 2013, Ara ©armenews.com http://www.armenews.com/article.php3?id_article=94253 http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76466 CONFLIT DU HAUT-KARABAKH Dépêche de l'APA [24 Octobre 2013 13:12] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 24 octobre 2013. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. APA [ 24 Octobre 2013 13:12 ] Service européen pour l'action extérieure: Protocole sur la participation de l'Arménie dans les programmes de l'Union européenne ne fait pas référence au conflit du Haut-Karabakh L'adhésion de l'Arménie à l'Union douanière a conduit à de vives critiques au Parlement européen Bakou. Victoria Dementieva - APA. Il y a eu les discussions qui ont porté sur les recommandations préparées par Tomasz Poreba, rapporteur du Parlement européen polonais, sur le thème «L’accord-cadre entre l'Union européenne et la République d'Arménie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Arménie aux programmes de l'Union». Comme rapporte l'APA que les discussions de l'adhésion de l'Arménie à l'Union douanière après plus de deux ans de négociations avec l'Union européenne avant le sommet de Vilnius a provoqué la colère sérieuse des parlementaires européens. La violation flagrante des droits de l'homme en Arménie, la compression de la société civile et les communautés religieuses, y compris l'affichage de l'intolérance aux confessions minoritaires, comme le catholicisme et les Témoins de Jéhovah, ainsi que la tendance croissante du radicalisme n’ont pas resté loin de l'attention des députés. Le représentant du Parti Vert, député européen de l'Autriche U. Lunachek a soulevé la question de l'occupation des territoires azerbaïdjanais par l'Arménie, ainsi que l'importance d'éviter la participation des personnes d'origine arménienne, vivant actuellement dans le Haut-Karabakh aux programmes de l'Union européenne. Service européen pour l'action extérieure, en précisant la demande de l'administrateur, a déclaré que le rapport sur la participation de l'Arménie dans les programmes de l'Union européenne ne fait pas référence au Haut-Karabakh. Ainsi, selon l'alinéa 9 du protocole, sa disposition s'applique seulement sur le territoire de l'Arménie. S'exprimant sur cette déclaration du point de vue du droit international, le Service européen pour l'action extérieure a déclaré que les institutions connues seulement au sein des frontières extérieures de l'Arménie peuvent bénéficier de ces programmes. En ce qui concerne la simplification du régime des visas entre l'Arménie et l'Union européenne dans le deuxième article de cette convention, il a été souligné que les conditions sont valables seulement pour les citoyens de l'Arménie. Cela prouve encore une fois que malgré les diverses mesures prises par l'Arménie, les territoires occupés de l'Azerbaïdjan n'ont jamais été considérés et ne seront pas considérés comme le territoire de l'Arménie par la communauté internationale et l'Union européenne. http://fr.apa.az/xeber_service_europ__en_pour_l_action_ext__rieur_20889.ht ml http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76468 UE/ARMENIE Erevan espère encore un accord d’association avec l’UE NAM Arménie espère toujours signer un accord d’association avec l’Union européenne malgré sa décision de rejoindre l’union douanière, a déclaré un diplomate arménien vendredi. Le ministre adjoint des Affaires étrangères Zohrab Mnatsakanian a semblé reconnaître, cependant, que cela serait peu probable lors du prochain sommet de l’UE à Vilnius en novembre. « C’est un processus qui demande du temps. L’UE et nous devons travailler ensemble. Je ne veux pas dire qu’il n’y aura pas d’accord d’association. Pourquoi pas ? Nous aspirons à cela. Mais nous devons travailler », a déclaré Mnatsakanian. « Nous pouvons obtenir ce que nous aspirons et conclure un accord d’association correspondant à nos objectifs et à la situation actuelle », a-t-il dit, se référant à une version édulcorée de l’accord. Interrogé pour savoir si Erevan espère toujours voir l’accord paraphé lors du sommet de Vilnius, Mnatsakanian a déclaré : « Nous devons être prudents parce que ce n’est pas un processus qui peut être accéléré rapidement. Certes, Vilnius est une étape très importante, mais il y a une vie. Des relations vont perdurer. » L’accord édulcoré ne sera pas finalisé lors du prochain sommet a confirmée vendredi Traian Hristea, le chef de la délégation de l’UE à Erevan. Il a ajouté que l’UE tente actuellement de tracer une nouvelle voie pour développer de nouvelles relations avec l’Arménie. « Nous avons besoin de comprendre quelles sont les obligations de Arménie après son adhésion à l’union douanière, “ a-t-il déclaré lors d’une réunion des organisations non gouvernementales arméniennes promouvant l’intégration européenne. Il a affirmé que l’UE cherche également à obtenir des garanties explicites que les autorités arméniennes restent engagées dans la mise en œuvre de réformes politiques et économiques. Hristea a souligné que l’entrée dans l’Union dirigée par la Russie empêchera une relation aussi étroite avec l’UE que celle espérer par le gouvernement Sarkissian jusqu’à sa volte-face. Il a également précisé qu’Erevan devrait maintenant compter sur une moindre aide économique. « Ces conséquences ne devraient pas être considérés comme des sanctions », a déclaré le diplomate, ajoutant que Bruxelles continuera à soutenir les initiatives pro-démocratiques et anticorruption dans le pays. lundi 21 octobre 2013, Claire ©armenews.com Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200 http://www.armenews.com/article.php3?id_article=94093 http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76467 UNION DOUANIERE/ARMENIE L'Arménie et le Kirghizstan adhéreront à l'Union douanière (Poutine) RIA Novosti 22:27 24/10/2013 MINSK La Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan ont approuvé jeudi l'idée d'admettre l'Arménie et le Kirghizstan à l'Union douanière des trois pays, a annoncé jeudi le président russe Vladimir Poutine à Minsk, en Biélorussie. "Nous avons appuyé l'intention de l'Arménie et du Kirghizstan de rejoindre notre projet d'intégration", a indiqué M.Poutine à l'issue d'une rencontre des présidents des trois pays. La Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan ont mis en place un groupe de travail chargé d'élaborer une "feuille de route" d'adhésion des deux nouveaux membres à l'Union douanière. http://fr.ria.ru/world/20131024/199638152.html http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76449 FRANCE/ARMENIE A Grenoble, une famille arménienne menacée d’expulsion metronews Créé : 23-10-2013 14:50 La famille Vardanyan, installée en France depuis 2010, serait-elle une nouvelle affaire Léonarda ? Le collectif RESF est en tous les cas bien décidé à mettre tous les moyens en œuvre pour soutenir cette famille menacée d’expulsion à Grenoble. Une marche a rassemblé mardi soir une quarantaine de personnes devant la préfecture de Grenoble, pour soutenir cette famille arménienne de trois enfants. Le père, chauffeur de bus, avait dû fuir son pays en 2010 après avoir assisté à un meurtre impliquant un fonctionnaire de l’Etat. Depuis, la famille s’est installée à Grenoble, où l’aîné de 13 ans, David, est scolarisé au collège Aimé- Césaire, et son petit frère Sergey, 9 ans, à l’école Painlevé. "Il s’agit d’une famille très bien intégrée qui a toujours tenu à scolariser ses enfants", affirme Fabien Malbet, du collectif de soutien aux familles "sans papiers" du collège Fantin Latour, à Grenoble. Alors qu’une demande de titre de séjour "vie privée vie familiale" à titre exceptionnel et humanitaire a été déposée, la famille Vardanyan a reçu une Obligation de Quitter le Territoire Français (OQTF). Assignée à résidence depuis lundi dans un centre d’hébergement du quartier Verlaine, qui éloigne les enfants de leurs établissements scolaires, la famille a déposé un recours au tribunal administratif. "Je suis décidée à faire toutes les choses dans la règle", affirme la mère, Arpiné, qui a suivi des études de droit en Arménie. "Quatre fois par semaine, nous devons nous rendre à l’Hôtel de Police pour signer", rappelle-telle. Une famille bien intégrée Devenue bénévole au Secours populaire en l’attente de ses papiers, Arpiné aimerait reprendre un jour une carrière de juriste, ou alors son premier métier de coiffeuse. "Mon mari, lui, est mécanicien. Il connaît bien les voitures et les motos", assure-t-elle. Mais tant qu’ils ne seront pas régularisés, impossible pour eux de penser à travailler ou de rechercher un logement. A ses côtés, David, 13 ans, rappelle qu’il ne souhaite pas quitter ses amis : "J’ai tout oublié en Arménie ! Maintenant je suis bien ici, j’y ai tous mes amis. J’ai même obtenu 88,5/100 à mon dernier test de français", clame le jeune homme. Mardi soir, une délégation du collectif RESF a été reçue par le directeur de cabinet du préfet de l’Isère. "Celui-ci a pris note des nouveaux éléments, et attend désormais la décision du juge administratif d’ici à la fin de la semaine", ajoute Fabien Malbet. http://www.metronews.fr/lyon/a-grenoble-isere-une-famille-armeniennemenacee-d-expulsion/mmjw!rzwMxqHZbPgA/ http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76452 UE/TURQUIE La Turquie d'Erdogan peut-elle entrer dans l'Europe ? Le Point Publié le 24/10/2013 à 13:26 Les négociations en vue de l'adhésion de la Turquie à l'Union reprennent... à reculons, pour les Européens comme pour les Turcs. Analyse. Par Quentin Raverdy Après bientôt 15 ans de négociations restées lettre morte, les Turcs délaissent peu à peu l'idée européenne. "En 2004, selon les euro-baromètres, près de 70 % de la population turque était favorable à l'adhésion à l'UE. Aujourd'hui, on en compterait à peine 40 %", constate Bastien Alex, chercheur à l'Iris (Institut de relations internationales et stratégiques). "Les Turcs sont un peuple fier, dont le sentiment nationaliste reste fort. L'attitude de certains dirigeants européens a nourri leur impression d'être considérés comme des citoyens de seconde zone, alors logiquement, certains se sont détournés de l'UE", précise le chercheur. Pour autant, l'idée de rejoindre l'Europe des 28 anime encore le pays, du moins sa scène politique. Et très vite, après l'annonce d'une relance des négociations d'adhésion, on pouvait entendre le ministre turc des Affaires européennes, Egemen Bagis, exalter "le niveau atteint aujourd'hui par la Turquie en termes de démocratisation, de droits de l'homme et de développement économique", au plus près "des standards de l'UE". Désaccords historiques Malgré ce signe de réchauffement dans les relations entre Européens et Turcs, les mêmes pommes de discorde demeurent. Outre les craintes tenaces des Européens sur les points démographiques (la Turquie compte près de 76 millions d'habitants), culturels (la population est à 95 % musulmane) ou géographiques (seulement 3 % du territoire turc se situe en Europe), des questions restent sans réponse de la part d'Ankara : le sort des Kurdes, les atteintes au droit des femmes, l'occupation par l'armée nationale du nord de l'île de Chypre (depuis 1974). Autant de barrières difficilement franchissables dans l'éventualité d'une adhésion. Preuve que le processus peine à avancer : sur les 35 chapitres de négociation à traiter, treize ont été ouverts et un seul a été clos (science et recherche). Et de nouvelles ombres viennent noircir le tableau de ces désaccords historiques. Abonnée depuis plusieurs années au très peu gratifiant podium des nations les plus mises en cause par la Cour européenne des droits de l'homme (2e derrière la Russie), la Turquie opère un virage autoritaire sans précédant. En juin dernier, la réouverture des négociations avait été reportée - sur demande allemande et néerlandaise -, la police de l'État turc ayant fait preuve d'une rare violence lors de manifestations dans le pays. Quatre personnes ont perdu la vie et plus de 8 000 ont été blessées dans des violences policières en juin dernier. Dans tous le pays, plusieurs centaines de milliers de personnes étaient descendues dans les rues pour dénoncer l'autoritarisme grandissant du pouvoir et les restrictions des libertés. Un glissement autoritaire "Depuis trois ans, il y a un glissement autoritaire du pouvoir, la liberté d'expression en a grandement souffert", estime Bastien Alex. "Ce type de dérive peut arriver dans les pays où un parti obtient un score si élevé (l'AKP, le parti conservateur au pouvoir, a obtenu près de 47 % des voix en 2007 puis environ 50 % en 2011, NDLR)". Une forme d'ivresse du pouvoir qui pousse désormais Recep Tayyip Erdogan à vouloir faire rentrer tout le monde dans le rang. Et par la force, s'il le faut. Le Premier ministre, en poste depuis 2002, entend ainsi marquer la politique turque de son empreinte et rester comme celui qui a débarrassé le pays de l'omnipotence militaire. En effet, depuis l'instauration de la République en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk, l'armée jouit d'une forte influence et du statut de "garante de la laïcité". En 1997, cette dernière n'avait pas hésité à pousser à la démission le gouvernement de Necmettin Erbakan, alors premier islamiste turc à accéder au pouvoir. Mais depuis près d'un an, le gouvernement d'Erdogan s'emploie à épurer l'armée de ses généraux les plus récalcitrants. En août puis en septembre, deux procès retentissants, Ergenekon et Balyoz, vont conduire en prison plusieurs dizaines de généraux turcs soupçonnés de vouloir déstabiliser, voire de faire tomber, le pouvoir en place. Islamisation rampante Problème : pour de nombreux Turcs, cette mise au pas de l'armée autorise désormais une dérive islamiste. Si l'AKP n'est pas officiellement un parti islamiste - du moins dans ses textes -, la formation politique tend cependant à imposer sa vision très conservatrice en matière de société. Plusieurs projets de loi ont fait bondir les défenseurs de la laïcité, notamment quand a été évoqué un possible retour du voile dans les universités. En mai dernier, l'AKP est aussi parvenu à faire interdire la vente d'alcool entre 22 heures et 6 heures ou le sponsoring d'événements par des marques de boissons alcoolisées. Un signe pour beaucoup d'une islamisation rampante du pays. Pour autant, Bastien Alex tient à rappeler que "si l'AKP peut être qualifié d'islamo-conservateur, il semble excessif de l'accuser de remettre en cause l'héritage laïc du pays". Le parti se sait surveillé. En 2008, il a en effet échappé de très peu à une interdiction pure et simple par la Cour constitutionnelle turque, étant soupçonné d'"activités anti-laïques". Une Turquie d'influence Malgré cette situation politique intérieure houleuse, la Turquie reste l'une des grandes puissances de la région. Un atout de taille pour le pays dans le processus d'adhésion à l'UE, et plus généralement dans sa quête de reconnaissance internationale. Avec l'arrivée de l'AKP, conservateur mais ultralibéral sur le plan économique, le pays s'est ouvert sur ses voisins et a connu une décennie de forte croissance, même si celle-ci s'essouffle aujourd'hui. Dixseptième économie mondiale, la Turquie jouit ainsi d'une place de choix dans les relations économiques avec l'Union européenne : "Plus de 50 % des exportations et des importations turques se font avec l'UE, estime Didier Billion, directeur adjoint de l'Iris et spécialiste de la Turquie. Et 75 % des investissements dans le pays sont originaires d'Europe." La Turquie de 2013 a aussi un véritable rôle à jouer sur le plan stratégique et diplomatique. Depuis 2002, le gouvernement Erdogan s'est engagé à faire de son pays un acteur central dans la région. Membre de l'Otan depuis 1952, la Turquie s'est récemment illustrée dans son importante implication dans le conflit syrien, en soutenant l'opposition (parfois djihadiste) au régime de Bachar elAssad. Pour Didier Billion, ce positionnement de la Turquie, zone tampon entre l'Europe et le Moyen-Orient, serait un véritable atout pour l'Union européenne. "Si cette dernière voulait se doter d'une véritable politique diplomatique et de défense d'ampleur, l'adhésion de la Turquie lui donnerait un poids de taille, par sa position géographique, son poids historique et son influence régionale". L'année 2014 sera l'année de tous les défis pour la Turquie et le gouvernement Erdogan : sur le front politique, l'AKP sera exposé lors des municipales. En fin d'année, ce sera à Erdogan lui-même de tester sa propre popularité. L'homme devrait être candidat à la première élection présidentielle au suffrage universel. Enfin, 2014 marquera le centenaire du génocide arménien, un des principaux points de discorde entre la Turquie et l'Union européenne. Un sujet sur lequel l'AKP n'entend rien lâcher. http://www.lepoint.fr/monde/la-turquie-d-erdogan-peut-elle-entrer-dans-leurope-24-10-2013-1747450_24.php http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76462 TURQUIE Création d'un parti turc héritier des manifestations de Taksim Les Echos 24/10 | 17:36 Un guitariste rock turc a fondé un nouveau parti politique en prévision des élections de 2014 et avec l'espoir que les mois de contestation de l'été se traduisent par des changements dans les urnes. Le parti Gezi (GZP) a été baptisé du nom du parc stambouliote dont le projet de réaménagement a été l'élément déclencheur des grandes manifestations antigouvernementales de la place Taksim en juin dernier. "Au GZP, le président est le porte-parole. Gezi n'accepte aucun chef", a expliqué sur Twitter Cem Koksal, un guitariste de heavy metal. Sur sa page Facebook, cette formation, la 77e officiellement enregistrée en Turquie, se fixe pour ambition de conserver vivace "l'esprit de Gezi". Le parti ne précise pas s'il entend présenter des candidats aux municipales de mars et à la présidentielle d'août, ainsi qu'aux élections législatives prévues en 2015. Le confondateur du GZP, qui est âgé de 37 ans, a publié trois albums solo mais il est loin pour le moment d'être une vedette sur la scène musicale turque. Les manifestations de Taksim, menées au départ par des riverains et des défenseurs de l'environnement inquiets du projet de réaménagement du parc Gezi, ont rapidement pris une tournure politique et gagné d'autres villes, dont la capitale, Ankara. Le gouvernement islamiste de Recep Tayyip Erdogan, accusé par certains de ses détracteurs de dérive autoritariste, y a répondu par une répression violente et de nombreuses arrestations. Reuters http://www.lesechos.fr/economie-politique/monde/actu/reuters-00559133creation-d-un-parti-turc-heritier-des-manifestations-de-taksim-621956.php http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76451 En Turquie, le feu de la contestation couve encore La Croix 24/10/13 Des étudiants à Ankara contestent un projet de construction de route devant passer au milieu de leur campus. Cette opposition à un grand projet d’infrastructure rappelle celle contre les travaux dans le parc Gezi et sur la place Taksim d’Istanbul à l’origine de l’immense vague de protestation qui a secoué le pays en juin dernier. En plein congés de la fête de l’Aïd, des pelleteuses sont venues défricher, sous la protection de la police antiémeute, une partie du terrain de l’université technique du Moyen-Orient (ODTU), à Ankara, pour préparer le chantier de construction d’une route qui doit traverser l’immense campus couvert de forêt. Des affrontements entre étudiants s’opposant à l’arrachage de 3000 arbres et forces de l’ordre ont immédiatement éclaté. Dans la nuit de lundi à mardi 22 octobre, les policiers ont une nouvelle fois fait usage des gaz lacrymogènes et de canons à eau pour disperser quelques dizaines d’étudiants. Le recteur de l’université Ahmet Acar a dénoncé une opération "illégale" et a promis de porter l’affaire devant la justice portant ainsi un soutien aux étudiants contestataires. « Bandits modernes » L’opposition n’est certes pas massive. Mais tout le monde a à l’esprit l’immense vague de protestation qui a secoué le pays avant l’été contre la dérive autoritaire du gouvernement islamo-conservateur de Recep Tayyip Erdogan au pouvoir depuis 2002. Le refus des projets de grands chantiers devant endommager le parc Gezi à Istanbul avait alors servi d’éléments déclencheurs. Les manifestations sans précédent de juin dernier à Istanbul et dans plusieurs villes du pays s’étaient soldées par quatre morts et près de 8 000 blessés, selon l’Association des médecins. Les autorités ont en tout cas fait directement le lien. « Il y a des incidents à l’ODTU qui rappellent les événements de Gezi », a estimé le vice-Premier ministre Bülent Arinç en début de semaine. Et le premier ministre a défendu avec fougue ses grands projets d’infrastructures mardi devant les députés. « Rien ne peut être opposé à la construction d’une route. La route, c’est la civilisation », a-t-il martelé. Il a taxé de « bandits modernes » les contestataires et accusé l’opposition d’entretenir le feu de la révolte. Commande d’équipements antiémeutes Mi-septembre des milliers de manifestants étaient à nouveau descendus dans les rues de plusieurs villes et avaient été dispersés violemment par la police. Ils protestaient contre les violences policières et accusaient le parti pour la justice et le développement (AKP, au pouvoir) d’être responsable de la mort d’un manifestant touché par une bombe lacrymogène le 3 juin dernier. Au cours de ces manifestations durement réprimées, un manifestant a à nouveau trouvé la mort le 10 septembre dans des circonstances peu claires. Face à l’usage massif de matériels anti-émeutes, Amnesty International a appelé les États « à faire pression sur les autorités turques pour qu’elles respectent le droit de manifester pacifiquement et mettent fin au recours excessif à la force ». L’ONG réclamait que tous les pays suspendent les livraisons de gaz lacrymogènes, d’autres projectiles anti-émeutes et de véhicules blindés. Selon elle, la police turque aurait réclamé une commande exceptionnelle d’équipements antiémeutes, notamment de 100 000 grenades lacrymogènes et de plus de cent véhicules blindés. Dans un rapport rendu public le 2 octobre Amnesty a estimé que les autorités turques avaient « commis de très nombreuses violations des droits humains lorsque le gouvernement a tenté d’écraser le mouvement de protestation du parc Gezi ». Et le programme dit de « démocratisation » annoncé par le premier ministre le 30 septembre n’apporte pas de réponse pour éviter que ces violations ne se reproduisent estime Amnesty. LaCroix http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/En-Turquie-le-feu-de-la-contestationcouve-encore-2013-10-24-1050766 http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76457 UNION DOUANIERE/TURQUIE La Turquie pourrait devenir membre de l’Union douanière dirigée par la Russie NAM Noursoultan Nazarbaïev, président du Kazakhstan aurait laissé entendre jeudi que la Turquie puisse devenir membre de l’alliance dirigée par la Russie des anciennes républiques soviétiques que l’Arménie prévoit de rejoindre . Le gouvernement turc a exprimé un tel désir, a déclaré Nazarbaïev lors de la réunion du sommet de Minsk de l’Union douanière de la Russie, de la Biélorussie et du Kazakhstan. Le président Serge Sarkissian a également assisté à la réunion pour réaffirmer sa récente décision controversée que l’Arménie rejoigne le bloc commercial qui devrait se transformer en une Union eurasienne en 2015. « Le premier ministre de la Turquie [ Recep Tayyip ] Erdogan m’a contacté pour demander si la Turquie pourrait faire partie de l’union douanière », a déclaré M. Nazarbaïev , selon l’agence de presse biélorusse BelTA . « La Turquie est un grand pays, nous avons une frontière commune », a-t-il commenté. « Les critiques pourraient être réduites au silence si nous allions dans ce sens. A chaque fois que je me rends en Occident, on me demande si nous créons une nouvelle Union soviétique ou quelque chose pour la Russie. Et je dois expliquer que nous ne faisons rien de la sorte. Donc, si nous admettons la Turquie peut-être ces questions s’arrêteront-elles ? » . Il n’y a pas eu de réaction immédiate aux remarques-surprises du leader kazakh sur Ankara. L’adhésion de la Turquie à l’Union douanière est problématique en raison des priorités géopolitiques différentes qu’elle a choisies jusqu’ici. En outre, Ankara pourrait être obligé d’ouvrir inconditionnellement la frontière turcoarménienne si elle décidait d’adhérer à cette structure. Lors de l’ouverture du sommet de Minsk, le président biélorusse Alexandre Loukachenko a salué l’adhésion de principe de l’Arménie à ce bloc , selon l’agence de presse Regnum. Mais il a souligné qu’Erevan devrait en passer par toutes les procédures d’adhésion et assumer les obligations de l’adhésion « sans aucune exception ». Loukachenko avait expliqué plus tôt dans la semaine que l’entrée de l’Arménie dans le bloc n’était pas encore une inéluctable et que Sarkissian n’a accompli qu’ “ un demi-pas “ dans ce sens le mois dernier. « Il y a trop d’incertitudes dans ce processus“, a-t-il déclaré. vendredi 25 octobre 2013, Ara ©armenews.com Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200 http://www.armenews.com/article.php3?id_article=94249 http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76460 Union douanière: Nazarbaïev propose d'admettre la Turquie RIA Novosti 19:03 24/10/2013 MINSK Le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev a proposé jeudi à Minsk d'admettre la Turquie au sein de l'Union douanière (Russie-Biélorussie-Kazakhstan), rapporte le correspondant de RIA Novosti sur place. "Le président turc m'a adressé une demande d'adhésion à l'Union douanière. Admettons la Turquie!", a déclaré M.Nazarbaïev qui prend part à une réunion du Conseil économique supérieur eurasiatique dans la capitale biélorusse. Et d'expliquer que lors de ses visites à l'étranger, on lui demandait souvent si "on créait l'URSS ou quelque chose de soumis à la Russie". "Et si on admet la Turquie, un grand pays, toutes ces conversations finiront", a suggéré M.Nazarbaïev, s'adressant à ses homologue russe et biélorusse. http://fr.ria.ru/world/20131024/199636159.html http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76448 TURQUIE/CHINE Erdogan justifie le choix de la Turquie d'acheter des missiles chinois French.china.org.cn 24-10-2013 Li Zhijian Le Premier ministre turque a défendu mercredi les négociations controversées d'Ankara avec Beijing visant à doter la Turquie de son premier système de défense antimissiles à longue portée, en précisant qu'aucun accord n'avait été conclu à ce jour. L'annonce faite le mois dernier par Ankara, selon laquelle le pays avait entamé des discussions avec China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC) sur un accord de 4 milliards de dollars, avait irrité les alliés de la Turquie membres de l'OTAN, particulièrement les Etats-Unis. Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a indiqué aux journalistes que « pour le moment, la Chine offre les meilleures conditions », notamment en s'engageant à une production commune avec la Turquie. Il a précisé que les négociations avec les autorités chinoises étaient en cours, et que la « décision finale » serait prise en concertation avec le ministère de la Défense et le chef d'état-major de l'armée turque. Erdogan n'a toutefois pas précisé la date de la décision. Outre CPMIEC, qui fabrique le missile HQ-9, trois groupes s'étaient portés candidats pour le marché : le russe Rosoboronexport, le duo américain Lockheed Martin-Raytheon et l'alliance franco-italienne Eurosam. Le Pentagone s'est dit « très préoccupé » par le choix de son allié régional clé, et l'OTAN, qui estime que les systèmes de missiles des pays de l'Alliance doivent être compatibles, a demandé à ce que sa position soit prise en compte. Erdogan a rejeté cet argument en affirmant que « certains pays membres (de l'OTAN) ont toujours dans leur inventaire (d'armement) du matériel et des armes russes ». « Personne n'a le droit d'intervenir dans les décisions indépendantes » de la Turquie, a-t-il rappelé. http://french.china.org.cn/foreign/txt/2013-10/24/content_30395011.htm http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76463 Le contrat militaire entre Ankara et la Chine inquiète les USA Les Echos 24/10 | 13:24 Les Etats-Unis ont fait part aux autorités turques de leurs inquiétudes liées à la décision d'Ankara de recourir à une entreprise chinoise pour se doter d'un système de défense antiaérienne et antimissile, a annoncé jeudi l'ambassadeur américain en poste en Turquie. "Nous sommes très inquiets de ce projet d'accord avec une entreprise chinoise qui fait l'objet de sanctions. Il s'agit certes d'une décision commerciale, du droit souverain de la Turquie, mais nous sommes préoccupés par ce que cela signifie pour la défense aérienne alliée", a déclaré à la presse Francis Ricciardone. La Turquie, membre de l'Otan, a annoncé en septembre avoir choisi le système de défense antimissile FD-2000 de la firme chinoise CPMIEC, qui fait l'objet de sanctions américaines pour sa collaboration avec l'Iran, la Corée du Nord et la Syrie. En outre, son système n'est pas compatible avec les normes et les modèles utilisés par les pays de l'Alliance atlantique. Le diplomate américain a précisé que les contacts avec l'allié turc passaient pas différents canaux officiels. Le contrat, qui représente 3,4 milliards de dollars, n'est pas encore finalisé. Reuters http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/air-defense/actu/reuters00559059-le-contrat-militaire-entre-ankara-et-la-chine-inquiete-les-usa621859.php http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76450 USA/AZERBAIDJAN Washington se dit prêt à travailler avec Aliyev NAM L’ambassadeur américain à Bakou a dit que Washington est impatient de travailler étroitement avec le président Ilham Aliyev et son gouvernement. L’ambassadeur Richard Morningstar a déclaré dans un communiqué sur le site de l’ambassade américain que malgré les « différences » entre les deux parties, Washington continuerait à travailler avec le gouvernement de l’Azerbaïdjan et la société civile pour promouvoir les valeurs et les principes démocratiques, ainsi que d’aider à résoudre le conflit du Haut-Karabagh. Le communiqué a souligné l’importance de la coopération américanoazerbaïdjanais sur la sécurité régionale, lutte contre le terrorisme, la sécurité énergétique et la diversification économique. Le 19 Octobre, Aliyev a prêté serment pour son troisième mandat présidentiel après une élection que l’OSCE a critiqué comme ayant de « graves lacunes ». Entre-temps, l’Azerbaïdjan a affirmé qu’elle n’avait pas l’intention de rejoindre l’Union douanière dirigée par la Russie. Le ministre adjoint des Affaires étrangères Araz Azimov a déclaré aux journalistes le 21 Octobre que l’adhésion à une telle « structure unilatérale » n’apporterait aucun avantage à l’Azerbaïdjan. Le mois dernier, le voisin de l’Azerbaïdjan l’Arménie a annoncé son intention d’adhérer à l’Union douanière, qui comprend la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan. vendredi 25 octobre 2013, Stéphane ©armenews.com http://www.armenews.com/article.php3?id_article=94181 http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76461 SYRIE Syrie : une statue du Christ érigée par des chrétiens La Voix de la Russie 16 octobre, 23:08 Des ambassadeurs des églises orthodoxes russe et d’Antioche ont érigé une statue du Christ au sommet des montagnes des Chérubins à Seidnaya, en Syrie (à 27 km de Damas). La sculpture, qui a reçu le nom de Je suis venu sauver le monde, est le symbole de l’espoir de voir un arrêt rapide des effusions de sang en Syrie. Selon les fondateurs du projet, issus du fonds Héritage spirituel de l’apôtre Paul, les belligérants ont fait une trêve pendant l’érection de la statue. La sculpture se trouve à une hauteur de 2 km de haut, ce qui fait qu’elle peut être vue du Liban, de Jordanie, de Palestine et d’Israël. http://french.ruvr.ru/news/2013_10_16/Syrie-une-statue-du-Christ-erigeepar-des-chretiens-0722/ http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76464 Echange d'otages : les autorités syriennes libèrent 61 détenues RFI Article publié le : jeudi 24 octobre 2013 à 19:06 Les autorités syriennes ont relâché 61 femmes, détenues dans la prison d'Adra au nord-est de Damas, dans le cadre d'un échange d'otages. Samedi, les rebelles syriens ont libéré 9 Libanais après dix-sept mois de détention. En échange, deux pilotes turcs enlevés à Beyrouth ont été relâchés. Avec notre correspondant à Beyrouth, Paul Khalifeh Avec plusieurs jours de retard, les autorités syriennes ont libéré 61 femmes détenues dans le cadre de l’échange d’otages qui avait abouti à la libération de 9 Libanais aux mains des rebelles syriens depuis mai 2012. Les prisonnières étaient détenues dans la prison d'Adra, au nord-est de Damas. L’accord d’échange est intervenu après des négociations longues et complexes impliquant 4 Etats : le Liban, la Syrie, la Turquie et le Qatar. Ces deux derniers pays ont joué le rôle de médiateur avec les rebelles syriens qui ont accepté de relâcher les 9 Libanais en contrepartie de la libération de 128 détenus des prisons du régime. Retour de deux pilotes turcs Ankara a pour sa part obtenu le retour en Turquie de deux pilotes turcs enlevés à Beyrouth le 9 août. Seule la Syrie n’a pas encore rempli sa part du contrat puisque l'accord prévoyait la libération de 128 détenues dans les geôles du régime de Bachar el-Assad. Le médiateur en chef libanais, qui a géré ce dossier de bout en bout, poursuit ses navettes entre Doha et Damas pour aplanir les obstacles. Il semble que les autorités syriennes souhaitent étendre l’échange d’otages aux deux évêques grec orthodoxe et syriaque orthodoxe d’Alep, enlevés en mai dernier par des rebelles syriens. Boulos Yazigi et Youhana Ibrahim, qui n’ont donné aucun signe de vie depuis leur enlèvement, seraient en bonne santé et le Qatar aurait accepté de reprendre sa médiation pour obtenir leur libération. http://www.rfi.fr/moyen-orient/20131024-echange-otages-autorites-syriennesliberent-61-detenues http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76447 RUBRIQUE EN ANGLAIS Akcam Awarded MESA’s Prestigious Hourani Book Prize WORCESTER, Mass. (A.W.)—Historian Taner Akcam recently received the Middle East Studies Association’s (MESA) 2013 Hourani Book Prize for The Young Turks’ Crime Against Humanity: The Armenian Genocide and Ethnic Cleansing in the Ottoman Empire. MESA’s statement reads: “We award the 2013 Hourani Book Prize to Taner Akçam’s for ‘The Young Turks’ Crime Against Humanity: The Armenian Genocide and Ethnic Cleansing in the Ottoman Empire,’ a compelling work of scholarship that provides the strongest historical argument to date regarding the Armenian Genocide. Based solely on Ottoman documents, Professor Akçam details the motives, the planning, the communications, the organization and the execution of the Ottoman demographic policy. In the field of genocide studies it broadens the concept of genocide to include the forced assimilation of children and women and the confiscation of property. It sets a new standard for scholarship in a controversial field.” The award holds particular significance in light of the history of MESA’s approach to Armenian Genocide scholarship. In the introduction to his book, Akcam wrote the following about MESA’s stance: “This work may also be read as a critical reflection on the silences in Ottoman historiography as practiced both in Europe and in the United States until recently. Most historians of the Ottoman period have elided the internal deportations, expulsions, massacres, and genocide that took place during the demise of the empire. These events have been ‘nonexistent’ in their works. What is more, broaching this subject has generally been dismissed as a disturbing expression of narrow-minded ethnocentrism by members of the targeted ethnic groups. Not so long ago, it was common practice to shun anyone who tried to open the topic at the annual meetings of the Middle East Studies Association, the umbrella organization for scholars in this field. It was as if ignoring mass deportations and annihilation were an academic virtue and noble act.” In light of MESA’s history, “I consider this as an historic award and historic step from MESA. I dedicate this award to scholars like Vahakn Dadrian and Richard Hovannisian who diligently and tirelessly worked in the early years of MESA to get their voices heard,” Akcam told the Armenian Weekly. Taner Akcam is the Robert Aram, Marianne Kaloosdian and Stephen and Marion Mugar Chair in Armenian Genocide Studies at Clark University. http://www.armenianweekly.com/2013/10/15/akcam-receives-mesasprestigious-hourani-book-prize/ Genocide Monument in Canada Inaugurated LAVAL, Quebec (Horizon Weekly)—The Canadian-Armenian community gathered on Sunday for the unveiling ceremony of an Armenian Genocide monument here, the third largest city in Quebec and the first monument in Canada commemorating only the Armenian Genocide in a public space. While there are several Genocide monuments in Canada at various cultural centers, or other monuments that address universal condemnation or commemoration of all Genocides, this monument is the only one erected in a public place in Canada that specifically commemorates the 1.5 victims of the Armenian Genocide. With this unveiling, the Canadian-Armenian community renewed its dedication and commitment to our national demands and to the Armenian Cause. Leaders of all Armenian denominations gathered at the monument, called “Crucifixion, Resurrection, Rebirth,” and performed the religious blessing ceremony, while community leaders, among them the chairman of the Joing Monument Committee, Sako Yacoubian, committee member, Hovig Tufenkndjian and chairman of Canada’s Genocide Centennial Committee, Mher Karakashian all expressed the Canadian-Armenian community’s commitment to justice. The monument’s creator, sculptor Arto Tchakmakdjian, said the meaning of the monument is hope. Also speaking at the event was Armenia’s Ambassador to Canada Armen Yeganian who called on the international community to recognize the Armenian Genocide. Local, regional and federal officials, past and present, were in attendance at the event and spoke about the need for the recognition of the Armenian Genocide and condemned the government of Turkey for its continued denial of the crime. http://asbarez.com/115262/first-genocide-monument-in-canada-inaugurated/ RUBRIQUE EN TURC 'Ermeniliğe hakaret' suçuna 2 yıl hapis 29.06.2013 Ermeni kelimesini aşağılayıcı maksatla kullanma ilk kez suç oldu. Ermeni kökenli baba oğula "Ermeni gâvurları" diyen 2 kişi hakkında hakaretten dava açıldı İstanbul Cumhuriyet Savcılığı, 'Ermeni' kelimesinin Ermeni uyruklu birine karşı aşağılayıcı maksatla kullanılmasını ilk kez cürüm olarak kabul etti ve iki kişi hakkında 'aşağılama, hakaret ve tehdit' suçlarından dava açtı. Ermeni kökenli Türkiye vatandaşı Levon Balcıoğlu ile oğlu Artun Balcıoğlu'na 'Ermeni gâvurları' diyen Yusuf Polat, İstanbul Sulh Ceza Mahkemesi'nde iki yıla kadar hapis istemiyle yargılanacak. Polat, yargılama sonucunda ceza alırsa Türkiye'de 'Ermeniliğe hakaret' olarak nitelendirilebilecek suçtan mahkûm olan ilk kişi olacak. Savcılık, Ermeni kökenli yazar Hrant Dink'in, 'Türklüğe hakaret' suçundan 301. madde kapsamında yargılanıp hedef gösterilmesi nedeniyle öldürülmesinden altı yıl sonra 'Ermeniliğe hakareti' suç sayan bir iddianame hazırladı. Hrant Dink, 2002'de Şanlıurfa'da verdiği bir konferansta "Ben Türk değil, Türkiyeli'yim ve Ermeni'yim" dediği için 'Türklüğü aşağılamaktan' üç yıl hapis istemiyle yargılanıp beraat etmişti. Dink, 2004'te yayımlanan bir makalesinde ise "Türk'ten boşalacak o zehirli kanın yerini dolduracak temiz kan, Ermeni'nin Ermenistan'la kuracağı asil damarında mevcuttur" cümlesi nedeniyle 301. maddeden 'Türklüğe hakaret' suçlamasıyla yargılanmış ve aksi yönde verilen bilirkişi raporuna rağmen 6 ay hapis cezasına çarptırılmıştı. Bu karar, Dink'in aşırı milliyetçi çevrelerin hedefi olmasına sebep olmuş ve Dink 17 Ocak 2007'de İstanbul Şişli'de öldürülmüştü. SABAH Özel İstihbarat Bölümü'nün ulaştığı iddianameye göre 'Ermeniliğe hakaret davası'na sebep olan olay şöyle gelişti: 'SİZİ ÖLDÜRECEĞİM' Ermeni kökenli Sivaslı Levon Balcıoğlu ve oğlu Artun Balcıoğlu, işlettikleri bir özel okulda Filiz Uyar'la kantinin işletmesi için sözleşme yaptılar. 21 Nisan'da Filiz Uyar'ın gayriresmî ortağı olan Yusuf Polat, kantine dışarıdan müşteri almak isteyince, baba ve oğul, yönetmeliğe aykırılık gerekçesiyle buna izin vermedi. Baba-oğul, dışarıdan müşterilerin gelmesini engellemek için Kemal Batu adlı şahsı görevlendirdi. Şüpheli Yusuf Polat da Kemal Batu'ya, Balcıoğulları'nı kast ederek, "Bunların kölesi olma, bunlar Ermeni gâvurları" dedi. Polat, "Böyle konuşma," diyen Batu'yu "Sen kaşınıyorsun galiba, seni kaşıyacağım" diyerek, Levon ve Artun Balcıoğlu'nu "Ermeniler, bu vatan bizim. Sizi öldüreceğim, bacaklarınızı kıracağım" diyerek tehdit etti. 4 gün sonra gelen Yusuf Polat'ın ağabeyi Mehmet Zahit Polat da, "Kardeşime dokunursanız ayaklarınızı kırarım. Üç kişi geldik, gerekirse 103 kişi geliriz" diyerek ikinci bir tehditte bulundu. Şikayet üzerine Polat kardeşler hakkında soruşturma açan İstanbul Cumhuriyet Savcısı Zeynel Sarıbuğa, Yusuf Polat hakkında TCK'nın 125/1 ve 216/2, Mehmet Zahit Polat hakkında 106/1. maddeden dava açtı. EMSAL OLACAK Yusuf Polat'a TCK'nın 125/1 ve 216/2. maddelerinden dava açılması önemli. Çünkü bu maddeler, hakaret suçlarıyla ilgili ve 'halkın bir kesimini sosyal sınıf, din, mezhep, cinsiyet, bölge farklılığına dayanarak alenen aşağılama ve hakaret' suçlarını düzenliyor. Yasanın 125/1. maddesinde 'Bir kimseye onur, şeref ve saygınlığını rencide edebilecek nitelikte somu t bir fiil veya olgu isnat eden ya da yakıştırmalarda bulunmak veya sövmek suretiyle bir kimsenin onur, şeref ve saygınlığına saldıran kişinin üç aydan iki yıla kadar hapis veya adli para cezası ile cezalandırılması' hükme bağlanıyor. 216/2. madde ise 'Halkın bir kesimini, sosyal sınıf, ırk, din, mezhep, cinsiyet veya bölge farklılığına dayanarak alenen aşağılayan kişinin, altı aydan bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılmasını' öngörüyor. Mehmet Zahit Polat'ın yargılanacağı 106/1. madde ise tehdit suçu işleyen kişinin, altı aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılması öngörülüyor. SABAH'a konuşan yargı makamları, Avrupa Birliği ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) kriterlerine uygun 'Ermeniliğe hakaret davası'nın türünün ilk örneği olduğunu ve davanın sonucunun emsal teşkil edeceğini söylediler. FACEBOOK ET TWITTER L'actualité instantanée sur Facebook et Twitter - 1 Vous n'êtes pas un pro des réseaux sociaux ? Le Collectif VAN répertorie sur cette page les infos postées ou relayées sur Twitter et Facebook par le Collectif VAN. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=73615 DOSSIERS PERMANENTS Observatoire du Négationnisme du Collectif VAN Récapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006. http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105 Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VAN Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie. Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378 Revue de Presse des dépêches AFP Le Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en lien avec le génocide arménien et la Turquie. http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=60725 SITES INTERESSANTS Visitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7 AGENDA RASSEMBLEMENTS-EXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS Agenda - Expo : Diaspo'Arts fait une escale à Paris Agenda - Expo : Diaspo'Arts fait une escale à Paris - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'association Diaspo'Arts vous invite à découvrir du 14 au 25 novembre 2013 les oeuvres des artistes contemporains arméniens qui font partie de ce collectif. Au programme, peintures, sculptures, photographies et installations des artistes suivants : Vatché Demirdjian, Dibasar, Anaïd Muradkhanyan, Marc Hatzakordzian, Florent Kolandjian, Alexis Pazoumian, Sharis, Vahé Tadevossian, Hratch Arbach, Christine Agopian, Laurent Nissou et Marcaram Haïrabedian. Vernissage le jeudi 14 novembre 2013 à 18h en présence des artistes, salle Nouran Fringhian - Eglise Apostolique Arménienne Saint Jean-Baptiste, 15 / rue Jean Goujon 75008 Paris. Publié le 25 octobre 2013 ESCALE à PARIS Exposition du 14 au 25 novembre 2013 DIASPO’ARTS Présente les oeuvres du collectif d’artistes contemporains arméniens : peintures . sculptures . photographies . installations Vernissage le jeudi 14 novembre 2013 à 18h en présence des artistes avec projection du film DIASPO’ARTS 2013 Vatché Demirdjian Dibasar Anaïd Muradkhanyan Marc Hatzakordzian Florent Kolandjian Alexis Pazoumian Sharis Vahé Tadevossian Hratch Arbach Christine Agopian Laurent Nissou Marcaram Haïrabedian Salle Nouran Fringhian - Eglise Apostolique Arménienne Saint Jean-Baptiste tous les jours : 11h - 18h / le dimanche : 11h - 14h- 15 / rue Jean Goujon 75008 Paris http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76469 Agenda - France2 : « Bourj Hammoud : la petite Arménie » Agenda - France2 : « Bourj Hammoud : la petite Arménie » - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'équipe de l'émission œcuménique "Chretiens orientaux : Foi, Espérance et Traditions" propose deux rendez-vous le week-end prochain : « Les Orientaux chantent la Mère de Dieu », le vendredi 1er novembre et « Bourj Hammoud : la petite Arménie » le dimanche 10 novembre. Emission religieuse présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Michel Carrier. Publié le 24 octobre 2013 « Les Orientaux chantent la Mère de Dieu » Emission du vendredi 1er novembre 9h30 à10h3 En ce premier novembre, les orientaux ont choisi de chanter la Mère de Dieu : Marie (Mariam), la première des Saintes. Pendant 1 heure, avec la participation exceptionnelle de Sœur Marie Keyrouz et de six chorales de différentes traditions orientales, les Orientaux vont nous proposer de partager leur prière à la Vierge. Véritable voyage dans les traditions des Eglises, nous découvrirons aussi les cultures musicales des différents pays d’origines : l’Arménie, l’Egypte (Coptes) l’Inde (Syro- malabares), le Liban (Maronites et Melkites), la Turquie/Irak (Chaldéens) et l’Ukraine (les grécocatholiques). A la fin de l’émission, sr Marie Keyrouz sera accompagnée d’un chœur de plus de 60 choristes : la diversité des rites et musiques se rassemble dans l’unité de la même foi. Avec la participation de : - Sr Marie Keyrouz et les choristes de l’Ensemble de la Paix - Virginia Kerovpyan, Ensemble Akn (arménien) Chœur des jeunes Chaldéens de St Thomas Apôtre (95) Chœur des diacres Coptes Orthodoxes d’Ile de France. Chorale de la paroisse Syro Malabare (Inde) de Paris Chœur Ukrainien St Volodymyr Le Grand de Paris « Bourj Hammoud : la petite Arménie » Emission du dimanche 10 nov - France 2 - 9h30 Dans la banlieue de Beyrouth, la ville de Bourj Hammoud a été construite pour accueillir les rescapés du Génocide de 1915. Les premiers habitants ont essayé de reconstruire une véritable « petite Arménie » se regroupant par ville d’origine (de Turquie). 100 après, l’ambiance arménienne règne toujours dans cette terre libanaise : on transmet la langue, la culture et la foi arménienne de générations en générations. Les commerces sont hauts en couleurs et le drapeau arménien flotte dans les rues à côté du drapeau libanais. Mais aujourd’hui, la préservation de l’arménité est un véritable défi : intégration ou assimilation ? Les arméniens de Bourj Hammoud font tout pour que les jeunes conservent leur trésor culturel et spirituel. Invités : - Dickan Djinbachian, habitant de Bourj Hammoud Grégoire Kaloust, Principal - Ecole Mesrobian Garo Aghazarian, diacre - Eglise Arménienne Apostolique Avedis Guidanian, directeur général Radio Voice of Van Annie Kaloust, Caritas Arménienne Catholique Les élèves et les professeurs du Centre culturel Hamazkaïne Emission religieuse présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Jean-Claude Salou. Comment revoir les émissions? Les émissions sont disponibles pendant une semaine après la diffusion sur les sites internet de France 2 : http://programmes.france2.fr/les-chemins-de-lafoi/index.php?page=article&numsite=42&id_article=45&id_rubrique=43 ou sur pluzz.fr. http://www.chretiensorientaux.eu/ http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76426 Agenda - L'UGAB Paris invite Nathalie Kosciusko-Morizet Agenda - L'UGAB Paris invite Nathalie Kosciusko-Morizet - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'UGAB Paris/IDF organise une Rencontre-débat avec Nathalie Kosciusko-Morizet le mardi 19 novembre 2013 à 20h30 dans le cadre des élections municipales des 23 et 30 mars 2014. Le site de l’Union Générale Arménienne de Bienfaisance n'indique pas si celle-ci va également inviter prochainement Anne Hidalgo, candidate du Parti socialiste à la Mairie de Paris, initiative logique à laquelle on devrait s'attendre avec le récent repositionnement de l'UGAB aux côtés de SOS Racisme et de l'EGAM. Publié le 24 octobre 2013 Rencontre-débat avec Nathalie Kosciusko-Morizet L’UGAB Paris/IDF propose une rencontre-débat avec Nathalie Kosciusko-Morizet, ancienne Ministre et candidate à la Mairie de Paris Mardi 19 novembre à 20h30 au Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB (118, rue de Courcelles Paris 75017) Elle présentera son programme, expliquera les objectifs qu’elle souhaite réaliser avec les Parisiens et fixera quelques projets phares qui concernent les Arméniens. Vos dons à envoyer à : UGAB – 11, square Alboni – 75016 Paris – France. Un reçu CERFA sera adressé en retour conformément à la législation fiscale en vigueur. Copyright © *|octobre 2013|* *|UGAB|*, All rights reserved. http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76441 Agenda - « La France au Rwanda, 20 ans après » Agenda - « La France au Rwanda, 20 ans après » - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Golias Magazine" publie dans son dernier numéro (n°151), un dossier spécial Rwanda de 20 pages sur la polémique de l’Opération Turquoise à Bisesero. Ce dossier revient sur les circonstances d’un "sauvetage" forcé. Il apporte de nouveaux éléments tout en faisant état des nombreuses contradictions contenues dans les différentes versions de l’armée française. Publié le 3 octobre 2013 La France au Rwanda, 20 ans après : retour sur un "sauvetage" forcé Dans le dernier numéro (n°151) de "Golias Magazine", un dossier spécial Rwanda de 20 pages sur la polémique de Turquoise à Bisesero. L’opération française, dite "Turquoise", fut mandatée en juin 1994 par les Nations-Unies afin de venir en aide aux victimes du génocide. Le 27 juin 1994, des soldats français de Turquoise débusquent les derniers survivants tutsi de Bisesero (ouest du Rwanda). Il s’agit des civils ayant échappé au massacre perpétré, un mois et demi plus tôt (le 13 mai 1994), par des soldats français au côté de leurs alliés génocidaires rwandais. Une fois débusqués, les Tutsi sont abandonnés et laissés pendant trois jours à la merci des génocidaires, le temps pour ces derniers d’achever l’extermination. La moitié des rescapés du génocide du 13 mai sont alors massacrés. Les ultimes survivants tutsi ne doivent leur salut qu’à l’intervention, le 30 juin, de quelques journalistes. Ce dossier revient sur les circonstances de ce "sauvetage" forcé. Il apporte de nouveaux éléments tout en faisant état des nombreuses contradictions contenues dans les différentes versions de l’armée française. N'hésitez pas partager cette information et à acheter ce numéro pour soutenir ce magazine qui a le courage de publier un tel dossier. En librairie: Ikirezi (Kigali) Librairie du boulevard (Genève) Lady Long Solo (Paris) Lady Long Solo 38 rue Keller 75011 Paris Place de la Bastille 09 52 73 81 53 (14h à 20h, et même plus) Métro : Bastille (lignes 1, 5 et 8) - Voltaire - Léon Blum (ligne 9) Puis monter ou descendre la rue de la Roquette. ***************** Par correspondance: http://www.aviso-editions.fr/product.php?id_product=21 URL http://www.rwanda13mai1994.net/La-France-au-Rwanda-vingt-ans http://www.rwanda13mai1994.net/La-France-au-Rwanda-vingt-ans http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=75955 Agenda - Anatolie, trésors arméniens / Exposition Photos Agenda - Anatolie, trésors arméniens / Exposition Photos – Agenda Collectif VAN -www.collectifvan.org - L'UGAB Lyon (Union Générale Arménienne de Bienfaisance) vous invite à une exposition photo poignante et émouvante sur les trésors architecturaux arméniens d'Anatolie qui aura lieu le vendredi 15 novembre 2013 au centre culturel Alex Manoogian - 12 rue Emile Zola. Publié le 12 setembre UGAB Lyon ANATOLIE, TRESORS ARMENIENS // Exposition Photos - Vernissage le 15/11/2013 à 20h Le vendredi 15 novembre 2013, à 20:00 Au centre culturel Alex Manoogian - 12 rue Emile Zola. Anatolie... Terre ancestrale, marquée par l'empreinte arménienne, qu'on a voulu effacer. Mais des traces restent, malgré tout, cachées, qui sont les derniers cris de la présence arménienne qui a façonné ces paysages des siècles durant. Que ce soit des paroles de locaux qui nous content des histoires d'une authenticité bouleversante, bien loin des discours d'Etat ou des vestiges d'églises abandonnées, tellement belles et majestueuses dans leur solitude; ces traces sont de véritables trésors qui ne demandent qu'à être redécouvertes. Née à Istanbul dans une famille arménienne et photographe amateur, Seda Bakirci vous exposera ces trésors à travers ses photographies. http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76334 Agenda - Péniche Anako : "Yété" - le nouveau spectacle de Vahé Berberian Agenda - Péniche Anako : "Yété" - le nouveau spectacle de Vahé Berberian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à assister au nouveau spectacle en langue arménienne de Vahé Berberian, qui aura lieu le mercredi 6 novembre et le vendredi 8 novembre à 20 h 30 à la Pénicha Anako. Publié le 26 septembre 2013 Péniche Anako "YÉTÉ" - Le nouveau spectacle de Vahé Berberian Pour la première fois en France, à la Péniche Anako le mercredi 6 novembre et le vendredi 8 novembre à 20 h 30. Prix : 30 euros tarif étudiant : 20 euros (sur présentation de la carte d'étudiant) Nombre de places limité. Réservation obligatoire par payement à l'avance. Veuillez envoyer vos chèques libellés à l'ordre de l'association Les Amis de la Péniche Anako à l'adresse :214 rue du faubourg Saint-Martin, 75010 Paris. Ou les déposer à la Péniche Anako, en indiquant clairement votre nom et votre numéro de téléphone. http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=75811 Agenda - Marseille : Opéra-bouffe "Gariné" Agenda - Marseille : Opéra-bouffe Gariné - Agenda Collectif VAN www.collectifvan.org - L'Institut International Dikran Tchouhadjian présente avec le soutien de Hamaskaïne de Paris et de la Croix Bleu des Arméniens de France l'opéra-bouffe de Dikran Tchouhadjian "Gariné". Marseille, 9 et 10 novembre, théâtre municipal de l'Odéon. Publié le 14 octobre 2013 Opéra-bouffe de Dikran Tchouhadjian "Gariné" Parrainé par Irina Brook Adaptation et mise en scène : Gérald Papasian Direction musicale : Jérôme Boudin Clauzel Théâtre municipal de l'Odéon Samedi 9 novembre 2013 à 14h30 Dimanche 10 novembre 2013 à 14h30 162, La Canebière 13001, Marseille [email protected] http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76197 Agenda - Exposition - "Gumri : les temps du tremblement" Agenda - Exposition - "Gumri : les temps du tremblement" – Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Exposition du 3 au 27 octobre à la Péniche Anako. Le mercredi 2 octobre 2013 à 19 h 00 vernissage de l'exposition. Entrée libre. Publié le 23 septembre 2013 Péniche Anako Gumri : les temps du tremblement. Exposition du 3 au 27 octobre. le mercredi 2 octobre 2013 à 19 h 00 Vernissage de l'exposition entrée libre Photos de Grégory Combes, Elsa Fabre, et habitants de Gumri. Le travail photographique et documentaire présenté dans cette exposition a été fait 25 ans après le séisme qui a ravagé la région nord de l’Arménie. A l’aide d’une approche participative originale, qu’ils ont appelé “dialogue photographique”, les deux photographes abordent avec les habitants la question du temps et de la reconstruction. Péniche Anako Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine 75019 PARIS Métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès http://penicheanako.org/agenda/2013-10-02-gumri-les-temps-dutremblement-exposition-du-3-au-27-octobre http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=75736 Agenda - Bruxelles : « Quel futur pour les régions kurdes en Syrie ? » Agenda - Bruxelles : « Quel futur pour les régions kurdes en Syrie ? » Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Une conférence organisée par l’Institut kurde de Bruxelles se tiendra le 22 novembre 2013, de 13h30 à 17h, à la Maison des Parlementaires, 21 rue de Louvain à Bruxelles (Belgique). Parmi les intervenants, Bernard Kouchner, ancien ministre français des Affaires étrangères. Inscription obligatoire. Publié le 22 octobre 2013 Quel futur pour les régions kurdes en Syrie ? Conférence organisée par l’Institut kurde de Bruxelles 22 novembre 2013, de 13h30 à 17h Maison des Parlementaires, 21 rue de Louvain à Bruxelles (Belgique) TÉLÉCHARGER : L'Affiche http://www.collectifvan.org/pdf/08-43-00-22-10-13.pdf http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76365 Agenda - Paris/Mémorial de la Shoah : Exposition « Regards sur les ghettos » Agenda - Paris/Mémorial de la Shoah : Exposition « Regards sur les ghettos » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le « temps des ghettos » est considéré comme la première étape du processus génocidaire de la population juive d’Europe centrale. Allant à l’encontre de la volonté des autorités nazies de garder le secret sur le processus de mise à mort des Juifs d’Europe, cette première étape a été beaucoup documentée visuellement. L’exposition, présentant 500 photographies issues de plusieurs collections réparties en Europe, en Amérique du Nord ou en Israël, se tiendra du 13 novembre 2013 à septembre 2014 au Mémorial de la Shoah - 17, rue Geoffroy–l’Asnier 75004 Paris. Publié le 19 septembre 2013 CRIF Exposition « Regards sur les ghettos » au Mémorial de la Shoah Du 13 novembre 2013 à septembre 2014 L’invasion de la Pologne en septembre 1939, marque le début de la Seconde Guerre mondiale. Dans les territoires annexés à l’Est, l’armée allemande rassemble les habitants juifs dans des ghettos très vite surpeuplés et insalubres. Un nombre considérable de photographies de ces ghettos est conservé aujourd’hui à travers le monde dans des centres d’archives ou chez des collectionneurs privés. Que sont ces images ? Propagande ? Témoignage ? Dénonciation pour l’Histoire ? Les réponses sont en partie données par le contexte de leur réalisation, les personnalités de leurs auteurs et bien sûr dans la lecture précise des clichés. Le « temps des ghettos » est considéré comme la première étape du processus génocidaire de la population juive d’Europe centrale. Ils furent liquidés en 19421943 et leur population conduite vers les centres de mise à mort pour y être assassinée. Allant à l’encontre de la volonté des autorités nazies de garder le secret sur le processus de mise à mort des Juifs d’Europe, cette première étape a été beaucoup documentée visuellement. Si beaucoup des images ont été prises par des photographes dépendant du département du ministère de la Propagande allemande, souvent mises en scène à dessein de propagande antisémite, d’autres ont été prises par des civils juif ou polonais, photographes amateurs ou professionnels. La diversité de cet ensemble photographique et de ses auteurs concourt à en faire un apport documentaire exceptionnel pour l’Histoire, en permettant de retracer les étapes de la vie dans les ghettos. La lecture de cet ensemble se doit d’être abordée avec précision et nuance, et amène à questionner l’ambiguïté qui parfois présida à leur réalisation. L’exposition présente 500 photographies peu connues des ghettos, dont le choix a été établi avec la participation de Roman Polanski. Issues de plusieurs collections réparties en Europe, en Amérique du Nord ou en Israël, elles ont été prises dans différents ghettos (plus de 400 ghettos existèrent). Parmi le fonds présenté, les photographies couleur ou noir et blanc des Allemands Max Kirnberger, Willy Georg ou Heinrich Jöst, des photographes juifs Henryk Ross, Mendel Grossman ou George Kaddish. À travers une approche analytique et historique des photographies, il s’agit de retracer l’histoire de ce que furent l’enfermement et la mort lente de plusieurs millions de Juifs dans les ghettos entre 1939 et 1943. Autour de l’exposition Un cycle de projections et rencontres, des visites guidées gratuites certains jeudis à 19h30, un catalogue d’exposition (éd. Mémorial de la Shoah, nov 2013). Mémorial de la Shoah 17, rue Geoffroy–l’Asnier 75004 Paris Tél. : 01 42 77 44 72 Fax : 01 53 01 17 44 Accès Métro : Saint-Paul ou Hôtel-de-Ville (ligne 1), Pont-Marie (ligne 7) Ouverture Tous les jours sauf le samedi, de 10 h à 18 h, et le jeudi jusqu’à 22 h Entrée libre www.memorialdelashoah.org Bus : 67, 69, 76, 96, Balabus http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=75667 Agenda - Le mois de novembre à la Péniche Anako Agenda - Le mois de novembre à la Péniche Anako - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le programme des événements culturels qui auront lieu en avril 2013 à la Péniche Anako, Paris, Bassin de la Vilette, Face au 61, quai de la Seine. Publié le 8 octobre 2013 Péniche Anako mardi 5 à 20h30 concert exceptionnel The Beautified Project, rock arménien alternatif mélancolique avec Andre Simonian, chant/guitare rythmique, Armen Shaverdian, guitares/chœurs, Arlen Shaverdian piano/claviers/effets/chœurs 15 euros, 10 t.r. ****************** mercredi 6 à 20h30 Vahé Berberian: son nouveau spectacle "Yete", pour la première fois en France 30 euros, étudiants : 20 euros, uniquement par réservation avec paiement vaheberberian.com ****************** vendredi 8 à 20h30 Vahé Berberian: son nouveau spectacle "Yete", pour la première fois en France 30 euros, étudiants : 20 euros, uniquement par réservation avec paiement vaheberberian.com **************** samedi 9 Festival de Jazz Sons Neuf Jazz du Monde: concert en deux parties: Claude Tchamitchian, contrebasse et Ludovic Montet, percussions, voix et en deuxième partie: Fawzy al Aiedy, oud, voix, Adel Shams El Din, percussions, et Oboman Fillon, hautbois, cor anglais. 15 euros, 10 t.r. www.sons-neufs.com La Péniche Anako est amarrée à Paris, Bassin de la Vilette Face au 61, quai de la Seine 75019 Paris Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès. TÉLÉCHARGER : Le Programme http://www.collectifvan.org/pdf/11-50-45-8-10-13.pdf http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76060 Agenda - Exposition « Des Noms sur des Murs » au Mémorial de la Shoah de Drancy Agenda - Exposition « Des Noms sur des Murs » au Mémorial de la Shoah de Drancy - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine exposition « Des Noms sur des Murs » à partir du dimanche 15 septembre 2013. CRIF Exposition « Des Noms sur des Murs » Entrée libre Entre 1941 et 1944, la Cité de la Muette à Drancy fut le principal camp d’internement et de transit des déportés de France. Des Noms sur des Murs présente les graffitis d’internés mis au jour et déposés en 2009 lors du remplacement des huisseries de la Cité de la Muette. Qu’ils soient situés dans les caves prisons ou dans les chambrées des étages, ces graffitis, écrits au crayon ou gravés, ont été inscrits majoritairement par des internés juifs, derniers messages avant leur déportation. Restaurés, ils ont pour une grande partie pu être identifiés grâce au croisement des informations recueillies par le Mémorial de la Shoah et les Archives du service historique de la Défense. Le Conseil général de la Seine-Saint-Denis a souhaité partager cette découverte historique majeure avec le plus grand nombre à travers l’exposition Des Noms sur des Murs. À l’occasion des journées européennes du patrimoine des graffitis seront présentés au Mémorial de la Shoah de Drancy. Dimanche 15 septembre 2013 visite guidée de 15h à 16h30 entrée libre sans réservation Le Mémorial de la Shoah de Drancy et la Cité de la Muette En présence de Benoît Pouvreau, historien au service du Patrimoine département de la Seine-Saint-Denis (sous réserve) et Mélanie Curdy, restauratrice habilitée à restaurer les collections nationales, ayant effectué la restauration des graffitis du camp de Drancy. Pour les parisiens, un départ en bus depuis le Mémorial de la Shoah de Paris est prévu à 14h, arrivée à 15 h au Mémorial de Drancy, retour à 17 h pour le Mémorial de la Shoah de Paris. Mémorial de la Shoah, Drancy 110-112 avenue Jean Jaurès, 93700 Drancy [email protected] www.memorialdelashoah.org Ouverture Tous les jours sauf le vendredi et le samedi, de 10 h à 18 h. Fermé du 1er au 31 août (inclus) et le 25 décembre 2013, et certains jours de fêtes juives (5, 19 et 26 septembre 2013). Accès En transports en commun : RER B Le Bourget puis bus 143. Bus 143 et 703, arrêt Square de la Libération. Bus 151, 251, 551 et 684, arrêt Place du 19 mars 1962. En voiture : Parking du marché : avenue Jean-Jaurès. Station autolib : 105 avenue Jean-Jaurès Facilité d’accès pour le public handicapé. http://www.crif.org/fr/alireavoiraecouter/exposition-%C2%AB-des-noms-surdes-murs-%C2%BB-au-m%C3%A9morial-de-la-shoah-de-drancy/38254 QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN Rubrique Info Collectif VAN Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1 Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité. Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1 - nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes. - le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour. - la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part). - la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie. Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences. Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance ! Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €. http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1 Utilisez au mieux le site du Collectif VAN Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques ! Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4 Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1 Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1 Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) : http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137 http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203 http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538 Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1 Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9 Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1 Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1 Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6 Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1 MEDIAS Quelques émissions TV & radios où les citoyens peuvent intervenir Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias. Quelques coordonnées : TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40 Internet : www.tf1.fr France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74 Internet : www.france2.fr Email : [email protected] France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02 Internet : www.france3.fr Email : [email protected] [email protected] Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15 Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34 Internet : www.cplus.fr France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00 Internet : http://www.france5.fr/ Email : http://www.france5.fr/contact/ Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00 Internet : www.arte-tv.com Email : [email protected] M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10 Internet : www.m6.fr iTélé - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01 Internet : www.itelevision.fr LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50 Internet : www.lci.fr Quelques émissions TV : France2 : Relations.france2 Participez "On n'est pas couché" Chaque samedi soir, en deuxième partie de soirée, retrouvez Laurent Ruquier entouré de Natacha Polony et Aymeric Caron. Vous voulez donner votre avis ? Contactez l'émission au 01 41 11 11 11 On n'est pas couché Participez au débat sur le Forum. Ce soir (ou jamais !) de Frédéric Taddéï. Tous les vendredis, en direct à 22h30 Participez au débat sur le Forum. Mots croisés avec Yves Calvi Tous les lundis, en deuxième partie de soirée, Mots croisés provoque et nourrit le débat citoyen avec ceux qui font l’actualité. Une fois l'émission terminée, continuez le débat sur le Forum. Quelques émissions Radio : Europe 1 www.europe1.fr Semaine de 10h30 à 12h00 Jean-Marc Morandini Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15. RTL www.rtl.fr En semaine de 13h00 à 14h00 Pierre-Marie Christin "Les auditeurs ont la parole" Pierre-Marie Christin présente de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après 14H, vous pouvez laisser vos messages sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. France Inter www.radiofrance.fr Le téléphone sonne En semaine de 19h20 à 20h00 Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne... - le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h - Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir". - le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms) Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralité. Là-bas si j'y suis En semaine, à 15h Exprimez-vous sur le répondeur de « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 ou par mail : [email protected]. RMC www.rmcinfo.fr BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info Du lundi au vendredi de 6h à 10h. Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. JeanJacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min). ============================================= L'association des auditeurs de France Culture L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières. L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à : - l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ; - la préservation de son identité et de sa spécificité ; - l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ; - son ouverture aux différents aspects de la culture ; - son rayonnement et développement de son influence ; - sa pérennité. L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique. Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected] ============================================= ----------------------------------------------------------------------------------Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: [email protected] http://www.collectifvan.org Les Infos Collectif VAN sur : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0
