DE PRESSE 18 février 2014

COMMUNIQUÉ
DE PRESSE 18 février 2014
Tina FOTOPOULOU
Chef du service
de communication
T (30) 210 33 98 645
e-mail tfotopoulo[email protected]
Stamatina STRATIGOU
Αttachée de presse
Adjointe au chef du service
de communication
T (30) 210 33 98 651
e-mail [e-mail]
31, rue Sina – 10680 Athènes
T (30) 210 33 98 600
F (30) 210 36 46 873
e-mail [email protected]
www.ifa.gr
Exposition
Boite en valise
Un hommage d’artistes français contemporains à Marcel Duchamp
Commissaires : Denys Zacharopoulos & Alexios Papazacharias
Durée : 22 février – 27 avril 2014
Vernissage : samedi, le 22 février 2014, 12h00
Le Musée Alex Mylonas-Musée macédonien d'art contemporain et l'Institut
français présentent l'exposition “Boite en valise - Un hommage d’artistes français
contemporains à Marcel Duchamp ”, dans le cadre du programme Grèce – France
Alliance 2014. Le vernissage aura lieu samedi, le 22 février 2014, à 12h00, au Musée Alex
Mylonas-Musée macédonien d'art contemporain à Athènes, en présence de l'un des
artistes, Pierre Labat, qui participe avec son projet « Slabs City ». L'exposition durera
jusqu’au 27 avril 2014.
Le commissaire de l'exposition, Denys Zacharopoulos, rapport :
L'exposition, qui est présentée pour la première fois à l’étranger, fait référence à l’œuvre
du célèbre artiste français, lors de son exil aux États-Unis, une forme de musée portatif
présentant ses créations en miniature.
Cette exposition authentique conçue par la France et ses institutions, utilise la
connaissance de l’histoire de l’art afin d’aider les jeunes artistes à exposer leur œuvre plus
facilement, même aux lieux les plus lointains et difficiles du monde.
Elle nous propose une réflexion sur la circulation des œuvres et la promotion des artistes.
La « Boîte en valise » est à la fois une œuvre et une exposition, une référence historique et
un défi. Cette exposition présente quinze artistes français d’aujourd’hui, parmi les plus
intéressants de la jeune génération, qui représentent toutes les formes de l’expression
artistique.
Dans cet esprit, les artistes sont invités à concevoir un projet spécifique selon un protocole
déterminé : mettre leur œuvre (tableau, installation, vidéo, sculpture, voire une
performance) dans une valise.
La boîte en valise pourra être intégrée ou non dans la présentation de l’œuvre, selon le
choix de l'artiste. Quinze boîtes ont été produites et chaque lieu d'accueil est invité à

construire sa propre exposition en choisissant de présenter ou d'activer les boîtes qu'il
souhaite.
Le commissaire est le partenaire grec du projet, Denys Zacharopoulos, directeur artistique
du Musée macédonien d'art contemporain, ancien inspecteur général de la création
artistique au ministère français de la Culture, en collaboration avec l'historien d'art,
Alexios Papazacharias.
Les artistes exposés : Farah Atassi, Laëtitia Badaut-Haussmann, Jonathan Binet, Gaëlle
Boucand, Louise Hervé & Chloé Maillet, Renaud Jerez, Pierre Labat, Christophe Lemaitre,
Émilie Pitoiset, Élisa Pône, Julien Prévieux, Florian Pugnaire & David Raffini, Benjamin
Seror, Clément Rodzielski, Shingo Yoshiba.
Julien Prévieux est nominé pour le prix Marcel Duchamp 2014, un des prix français les plus
importants dans l'art contemporain, organisé par l'ADIAF (Association pour la diffusion
internationale de l’art français).
L'exposition est accompagnée d’un catalogue sur internet, contenant des photos et des
textes concernant les œuvres des artistes. Pour plus d’informations sur le projet et le
catalogue : http://boiteenvalise.com
Production de l'exposition : INSTITUT FRANÇAIS
Commissaires scientifiques : Denys Zacharopoulos, directeur artistique du Musée
macédonien d'art contemporain, Alexios Papazacharias, historien d'art
Coordination & Communication : Eleni Kotsara, responsable de Développement &
d'Administration [e-mail]
Adaptation graphique & traductions : Eleni Katrakalidi, Éditeur
Contact :
Institut français de Grèce
Tina Fotopoulou : Chef du service de communication, tél. [phone],tfotopoulo[email protected]
Stamatina Stratigou : Attachée de presse – Adjointe au chef du service de communication,
tél. [phone], sstratig[email protected]
Conception graphique – Cellule communication : Patricia Ghika (Institut français de Grèce)
Traduction de textes : Maria Nikolaidi (Institut français de Grèce)
Musée Alex Mylonas – Musée macédonien d'art contemporain
www.mmca-mam.gr
5, place Aghion Assomaton, Thissio- 10554 Athènes
T: 210 3215717 / F: 210 3215712
http://mouseioalexmylona.blogspot.com/
[e-mail]
Heures d'ouverture :
mercredi – vendredi – samedi : 11h00 – 19h00
jeudi : 13h00 – 21h00
dimanche : 11h00 – 16h00
lundi & mardi : fermeture
Sponsor
Avec le soutien de
Sponsor communication