acte de langage et analyse du discours dialectologie

CHAUVEAU, Jean-Paul et GUILLAUME, Gabriel(1975), Atlas linguistique et ethnographique de la Bretagne romane,
de l'Anjou et du Maine (atlas linguistique armoricain roman), Volume 1 : La Flore, Paris, Éditions du Centre National
de la Recherche Scientifique, 282 p.
COULARDEAU, J. et GUILLEMIN, A. (1993), Le picard du Nord Pas de Calais (France), in : CROCHETIÈRE, A.,
BOULANGER, J.-C. et OUELLON, C. (dirs), Actes du XVe Congrès international des Linguistes, Québec, Presses de
l'Université Laval, vol. 4, p. 129-132.
DELMAS, Claude (1998), "Fo" et subduction en Pidgin English du Cameroun, in : LEEMAN, D. et BOONE, A. (dirs),
Du percevoir au dire, Paris, L'Harmattan, Sémantiques, p. 305-317.
ESKENAZI, André (1980), En dépouillant B. N. 25566. Grammaire et dialectalité, Travaux de linguistique et de
littérature, (Hommage à la mémoire de Gérard Moignet), 18, 1, p. 333-348.
FOURNIER, Robert et WITTMAN, Henri (1982), L'agglutination nominale en français colonial, Revue de l'Association
Québécoise de Linguistique, 2, 2, p. 185-209.
GUILLAUME, Gabriel (1985), La catégorie du verbe dans un atlas dialectal concernant la flore, Actes du XVIe Congrès
international de linguistique et de philologie romanes, Palma de Majorque, 7-12 avril 1980, Tome II, Section I,
Linguistique diachronique et philologie, Palma de Majorque, p. 447-453.
GUILLAUME, Gabriel (1987), Langages et langue : de la dialectologie à la systématique, Marche armoricaine, 6, 284
p., ISBN 2-906980-00-5.
GUILLAUME, Gabriel (1991), Le gallo du XXe siècle, patrimoine dialectal de quatre départements, in : Bretagne,
Éditions Bonnetou, p. 214-224. [Bibliographie p. 417-418].
GUILLAUME, Gabriel (1994), Documents de dialectologie armoricaine : un collectage à travers les départements de la
Bretagne gallèse, Marche armoricaine, 8, 200 p.
GUILLAUME, Gabriel (1995), Pour un profil dialectal de témoins de Loire-Atlantique : essais divers d'une récupération
de phrases patoises, in : SIMONI-AUREMBOU, M.-R. (dir.), Discours oral et discours écrit / dialectologie et
Littérature du domaine d'oïl occidental : lexique des plantes ; morphosyntaxe, diffusion A.B.D.O. Fontaine-lès-Dijon, p.
409-430.
GUILLAUME, Gabriel (1995), Recherches en Armorique romane : notes de phonétique gallèse et impressions d'un
enquêteur, in : TAMINE, M. (dir.), "Ces mots qui sont nos mots" Mélanges d'histoire de la langue fraçaise, de discours
oral et discours écrit / dialectologie et d'onomastique offerts au professeur Jacques Chaurand, Parlure, Institut Charles
Bruneau, Charleville-Mézières, p. 239-258.
GUILLAUME, Gabriel (1995), Données dialectales pour une stylistique pré-littéraire et réflexions sur un langage
d'interlocutrices de la Bretagne gallèse, in : VENY, J. (dir.), Estudis de lingüistica i filologia oferts a Antoni M. Badia
Margarit, Universitat de Barcelona, publicacions de l'Abadia de Montserrat, vol. 1. p. 313-330.
GUILLAUME, Gabriel (1995), Une relecture d'enquêtes effectuées en 1962 à Saint-Broladre (au nord de l'Ille-etVilaine) : séquences patoises et notes de morphologie dialectale, in : BOUGY, C., BOISSEL, P. et GARNIER, B. (dirs),
Recueil d'études en hommage au Professeur René Lepelley, Annales de Normandie, no 26, Musée de Caen, p. 147-160.
GUILLAUME, Gabriel (1997), Enquêtes armoricaines et compositions personnelles : relectures et recherches "psychodialectologiques", in : DE CARVALHO, P. et SOUTET, O. (dirs), Psychomécanique du langage. Problèmes et
perspectives. Actes du 7e Colloque International de Psychomécanique du langage, (Cordoue, 2-4 juin 1994), Paris,
Champion, p. 125-142.
GUILLAUME, Gabriel (1997), Un circuit dialectologique à travers la Bretagne gallèse en 1983-1984 : notes de lexique
et de grammaire rapportées de plusieurs cantons, in : MANZANO, F. (dir.), Vitalité des parlers de l'Ouest, Cahiers de
sociolinguistique, 2-3, Rennes, Presses universitaires de Rennes.
JOLY, André (1972), c. r. de ROHLFS, G., Le gascon ; Études de philologie pyrénéenne, Tübingen - Pau, Max
Niemeyer - Marrimpouey Jeune, 1970, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 82, 2, p. 162-167.
LAFONT, Robert (1981), La forme phrastique de l'énoncé en situation dialectale et diglossique, Lengas, 10, p. 1-35.
LAPIERRE, Robert (1983), Une création. L'article défini du créole martiniquais, Études créoles, 5, 1-2, p. 59-68.
PICOCHE, Jacqueline (1995), Pourquoi Philaminte avait-elle horreur des mots vieux ?, in : TAMINE, M. (dir.), "Ces
mots qui sont nos mots". Mélanges d'histoire de la langue française, de discours oral et discours écrit / dialectologie et
d'onomastique offerts au professeur Jacques Chaurand, Parlure, Institut Charles Bruneau, Charleville-Mézières, p. 115124.
SOLOMON, Denis (1980), Stylistique du créole : règles de système et règles du discours, Études créoles, 3, 2, p. 75-84.
VALDMAN, Albert (2000), L'évolution du lexique dans les créoles à base lexicale française, L'Information
grammaticale, 85, p. 53-60.