MSF French Resources Video: Haiti - L`hôpital sous tente Exercice

MSF French Resources | www.msf.org.uk/french
MSF French Resources
Video: Haiti - L'hôpital sous tente
Exercice :
Répondez aux questions suivantes ;
1. Quand le séisme de Haïti a-t-il eu lieu?
2. Qu’est-ce que MSF a décidé d’envoyer?
3. MSF a envoyé combien de lits?
4. Qu’est-ce qui a fait perdre une journée à MSF?
5. Pourquoi Aurélie s’est-elle réveillée au milieu de la nuit?
6. Que se passe-t-il le vingt-deux janvier?
7. Pourquoi le chirurgien est-il content du nouveau bloc?
8. Donnez deux détails de la première intervention chirurgicale effectuée sous la tente.
9. Que pensent les patients du nouvel hôpital?

MSF French Resources | www.msf.org.uk/french
TRANSCRIPT
Mardi douze janvier, un séisme de magnitude 7,3 frappa Haïti faisant plus de cent milles morts et cent
quatre-vingt-dix mille blessés. Médecins Sans Frontières décide d’envoyer à Port Au Prince un hôpital
gonflable.
Jeudi quatorze, le siège de MSF logistique, à Bordeaux. Les équipes chargent les deux avions qui
s’envoleront dans les jours suivants pour Haïti, avec à leur bord neuf tentes, deux blocs opératoires et
cent lits.
Les avions avaient l’autorisation d’atterrir à Port Au Prince mais l’un d’entre eux est finalement dérouté
vers la République Dominicaine voisine. Des camions transportent alors le chargement vers Port-au-
Prince faisant perdre une journée à MSF.
Mardi la cargaison arrive enfin à Saint-Louis là où l’hôpital doit être monté. Commence alors une course
contre la montre: il faut rendre la structure opérationnelle le plus rapidement possible. Poser des
caillebotis sur le sol, monter les tentes puis installer l’équipement et faire les raccordements électriques
et en eau.
Aurélie Lava, logisticienne
Donc les nuits que j’ai passé ici depuis que je suis arrivée, j’ai passé deux nuits, la première nuit j’ai dormi
deux heures, la deuxième nuit j’ai dormi une heure et demie. On s’est couché hier à quatre heures et
demie, en fait j’ai été réveillée par un tremblement de terre là à six heures du matin. Une secousse un
peu violente, qui a eu lieu à trente-cinq kilomètres d’ici. Six sur l’échelle donc ça a secoué un peu et en
plus c’était un peu la panique aux alentours du coup donc, c’était le réveil en short...
Vendredi vingt-deux, plus d’une semaine après le séisme les équipes doivent installer en urgence
d’autres tentes à côté de l’hôpital. Le centre de Bako menace de s’effondrer, les patients sont
immédiatement transférés à Saint-Louis. Au total, cent quatre-vingt personnes sont installées sous ces
nouvelles tentes.
Lundi vingt-cinq, près de deux semaines après le séisme, le personnel de MSF installe les derniers
équipements de l’hôpital gonflable. Robert Beccari découvre le bloc dans lequel il s’apprête à opérer le
premier patient.

MSF French Resources | www.msf.org.uk/french
Roberto Beccari, chirurgien
Donc on va découvrir ce bloc. C’est énorme. On a une belle table, ça nous change parce qu’on avait
perdu un peu l’habitude, on était sur les palettes, donc là vraiment une table à hauteur variable
impeccable, une vraie table au standard habituel donc c’est bien, il est lumineux, on n’ avait pas de
lumière depuis un moment donc avoir trouvé la lumière on retrouve une table, on va retravaillé, ah non il
est bien c’est sûr que c’est impeccable.
Le premier patient arrive, c’est un petit garçon avec une blessure au bras.
Joel Bost, chirurgien
Oui c’était le premier patient opéré à Port Au Prince sous la tente. C’est une intervention qui s’est bien
déroulée dans des conditions tout à fait satisfaisantes sur le plan chirurgical et sur le plan anesthésique.
Épuisé par un travail ininterrompu depuis le séisme, les chirurgiens travaillent enfin dans des conditions
quasi normales. Pour les patients aussi l’amélioration est sensible. Traumatisés par le séisme qui a fait
s’effondrer la plupart des bâtiments en dur, les blessés retrouvent enfin un peu de tranquillité dans une
structure souple et légère.