SOC

1. La Grande Barrière (Australie) (N 154)
Année d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial 1981
Critères (vii)(viii)(ix)(x)
Année(s) d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril Néant
Décisions antérieures du Comité voir page http://whc.unesco.org/fr/list/154/documents/
Assistance internationale
Demandes approuvées : 0
Montant total approuvé : 0 dollars EU
Pour plus de détails, voir page http://whc.unesco.org/fr/list/154/assistance/
Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO
Néant
Missions de suivi antérieures
Néant
Facteurs affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
Développement côtier
b) Projet d'équipements portuaires et de traitement du gaz naturel liquéfié
c) Phénomènes climatiques extrêmes
d) Échouements de navires
e) Qualité de l’eau
f) Pétrole et gaz
Matériel d’illustration voir page http://whc.unesco.org/fr/list/154/
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2012
Le 19 janvier 2012, l’État partie a soumis un rapport sur l’état de conservation du bien. Ce rapport
apporte une réponse à la décision 35 COM 7B.10 et donne un résumé des projets proposés de
développement côtier et d’équipements portuaires ayant potentiellement un impact sur la valeur
universelle exceptionnelle du bien. Le 14 mars 2012, l’État partie a transmis une liste mise à jour de
toutes les propositions d’aménagement susceptibles d’avoir un impact sur la valeur universelle
exceptionnelle du bien, conformément au paragraphe 172 des Orientations devant guider la mise en
œuvre de la Convention du patrimoine mondial et comme demandé par la décision 35 COM 7B.10. Une
mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial / IUCN s’est rendue sur le bien du 6 au
14 mars 2012. Les objectifs de la mission étaient d’évaluer l’état de conservation du bien et d’aider l’État
partie à mettre au point une évaluation stratégique. Le rapport de la mission sera mis à disposition avant
la session du Comité à l’adresse internet suivante:
http://whc.unesco.org/fr/sessions/36COM/documents
a) Développement côtier
À sa 35e session, le Comité a noté avec grande inquiétude qu’une usine de gaz naturel liquéfié (GNL)
a été autorisée sur l’île de Curtis. La mission a observé que l’usine avait été évaluée comme ayant un
impact sur les attributs de la valeur universelle exceptionnelle du bien. Il s’avère qu’il s’agit de l’une des
trois usines de ce type sur l’île de Curtis, associées à un vaste programme de dragage en cours, et
qu’une quatrième demande doit encore être précisée. Les informations fournies par l’État partie et dans
les conclusions de la mission indiquent une augmentation récente et rapide des propositions de
développement côtier avec des impacts potentiels sur la valeur universelle exceptionnelle du bien. Elles
montrent qu’à ce jour, environ 70% (41 sur 61) de propositions de ce type ont été approuvés au cours
de la dernière décennie (1999-2011), en étant probablement assorties d’une série de conditions. Plus

de 60% de toutes les propositions concernant un tel aménagement (67 sur 108 propositions) ont été
soumises ces cinq dernières années, avec une augmentation substantielle et constante depuis 2008,
notamment en liaison avec des projets associés à l’exportation de charbon et de gaz naturel liquéfié.
Des propositions d’aménagement tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du bien, actuellement en cours
d’examen (environ 45 au total, dont environ 35 demandes sollicitant une décision avant la fin 2013),
portent sur des équipements de traitement du GNL et autres produits et des infrastructures associées,
des équipements portuaires et le dragage, des projets de tourisme, d’agriculture et d’aquaculture, des
industries minières et extractives, des infrastructures de transport (à l’exclusion des équipements
portuaires), des gazoducs, des installations de traitement de l’eau, des infrastructures
d’approvisionnement en eau et des projets immobiliers. Étant donné le taux élevé d’autorisations
délivrées ces 12 dernières années, l’ampleur sans précédent du développement affectant réellement
ou potentiellement le bien suscite de graves inquiétudes quant à sa conservation à long terme.
La mission a noté en outre que, alors que de nombreux aspects de la gestion ont conduit à fixer des
normes, une série de sujets de préoccupation n’a pas été traitée dans les domaines de la protection et
gestion des équipements portuaires et de GNL dans le port de Gladstone et sur l’île de Curtis et de la
protection de son environnement. Les inquiétudes soulevées par des parties prenantes concernent la
baisse de la qualité de l’eau par suite du dragage, le contrôle scientifique et indépendant qui est
inapproprié pour assurer le suivi de la qualité de l’eau, l’absence de réponse suggérée par le
gouvernement lorsque les objectifs de qualité de l’eau sont dépassés, l’impact sur l’utilisation
traditionnelle et l’absence de satisfaction concernant des procédures de consultation du public et la
transparence. Il ne semble pas que des compensations, qui faisaient partie des conditions d’autorisation
des projets du port Gladstone et de l’île de Curtis, représentent une atténuation appropriée et suffisante
de l’impact des équipements sur le bien. La mission considère que ces inquiétudes devraient être
traitées avant tout autre aménagement du port et qu’il convient de s’assurer que les équipements et
exploitations portuaires dans l’ensemble du bien répondent aux normes internationales les plus élevées
en matière de règle de l’art, à la mesure du statut de bien emblématique du patrimoine mondial.
Jusqu’à l’obtention des résultats de l’évaluation stratégique mentionnée ci-après et la mise en place
d’un plan associé de développement durable, il convient de suivre une approche de très grande
précaution en ce qui concerne tous les projets susceptibles d’avoir un impact sur la valeur universelle
exceptionnelle du bien, avec transmission de rapports effectifs et réguliers au Comité du patrimoine
mondial. En l’absence d’une telle approche de précaution, les résultats de l’évaluation stratégique
pourraient être compromis et, si un certain nombre de projets devaient démarrer, ils fourniraient une
base pour envisager l’inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
b) Évaluation stratégique et plan de développement durable à long terme
À sa 35e session, le Comité du patrimoine mondial a prié instamment l’État partie d'entreprendre une
évaluation stratégique exhaustive de l'ensemble du bien, afin de permettre l’élaboration d’un plan à long
terme pour un développement durable qui protégera sa valeur universelle exceptionnelle. L’État partie
a répondu positivement à cette demande et a commencé à mettre en œuvre l’évaluation stratégique au
moyen de deux exercices concurrents conduits par l’État du Queensland et l’administration de la réserve
marine de la grande barrière de corail. Lors de sa visite, la mission a pu participer à un atelier sur cette
évaluation et son rapport contient une série d’observations pertinentes sur la conduite de celle-ci. La
mission a noté que l’évaluation stratégique devrait être complétée dans le cadre d’un processus
coordonné et pleinement consultatif, vis-à-vis d’un certain nombre de critères de réussite définis, en
tenant compte des conclusions et recommandations de la mission telles qu’exposées dans son rapport.
L’évaluation devrait traiter d’une manière exhaustive les impacts directs, indirects et cumulés des projets
sur le récif et aboutir à des mesures concrètes garantissant que les objectifs économiques, sociaux et
écologiques du bien sont atteints d’une manière équilibrée et avec un bénéfice net pour le maintien de
l’ensemble de la valeur universelle exceptionnelle. Le plan à long terme qui en résultera pour le
développement durable du bien devrait être soumis au Centre du patrimoine mondial pour examen par
le Comité du patrimoine mondial à sa 39e session en 2015.
c) Protection et gestion générales du bien
Le rapport de l’État partie donne une description détaillée des dispositions relatives à la protection et à
la gestion telles qu’elles sont actuellement appliquées, celles-ci étant complétées par les conclusions
de la mission de suivi réactif. Depuis plusieurs années, le bien connait des pratiques de gestion
rigoureuses, dont beaucoup sont d’une grande qualité et constituent un exemple pour d’autres zones
marines protégées. Toutefois, la mission a noté que des menaces pesaient sur le bien et que, malgré
des succès remportés par la gestion, des évaluations indiquent une baisse continue de la qualité de
certaines parties du bien, notamment dans les secteurs côtiers au sud de Cooktown. Le rapport sur les
perspectives de la Grande Barrière de 2009 a estimé que les perspectives d’avenir étaient mauvaises,
exigeant des actions de protection et de gestion décisives dans les prochaines années.

Les dispositions générales relatives à la protection et à la gestion du bien devraient faire l’objet d’un
examen indépendant, y compris par rapport au développement côtier et portuaire. Parmi les sujets
d’inquiétude à aborder figurent les différences entre les limites de la réserve marine de la Grande
Barrière de corail et celles du bien qui sont légèrement plus étendues. De plus, des zones côtières
importantes sont exclues du bien, mais abritent des activités qui font peser des menaces sur la
conservation de la valeur universelle exceptionnelle du bien. Il est nécessaire de coordonner d’une
manière plus efficace entre les niveaux fédéral et étatique la protection et la gestion du bien dans son
ensemble et des zones en dehors de ses limites et susceptibles de l’affecter. D’autres sources
d’inquiétude sont la complexité et l’éventuel chevauchement de la législation et l’adéquation des fonds
destinés au bien où, malgré des capacités financières élevées, les besoins croissants excèdent les
budgets actuels.
Un problème fondamental est le fait qu’apparemment, une reconnaissance cohérente ou spécifique de
la valeur universelle exceptionnelle est absente des plans ou processus de prise de décision et qu’il
existe des doutes quant à la protection d’une série d’aspects constituant la valeur universelle
exceptionnelle, étant donné qu’ils ne sont pas pris en compte de manière cohérente. Une déclaration
rétrospective de valeur universelle exceptionnelle a été soumise pour approbation le Comité et devrait
servir de base pour rectifier cette situation. Le rapport sur les perspectives de la Grande Barrière devrait,
à l’avenir, inclure également une évaluation spécifique de la valeur universelle exceptionnelle.
d) Qualité de l’eau
La qualité médiocre de l’eau fait peser une menace importante sur la conservation du bien et est le
principal facteur du déclin frappant les zones côtières d’une grande partie du bien. Grâce à des actions
de gestion concertées, la tendance négative de la qualité de l’eau a été réduite récemment et présente
des signes positifs de restauration. Le plan pour la protection de l’eau de la Barrière (Plan de la Barrière)
est un programme de collaboration regroupant des projets et partenariats coordonnés destinés à
améliorer la qualité de l’eau du bien grâce à une meilleure gestion des sols dans les bassins versants
du récif et est mis en œuvre conjointement par les gouvernements fédéral et de l’état. Le programme
vise à stopper et à inverser le processus de déclin de la qualité de l’eau pénétrant dans le récif d’ici
2013 et à garantir qu’en 2020 la qualité de l’eau du récif provenant de bassins versants adjacents n’aura
pas d’effet préjudiciable sur la santé et la résilience du bien. Des résultats préliminaires montrent les
progrès dans la réalisation de ces objectifs. Selon des informations du gouvernement du Queensland,
le ruissellement d’azote provenant de fermes réglementées a été réduit d’environ 14% depuis 2010. II
est précisé qu’il faudra plusieurs décennies pour voir pleinement le profit de cet investissement. La
poursuite de l’initiative intitulée un plan pour la Barrière avec ses mesures réglementaires et d’incitation
associées est essentielle pour atteindre les objectifs fixés pour 2020 et la conservation générale à long
terme. Le financement de ces programmes est actuellement assuré jusqu’en 2013 et devra être
maintenu au-delà de cette date.
e) Changement climatique
Le changement climatique représente une menace importante pour le bien et le renforcement de sa
capacité de résistance, grâce à la réduction d’autres pressions, est un moyen d’optimiser la capacité
d’adaptation de l’écosystème à ces impacts. À sa 35e session (UNESCO, 2011), le Comité du
patrimoine mondial a accueilli favorablement la volonté de l'État partie d'améliorer la résilience du bien
et sa capacité à s'adapter au changement climatique. La mission considère que la définition de cibles
claires et éventuellement réglementaires pour l’état de la valeur universelle exceptionnelle qui sera
recherché à l’avenir pour la Grande Barrière pourrait être bénéfique pour l’amélioration générale de la
résilience du bien. De telles cibles pourraient offrir un paradigme nouveau et positif pour envisager
l’avenir à long terme du bien et devraient reposer sur une analyse scientifique solide et objective des
différentes activitiés qui contribuent à la vulnérabilité du récif et, en conséquence, limitent sa capacité
d’adaptation à l’impact du changement climatique.
Analyse et conclusions du Centre du patrimoine mondial et de l’UICN
Le Centre du patrimoine mondial et l’IUCN notent les conclusions contenues dans le rapport de mission.
Depuis son inscription comme bien du patrimoine mondial, la Grande Barrière a lutté efficacement
contre une série de menaces. Toutefois, la valeur universelle exceptionnelle du bien est menacée et
une action décisive s’impose pour garantir sa conservation à long terme. L’accroissement rapide des
aménagements côtiers, y compris les infrastructures portuaires, est une source de grave préoccupation.
En outre, le bien ne dispose pas d’un plan général pour le développement durable futur du récif, qui
conduirait à protéger la valeur universelle exceptionnelle sur le long terme.
Le Centre du patrimoine mondial et l’IUCN soulignent combien il est essentiel que l’État partie applique
une démarche d’extrême précaution en autorisant de nouveaux aménagements côtiers et portuaires
susceptibles d’avoir un impact sur le bien. Une telle approche implique que l’État partie ne devrait pas

permettre de nouveaux aménagements portuaires ou infrastructures associées en dehors des
importantes zones portuaires existantes et établies de longue date dans les limites ou le voisinage du
bien, et devrait s’assurer qu’un projet d’aménagement dans d’importantes zones portuaires n’est pas
autorisé dès lors qu’il est susceptible d’avoir un impact individuel ou cumulé sur la valeur universelle
exceptionnelle. Ils recommandent au Comité de rappeler à l’État partie qu’il est essentiel qu’aucun
développement portuaire, côtier ou autre pouvant affecter le bien ne soit approuvé s’il empêche un
résultat positif de l’évaluation stratégique et du plan qui en découlera pour le développement durable
du récif, et qui sera examiné par le Comité du patrimoine mondial à sa 39e session en 2015.
La mission conclut également que les inquiétudes quant aux dispositions relatives à la gestion des
équipements du port de Gladstone Harbour et de l’île de Curtis devraient être abordées au travers d’une
étude indépendante et aboutir à une optimisation de leur usage, qui soit cohérente avec les normes
internationales les plus strictes concernant les meilleures pratiques. Une telle étude devrait être menée
avant de délivrer une autorisation à de nouvelles opérations portuaires majeures.
Enfin, compte tenu de l’importance primordiale de la qualité de l’eau pour la santé du récif, il est
indispensable que le niveau actuel des investissements soit assuré au-delà de 2013 pour garantir le
maintien des récentes tendances positives. Il est en outre essentiel de réduire les aménagements et
autres pressions autant que possible afin de permettre le renforcement de la résilience des récifs pour
qu’ils s’adaptent au changement climatique.
Le bien ne répond pas actuellement aux critères d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Toutefois, si certains des aménagements les plus menaçants devaient finir par être autorisés, il est
recommandé que le Comité du patrimoine mondial envisage la possibilité d’inscrire le bien comme étant
en péril. L’autorisation de procéder à ces aménagements risquerait d’avoir directement des impacts
irréversibles sur la valeur universelle exceptionnelle du bien et d'empêcher un résultat positif de
l’évaluation stratégique et du plan prévu pour le développement durable à long terme du récif. Il est en
outre recommandé que l’État partie entreprenne une évaluation régulière de la valeur universelle
exceptionnelle du bien au travers de son rapport sur les perspectives de la Grande Barrière établi
suivant un cycle quinquennal. Il est recommandé que le second rapport, attendu en 2014, soit présenté
au Comité du patrimoine mondial quand il sera disponible, et qu’il comporte une évaluation des
perspectives à long terme de la valeur universelle exceptionnelle du bien, des menaces pesant sur
celle-ci, et de l’efficacité des mesures de protection et de gestion pour traiter de telles menaces. Ils
recommandent au Comité de demander, à ses 37e et 39e sessions, des informations complémentaires
à l’État partie concernant les progrès réalisés, afin de confirmer que les actions nécessaires ont été
menées pour lutter contre les menaces pesant sur la valeur universelle exceptionnelle.
Décision adoptée: 36 COM 7B.8
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-12/36.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 35 COM 7B.10, adoptée lors de sa 35e session (UNESCO, 2011),
3. Accueille favorablement les premiers résultats positifs du plan pour la Barrière et des mesures
associées visant à traiter d’importants impacts à long terme sur le bien dus à la qualité médiocre de
l’eau, et demande à l’État partie, en collaboration avec ses partenaires, de maintenir et d’augmenter en
cas de nécessité les investissements financiers et de soutenir la tendance positive au-delà de 2013 ;
4. Prend note des conclusions de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine
mondial/IUCN entreprise sur le bien en mars 2012, et demande également à l’État partie de prendre en
compte les recommandations de la mission dans la protection et la gestion futures du bien ;
5. Note avec beaucoup d’inquiétude l’important impact potentiel sur la valeur universelle exceptionnelle
du bien résultant de l’ampleur sans précédent du développement côtier actuellement proposé à
l’intérieur de bien et affectant celui-ci, et demande en outre à l’État partie de ne pas permettre de nouvel
aménagement portuaire ou ses infrastructures associées en dehors des importantes zones portuaires
existantes et établies de long date dans les limites ou le voisinage du bien et de s’assurer qu’un
aménagement n’est pas permis s’il est susceptible d’avoir un impact individuel ou cumulé sur la valeur
universelle exceptionnelle du bien ;
6. Demande par ailleurs à l’État partie de terminer l’évaluation stratégique et le plan à long terme en
résultant pour le développement durable du bien pour examen par le Comité du patrimoine mondial à
sa 39e session en 2015, et de s’assurer que l’évaluation et le plan à long terme sont faits par rapport à
un certain nombre de critères de réussite, traitent pleinement les impacts directs, indirects et cumulés
sur le récif et aboutissent à des mesures concrètes pour garantir la conservation générale de la valeur
universelle exceptionnelle ;

7. Prie instamment l’État partie d’établir la valeur universelle exceptionnelle du bien en tant qu’élément
central et bien défini au sein du système de protection et de gestion du bien, et d’inclure une évaluation
explicite de la valeur universelle exceptionnelle dans les futurs rapports sur les perspectives de la
Grande Barrière ;
8. Recommande à l’État partie, en collaboration avec ses partenaires, de soutenir et d’accroître ses
efforts et ressources disponibles en vue de la conservation du bien, et d’élaborer et adopter des cibles
scientifiquement justifiées et clairement définies pour améliorer son état de conservation et renforcer sa
résilience, et de s’assurer que les plans, politiques et propositions d’aménagement affectant le bien
montrent qu’ils apportent une contribution positive pour atteindre ces cibles et un bénéfice net général
pour la protection de la valeur universelle exceptionnelle ;
9. Demande de plus à l’État partie d’entreprendre une étude indépendante sur les dispositions relatives
à la gestion du port de Gladstone, qui débouchera sur l’optimisation du développement et de
l’exploitation du port de Gladstone et sur l’île de Curtis, en conformité avec les normes internationales
les plus élevées en matière de règle de l’art, à la mesure du statut de bien emblématique du patrimoine
mondial ;
10. Demande enfin à l’Etat partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février
2013, un rapport mis à jour sur l’état de conservation du bien, y compris sur la mise en œuvre des
actions exposées brièvement ci-dessus et dans le rapport de la mission, pour examen par le Comité du
patrimoine mondial à sa 37e session en 2013, en vue d’envisager, en l’absence de progrès
substantiel, l’inscription possible du bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril ;
11. Décide d’examiner également un rapport de l’État partie à venir sur l’état de conservation du bien,
les conclusions du second rapport sur les perspectives de la Grande Barrière, et les résultats anticipés
de l’évaluation stratégique, une fois achevée, et du plan associé à long terme pour une développement
durable à sa 39e session en 2015.
Décision adoptée: 36 COM 8E
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-12/36.COM/8E,
2. Félicite les Etats Parties pour l’excellent travail accompli dans l’élaboration de déclarations
rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs
territoires ;
3. Adopte les déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées
dans l’Annexe I du Document WHC-12/36.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
o Australie : La Grande Barrière ; Îles Lord Howe ; Forêts humides Gondwana de l’Australie ;
Tropiques humides de Queensland ; Île Fraser ; Sites fossilifères de mammifères
d’Australie (Riversleigh / Naracoorte); Îles Heard et McDonald ; Île Macquarie ; Parc national de
Purnululu ;
o Bangladesh : Ville-mosquée historique de Bagerhat ;
o Cambodge : Angkor ;
o Chine : Mont Taishan ; La Grande Muraille ; Palais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing
et à Shenyang ; Grottes de Mogao ; Site de l’homme de Pékin à Zhoukoudian ; Région d’intérêt
panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou ; Temple et cimetière de Confucius et
résidence de la famille Kong à Qufu ; Ensemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang ;
Ensemble historique du palais du Potala, Lhasa ; Parc national de Lushan ; Paysage panoramique
du Mont Emei, incluant le paysage panoramique du Grand Bouddha de Leshan ; Vieille ville de
Lijiang ; Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Beijing ; Mont Wuyi ; Sculptures rupestres de
Dazu ; Mont Qincheng et système d’irrigation de Dujiangyan ; Capitales et tombes de l’ancien
royaume de Koguryo ; Sanctuaires du grand panda de Sichuan – Wolong, Mont Siguniang et
Montagnes de Jiajin ;
o Côte d’Ivoire et Guinée : Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba;
o Egypte : Wadi Al-Hitan (La vallée des Baleines) ;
o Estonie : Centre historique (vieille ville) de Tallinn ;
o Ethiopie : Eglises creusées dans le roc de Lalibela ; Basse vallée de l’Aouache ; Basse vallée de
l’Omo ; Harar Jugol, la ville historique fortifiée ;
o Gambie : Île Kunta Kinteh et sites associés;
o Gambie et Sénégal : Cercles mégalithiques de Sénégambie;
o Ghana : Forts et châteaux de Volta, d’Accra et ses environs et des régions centrale et ouest ;
Bâtiments traditionnels ashanti ;
o Iles Salomon : Rennell Est ;