La Négation C`est une phrase qui permet d`exprimer une négation

La Négation
C’est une phrase qui permet d’exprimer une négation (dire non). Le verbe est encadré par
ne...pas , ne...point , ne...plus ,ne...guère , ne...jamais. Le plus souvent cette négation encadre le
verbe à la forme simple ou l'auxiliaire du verbe à la forme composée.
La place de la négation diffère selon qu'elle porte sur un verbe conjugué ou sur un verbe à l'infinitif
1. Avec un verbe conjugué
A un temps simple la négation encadre le verbe.
ex : Marie ne vient pas.
A un temps composé elle encadre l'auxiliaire.
ex: Je n'ai pas voulu l’attendre.
Obs:La négation pas peut être renforcée par la forme du tout pour exprimer l’intensité.
ex: Il n’est pas du tout habile.(deloc)
2.Avec un verbe à l'infinitif
Quand le verbe est à l'infinitif les deux élèments de la négation Ne et pas se placent devant le
verbe à l'infinitif.
ex: Lucile a décidé de ne pas me donner la traduction du texte.
 On peut aussi exprimer l’interdiction avec Ne et pas .
Ne pas fumer!
Ne pas déranger!
Ne pas courir dans la classe!
►L’omission de Ne
L'une des caractéristiques de la langue familière est l'omission de Ne dans les phrases négatives où le
verbe est exprimé.
ex: Faut pas te laisser décourager par un échec.
Je fume pas.
►L’omission de Pas
→ Le deuxième terme de la négation peut être :
- Un adverbe : plus (mai), point (deloc), guère (nu prea), jamais (niciodată), nulle part
(nicăieri), nullement / aucunement (deloc).
- Un pronom indéfini: personne (nimeni), rien (nimic).
- Un pronom ou un adjectif indéfini : aucun/e, nul/le, pas un/e (niciun/nicio)
- Une conjonction : ni (nici)
ex: Il ne boit ni ne mange.
Attention!
Les pronoms et les adverbes négatifs peuvent prendre un sens positif dans les propositions
affirmatives, interrogatives.
 Jamais (niciodată) sans ne a un sens positif
ex: Avez-vous jamais vu un si joli enfant? (vreodată)
→ Dans des expressions: Ne dire mot ( a tăcea chitic), Si je ne me trompe (dacă nu mă înșel),
N’empêche que ( oricum/ cu toate acestea), Ne vous en déplaise ( nu vă fie cu supărare) etc.

→ Dans des propositions introduites par il y a....que, voici...que qui expriment la durée.
ex: Il y a longtemps que je ne l’ai vue.
→ Devant un certain nombre de verbes (vouloir, savoir, oser, cesser) et dans certaines
tournures anciennes Ne à elle seule exprime la négation.
ex: Il ne cesse de parler.
Types de phrases négatives
Tous les types de phrases peuvent être à la forme affirmative ou négative.
Une phrase déclarative, exclamative, impérative ou interrogative peut être à la forme négative.
Type
Forme affirmative
Forme négative
Déclaratif
Le garagiste répare la voiture.
Le garagiste ne répare pas la voiture.
Interrogatif
Ce garagiste répare-t-il la voiture ?
Ce garagiste ne répare-t-il pas la voiture ?
Exclamatif
Ce garagiste se tue au travail !
Ce garagiste ne se tue pas au travail !
Impératif
Réparez cette voiture.
Ne réparez pas cette voiture.
Ne explétif
Dans le cas de certaines propositions subordonnées complétives ou circonstancielles Ne n'a pas
la valeur de la négation.C'est une des caractéristiques de la langue soutenue. Dans ce cas Ne est
explétif.
- Dans des propositions comparatives après plus, moins, mieux, meilleur, moindre, pire, plutôt :
ex: Le tableau était plus beau qu'il n'eût imaginé.
- Après les locutions conjonctives: avant que( înainte să), à moins que, ( numai să), etc
ex: Je serai là avant qu’il ne rentre.
- Après les vrbes qui expriment la crainte- craindre (a se teme), avoir peur (a-i fi frică) etc.
ex: Je crains qu’elle ne prenne froid.
Cas particulier
Dans une réponse, la négation Non à elle seule équivaut à une phrase entière.
ex: - Veux-tu que je te donne plus de détails?
- Non, je te remercie.
Négation lexicale :
On peut utiliser les préfixes négatifs pour exprimer une négation portant sur un nom, un adjectif ou
un adverbe.
ex: Cette pomme n'est pas mangeable. // Cette pomme est immangeable.
Dans la langue administrative, juridique ou politique le préfixe non- sert à former des noms auxquels
il se rattache par un trait d'union.
ex: - Non-respect.
On peut également utiliser les préfixes pour exprimer la négation.
ex: Il n'est pas honnête / Il est malhonnête.
Il n'est pas agréable / Il est désagréable.

À CERTAINS MOTS ON PEUT ASSOCIER DES NÉGATIONS PRÉCISES;
QUELQU’UN
NE...........PERSONNE
ENCORE
NE...............PLUS
TOUJOURS
NE............JAMAIS
QUELQUE CHOSE
NE .............RIEN
PARTOUT
NE......NULLE PART
AUSSI
NE........NON PLUS
DÉJÀ
NE .....PAS ENCORE
NE......JAMAIS
PRÉFIXES NÉGATIFS
PRÉFIXES NÉGATIFS
ACTIF/ INACTIF
JUSTE/INJUSTE
MORTEL/IMORTEL
LÉGAL/ILLÉGAL
TOLÉRANT/ INTOLÉRANT
CERTAIN/INCERTAIN
DÉCIS/INDÉCIS
OBÉISSANT/DESOBÉISANT
INTÉRESSÉ/DESINTÉRESSÉ
ORIENTÉ/DESORIENTÉ
ORDONNÉ/DESORDONNÉ
CORRECT/INCORRECT
PATIENT/ IMPATIENT
MOBILE/IMMOBILE
EFFICACE/ INEFFICACE
UTILE/INUTILE
LIMITÉ/ILLIMITÉ
ATTENDU/INATTENDU
RÉEL/IRRÉEL

Fiche d’exercices
1. Mettez les phrases suivantes à la forme négative:
- Elle peut nous accompagner.
- Nous comprenons cette situation.
- Je veux devenir docteur.
- Tu achètes des fleurs tous les jours.
- J'ai fait la vaisselle ce soir.
- J'ai décidé de manger bio.
- Philippe est allé voir le médecin.
- L'arbre est tombé sur la maison.
2. Imitez l’exemple:
Modèle: Il ne peut pas vous aider. Il regrette de ne pas pouvoir vous aider.
1. Virginie ne peut pas nous visiter. Elle regrette de ...............
2. Lucien n’a pas le temps d’écrire. Il regrette de .............
3. Nous ne comprenons pas l’anglais. Nous regrettons de.............
4. Liliane ne veut pas être en retard. Elle se dêpeche pour ............
5. Ne vous trompez pas! Faites attention à ..............
3.Transformez les phrases en employant les pronoms indéfinis personne, rien, aucun
Suivez le modèle: Vous avez dit quelque chose? Nous n’avons rien dit.
- Tu as vu quelqu’un dans la classe? Je........
- Vous avez apporté tous les documents? Nous....
- Elle a mangé des bonbons? Non, elle .......
- Tous les gens sont présents? Non,
4. Répondez par une phrase négative avec ni…ni.
Exemple : -As-tu une carte bancaire ou un chéquier ?
-Je n'ai ni carte bancaire ni chéquier.
- Avez-vous faim ou soif ?
- Ce voyage est-il en avion ou en paquebot ?
- Ce sportif est-il arrivé premier ou deuxième ?
- Achètes-tu des CD ou des DVD ?
5. Ecris la phrase à la forme négative.
Complète par ne ou n' … pas, plus, jamais, pas encore, personne.
Je vais au cinéma le dimanche.
Je __ vais ___ au cinéma le dimanche.
Jean est arrivé une seule fois à l'heure.
Jean __ est ___ arrivé à l'heure.
Nous savons déjà faire des divisions.
Nous __ savons ___ faire de divisions.
Il y a encore quelqu'un dans la salle.
Il __ y a ___ dans la salle.
Je bois toujours du café après les repas.
Je __ bois ___ de café après les repas.