Synthétisons
Définition
Le discours direct rapporte les paroles telles qu’elles on été prononcées alors que le
discours indirect les introduit dans une subordonnée. Dans ce discours rapporté, ce qui a
été dit peut être une question. La proposition subordonnée interrogative est donc la
retranscription d’une question, inscrite dans une subordonnée.
Ex : Il ne comprenait pas pourquoi on lui posait toutes ces questions.
Verbe de la principale
On subordonne l’interrogation à une verbe déclaratif ou de pensée : savoir, ignorer,
demander, dire…
Ex : Il voulait savoir si cet homme était là pour espionner.
Mots introducteurs
Il n’existe pas de conjonction propre à la proposition subordonnée interrogative.
Si la subordonnée est une interrogation partielle, elle emploie les pronoms, adjectifs,
adverbes du discours direct.
Ex : L’inspecteur lui demanda qui il était, depuis quand il était présent sur la base
et quelles étaient ses intentions.
SAUF les locutions neutres que / qu’est-ce que / qu’est-ce qui qui deviennent
CE QUE / CE QUI.
Ex : Dis-moi ce qui ne va pas. / Il demande ce que tu fais.