Questions pour un champion

Nom…………………………….…………………….Prénom…………….……………………………..
Date………………………………………………………………………….………………………………
Grand Quiz sur la Chémita
1) Qu’est-ce que la Chémita ? (Coche la ou les bonnes réponses)
o La Chémita est une année de repos pour la terre d’Israël qui tombe tous les 7 ans.
o La Chémita c’est lorsqu’on prélève 1/10ème sur la récolte.
o Pendant la Chémita on annule toutes les dettes.
2) Quels sont les différents noms que la Torah donne à la Chémita ? A part Chémita bien
sûr, cites au moins deux autres noms.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
3) Que doit-on faire pendant la Chémita ? (Coche la ou les bonnes réponses)
o Nous devons manger beaucoup de fruits comme à Tou Bichvat.
o Nous devons arrêter de travailler la terre. C’est le Chabat de la terre.
o Nous devons mettre un fil rouge autour des fruits nouveaux pour les reconnaître (on
appelle cela Bicourim).
o Nous devons ouvrir notre champ pour que tout le monde puisse y entrer et se servir des
fruits de la Chémita. On appelle cela « Héfker ».
4) Qu’est-il interdit de faire pendant la Chémita ? (Coche la ou les bonnes réponses)
o Nous n’avons pas le droit de faire du commerce avec les fruits ou légumes pendant cette
année. C’est l’interdit de « Séh’ora ».
o Nous n’avons pas le droit de repeindre les murs de notre maison.
o Nous n’avons pas le droit de jeter la nourriture de la Chémita c’est la « Kédouchate
Chéviit ».
5) Quels sont les travaux interdits par la TORAH pendant la Chémita ? (Relie entre eux
les mots en hébreu et leur traduction.)
Labourer הרימז
Semer השירח
Planter הריצב
Moissonner העיטנ
Tailler les branches העירז
Vendanger הריצק
6) Quels sont les travaux interdits par les SAGES pendant la Chémita ? (Relie entre eux
les mots en hébreu et leur traduction.)
Arroser לוקס
Dépierrer לובז
Bêcher autours des plantes רודע
Mettre de l’engrais שוכנ
Enlever les mauvaises herbes. האקשה
7) Est-ce que la Chémita concerne tous les fruits et légumes ou uniquement les 7 fruits
d’Israël ?
___________________________________________________________________________
Document réalisé par Chlomo Lahiany. Pour vos critiques et suggestions : netha[email protected]

Nom…………………………….…………………….Prénom…………….……………………………..
Grand Quiz sur la Chémita (suite)
8) A partir de quelle date la Chémita débute-t-elle et jusqu’à quelle date ? (Coche la ou les
bonnes réponses)
o Du 1er Elloul de la 7ème année jusqu’au 1er Elloul de la 8ème année.
o Du 1er Tichri de la 6ème année jusqu’au 1er Tichri de la 7ème année.
o Du 1er Tichri de la 7ème année jusqu’au 1er Tichri de la 8ème année.
9) Est-ce que la Chémita concerne les fruits qui poussent en dehors d’Israël ? (Coche la
ou les bonnes réponses)
o Non. Uniquement ceux qui ont poussé et mûrit en Israël pendant l’année de la Chémita.
o Oui. Car l’année de Chémita concerne les fruits du monde entier.
10) Peut-on importer des fruits de l’étranger en Israël pendant la Chémita ? (Coche la ou
les bonnes réponses)
o Oui bien sûr. C’est d’ailleurs ainsi que les Israéliens peuvent acheter des fruits et les
consommer sans craindre de transgresser la Kédouchate Chéviit.
o Non pas du tout ! Il faut consommer uniquement les fruits qui poussent en Israël et qui
sont Héfker.
11) Est-ce que le vin et les jus de fruits sont concernés par la Chémita ? (Coche la ou les
bonnes réponses)
o Bien entendu ! Même les fleurs, les arbustes et le gazon sont concernés.
o Non pas du tout ! Ce ne sont que les fruits eux-mêmes qui le sont.
12) Est-ce qu’un étranger qui passe ses vacances en Israël est concerné par la Chémita ?
(Coche la ou les bonnes réponses)
o Non. Ce ne sont que les Israéliens qui ont un passeport Israélien qui sont concernés.
o Oui tout à fait. Il faudra donc prendre ses précautions cette année et veiller à ce que le
marchand ou le restaurant qui nous vend de la nourriture respecte bien les lois de
Chémita.
13) Quelles sont les récompenses que D. nous a promis si nous respectons la Chémita ?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Bon travail …
Document réalisé par Chlomo Lahiany. Pour vos critiques et suggestions : netha[email protected]