5 choses qu`on a apprises du cinquième rapport du GIEC (IPCC) sur

5 choses qu’on a apprises du cinquième rapport du GIEC (IPCC) sur
le changement climatique (2013)
1. Les scientifiques sont plus certains que jamais que l'humanité est responsable de la hausse
des températures dans le monde. Le chef de l'Organisation météorologique mondiale des
Nations Unies , M. Michel Jarraud, a déclaré: « il est extrêmement probable que les
changements dans le système climatique du dernier demi-siècle soient dus à l'influence
humaine .» Selon le rapport: « L'influence humaine sur le système climatique est claire. Cela
est évident lorsqu’on considère les concentrations accrues de gaz à effet de serre dans
l'atmosphère, le réchauffement enregistré et notre compréhension du système climatique. ».
2. Les concentrations d'émissions de CO2 et d’autres gaz dans l'atmosphère ont augmenté à
des niveaux sans précédent depuis au moins 800.000 ans. La combustion de combustibles
fossiles est la principale raison d’une augmentation de 40 % des concentrations de CO2 depuis
la révolution industrielle.
3. Nous dépasserons probablement une hausse de 2C avant 2100, le seuil de réchauffement
que les gouvernements se sont engagés à respecter , et au-delà duquel les conséquences
dangereuses, y compris sécheresses, inondations et tempêtes sont attendues. « Ce qui est très
clair, c'est que nous ne sommes pas sur la voie de garder les températures à moins de 2C , a
déclaré Thomas Stocker, l'un des co-présidents du rapport d'aujourd'hui . Les températures
mondiales sont susceptibles d'augmenter de 0.3C à 4.8C d'ici la fin du siècle.
4. Nous verrons une élévation considérable du niveau de la mer . « Le niveau moyen de la mer
continuera d'augmenter au cours du 21e siècle », dit le rapport, entre 26 – et 82cm avant 2100,
mais Stocker de déclarer: « Il n'y a pas de consensus dans la communauté scientifique sur des
hausses du niveau de la mer très élevées».
5. Les scientifiques ont déclaré que le fait que le taux d'augmentation de la température au
cours des 15 dernières années a ralenti ne change pas l’évolution à long terme. Les tendances
climatiques ne doivent pas être calculées pour des périodes de moins de 30 ans », a affirmé
Stocker.
Vocabulaire
rise - _________ (f) due to - __ _
increased - ________ greenhouse gas - ___ _ ______ __ ______
to exceed - ____________ threshold - _________ (m)
to commit oneself - _’__________ beyond - __-_____
including - _ _______ drought - _____________ (f)
flood - _________________ (f) likely to - _______________ _
between now and - _’____ rate - ______ (m)
to slow down - ___________ tendency - ____________ (f)

Vrai, faux ou pas mentionné?
1. Les climatologues n’ont pas changé du tout leur évaluation de l’influence de l’homme sur
le climat global.
2. On peut tirer des conclusions sans équivoque des observations des concentrations de
CO2 et l’évolution des températures.
3. Le CO2 est le seul gaz qui joue un rôle dans le réchauffement climatique.
4. Des scientifiques de 50 nations différentes ont contribué au rapport du GIEC.
5. Il faut remonter à 800 000 ans au moins pour trouver des concentrations de CO2 et
d’autres gaz semblables à celles d’aujourd’hui.
6. La déforestation massive des forêts tropicales a contribué su réchauffement climatique.
7. Les gouvernements s’étaient déjà engagés à limiter la hausse des températures à moins
de 2C.
8. Si la hausse des températures dépasse les 2C des phénomènes météorologiques
extrêmes sont à attendre.
9. Au rythme actuel il est peu probable que la hausse des températures dépasse 2C avant
2100.
10. L’élévation du niveau des océans va toucher surtout les grandes villes côtières et
certaines îles.
11. Les climatologues sont d’accord en ce qui concerne des hausses du niveau de la mer
élevées.
12. Selon les scientifiques le taux de la hausse des températures au cours des 15 dernières
années a changé leur évaluation de la situation à long terme.
Summarise in English the main points of this article.
© frenchteacher.net 2013 This article is based on a piece in The Guardian.