Suppression de Communicator Mobile pour Java

Avril 2009
Guide de mise en route
de Microsoft Office
Communicator Mobile
pour Java

2 Guide de mise en route de Microsoft Office Communicator Mobile pour Java
Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et autres références à des sites Web
Internet, pourront faire l’objet de modifications sans préavis. Sauf mention contraire, les noms de sociétés,
d’organisations, de produits, de personnes ou les événements mentionnés dans les exemples sont fictifs.
Toute ressemblance avec des noms ou des événements réels est purement fortuite et involontaire.
L’utilisateur est tenu d’observer la réglementation relative aux droits d’auteur applicable dans son pays.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de
restitution, ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique,
photocopie, enregistrement ou autre) sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation.
Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d’enregistrement de brevets ou être
titulaire de marques, droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur tout ou partie
des éléments qui font l’objet du présent document. Sauf stipulation expresse contraire d’un contrat de
licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n’a pas pour effet de vous concéder une licence
sur ces brevets, marques, droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.
© 2009 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Microsoft, Active Directory, DirectX, Internet Explorer, MS-DOS, Outlook, PowerPoint, RoundTable,
SharePoint, Windows, Windows Media, Windows Server, Windows NT et Windows Vista sont des
marques du groupe de sociétés Microsoft.
Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Guide de mise en route de Microsoft Office Communicator Mobile pour Java
Table des matières
Table des matières ....................................................................................................... 3
Introduction .................................................................................................................. 4
Utilisation de ce guide ........................................................................................... 4
Téléphones pris en charge .................................................................................... 4
Limitations ............................................................................................................. 5
Chapitre 1 : Installation et connexion ......................................................................... 7
Conditions préalables à l’installation ................................................................... 7
Installation du logiciel Communicator Mobile ...................................................... 7
Installation de certificats sur les téléphones Nokia ............................................ 9
Suppression de Communicator Mobile pour Java ............................................ 10
Configuration de votre compte .......................................................................... 10
Connexion et déconnexion ................................................................................. 11
Saisie et modification de votre code confidentiel ............................................ 11
Définition des options ........................................................................................ 11
Chapitre 2 : Émission d’appels ................................................................................. 13
Chapitre 3 : Gestion de vos contacts ....................................................................... 15
Communication avec les utilisateurs d’autres organisations .......................... 15
Accès aux contacts hors connexion ................................................................... 15
Accès aux contacts en ligne ............................................................................... 16
Recherche d’un contact ..................................................................................... 16
Affichage et modification des informations de présence ................................. 17
Affichage du statut de présence des contacts ................................................. 17
Affichage de votre statut de présence .............................................................. 19
Modification de votre statut de présence ......................................................... 19
Organisation des contacts ................................................................................. 19
Affichage des informations de contact .............................................................. 20
Chapitre 4 : Envoi et réception de messages instantanés ..................................... 21
Envoi d’un message instantané ........................................................................ 21
Ajout de personnes supplémentaires à une conversation par messagerie
instantanée ......................................................................................................... 22
Suppression de personnes d’une conversation par messagerie instantanée .. 23
Gestion des messages instantanés entrants ................................................... 23
Participation à des conversations simultanées ................................................ 24
Fin d’une conversation ....................................................................................... 25

4 Guide de mise en route de Microsoft Office Communicator Mobile pour Java – Introduction
Introduction
Microsoft® Office Communicator Mobile pour Java apporte les fonctionnalités de présence et
de messagerie instantanée de Microsoft® Office Communicator 2007 R2 à votre appareil mobile.
Communicator Mobile pour Java vous donne accès à votre liste des contacts Communicator
lorsque vous n’êtes pas au bureau, si bien que vous pouvez vérifier le statut de présence et la
disponibilité de vos collègues avant de les contacter. Vous êtes également en mesure d’accéder
à l’annuaire de la société, ce qui vous permet de rechercher des informations de contact, y compris
des numéros de téléphone supplémentaires. Avec Communicator Mobile pour Java, vous disposez
de plusieurs manières de communiquer avec d’autres personnes, notamment par messagerie
instantanée ou par appel cellulaire direct (Appel).
Dans ce guide, nous vous présenterons les nouvelles fonctionnalités disponibles dans Communicator
Mobile pour Java, puis nous vous expliquerons comment exploiter Communicator Mobile pour
Java afin d’améliorer les communications lorsque vous n’êtes pas au bureau.
Utilisation de ce guide
Ce guide fournit des instructions sur l’utilisation de Communicator Mobile pour Java avec les
modèles de téléphone pris en charge, lesquels sont répertoriés ci-après.
Téléphones pris en charge
Cette version de Communicator Mobile pour Java prend en charge les modèles de téléphone
suivants :
 Nokia 3120 Classic
 Nokia 3600 Slide
 Nokia 5220 XpressMusic
 Nokia 5310 XpressMusic
 Nokia 5610 XpressMusic
 Nokia 6212 Classic
 Nokia 6300i
 Nokia 6301
 Nokia 6500 Classic
 Nokia 6500 Slide
 Nokia 6600 Fold
 Nokia 6600 Slide
 Nokia 7210 Supernova
 Nokia 7310 Supernova
 Nokia 7510 Supernova
 Nokia 7610 Supernova
 Nokia 7900 Prism
 Nokia 8800 Arte
 Nokia E51, E71, E63, E66 et N95
 Motorola RAZR V3xx (version SW R27231 et ultérieure)
Communicator Mobile pour Java est également compatible avec les modes de téléphone suivants.
Toutefois, ces téléphones présentent certaines limitations. Pour ces appareils, la chaîne de certificats
de serveur SSL configurée sur un serveur Microsoft® Office Communicator Web Access ou un
serveur proxy inverse ne doit pas comporter de certificats avec une taille de clé publique supérieure
à 2 048 bits. Si vous rencontrez des problèmes de certificat, contactez votre administrateur
système pour obtenir des informations sur le certificat.

Guide de mise en route de Microsoft Office Communicator Mobile pour Java – Introduction 5
 Nokia 5300
 Nokia 6233
 Nokia 6234
 Nokia 6267
 Nokia 6275
 Nokia 6275i
 Nokia 6282
 Nokia 6288
 Nokia 6126
 Nokia 6300
 Nokia 6555
 Nokia 7373
 Nokia 7390
 Nokia 7500 Prism
 Nokia 8600 Luna
Sachez que Communicator Mobile pour Java peut s’exécuter sur d’autres opérateurs qui acceptent
la certification du Programme Java Verified. Toutefois, ce scénario n’est pas pris en charge.
Limitations
Cette version de Communicator Mobile pour Java présente les limitations suivantes :
 Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des contacts dans la liste des contacts.
L’ajout ou la suppression de contacts s’effectue par le biais d’autres clients
Office Communicator, tels que Communicator Web Access, Office
Communicator 2007 ou Office Communicator 2007 R2.
 Sur les téléphones Motorola, si vous recevez un appel, le client Communicator Mobile
pour Java est placé en arrière-plan.
 Sur les téléphones Nokia S40, le client Communicator Mobile pour Java ne peut pas
être placé en arrière-plan. Pour accéder à d’autres fonctionnalités ou applications du
téléphone, vous devez quitter le client Communicator Mobile pour Java. Il s’agit d’une
limitation de la plateforme (S40).
 Vous ne pouvez pas émettre des appels Communicator. Si vous voulez recevoir des
appels Communicator, vous devez configurer la fonctionnalité Transfert d’appel de
Microsoft Office Communicator.
 Sur certains téléphones Nokia S60, la fonctionnalité Appel n’existe pas. Vous devez
utiliser le numéroteur téléphonique pour émettre des appels cellulaires directs.
 Résolution d’écran 240x320 ou 320x240 (pour les modèles Nokia S60)
 Communicator Mobile pour Java ne prend pas en charge l’audioconférence.
Les utilisateurs ne peuvent même pas recevoir d’invitations à des téléconférences.