Télécharger le fichier

LES DEUX FACES DE L'ISLAM
CACHEE & DECOUVERTE
AUTEUR : PERE ZAKARIA BOTROS
EDITEUR : www.fatherzakaria.com

Introduction
Après l'attaque terroriste récente du World Trade Center et du Pentagone en
Amérique, il y a eu une débat très claire dans les médias internationaux quant à la
nature de l'Islam. Nous avons vu comment, pour présenter un équilibre politique et
humain, le changement des médias est passé d'une extrémité explicitement
anti-Islamique à l'autre pro-Musulmane.
Le christianisme nous apprend très clairement à aimer tous nos semblables, les
humains -même nos ennemis- mais en aucune façon, il ne nous dit de devenir
aveugle devant la réalité et la vérité ou d’être induis en erreur par la désinformation.
Pour faire une évaluation équitable quant à n'importe quelle édition, il faut être
conscient de tous les côtés de la question à portée de main ; c'est pour cette raison
que cette étude démontrera un certain côté de l'Islam, qui n'a été décrit avec
précision par aucune partie des médias populaires. Les faits ici seront fondés sur la
réalité textuelle d'une interprétation reconnue du Coran [La Signification du
CORAN SAINT par Abdullah Yusuf Ali1992] - à noter que le mot 'interprétation'
mais pas 'traduction' est employé parce que l'Islam interdit la traduction littérale de
son 'livre saint'- c'est pour cette raison, aussi, que le texte arabe des versets
Coraniques a également, été inclus, pour qu'il n'y ait aucune accusation possible de
fausses interprétations.

LES DEUX FACES DE L'ISLAM
Au lendemain des attaques du 11 septembre, beaucoup de Musulmans (et
non-musulmans conduits à des fins politiques) ont essayé, dans le monde entier, de
présenter l'Islam comme une religion de paix et d'amour en voulant l'éloigner de ces
occurrences honteuses et brutales … ils disent qu'il n'y a aucune violence dans le
principe même de l'Islam.
C'est évident, pourtant, que les auteurs de ces actes basent leur dépendance à la
violence sur les versets clairs et incontestables du Coran ; représentés clairement
dans une déclaration par Oussama Ben Laden sur le réseau de CNN. Basé sur cette
prémisse, Ben Laden, les Talibans et le groupe Musulman des Philippines Abu Saiaf
; parmi tant d'autres, ont ouvertement déclaré la guerre contre les Etats-Unis
d'Amérique au nom de l'Islam en utilisant des citations du Coran comme :
'Et ceux des gens du Livre (les Juifs et les Chrétiens) qui les avaient soutenus (les
incroyants), Allah (Dieu) les a vraiment fait descendre de leurs forteresses. Et Il a
jeté l'effroi dans leurs cœurs, un groupe d'entre eux vous tuiez et un groupe
vous faisiez prisonniers. Et Il vous a fait hériter leurs terres, leurs demeures,
leurs biens, et aussi une terre que vous n'aviez point foulée. (Surah Al Ahzab
33:26 et 27)
Beaucoup sont alors troublés : l'Islam est-il une religion de violence ? Ou est-il de
paix ?
Quand nous étudions vraiment le livre de l'Islam, le Coran, nous découvrons que
l'Islam a deux faces. Chacune de ces faces représente une certaine étape du caractère
de Mohammed : Une à Mécca et une autre à Médina.

LA PREMIERE FACE DE L'ISLAM
Le caractère de Mohammed à Mécca
A Mécca, là où Mohammed a commencé sa nouvelle religion dans l'année 610 après
J.C, il n'était pas encore fort. Pour être accepté par tous les gens, il a présenté une
image de l'Islam de paix et d'amour, en évitant toute mention de violence et voici
quelques citations du Coran de cette première étape :
1. On a dit que Mohammed a été patient avec ses adversaires dans la Surah Al
Muzzammil (73:10) : "Et endure ce qu'ils disent ; et écarte-toi d'eux d'une façon
convenable' (avec dignité)".
+ ( ) "  "
2. On a dit que Mohammed n'a pas imposé l'Islam par la force dans la Surah Al
Baqarah (2 : 256) : "Nulle contrainte en religion !".
 ) ""
3. On a dit que Mohammed a parlé aimablement aux 'gens du Livre' (les
Chrétiens et les Juifs) dans la Surah Al ‘Ankabut (29:46) : "Et ne discutez que de
la meilleure façon avec les gens du Livre (le pur débat)... Et dites : Nous croyons
en ce qu'on a fait descendre vers vous, tandis que notre Dieu et votre Dieu est le
même, et c'est à Lui que nous nous soumettons" (dans l'Islam).

LA DEUXIEME FACE DE L'ISLAM
Le caractère de Mohammed à Médina
Après le déplacement de Mohammed à la ville de Médina dans l'année 622 après
J.-C. et que ses disciples avaient grandi par la force et le nombre, il est devenu un
guerrier impitoyable avec l'intention de répandre sa religion par l'épée et c'est le
message qui existe encore maintenant. Voici quelques évidences du Coran de cette
étape :
1. Il a prétendu que Dieu lui a dit de tuer ses adversaires dans la Surah Al Baqarah
(2:191) : "Et tuez-les où que vous les rencontriez... "
L'imam Abdullah Yusuf Ali, commente sur ce verset en disant : "Ce passage est
illustré par les événements qui sont arrivés à Hudaybiyyah [une bataille] dans
les six années de la Hijrah [l'exode de Mohammed de Mécca à Médina]. Les
Musulmans étaient, en ce temps-là, une communauté forte et influente". (La
Signification du Coran Saint P77)
2. Il a prétendu que Dieu lui a dit de tuer celui qui rejette l'Islam dans la Surah Al
Baqarah (2:193) : "Et combattez-les jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'association et
que la religion soit entièrement à Allah…"
L'imam Abdullah Yusuf Ali, commente sur ce verset en disant : "l'Islam
n'approuvera pas la fausse action et ses hommes jugeront leurs vies à bon
marché pour la défense de l'honneur et de la religion qu'ils jugent sacrée. Ils
croient au courage et à l'obéissance … et un effort constant par tous les moyens
en leur pouvoir… Ils n'hésiteront pas à faire la guerre si leur honneur le
demandait et si un Imam vertueux l'ordonnait" (la Signification du Coran Saint
P77)
3. Il a prétendu que Dieu lui a dit de combattre les 'gens du Livre' (les Chrétiens
et les Juifs) dans la Surah Al Tawba (9:29) : "Combattez ceux qui ne croient ni en
Allah ni au jour dernier … et qui ne professent pas la religion de la vérité