Planète

Fill in the gaps :
Climat: des ________ historiques !
Depuis le 30 mai, d’énormes ________ se sont abattues sur l’Europe centrale en
Allemagne, Autriche, Hongrie, Slovaquie… Conséquence : tous les _____ _ ____ qui
traversent ces pays débordent et provoquent d’énormes _______. 18 personnes ont
déjà trouvé la mort. Pourquoi de telles _________ ? 1jour1actu t’aide à comprendre.
Fill in the gaps :
Climat: des ________ historiques !
Depuis le 30 mai, d’énormes ________ se sont abattues sur l’Europe centrale en
Allemagne, Autriche, Hongrie, Slovaquie… Conséquence : tous les _____ _ ____ qui
traversent ces pays débordent et provoquent d’énormes _______. 18 personnes ont
déjà trouvé la mort. Pourquoi de telles _________ ? 1jour1actu t’aide à comprendre.
Fill in the gaps :
Climat: des ________ historiques !
Depuis le 30 mai, d’énormes ________ se sont abattues sur l’Europe centrale en
Allemagne, Autriche, Hongrie, Slovaquie… Conséquence : tous les _____ _ ____ qui
traversent ces pays débordent et provoquent d’énormes _______. 18 personnes ont
déjà trouvé la mort. Pourquoi de telles _________ ? 1jour1actu t’aide à comprendre.
Fill in the gaps :
Climat: des ________ historiques !
Depuis le 30 mai, d’énormes ________ se sont abattues sur l’Europe centrale en
Allemagne, Autriche, Hongrie, Slovaquie… Conséquence : tous les _____ _ ____ qui
traversent ces pays débordent et provoquent d’énormes _______. 18 personnes ont
déjà trouvé la mort. Pourquoi de telles _________ ? 1jour1actu t’aide à comprendre.

Planète
11 juin 2013 à 13:51 | par Catherine MENGUY
Climat : des inondations historiques !
Depuis le 30 mai, d’énormes pluies se sont abattues sur l’Europe centrale en
Allemagne, Autriche, Hongrie, Slovaquie… Conséquence : tous les cours d’eau
qui traversent ces pays débordent et provoquent d’énormes dégâts. 18 personnes
ont déjà trouvé la mort. Pourquoi de telles inondations ? 1jour1actu t’aide à
comprendre.
Sur cette photo, tu peux voir des habitants de la ville de Passau, en Allemagne,
bloqués sur un toit. Ils attendent les secours. (© AFP PHOTO / CHRISTOF
STACHE)
Pourquoi on en parle ?
Les pays d’Europe centrale connaissent les pires inondations, depuis 500 ans.
L’actu du jour :
L’est de l’Allemagne, la République tchèque, la Hongrie, la Slovaquie et l’ouest de la
Pologne n’ont pas de chance. En Allemagne, il est même tombé en 72 heures
l’équivalent de 3 mois de pluie.
Pourquoi tant de pluie ?
Une importante dépression se trouve actuellement coincée au-dessus de leur tête. Et
dépression n’est pas synonyme de beau temps ! En langage météo, ces masses d’air
sont porteuses de fortes pluies et de vent. Tout le monde espère que cette dépression
poursuive sa route, loin vers le nord et l’est de la Russie. Mais elle est actuellement
bloquée par plusieurs autres masses d’air (des anticyclones) qui ne sont

habituellement pas là, à cette période de l’année. Bref, c’est le bazar dans le ciel
européen.
La pluie mais aussi la fonte des neiges sont les deux causes de la plupart des
inondations. Dans le cas présent, ce sont les pluies qui ont fait déborder le Danube (le
deuxième fleuve le plus long d’Europe) et ses affluents.
Pourquoi tant de dégâts ?
Pour exploiter le bois, construire, faire des cultures, on a coupé beaucoup d’arbres le
long du Danube et de ses affluents. Résultat, lorsque les rivières sont en crue, la
végétation n’est plus là pour retenir l’eau et l’empêcher de se répandre.
En Allemagne et en Autriche, pour éviter ce genre de problème, des « zones de
rétention des crues » se créent depuis 10 ans : quand la rivière déborde, l’eau peut se
déverser sur ces terrains interdits aux cultures et à la construction. Des digues ont
aussi été construites ou agrandies.
Pourquoi tant d’inquiétudes ?
La force de la crue a surpris tout le monde, cette année. Et d’après les météorologues,
il est impossible de prévoir l’intensité des averses et quels jours exactement elles vont
avoir lieu. En revanche, dès demain, la température devrait se radoucir et entamer la
fonte de l’important manteau neigeux qui a recouvert les Alpes cet hiver. Des
quantités phénoménales d’eau vont venir grossir les cours d’eau. Et peut-être les faire
à nouveau déborder.
Vocabulaire :
Affluent: affluent,
tributary
Agrandir: to extend
Averses: showers
Bref: in short
Coincé: stuck
Cours d’eau: river
Crue: rise
Dégât: damage
Débit: flow
Déborder: (river) to
burst its bank
Déverser: to flow
Digue: embankment
Empêcher: to prevent
En revanche: on the
other hand
Entamer: to start
Etre porteuse de: (in
this case) leads to
Fleuve: river
Fonte: melt
Grossir to grow
Masse d’air: a mass of
air
Manteau neigeux:
blanket of snow
Météorologue: a
weather forecaster
Prévoir: to forecast
Radoucir: (temperature)
to go down, to decrease
S’abattre sur: to hit
something
Se répandre to spread
Toit: roof
Faire des cultures: to
grow, to farm
C’est le bazar: it is a
mess

Compréhension :
Question 1
Quel volume d'eau est-il tombé en 72 heures en Allemagne ?
A
L'équivalent de 3 jours de pluie.
B
L'équivalent de 3 mois de pluie.
C
L'équivalent de 30 jours de pluie.
Question 2
Par quoi est bloquée la dépression ?
A
Par des montagnes.
B
Par des nuages.
C
Par des anticyclones.
Question 3
Pourquoi la crue a-t-elle provoqué autant de dégâts ?
A
Parce que des arbres ont été coupés.
B
Parce que des barrages ont été installés.
C
Parce que des arbres ont été plantés.
Question 4
Que mettent en place l'Allemagne et l'Autriche pour éviter les crues ?
A
Des « zones de détention des crues ».
B
Des « zones d'emprisonnement des crues ».
C
Des « zones de rétention des crues ».
Question 5
Lequel de ces pays n'est pas touché par les inondations ?
A
La Slovénie.
B
La Slovaquie.
C
La Pologne.

Traduction :
Bref, c’est le bazar dans le ciel européen.
_________________________________________________________________
Des quantités phénoménales d’eau vont venir grossir les cours d’eau.
_________________________________________________________________
La force de la crue a surpris tout le monde, cette année.
_________________________________________________________________
Unjumble the sentences :
Il – 3 mois – est – de – même – 72 heures - tombé – pluie - en - l’équivalent – de
_________________________________________________________
La – tout- la – surpris – force – a - de - crue – le – année – monde - , - cette
_________________________________________________________
Running dictation :
Une crue, c’est la montée des eaux d’un cours d’eau.
Des digues ont aussi été construites ou agrandies.
Certaines crues peuvent provoquer des inondations. Ce mot vient du verbe latin
« crescere », qui signifie « croître, grandir, augmenter ».
Les pays d’Europe centrale connaissent les pires inondations, depuis 500 ans.
Le Mot du Jour : crue
Une crue, c’est la montée des eaux d’un cours d’eau. Certaines crues peuvent provoquer des
inondations. Ce mot vient du verbe latin « crescere », qui signifie « croître, grandir, augmenter ».