Galisol René

République Algérienne Démocratique et Populaire
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
U N I V E R S I T E M O U L O U D M A M M E R I
DE TIZI-OUZOU
Faculté des Lettres et des Langues
Tizi-ouzou LE : 27/09/2011
AVIS DE CONSULTATION. N° : 129
(RELANCE)
Relatif à la consultation portant : Acquisition d’ouvrages de bibliothèque pour l’année 2011 au profit de
la faculté des Lettres et des Langues de l'université Mouloud MAMMERI- TIZI OUZOU.
Dans le cadre du budget de fonctionnement, Chapitre 22-14, exercice 2011
Dans le cadre de son budget de fonctionnement, la faculté des des Lettres et des Langues de l’U.M.M.T.O.
lance une consultation portant acquisition d’ouvrages de bibliothèque.
Le cahier des charges est structuré en deux (06) lots :
Lot 01 : ouvrages du département de Lettres Arabes
Lot 02 : Ouvrages du Département de Français
Lot 03 : Ouvrages du Département de Langue et Culture Amazigh
Lot 04 : Ouvrages du Département d'Anglais
Lot 05 : Ouvrages du Département der Traduction en Français
Lot 06 : Ouvrages du département de Traduction en arabe
L e s s o u m i s s i o n n a i r e s d é s i r e u x p a r t i c i p e r à l a c o n s u l t a t i o n
s o n t i n v i t é s à t é l é c h a r g e r l e c a h i e r d e s c h a r g e s e t l e s f i c h e s
t e c h n i q u e s à p a r t i r d u s i t e w e b d e l ’ u n i v e r s i t é
( w w w . u m m t o . d z )
Un délai de huit (08) jours à compter du 28//09/2011 est accordé aux soumissionnaires pour déposer leurs
offres.
Le dépôt des offres se fera sous double pli fermé portant la mention «A ne pas ouvrir », le 06/10/2011
avant 10h30 au secrétariat du doyen de la faculté des Lettres et des Langues sis au campus Hasnaoua.
Les soumissionnaires peuvent assister à l’ouverture des plis qui aura lieu le même jour à 11h.

République Algérienne Démocratique et Populaire
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
U N I V E R S I T E M O U L O U D M A M M E R I
DE TIZI-OUZOU
Faculté des Lettres et des Lettres
CAHIER DES CHARGES
(Relance)
Relatif à la consultation portant : Acquisition
d’ouvrages de bibliothèque pour l’année 2011 au
profit de la faculté des Lettres et des Langues,
Université Mouloud MAMMERI- TIZI OUZOU
Chapitre 22-14 Article : 02. Exercice 2011
Lot 01 : ouvrages du Département de Lettres Arabes
Lot 02 : ouvrages du Département de Français
Lot 03 : Ouvrages du département de Langue et Culture Amazigh
Lot 04 : Ouvrages du Département d'Anglais
Lot 05 : ouvrages du Département de Traduction en Français
Lot 06 : ouvrages du Département de Traduction en Arabe

SOMMAIRE
1. CLAUSES ADMINISTRATIVES
1.1. Objet de la consultation
1.2. Conditions de soumission
1.3. Présentation des offres
1.4. Pièces à joindre au dossier de soumission
1.5. Délais de dépôt des offres
1.6. Critères d’évaluation et de classement des offres
1.7. Critères d’élimination des offres
2. ANNEXES : LISTE DES TRAITES
- La lettre de soumission
- Déclaration à souscrire
- Bordereau des prix unitaires
- Devis quantitatif et estimatif

1.1. Objet de la consultation
La présente consultation a pour objet : Acquisition d’ouvrages de bibliothèque au profit
de la Faculté des Lettres et des Langues, pour l’année 2011.
Le cahier des charges est structuré en 06 lots :
Lot 01 : Ouvrages du Département de Lettres Arabes
Lot 02 : Ouvrages du Département de Français
Lot 03 : Ouvrages du Département de Langue et Culture Amazigh.
Lot 04 : Ouvrages du Département d'Anglais
Lot 05 : Ouvrages du Département de Traduction en Français
Lot 06 : Ouvrages du Département de Traduction en Arabe
1.2 .Conditions de soumission
Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un (01) ou plusieurs lots.
1.3. Présentation des offres
Le candidat doit présenter son offre dans deux enveloppes séparées. La première
contenant toutes les pièces du dossier de soumission et la deuxième contiendra le devis
quantitatif et estimatif dûment signés et paraphés par le soumissionnaire.
Le tout dans une enveloppe scellée et anonyme adressée à :
A Monsieur le doyen de la faculté des Lettres et des Langues. Université « MOULOUD
MAMMERI » de TIZI-OUZOU
Consultation portant : Acquisition d’ouvrages de bibliothèque 2011 au profit de la faculté des
Lettres et des Langues de l'Université « MOULOUD MAMMERI »-de TIZI OUZOU
« A NE PAS OUVRIR »
1.4. Pièces du dossier de soumission
Lettre de soumission (selon modèle ci-joint)
Copie du registre de commerce
Identification fiscale
Attestation d’exclusivité s’il y a lieu
Engagement à livrer, au plus tard dans les deux mois qui suivent la réception du bon de
commande par le fournisseur.
1.5. Délais de dépôt des offres
Lieu de dépôt de l’offre : secrétariat du doyen de la faculté des Lettres et des Langues campus
Hasnawa université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou.
Tel : [phone].
La date de dépôt des offres est le 05/10/2011 avant 10h30.
La date d’ouverture des plis = le même jour à 11h00 dans la salle de réunion sise au RDC
La validité du présent cahier des charges et avis de consultation, est de huit jours (08)
Jours ; soit la période du 28 septembre au 06 octobre 2011.

1.6 CRITERES D’EVALUATION ET DE CLASSEMENT DES OFFRES
L’évaluation des offres se fera en deux (02) étapes:
A : EVALUATION TECHNIQUE
Cette étape sera réalisée par la commission d’évaluation des offres de la faculté
des Lettres et des Langues de .l'université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou.
L’évaluation technique des offres se fera en deux étapes :
1ere étape : examiner la conformité et la recevabilité administratives des offres
en tenant compte des documents constitutifs de l’offre, exigés à l’article 1.4 du présent
cahier des charges.
2eme étape : les offres déclarées conformes et recevables administrativement seront
évaluées et notées conformément aux critères arrêtés ci-après.
Note technique totale = 45 points
L’évaluation technique sera notée sur 35 points et tiendra compte des éléments ci-après :
1/ TAUX DE COUVERTURE : 10 Points
Taux de couverture de 100% : 10pts
Taux de couverture variant entre 95 et 99% : 05pts
Taux de couverture inférieur à 95% : offre éliminée
NB:Le remplacement d’ouvrages ne peut être supérieur à 5% des titres proposés initialement
par le fournisseur retenu, celui –ci est tenu d’utiliser toute démarche et moyens pour se
procurer les ouvrages manquants, sauf dans le cas où il est prouvé que les titres sont réellement
épuisés chez l’éditeur. Dans ce cas les ouvrages à remplacer doivent être de coûts
comparables à ceux proposés initialement et les titres seront choisis par la faculté.
2/QUALIFICATION DU SOUMISSIONNAIRE : 20pts
Exclusivité 20pts
Importateur ou grossiste 10pts
Sans qualité 00pts
3/ - ATTESTATION DE BONNE EXECUTION (ABE) 05pts