sustainable tourism division - Caribbean Tourism Organization

SERVICE DU TOURISME DURABLE
Rapport du Spécialiste sur le produit Tourisme Durable
De mai à août 2010
1. Synthèse
Le dernier rapport soumis au Comité technique sur le Tourisme Durable
et au Conseil d’administration de l’OTC a couvert la période allant
d’octobre 2009 à avril 2010. Les activités majeures ayant été accomplies
depuis touchent aux domaines liés au développement du Tourisme
Durable, la Gestion totale des catastrophes et l’Adaptation au
changement climatique.
2. Principales activités accomplies

Conférence sur le développement du Tourisme Durable (STC)
Du 9 au 12 Mai 2010 le gouvernement de la Barbade a présenté la
onzième conférence annuelle de l’OTC sur le développement du tourisme
durable (STC-11). Cette conférence avait pour thème « Préserver un bon
équilibre : créer des opportunités par le biais d’un produit du tourisme
durable de classe mondiale ». Le premier conférencier était M. Jonathan
TOURTELLOT du Centre for Sustainable Destinations (Centre des
Destinations durables) de National Geographic, à Washington DC. 258
personnes ont assistées à la conférence dont des délégués locaux et
internationaux, des membres du personnel, des exposants et des
conférenciers. Lors du déjeuner de la conférence, une nouvelle tradition a
été lancée lorsque le gouvernement de la Barbade a remis au
gouvernement des Bermudes, l’hôte de STC-12, un rouleau de
parchemin en acajou conçu spécialement pour la STC. Les préparations
pour STC-12 ont commencé dès la conclusion de STC-11. Le Spécialiste
du produit du tourisme durable s’est déplacé aux Bermudes en juillet
2010 pour participer à la première conférence préparatoire du STC-12
avec le Bermuda Department of Tourism, l’hôtel accueillant les
participants ainsi que d’autres partenaires locaux. Une conférence de
presse a été tenue pour lancer la promotion de STC-12, qui aura lieu du
3 au 6 avril 2011 aux Bermudes. Les circuits des voyages d’étude ont
aussi été sélectionnés. Le thème de STC-12 sera publié prochainement.
Les discussions sur le programme et sur la reprise du programme des
prix, ST Awards sont également en cours.

Comité technique sur le Développement du Tourisme Durable
(STTC)
70
Une réunion du STTC de l’OTC a eu lieu le 12 mai 2010 au palais des
congrès, Lloyd Erskine Sandiford Centre, à la Barbade. La réunion
s’est déroulée le dernier jour de STC-11. Des présentations ont été faites
aux membres du Comité par les organisateurs des projets en cours, à
savoir, CARIBSAVE (Dr. Murray SIMPSON) et CHENACT, ainsi que par
Travel Foundation (Chris JAMES), TravelMole (Graham MCKENZIE) et
IICA (Dr. Ena HARVEY). Les membres ont du aussi donné leur avis sur
le planning du travail du Service ST, y compris STC-12. La prochaine
réunion du STTC est programmée pour la première semaine d’octobre à
la Barbade.

Tourisme Responsable et Durable
Le Spécialiste du produit du Tourisme Durable a assisté à la réunion du
Comité spécial d’ACS sur le tourisme durable qui s’est tenue en mai
2010 à Port of Spain, à la Trinité. Des discussions sont en cours avec
TravelMole et responsibletravel.com sur le développement d’un
bulletin d’info international se concentrant exclusivement sur le tourisme
durable et responsable aux Caraïbes. Le Spécialiste du produit du
Tourisme Durable collabore aussi avec le WTTC (Conseil mondial du
voyage et tourisme) afin de mettre en valeur les Meilleures Pratiques du
tourisme durable/responsable venant des Caraïbes (avec l’assistance des
membres de l’OTC) grâce à une base de données et le programme de
remise des prix, Tourism for Tomorrow Awards (le Tourisme de
demain) du WTTC.

Gestion exhaustive des catastrophes
Le Spécialiste du produit du Tourisme Durable a participé au
International
Visitor
Leadership
Programme
–
Hurricane
Preparedness and Recovery in the USA, un programme international
parrainé par l’US State Department qui s’est déroulé du 1er au 18 juin
2010 sur la planification préalable et le plan de reprise après cyclone aux
Etats-Unis (Washington DC, Texas, Louisiane et Floride), qui était
destiné aux leaders en visite. Le Spécialiste du produit du Tourisme
Durable a également assisté au 5ème annuel symposium du Ministère du
Tourisme de la Barbade sur la gestion des catastrophes multiples, qui a
eu lieu le 18 août 2010. Ces événements seront diffusés sur le site de
l’OTC.
Réunions du Conseil de la coordination et de l’harmonisation sur
la Gestion exhaustive des catastrophes (CDM-CHC)
Le Spécialiste du produit du Tourisme Durable a assisté à la 6ème
réunion de CDEMA (l’Agence Caraïbéenne pour la gestion et préparation
des catastrophes) CDM-CHC et une consultation des partenaires du 18 à
71
19 août à Accra Beach Hotel à la Barbade. Le Spécialiste du produit du
Tourisme Durable a présenté un rapport sur les activités du TSSC (le
Sous-comité pour le secteur touristique) lors de cette réunion. La
troisième réunion du TSSC de CDEMA CDC-CHC, qui sera présidée par le
Spécialiste du produit du Tourisme Durable et dont le but est d’avancer
l’intégration de la gestion exhaustive des catastrophes au niveau du
secteur, est prévue pour la dernière semaine de septembre 2010 à la
Barbade. Les membres ont été mis au courant de l’état des projets de
gestion des risques et des changements climatiques liés au tourisme, qui
sont menés par CDEMA et les partenaires du développement ; des
recommandations ont été faites quant aux activités futures des souscomités.
Gestion régionale des risques de catastrophes pour un Tourisme
Durable aux Caraïbes
Le Plan d’action et de stratégie pour la Gestion des risques de
catastrophes au niveau régional, un Guide d’adaptation national, les
Normes pour l’audit de vulnérabilité et l’établissement de carte de
risques et un Manuel de collecte de données de base ont été terminés en
décembre 2009. Ces documents sont disponibles sur le site de l’OTC.
Comme requis par le Conseil d’administration de CDEMA le support du
Conseil d’administration de l’OTC reste à obtenir. Ces documents ont été
remis en circulation afin d’être approuver. En attendant l’approbation du
Conseil et la mobilisation des ressources, le cadre de travail et les outils
seront remis aux pays membres intéressés.
Système Régional du Suivi et de l’Evaluation sur la Gestion des
Risques de Catastrophes et l’Adaptation liée au Changement
Climatique dans le secteur du tourisme
Ce projet de suivi sur les Biens Publics Régionaux (BPR), entrepris par
CDEMA avec le soutien initial de l’OTC, a été complété afin de procurer le
financement de l’Inter-American Development Bank (IDB). Il tentera
d’encourager l’intégration de la Gestion exhaustive des catastrophes
dans le secteur touristique aux Caraïbes grâce à l’établissement d’un
système régional de suivi, d’évaluation et de recueil d’information sur la
Gestion des risques de catastrophes et l’adaptation au changement
climatique. Une lettre d’accord a déjà été signée entre CDEMA et l’OTC
pour l’exécution du projet, qui se trouve en phase d’approvisionnement.
Une réunion de lancement aura lieu en septembre 2010.
72

Changement climatique
Le Spécialiste du produit du Tourisme Durable a assisté à l’atelier tenu à
Belmopan, le siège du CCCCC (Centre de la communauté Caraïbéenne
sur le changement climatique), à la réunion du Conseil des gouverneurs
à Ambergris Caye ainsi qu’a la réunion du Projet du Tourisme
Carboneutre et à d’autres projets de tourisme durable ayant eu lieu à
Belize City, Belize, du 20 au 25 juillet.
Projet régional du Tourisme Carboneutre
Ce projet a été lancé le 22 avril à Belmopan à Belize, et est en phase
d’approvisionnement. Il est en cours d’exécution par le CCCCC avec le
soutien initial de l’OTC. Il encouragera la résilience climatique et une
nouvelle plateforme de stratégie de marque soulignant les destinations
carboneutres dans le secteur touristique. Belize et les Bahamas feront
partie des bénéficiaires du projet.
Etude du Comité consultatif de haut niveau pour la Revue des
Economies du Changement Climatique
Le but de cette étude en cours de la Commission économique pour
l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) est d’évaluer les effets
probables du changement climatique sur les secteurs clés (l’agriculture,
les établissements côtier et humain, le tourisme et l’eau) des économies
des Caraïbes ; d’encourager les gouvernements, les établissements
régionaux et le secteur privé à développer et mettre en place des
politiques pour atténuer et s’adapter au changement climatique. Les
résultats préliminaires des évaluations économiques de ces secteurs (y
compris le tourisme) et des recommandations de stratégies d’adaptation
spécifiques pour ces secteurs, ainsi que leurs coûts et avantages seront
analysés à la prochaine réunion qui aura lieu en septembre 2010. Les
suggestions de l’étude sont aussi utilisées afin d’établir la position de la
région sur le changement climatique dans les forums internationaux
pertinents.
CARIBSAVE – le Changement climatique, le Tourisme et l’Economie
aux Caraïbes : Une approche du secteur au niveau de la
vulnérabilité et la résilience : Effets, Adaptation, Limites et
Renforcement des capacités
Un atelier sur le projet de série de films de CARIBSAVE concernant le
changement climatique a eu lieu à la Barbade le 12 mai 2010 au
Savannah Hotel. Le siège du CARIBSAVE Partnership (partenariat
CARIBSAVE) a ouvert ses portes le 1er juillet 2010 à la Barbade.
73
Parmi les projets en cours d’exécution : le CARIBSAVE Climate Change
Risk Atlas Project (le projet Atlas sur le Risque du Changement
Climatique de CARIBSAVE – Phase No.1) ; des études techniques sur
l’impact du changement climatique sur la croissance touristique et
nationale de la Jamaïque et les conséquences économiques du
changement climatique sur le tourisme et les secteurs y afférents à la
Barbade ; une étude de faisabilité pour le fonds destiné aux réserves de
poissons, Jamaican Fish Sanctuaries Partnership Fund ; la
fourniture de 50 bouées à la société des pêcheurs, Bluefields
Fishermen’s Friendly Society à la Jamaïque ; et la série de films
CARIBSAVE.
CHENACT – le Programme d’Action Caraïbéen pour l’efficacité
énergétique dans le secteur hôtelier
Une présentation sur le contrat de performance énergétique pour le
secteur hôtelier et un atelier sur les sociétés de services énergétiques ont
eu lieu en juin 2010 à la Jamaïque lors du forum sur l’Energie Durable
aux Caraïbes. D’ailleurs, des audits détaillés et brefs sur l’efficacité
énergétique et les substances appauvrissant la couche d'ozone (SAO)
sont en cours dans les hôtels Barbadiens. La liste d’hôtels qui seront
audités prochainement dans l’OECS (l’Organisation des Etats des
Caraïbes orientales) et dans toute la zone Caraïbes est en train de se
faire en collaboration avec les Associations Hôtelières Nationales
respectives. Des projets démonstratifs sur l’efficacité énergétique et la
micro cogénération ont été identifiés pour la Barbade et la phase
d’approvisionnement pour l’équipement nécessaire est en cours. Des
discussions préliminaires ont commencé entre IDB et CHENACT
concernant un Programme d’Action du Mécanisme pour un
Développement Propre – Phase No.2.
3. Activités prévues





Réaliser/fournir un support technique pour les projets en cours et
développer des initiatives régionales de tourisme durable (y
compris le renforcement des capacités) en rapport avec les besoins
des Membres,
Assister à la réunion de CEPALC et du Comité consultatif de haut
niveau ayant lieu le 23 septembre 2010 à la Trinité,
Organiser STC-12 en collaboration avec le Department of
Tourism des Bermudes. Coordonner la deuxième réunion de
planification aux Bermudes en octobre 2010,
Assister à la réunion CDM-CHC TSSC en septembre 2010, à la
Barbade,
Participer au Forum Caraïbéen sur l’énergie renouvelable aux
Bahamas du 13 au 15 octobre 2010,
74



Participer à la Conférence sur la Stratégie de Leadership et à la
réunion du Conseil d’administration de l’OTC du 8 au 11 octobre à
la Barbade,
Assister à la Conférence annuelle de CDEMA sur la Gestion
Exhaustive des Catastrophes se déroulant à Montego Bay, la
Jamaïque, pendant la deuxième semaine de décembre 2010,
Représenter l’OTC et organiser/participer aux conférences,
séminaires, consultations et ateliers liés au tourisme. Assister
également aux autres comités et organismes, y compris, CDM,
TSSC, STTC, le Conseil de Direction de CAST (Alliance
Caraïbéenne pour le tourisme durable), le Conseil des Gouverneurs
de CCCCC, le Comité spécial de l’Association des Etats Caraïbéens
sur le Tourisme Durable, Coral Reef Education et bien d’autres.
75