Практичне заняття № 1

Практичне заняття № 1
La syntaxe , généralités. Types des propositions.
Dérfinition de la syntaxe.
Types des propositions.
La proposition énonciative.
La proposition interrogative.
La proposition exclamative.
La proposition impérative.
Рекомендована література
Основна література
Донець Й.І., Лисенко М.М. Практична граматика французької мови. – Київ: Вища школа,
1972. – 257 с.
Мартьянова Е.П. Пособие по синтаксису современного французского языка. Харьков,
1962. – 151 с.
Попова И.Н., Казакова Ж.А. Грамматика французского языка. – Москва, 2001. – 475 с.
Рощупкина Е.А. Краткий справочник по грамматике французского языка. – Киев:
Методика,1997. – 238 с.
Самойлова О.П., Комірна Є.В. Посібник з практичної граматики французької мови. –
Київ, 2005. – 439 с.
Bescherelle 1. L’orthographe pour tous. – Hatier. Paris, 1992. – 253 с.
Bescherelle 2. La conjugaison 12 000 verbes. – Hatier. Paris, 1992. – 175 с.
Bescherelle. Grammaire orthographe vocabulaire. – Hatier. Paris, 1992. – 345 с.
Brunel F., Valette A. Orthographe grammaire conjugaison. – Armand Colin. Paris, 1993. – 150
с.
Delatour Y., Jennepin D., Léon-Dufour M., Teyssier B. Nouvelle grammaire du français. Cours
de la Civilisation Française de la Sorbonne. – Hachette. Paris, 2006. – 367 с.
Grevisse M. Le bon usage. Grammaire française avec des remarques sur la langue française
d’aujourd’hui. – Paris, 1964. –
Hinard A. Précis de grammaire française. – Magnard. Paris, 1974. – 230 с.
Poisson-Quinton S., Mimran R., Mahéo-Le Coadic M. Grammaire expliquée du français. – CLE
international, 2003. – 430 с.
Додаткова література
Baguette A., Francard R. Grammaire nouvelle pour le BEPC. – Scodel. Paris, 1976. – 340 с.
Bloch O., Georgin R. Grammaire française. – Hachette. Paris, 1990. – 290 с.
Mitterand N., Grunenwald J., Egea F. Nouvel itinéraire grammatical. – Nathan. Paris, 1979. –
224 с.
Obadia M., Dascotte R., Rausch A. Grammaire “les chemins de l’expression”. – Hachette. Paris,
1973. – 190 с.
Paul J., Descourbes F. Grammaire française. – Bordas. Paris, 1985. – 272 с.
Saras M., Stefanescu M. Gramatica practică a limbii franceze. – Bucureşti, 1976. – 517 с.
Steinberg N. Grammaire française. – Ленинград: Учпедгиз, 1972. –
Практичне заняття № 2

Les termes essentiels et secondaires de la proposition
Les propositions à un terme.
Le sujet. La nature et les fonctions.
Le prédicat verbal.
Le prédicat nominale et l’attribut.
Les compléments d’objet.
Les compléments circonstanciels.
Le complément d’agent et l’apposition.
Рекомендована література
Основна література
Донець Й.І., Лисенко М.М. Практична граматика французької мови. – Київ: Вища школа,
1972. – 257 с.
Мартьянова Е.П. Пособие по синтаксису современного французского языка. Харьков,
1962. – 151 с.
Попова И.Н., Казакова Ж.А. Грамматика французского языка. – Москва, 2001. – 475 с.
Рощупкина Е.А. Краткий справочник по грамматике французского языка. – Киев:
Методика,1997. – 238 с.
Самойлова О.П., Комірна Є.В. Посібник з практичної граматики французької мови. –
Київ, 2005. – 439 с.
Bescherelle 1. L’orthographe pour tous. – Hatier. Paris, 1992. – 253 с.
Bescherelle 2. La conjugaison 12 000 verbes. – Hatier. Paris, 1992. – 175 с.
Bescherelle. Grammaire orthographe vocabulaire. – Hatier. Paris, 1992. – 345 с.
Brunel F., Valette A. Orthographe grammaire conjugaison. – Armand Colin. Paris, 1993. – 150
с.
Delatour Y., Jennepin D., Léon-Dufour M., Teyssier B. Nouvelle grammaire du français. Cours
de la Civilisation Française de la Sorbonne. – Hachette. Paris, 2006. – 367 с.
Grevisse M. Le bon usage. Grammaire française avec des remarques sur la langue française
d’aujourd’hui. – Paris, 1964. –
Hinard A. Précis de grammaire française. – Magnard. Paris, 1974. – 230 с.
Poisson-Quinton S., Mimran R., Mahéo-Le Coadic M. Grammaire expliquée du français. – CLE
international, 2003. – 430 с.
Додаткова література
Baguette A., Francard R. Grammaire nouvelle pour le BEPC. – Scodel. Paris, 1976. – 340 с.
Bloch O., Georgin R. Grammaire française. – Hachette. Paris, 1990. – 290 с.
Mitterand N., Grunenwald J., Egea F. Nouvel itinéraire grammatical. – Nathan. Paris, 1979. –
224 с.
Obadia M., Dascotte R., Rausch A. Grammaire “les chemins de l’expression”. – Hachette. Paris,
1973. – 190 с.
Paul J., Descourbes F. Grammaire française. – Bordas. Paris, 1985. – 272 с.
Saras M., Stefanescu M. Gramatica practică a limbii franceze. – Bucureşti, 1976. – 517 с.
Steinberg N. Grammaire française. – Ленинград: Учпедгиз, 1972. –
Практичне заняття № 3
La phrase complexe
La juxtaposition et la coordination.

La subordination. Les types des subordonnées.
Fonctions des subordonnées dans la phrase.
La subordonnée complétive.
La subordonnée relative.
Рекомендована література
Основна література
Донець Й.І., Лисенко М.М. Практична граматика французької мови. – Київ: Вища школа,
1972. – 257 с.
Мартьянова Е.П. Пособие по синтаксису современного французского языка. Харьков,
1962. – 151 с.
Попова И.Н., Казакова Ж.А. Грамматика французского языка. – Москва, 2001. – 475 с.
Рощупкина Е.А. Краткий справочник по грамматике французского языка. – Киев:
Методика,1997. – 238 с.
Самойлова О.П., Комірна Є.В. Посібник з практичної граматики французької мови. –
Київ, 2005. – 439 с.
Bescherelle 1. L’orthographe pour tous. – Hatier. Paris, 1992. – 253 с.
Bescherelle 2. La conjugaison 12 000 verbes. – Hatier. Paris, 1992. – 175 с.
Bescherelle. Grammaire orthographe vocabulaire. – Hatier. Paris, 1992. – 345 с.
Brunel F., Valette A. Orthographe grammaire conjugaison. – Armand Colin. Paris, 1993. – 150
с.
Delatour Y., Jennepin D., Léon-Dufour M., Teyssier B. Nouvelle grammaire du français. Cours
de la Civilisation Française de la Sorbonne. – Hachette. Paris, 2006. – 367 с.
Grevisse M. Le bon usage. Grammaire française avec des remarques sur la langue française
d’aujourd’hui. – Paris, 1964. –
Hinard A. Précis de grammaire française. – Magnard. Paris, 1974. – 230 с.
Poisson-Quinton S., Mimran R., Mahéo-Le Coadic M. Grammaire expliquée du français. – CLE
international, 2003. – 430 с.
Додаткова література
Baguette A., Francard R. Grammaire nouvelle pour le BEPC. – Scodel. Paris, 1976. – 340 с.
Bloch O., Georgin R. Grammaire française. – Hachette. Paris, 1990. – 290 с.
Mitterand N., Grunenwald J., Egea F. Nouvel itinéraire grammatical. – Nathan. Paris, 1979. –
224 с.
Obadia M., Dascotte R., Rausch A. Grammaire “les chemins de l’expression”. – Hachette. Paris,
1973. – 190 с.
Paul J., Descourbes F. Grammaire française. – Bordas. Paris, 1985. – 272 с.
Saras M., Stefanescu M. Gramatica practică a limbii franceze. – Bucureşti, 1976. – 517 с.
Steinberg N. Grammaire française. – Ленинград: Учпедгиз, 1972. –
TERMES ESSENTIELS DE LA PROPOSITION
SUJET

Peuvent remplir la fonction de sujet :
1. Un nom (propre ou commun) : Danielle était une très bonne élève.
Les garçons jouaient dans la cour de leur maison.
2. Un pronom personnel, possessif, démonstratif, relatif, interrogatif,
indéfini : Lui, il a raison. Prends mon manuel, puisque le tien n'est là. Cela
me convient. Voilà la jeune fille qui voudrait vous parler. Qui peut
répondre à cette question? Quelqu'un m'a appelé au téléphone.
3. Un verbe à l'infinitif : Patiner était son sport préféré.
4. Tout mot employé comme nom : Beaucoup sont mécontents. Ses
«Pourquoi» l'ont agacé.
5. Une proposition entière : Que vous l'aimiez ne soulève pas de doutes.
PREDICAT
PREDICAT VERBAL
On distingue un prédicat verbal simple et composé (analytique)
Le prédicat verbal simple peut être exprimé par :
1. un verbe à la forme simple ou composée: Nous marchons vite. Nous
nous sommes promenés.
2. un infinitif : Et les rires de recommencer !
Le prédicat verbal composé peut être exprimé par :
1. diverses locutions verbales : avoir peur, avoir besoin, avoir soif,
avoir faim, prendre garde, prendre place, prendre part, prendre la fuite,
faire la guerre, faire triste figure, faire peur etc. : Nous avons soif. Ils ont
pris la fuite.
2. un groupe de verbes dont le premier est à la forme personnelle et l'autre
– à l'infinitif. Le premier élément est présenté par les verbes : devoir,
pouvoir, vouloir, savoir, falloir, faillir, oser, avoir beau, commencer, finir,
se mettre à, laisser, faire, essayer, risquer, sembler, paraître, manquer,
aller, venir et autres : Tu dois faire ce travail. Il semble oublier son
promesse.
PREDICAТ NOMINAL
Le prédicat nominal est toujours un prédicat composé (analytique)
formé d'un verbe copule et d'un attribut.

Verbe-copule
Peuvent remplir la fonction de copule les verbes suivants:
1. être, se montrer, rester, devenir, sembler, paraître, avoir l'air et d'autres :
II paraît jeune. Il deviendra professeur ;
2. verbes employés à la forme pronominale ou à la forme passive : se
nommer, être nommé, se faire, s'appeler, être appelé, être choisi et d'autres :
II est nommé ministre. Il se fera acteur ;
3. verbes suivis d'une préposition : prendre pour, passer pour, se
donner pour, être traité de et autres : II passe pour intelligent. Elle me
prend pour un copain ;
4. verbes intransitifs : partir, arriver, revenir, naître, mourir, vivre et
d'autres. La particularité de ces verbes consiste en ce qu'ils garderaient leur
sens, même si l'attribut était absent et la proposition resterait complète,
tandis que dans les cas précédents la proposition serait inachevée sans
l'attribut ou aurait un sens tout différent : II revient tout joyeux et gai. (A
comparer : II revient.)
Attribut
L'attribut peut être exprimé par :
substantif avec ou sans article : II était pianiste. Il était un célèbre
savant ;
pronoms divers : A qui est ce livre ? C'est le mien. Ce sont eux. C'est autre
chose. Vous êtes étudiante ? - Je le suis;
adjectif ou participe. L'enfant était malade. Il se trouva poussé, porté par
la vague humaine ;
nom de nombre : Nous sommes dix aujourd'hui.
certains adverbes pris adjectivement (bien, mal, debout et autres) : Elle
était debout et regardait le tableau. Ce n'est pas mal du tout;
infinitif : Le plus simple était de revenir ;
proposition subordonnée : Le plus simple était qu'il rentre ;
un groupe prépositionnel : Elle était de santé délicate.
Remarque. L'attribut se rapporte le plus souvent au sujet de la
proposition, mais il peut se rapporter au complément d'objet direct. On
appelle ce terme attribut (ou complément) prédicatif de l'objet direct.
L'attribut est lié au complément d'objet direct par les verbes suivants :
rendre, croire, trouver, déclarer, créer, choisir, nommer, élire, prendre
pour, traiter de, tenir pour, reconnaître pour etc. : Elle le croyait plus
intelligent.