Métaphore / comparaison Correctif

1/2
Exercices : Les comparaisons et métaphores
1) Associe chaque verbe (liste A) à un animal (liste B). Emploie les expressions
ainsi formées dans des phrases mettant leur sens en évidence.
Liste A : Rugir - Détaler – Etre fait – Se pavaner.
Liste B : Un lion - Un lapin - Un paon - Un rat.
- Rugir comme un lion. Le sportif est très énervé, il rugit comme un lion.
- Détaler comme un lapin. Son coéquipier a peur, il détale comme un lapin.
- Etre fait comme un rat. Le combat s’achève, son adversaire est fait comme un rat.
- Se pavaner comme un paon. Pour impressionner ses concurrents, le catcheur se
pavane comme un paon.
2) Pour chaque phrase, précise s’il s’agit d’une comparaison ou d’une métaphore.
a) Mon frère nage comme un poisson. Comparaisons.
b) Cette danseuse a vraiment des cheveux de soie ! Métaphore.
c) Nadia a gagné les mêmes compétitions que sa mère. Comparaison.
d) Cet entraîneur a moins d'expérience que son homologue. Comparaison.
e) Ce sportif amputé est une véritable source d'espoir pour les autres. Métaphore.
3) En t’inspirant des dessins ci-dessous, invente une phrase (très courte)
en utilisant la figure de style demandée.
- Métaphore : Ils sont sur un petit nuage - Comparaison : Tels chiens tels maîtres
/ Les amoureux sont sur leur nuage. / Tels maîtres tels chiens.

2/2
4) En t’aidant des mises en contexte ci-dessous, trouve la signification de
chacune des métaphores se rapportant à une partie du corps humain.
a) Depuis qu’elle a remporté cinq tournois consécutifs, Marie a vraiment la
grosse tête.
 Avoir la grosse tête : Etre prétentieux, se croire supérieur aux autres.
b) Ce sportif, qui se trouve à côté de notre journaliste, n’écoute pas les questions
qui lui sont posées. Il a la tête dans les nuages.
 Avoir la tête dans les nuages : Etre distrait, se perdre dans ses pensées.
c) Ce jeune handballeur ne veut rien entendre et n’obéit pas à l’arbitre ! Il n’a que
douze ans mais il a déjà la tête dure.
 Avoir la tête dure : Etre têtu, rebelle.
d) Je regrette d’avoir acheté cet équipement coûteux mais c’est comme ça !
J’ai agi sur un coup de tête.
 Agir sur un coup de tête : Agir de façon irréfléchie, sur une impulsion.
e) Tous les jours, ce joueur international prépare des repas pour aider les plus
démunis. C’est une célébrité mais il a le cœur sur la main, c’est certain !
 Avoir le cœur sur la main : Etre généreux.
f) Cette ancienne gloire du football belge a fait de nombreuses bêtises.
Aujourd’hui, il ne lui reste plus que ses yeux pour pleurer.
N'avoir plus que ses yeux pour pleurer : Avoir tout perdu.
g) Tu as parié sur cette équipe ? Tu peux dormir sur tes deux oreilles, elle va
remporter la victoire sans aucun problème.
 Dormir sur ses deux oreilles : Etre confiant, ne pas s’inquiéter.
h) Cet adolescent a les dents longues, il projette de s’inscrire à toutes les
compétitions et de les remporter.
 Avoir les dents longues : Etre très ambitieux.
i) Hier matin, j’ai appris que Franck Ribéry et sa femme allaient divorcer !
Cette terrible nouvelle m’a coupé les jambes.
 Avoir les jambes coupées : Etre stupéfait, abasourdi, étonné (négativement).
j) Louis a les pieds sur terre, il sait très bien que pour arriver au plus au niveau,
il doit encore énormément travailler.
 Avoir les pieds sur terre : Etre réaliste.