Cours JLB019/020

Cours JLB019/020
Exemple du test final (extrait)
A. Grammaire (1/3 du test)
1) Mettez les verbes entre parenthèses à la forme qui convient dans toute cette lettre (20
verbes)
Ma chère Hélène, mon cher Damien,
Il est possible que vous (avoir) ….. quelques difficultés à trouver un appartement lors de votre
arrivée à Lyon; voici quelques conseils: il faudrait que vous (aller) ….. (…) . Afin que vous
(pouvoir) ….. comparer les offres, je vous conseille d´en visiter plusieurs. (…)
2) Faites 1 phrase dans laquelle vous exprimez votre regret sur un fait passé
3) Complétez le texte d´A. Camus (L´Étranger) en mettant chaque verbe entre
paranthèses au temps qui convient (15 verbes)
(…) Il nous a dit tout de suite de nous mettre à l´aise et qu´il y (avoir) ….. une friture de
poissons qu´il (pêcher) ….. le matin même. (….)
Corrigés:
1)Ayez-alliez-puissiez
2)p.ex. Je suis désolé que vous ayez déménagé
3)avait-avait pêchés
B. Lexique (2/3 du test)
1) C-test. Finissez les mots dans le texte (article du journal, 25 mots)
Travail dominical et nocturne
Sephora, Monoprix, Leroy Merlin, Castorama; depuis quelques jours, de nombreuses
enseignes font l´actualité. En cause: le temps de tra….. et la question des hora….. . Une
question qui fait dé….. . (…)
2) Trouvez les synonymes et traduisez-les en tchèque
Une enseigne
Dommageable
Un salarié
Un tout
Précaire
3) Traduisez en français en vous appuyant sur un texte joint:
pracovní doba, právní rámec, noční práce, průměrná délka života
4) Commentez les mots du ministre Valls (article de journal)
Corrigés:
1) travail – horaires – débat
2) une marque-značka; nuisible-škodlivý, un employé-zaměstnanec; un ensemble-celek;
instable-nejistý
3) les horaires-le cadre juridique-le travail nocturne-l´espérance de vie
4)les horaires de travail, le cadre juridique, le travail nocturne, l´espérance de la vie
5) p.ex. Le ministre défend le Président, il est de son côté, il apelle la majorité de gauche à
faire le bloc derrière le Président.