
LES PRONOMS PERSONNELS « Y » ET « EN » 
 
Le pronom « y » est un pronom objet indirect, comme lui, leur, mais pour les 
choses seulement. 
 
 « y » remplace à + nom de chose : 
    Ex.   Avez-vous pensez à notre projet? –Oui, j’y ai pensé. 
 
 « y » remplace un lieu, un endroit, exprimé par une préposition (excepté 
de) + nom de lieu, ou un mot de lieu, seul : 
    Ex.   Mon livre est-il sur l’étagère? –Oui il y est. 
Ex.   Travaillez-vous dans votre bureau? –Oui. J’y travaille 
souvent. 
 
Le pronom « en » remplace des groupes de mots qui commencent par de, d’, 
du, de la, des. Il s’applique à des choses et quelquefois aussi à des personnes.  
 
 « en » remplace de, d’, du, de la, des + nom de chose ou de + infinitif : 
Ex.  Avez-vous besoin de votre bicyclette? –Oui j’en ai besoin. 
Ex.  J’ai l’intention de voyager. –J’en ai l’intention. 
 
 « en » remplace de + nom après une expression de quantité comme 
beaucoup de, assez de, trop de. On répète l’expression de quantité 
après le verbe. 
Ex.  Tu as acheté beaucoup de fruits. –Tu en as acheté 
beaucoup. 
 Ex.  Il boit trop de lait. –Il en boit trop. 
 
« en » remplace aussi un nom qui suit un adjectif de quantité (plusieurs, 
certains) ou un nombre, sans de. Dans ce cas, on répète plusieurs, 
certains et on répète le nombre. 
 Ex.   Il a écrit plusieurs poèmes. –Il en a écrit plusieurs. 
 Ex.  Avez-vous une voiture? –Vous en avez une? 
 Ex.  Il prend trois morceaux de sucre. –Il en prend trois. 
 
A la forme négative, un et une disparaissent. Les autres nombres sont 
répétés. 
  Ex.  Ils ont acheté un bateau.  –Ils en ont acheté un. 
 –Ils n’en ont pas acheté. 
 
Ex.  Nous commandons cinq cocas.   
–Nous en commandons cinq. 
 –Nous n’en commandons pas     
cinq.