
L'un des rares temples construits sur une île, il fut englouti par les eaux suite à la construction du barrage de Nasser. 
Heureusement, l'UNESCO décida de le sauver, entreprise pour le moins laborieuse, il fallut d'abord entourer le temple 
par un mur de sac de sable, puis enlever de ce périmètre délimité l'eau  et le limon qui avait déjà presque submergé le 
temple (la décision de sauver ce temple fut prise 4 ans après la fin du barrage), pour ensuite déplacer le temple pierre à 
pierre  (comme  un  lego  géant)  sur  une  autre  île  à  proximité  où  il  fut  reconstruit  à  l’identique.  Un  vrai  chantier 
pharaonique quoi! Mais une belle réussite de restauration et une bonne idée de sauver ce temple. 
Pour arriver sur le site, il faut prendre le bateau (logique, c'est une île), ça nous permet de voir de jolis paysages en y 
allant et les jeux de lumière sur le temple et sur la ville portuaire d'où l'on est parti sont magnifiques (la ville portuaire 
est très belle avec ses murs peints, par contre, même si elle est un peu camouflé, la cabane du (ou des) snipers de 
l’armée ne rassure pas trop). 
Ce temple dédié à Isis, la déesse de la fécondité, fut construit à la grandeur de la déesse sur un espace exigu (il ne faut 
pas chercher de logique particulière), c'est pourquoi les murs ne sont pas dans les axes prévus, ni bien parallèles et ni 
bien  perpendiculaires.  Toutefois,  les  scènes  sculptées  sur  les  murs  sont  très  belles  et  on  peut  également  noter  la 
présence d'une pierre de rosette géante (avec les trois écritures différentes). Le seul problème de ce lieu, en étant sur 
une île, on aurait pu croire qu'on aurait été moins harcelé par les égyptiens pour le bakchich, naïf que je suis, ici c'est la 
police touristique (armée de mitraillette!) qui joue ce rôle, c'est encore pire,  encore plus oppressant, là  le  banc de 
touristes se resserrent encore plus... Mis à part ce détail, le fait qu'il y ait peu de touristes, que le cadre est magnifique et 
que le temple lui-même est très beau et qu’en plus je n’étais pas malade à ce moment, fait que c'est l'une des plus belles 
visites du séjour. 
 
Fabrication de papyrus 
Là, on a atteint des sommets, c'est surtout un prétexte pour te vendre des papyrus, on s’en doutait mais pas à ce point. 
Je m’attendais à visiter une fabrique de papyrus moderne avec en sortie la boutique. Là c’est l’inverse, on rentre dans 
une boutique de papyrus et on va d’abord au mini-stand fabrication du papyrus. La description de la fabrication des 
feuilles de papyrus tient en 2 minutes 30 secondes à tout casser et en étant généreux. Bon, ils nous avaient mis dans 
l'ambiance en nous donnant en entrant un coupon pour acheter des toiles de papyrus. Je ne parlerai même pas de la 
présentation par un "expert" de la fabrication des papyrus, ça n’en vaut pas la peine. Certains papyrus ("toiles"?) sont 
très chouettes, j'avoue, mais très chers aussi, et puis, où les mettrai-je chez moi ou chez les parents, hors mis dans les 
toilettes? Je regardais les œuvres par curiosité mais j'avais l'impression d'avoir un vendeur attitré, il revenait toujours 
me parler dès que j'en regardais une. A la fin, pendant qu'il allait me chercher l'une des toiles en format plus petit, je me 
suis échappé, pas classe j'avoue, mais j'en avais marre. Loïg acheta quelques papyrus, apparemment le vendeur râlait 
parce qu'il n'en achetait pas pour 1000 livres égyptiennes (environ 140euros!!!). Moralité de l'histoire sur notre groupe 
de 5, seul Loïg qui acheta des papyrus ne fut pas malade, la malédiction des papyrus ou des pharaons? Bon, c'est aussi 
le seul qui n'a pas bu leur jus offert, sans doute coupé à l'eau du robinet... 
 
Temple d'Abu Simbel 
Levé à 3h du matin pour partir d'Assouan avec le premier convoi militaire à 4h (le second et dernier convoi ne part 
qu'une demi-heure plus tard,  avec  tout les autres  cars, le  notre  n'en contient  que  50...),  très  crevé, très  malade  (la 
malédiction des papyrus) et le voyage qui dure 2h45. bref, ce n'était pas la joie... Arrivée sur le  site déjà blindé de 
monde, il fait aussi déjà très chaud, ce qui ne m'arrange pas du tout. Juste pour rappel, le temple d'Abu Simbel fut lui 
aussi sauvé des eaux et au départ, c'est un temple creusé dans la roche, donc pour rendre la même impression, une 
structure en béton fut créée et recouverte par la suite de roche et sable, de devant on ne voit pas la supercherie, mais ça 
explique l'impression artificielle vue de derrière (on arrive sur le site par derrière en fait, donc, comme on est pas au 
courant de la supercherie, ça fait un peu bizarre, trop géométrique, un peu faux). Le site d'Abu Simbed est composé de 
deux temples, le plus connu, celui dédié à Ramsès II et le second à sa femme Néfertari (l'une de ses femmes). Il faut 
savoir que Ramsès II a vécu 96ans, soit plus du double de l'espérance de vie moyenne à l'époque. Si on ajoute en plus 
tous ses succès militaires, il s'imagina donc qu'il ne pouvait mourir et devait donc être un dieu lui aussi, c'est pourquoi il 
se fit faire un temple en son honneur où sa statue trône à pied d'égalité avec les dieux, tel Amon. 
Les statues géantes (de 20m de haut) de Ramsès II de l’entrée du temple sont impressionnantes et magnifiques (on ne 
voit que très peu le découpage des blocs pour déplacer le temple), l'intérieur du temple est très chouette, les sculptures 
très belles et réalistes (même si le thème principal est la guerre et comment les égyptiens sont les meilleurs, supérieurs 
aux autres et comment ils les pourrissent tous, et principalement Ramsès qui peut tuer trois adversaires d’un coup sans 
peine), très bien conservé, pareil pour le temple de Néfertari en moins grandiose mais les sculptures font très vraies et 
Néfertari  parait  très  sexy  (les  thèmes  des  sculptures  sont  plutôt  portés  sur  la  beauté  et  l’amour).  Dommage que je 
n'avais pas trop la tête pour apprécier les temples à sa juste valeur (en plus il faisait super chaud dans les temples et il y 
avait trop de monde, c’était suffoquant, je ne supportais pas trop). 
 
Balade en felouque 
Pour se reposer l'après-midi, on a eu le droit à une balade en felouque, le bateau à voile traditionnel des égyptiens. C'est 
magique, super sympa, il n'y avait pas trop de vent, mais ça n'empêchait pas de bien naviguer, il peut même aller en