« Y’a gros du monde qui disent…mais il ne faut
pas l’écrire. »
…A…
l’ami à ma sœur (de)
à cause que (parce que)
à date (à jour)
admission (entrée)
appliquer pour un emploi (postuler)
être après (être en train de)
arranger (réparer)
assistant directeur (directeur adjoint)
…B…
la balance (le reste)
le bill (la facture)
un billet de saison (abonnement)
un bol de toilette (une cuvette)
le boss (le patron)
les brakes (les freins)
breuvage (boissson)
business (affaire)
…C…
un carton de cigarettes (une cartouche )
une cédule (horaire)
un centre d’achats (centre commercial)
chambre de bain (salle de bain)
avoir du change (de la monnaie)
un chum (un copain)
cool (détendu)
connecter (brancher)
avoir des connexions (relations)
une copie (un exemplaire)
un coup de téléphone (un appel téléphonique)
…D…
être d’avance (être rapide)
…F…
la facture (l’addition)
faire un médecin (devenir)
fermer la lumière (éteindre)
de file (d’affilée)
être fin (gentil)
frigidaire (réfrigérateur)
du fun (plaisir)
…G…
une game (une partie)
grouiller (bouger)
…H…
son habit (son costume)
une hose (un boyau)
…I…
intermission (entracte)
item (article)
…J…
une job (un job)
…L…
de la liqueur (boisson gazeuse)
un longue distance (un interurbain)
lousse (ample)
une lumière rouge (un feu rouge)
les lumières de l’auto (les phares)