lire la suite

Accord du participe passé
Page 1
A- L’ACCORD DU PARTICIPE PASSE
L’essentiel
Les différentes règles liées à l'accord du participe passé en français proposées sont :
 Règles générales de l'accord du participe passé Page 1
 Attendu, compris, excepté, etc. Page 2
 Ci-annexé, ci-joint, ci-inclus Page 3
 Étant donné, mis à part, fini Page 3
 Coûté, valu, pesé, etc. Page 4
 Participe passé des temps surcomposés Page 4
 Dit, cru, dû, pu, su, etc. Page 5
 Participe passé et particule "l'" Page 5
 Participe passé entre deux "que" ou entre "que" e "qui" Page 5
 Participe passé précédé d'un collectif ou nom de fraction Page 6
 Participe passé, accord avec un adverbe de quantité Page 7
 Participe passé précédé de "en" Page 7
 Participe passé des verbes impersonnels Page 8
 Participe passé, accord avec l'antécédent du relatif Page 8
 Participe passé suivi d'un infinitif Page 9
 Participe passé des verbes pronominaux Page 9
 Participe passé des verbes essentiellement pronominaux Page 10
 Liste de verbes essentiellement pronominaux Page 11
 Participe passé des verbes occasionnellement pronominaux Page 13
 L’UTILISATION DU VERBE PALLIER Page 15
1- Règles générales : accord du participe passé , être et avoir
Le participe passé conjugué avec l'auxiliaire "avoir" s'accorde en genre et en nombre avec le
complément d'objet direct (COD), si celui-ci est placé avant :
Ces fleurs, je les ai coupées.
Cette lettre, il l'a écrite.

Accord du participe passé
Page 2
Si le complément d'objet direct est placé après ou s'il n'existe pas, le participe passé conjugué
avec "avoir" reste invariable :
J'ai coupé ces fleurs.
Il a écrit cette lettre.
Nous avons été au spectacle.*
Le participe passé conjugué avec l'auxiliaire "être" s'accorde en genre et en nombre avec le sujet
du verbe :
Mes amis sont partis.
Mes amies sont parties.
Le participe passé sans auxiliaire (à valeur d'adjectif) s'accorde en genre et en nombre avec le
nom ou le pronom auquel il se rapporte :
Des fleurs séchées.
Un article vendu.
Des maisons ouvertes.
Notez : Cette règle générale présente de nombreuses exceptions et quelques "finesses" que
beaucoup jugent superflues. Il est conseillé de consulter les différents chapitres qui traitent de
l'accord du participe passé. Voir accord du participe passé.
*n'en déplaise à quelques puristes qui corrigent systématiquement et à tort "nous avons été" par
"nous sommes allés", les deux phrases ont donc des sens différents et sont toutes les deux cor-
rectes. Lorsque vous dites "nous sommes allés au spectacle", vous dites que vous vous êtes dé-
placés jusqu'au lieu du spectacle, non que vous y avez assisté. Lorsque vous dites "nous avons
été au spectacle", vous sous-entendez que vous vous êtes déplacés jusqu'au lieu du spectacle et
surtout que vous avez assisté à ce spectacle, le verbe être étant un verbe d'état non de déplace-
ment.
2- Attendu, compris, excepté, etc
Les participes passés "attendu, compris, non-compris, y compris, entendu, excepté, ôté, ouï,
passé, supposé, vu" sont invariables quand ils sont placés devant le nom ou le pronom, ils sont
alors considérés comme des prépositions.
Attendu son incapacité, il faut le protéger.
Compris les indemnités, la somme est suffisante.
Ôté les observations personnelles, le reste est correct.
Ouï les témoins, l'affaire semble claire.
Ces mêmes participes, placés après le nom, s'accordent normalement.

Accord du participe passé
Page 3
Les indemnités comprises, la somme est suffisante.
Les observations personnelles ôtées, le reste est correct.
Les témoins ouïs, l'affaire semble claire.
Notez : Si la position du participe résulte d'une simple inversion, il faut l'accorder :
Ces sommes, déjà comprises au compte précédent, ne figurent pas ici.
L'inversion du membre de phrase entre virgules, n'a aucune influence sur l'accord.
Déjà comprises au compte précédent, ces sommes ne figurent pas ici.
3- Accord de ci-annexé, ci-joint, ci-inclus
Les expressions "ci-annexé, ci-joint, ci-inclus" varient en genre et en nombre si elles sont en po-
sition d’épithète ou d’attribut :
Les photos ci-annexées serviront de point de départ.
Vous les trouverez dans la lettre ci-jointe.
Elles sont invariables quand on leur donne une valeur adverbiale (elles se rapprochent alors de
l'emploi de "ci-contre, ci-dessous", etc.).
Veuillez trouver ci-joint copie du document demandé.
Ci-annexé la copie du document en question.
La règle est assez floue et on rencontre souvent l'accord ou l'invariabilité selon que le scripteur
pense l'expression comme un adverbe ou une épithète.
Il nous renvoie ci-joint la lettre du mois de mars.
Il nous renvoie ci-jointe la lettre du mois de mars.
Toutefois, on laisse, habituellement, invariables ces expressions, si :
- elles se trouvent en tête de phrase : Ci-joint la lettre en question.
- dans le corps de la phrase elles sont placées immédiatement devant un nom (pas d’article, ni
déterminant) : Veuillez trouver ci-joint copie du document demandé.
4- Accord de " étant donné, mis à part et fini "
Les expressions "étant donné, mis à part, fini, passé" lorsqu'elles précèdent un nom ou un pro-
nom sont, au choix, variables ou invariables. Pas d'erreur possible!
Étant donné ses propos ou Étant donnés ses propos.
Mis à part son attitude ou Mise à part son attitude.
"Fini", en tête de phrase, s'accorde parfois avec le sujet qui suit et l'on considère alors que "être"
est sous-entendu :

Accord du participe passé
Page 4
Finis les beaux jours! = ils sont finis les beaux jours.
Mais l'invariabilité se trouve et n'est pas fautive.
Notez : Si ces expressions suivent (sauf pour "étant donné" qui est toujours antéposé) elles s'ac-
cordent normalement :
La première surprise passée, il réagit avec vigueur.
Son attitude mise à part, il faut considérer ses propos
5- Accord de " coûté, valu et pesé "
Les participes passés "coûté, valu, pesé, marché, couru, vécu, dormi, régné, duré..." sont inva-
riables avec un complément circonstanciel de mesure. Le complément circonstanciel n'est pas
l'objet direct. Il ne répond pas aux questions "quoi ?" ou "qui ?" mais à la question "combien?".
Les six mille francs que ce buffet m'a coûté.
Ce buffet a coûté combien? et non : Ce buffet a coûté quoi ?
Pendant les cinq heures qu'a duré notre marche.
Notre marche a duré combien? et non : Notre marche a duré quoi?
Il faut prendre garde au fait que certains de ces verbes peuvent aussi être employés transiti-
vement et avoir un véritable complément d'objet direct qui oblige à l'accord. Souvent, leur sens
varie et permet de déterminer la nature du complément. On fera l'accord avec les verbes sui-
vants, lorsqu'ils ont le sens précis de :
"Peser" s'il signifie "constater un poids" ou, au figuré, "examiner" : Ses propositions, je les ai pe-
sées avec attention.
"Courir" dans le sens de "poursuivre" ou "s'exposer à" : Les dangers qu'il a courus l'ont épuisé.
"Valoir" dans les sens de "valoir à quelqu'un" : Les nombreuses critiques que m'a values mon ar-
ticle.
"Coûter"...à quelqu'un, dans un sens figuré : les efforts que ce travail m'a coûtés.
"Vivre" lorsque le complément n'exprime pas la durée. Comparez : Les trente ans qu'il a vécu et
Ses rêves, il les a vraiment vécus.
6- Participe passé des temps surcomposés
Les temps surcomposés sont les temps ou le verbe est conjugué avec un double auxiliaire. Ces
temps marquent des faits antérieurs et déjà accomplis par rapport à des faits, qui eux-mêmes
antérieurs, s'exprimeraient par les temps composés :
Lorsqu'il aurait eu dit.
Avant qu'elle ait eu protesté, je suis parti.

Accord du participe passé
Page 5
Dans les temps surcomposés, il est conseillé de n'accorder que le dernier participe.
Ces mots, lorsqu'il les aurait eu dits.
Mais l'accord des deux participes n'est pas fautif.
Ces mots, lorsqu'il les aurait eus dits.
7- Accord de " dit, cru, dû, pu, su "
Les participes "dit, dû, su, voulu, cru, pu, pensé, permis, prévu..." restent invariables lorsque
l'objet direct est un infinitif (ou une proposition) à sous-entendre après eux. Le pronom relatif
"que" est alors COD du verbe sous-entendu et non du participe passé :
Il a donné toute l'affection qu'il a pu (sous-entendu... donner).
Son amie n'était pas la compagne qu'il avait cru (sous-entendu...qu'elle était).
Il faut faire attention au sens de la phrase. Parfois le verbe peut avoir un complément d'objet
placé avant et l'accord doit se faire.
Il nous a dit des choses que nous n'avons pas crues.
Ici, le sens sous-entendu n'est pas "que nous n'avons pas cru qu'il nous dirait" mais "...nous
n'avons pas cru ces choses là".
8- Accord du participe passé avec la particule "l'"
Le participe passé ayant pour complément d'objet direct le pronom "l'" varie ou reste invariable
selon ce que représente "l'". L'invariabilité est la plus fréquente. Pour le reste c'est souvent af-
faire d'interprétation. Retenez cependant :
Si "l'" a la valeur neutre de "cela", le participe reste invariable Il est plus fort que je ne l'avais
pensé = pensé quoi? "l'", c'est-à-dire, cela ...qu'il était plus fort.
Si "l'" peut représenter un nom précis, l'accord peut se faire mais l'invariabilité est rarement fau-
tive (Cette pièce est plus grande que je ne l'avais imaginée ou imaginé). Dans le premier cas, c'est
la pièce qui a été imaginée, dans le second c'est toute la proposition. J'avais imaginé quoi?...que
cette pièce était moins grande.
9- Accord du participe passé entre deux "que" ou entre "que" et "qui"