les processus de développement des agglomérations

&RQVHL
DQD
O\
O
\
V
WHUULW
LO HQ
VH
W
R
ULDOH
!  !!#!  =$"
! = "!  <!!
;/@A
*G<B6NA323:\MBC23
V#3A/55:=;M@/B7=<A3B:3C@B3@@7B=7@3
/<A232G</;7?C3AA=17=M1=<=;7?C3AW
U'",$
<>/@B3</@7/B/D31 D31:3A=CB73<23

!200%-5)
9%17352326 3
1752(8'7-21 3
)5 352')6686/%'52-66%1')@'2120-48)/2'%/)1)+@1A5)3%6728.2856()(@9)/233)0)17 3
)352')6686/C@'2120-)5@6-()17-)//)%&)62-1(C@'2120-)352(8'7-9) 3
)352')6686/%'5@%7-21(C)03/2-61C-1(8-73%61@')66%-5)0)1781)&%-66)(8',B0%+) 3
)352')6686/%5-',)66)352(8-7)3%5/)6%++/20@5%7-216-55-+8)/)8567)55-72-5)692-6-16 3
)352')668648%1(5-',)66)*-6'%/)1)5-0)3%6%9)'5-',)66)62'-%/) 3
21'/86-21 3

9%17352326
#/>@MA3<B3>C0:71/B7=<3ABC<3AG<B6NA3?C7
/11=;>/5<3:\MBC232VY#3A/55:=;M@/
B7=<A3B:3C@B3@@7B=7@3Y/<A232G</;7?C3A
A=17=M1=<=;7?C3AY W >C0:7M J :\/CB=;<3
 3BB3 MBC23 3AB =@5/<7AM3 3< B@=7A
5@/<23AA31B7=<A>=@B/<BAC113AA7D3;3<BAC@
:3A2G</;7?C3A232MD3:=>>3;3<BM1=<=
;7?C33B:3A;=B3C@A2C2MD3:=>>3;3<B23A
/55:=;M@/B7=<A4@/<L/7A3A:\MB/B23:3C@<7
D3/C 23 1=6MA7=< A=17=A>/B7/:3 3B 3<47<
:\MB/B23 :3C@A@3AA=C@13A 47A1/:3A #\MBC23
/5@M;3<BM3 23 <=;0@3CA3A 1/@B3A 3B B/
0:3/CF3AB4=<2M3AC@C<3/</:GA3AB/B7AB7?C3
/>>@=4=<273,<30/A3232=<<M3A3AB2\/7:
:3C@A/113AA70:3AC@:3A7B37<B3@<3B23:\2
[EEE/214=@5[3B>@MA3<B3:\7<BM5@/:7BM23A
2=<<M3A 1=<AB@C7B3A >=C@ 13BB3 MBC23
6/?C3B3@@7B=7@3>3CB /7<A7 1=<AC:B3@ :3A
2=<<M3A?C7:31=<13@<3<B3BA3A7BC3@>/@;7
:3A3<A3;0:3AC@0/7<A2C>/GA
)/>>3:=<A?C313B@/D/7:<3>@MB3<2/C1C<3
;3<B 1=<AB7BC3@ C<3 MD/:C/B7=< 23A >=:7
B7?C3A >C0:7?C3A 1=<2C7B3A >/@ :3A
1=;;C</CBMA =C 2\/CB@3A /1B3C@A 7<AB7BC
B7=<<3:A/CA37<23AB3@@7B=7@3A1=<13@<MA
#\/>>@=1632M>:=GM32/<A13BB3MBC233AB>C
@3;3<B B3@@7B=@7/:3 *=< =0831B74 23;3C@3
:\/</:GA323A2G</;7?C3AM1=<=;7?C3A=17/:3
3B47A1/:323AB3@@7B=7@3A":<3A\/57B2=<113@
B/7<3;3<B>/A2\MB/0:7@C<1:/AA3;3<B23>3@
4=@;/<133<B@323A53AB7=<A:=1/:3A3B23A
>=:7B7?C3A1=;;C</CB/7@3A'/@;7:3AB3@@7
B=7@3AMBC27MA13@B/7<AA=<B=@5/<7AMA23>C7A
>:CA23?C/@/<B3/<AA=CA4=@;3231=;;C
</CBMAC@0/7<3A2327AB@71BA23D3<CA1=;;C
</CBMA 2\/55:=;M@/B7=< :J =S 2\/CB@3A <3
A=<B3<B@MA?C3B@NA@M13;;3<B2/<A:\7<B3@
1=;;C</:7BM
>/@B7@2C1@=7A3;3<B23A2744M@3<B3AAB/B7A
B7?C3A;=07:7AM3A:\=0831B742313BB3AG<B6NA3
1=<A7AB3J>=@B3@C<M1:/7@/53AC@:3A>@=13A
ACA?C72MB3@;7<3<B:3AB@/831B=7@3AA=17=
M1=<=;7?C3A23<=A/55:=;M@/B7=<A3B23
<=AB3@@7B=7@3A3<5M<M@/:/47<2\/;M:7=@3@:/
1=<</7AA/<1323A;M1/<7A;3A23:3C@2MD3
:=>>3;3<B
1752(8'7-21
#\/</:GA323A2G</;7?C3AA=17=M1=<=;7?C3A23A/55:=;M@/B7=<A4@/<L/7A3AAC@:3A
27F23@<7N@3A/<<M3A@MDN:323CF>6M<=;N<3A/AA3HA/7A7AA/<BA#3>@3
;73@A\7<A1@7B2/<AC<@357AB@3>C@3;3<B5M=5@/>67?C3YA7:3A/55:=;M@/B7=<A4@/<
L/7A3AA31/@/1BM@7A3<B>/@:3C@3FB@O;327D3@A7BMB/<B3<B3@;3A23<7D3/CF23
1=6MA7=<A=17/:33BA>/B7/:3?C3232MD3:=>>3;3<BM1=<=;7?C33B47A1/:13BB327D3@
A7BMA\3F>@7;323;/<7N@3>/@4=7AB@NA1=6M@3<B33B23AA7<323AVY0:=1A@M57=</CF
2\/55:=;M@/B7=<AYW@3:/B7D3;3<B6=;=5N<3A
#3A31=<2>6M<=;N<3A7<A1@7B2/<AC<@357AB@3>:CA4=<1B7=<<3:13@B/7<3A1=<475C
@/B7=<A13@B/7<3AB3<2/<13A=0A3@DM3AJ:M163::323A/55:=;M@/B7=<A4@/<L/7A3A7<
B3@@=53<B3B2MAB/07:7A3<B3<>@=4=<23C@<=B@3D7A7=<B@/27B7=<<3::323A;M1/<7A;3A
2C2MD3:=>>3;3<BB3@@7B=@7/:3<1=@3:/@53;3<B7;>@M5<M32C<31C:BC@3>C@3;3<B
;/1@=M1=<=;7?C33AA7BC/B7=<A3BB3<2/<13AA3F>:7?C3<B>/@23A;=23A234=<1
B7=<<3;3<B23A>@=13AACAA>M1747?C3;3<BB3@@7B=@7/CF7<?>@=13AACAD=<BOB@32M
B/7::MA
l ,<>@=13AACA232M1=<<3F7=<3<B@31@=7AA/<13M1=<=;7?C3:=1/:33B2MD3:=>
>3;3<B1=;;3:/2M;=<B@M#/C@3<B/D3H73A:/1@=7AA/<13M1=<=;7?C3:=1/:3
<35M<N@3>/A;M1/<7?C3;3<B2C2MD3:=>>3;3<BYJ:\M163::323A/55:=;M@/B7=<A
l ,<>@=13AACA2327AA=17/B7=<3<B@32MD3:=>>3;3<B23:M1=<=;73@MA723<B73::3
3B2MD3:=>>3;3<BB3@@7B=@7/:1=<B@/7@3;3<BJC<372M323>:CA3<>:CA@M>/<2C3
:\M1=<=;73@MA723<B73::3<31=<AB7BC3>/AC<35/@/<B73AC447A/<B32\M?C7:70@3A=17/:
>=C@:3A/55:=;M@/B7=<A>@=13AACA3AA3<B73:J@/>>3:3@3<13AB3;>A232744CA7=<
B=CA/H7;CBA3BA=CD3<B1=<4CA32C1=<13>B2M1=<=;73@MA723<B73::3
l ,<>@=13AACA2327AA=17/B7=<3<B@32G</;7A;323:3;>:=73BMD=:CB7=<2C16R
;/5313>@=13AACA3ABA/<A2=CB3/D31:3>@3;73@:3>:CA2MAB/07:7A/<B>=C@:3A/1
B3C@A:=1/CF>C7A?C7:A75<7473?C3:/1@M/B7=<2\3;>:=7<35M<N@3>/A;M1/<7?C3;3<B
C<3@M2C1B7=<2C16R;/53J:M163::323A/55:=;M@/B7=<A
l ,<>@=13AACA23@327AB@70CB7=<23:/@7163AA323A/55:=;M@/B7=<AD3@A:3C@A>M
@7>6M@73A13>@=13AACA:C7/CAA7B@NA>3C7<BM5@M2/<A<=A@3>@MA3<B/B7=<A1=C@/<B3A
3F>:7?C3?C3:3A/55:=;M@/B7=<A073<?C31=<13<B@/<B:3AA3<B73:23A4/1B3C@A23>@=
2C1B7=<<=B/;;3<BJ1/@/1BN@31=<1C@@3<B73:<3<23;3C@3<B>/A;=7<A27;>=@
B/<BA D31B3C@A 23 1=6MA7=< B3@@7B=@7/:3 23 >/@B :3C@ 4=<1B7=< 7;>:717B3 23
@327AB@70CB3C@23@7163AA3A
l <47<C<>@=13AACA2327AA=17/B7=<3<B@3@7163AA347A1/:33B@7163AA3A=17/:3:3
<7D3/C23@7163AA347A1/:323A/55:=;M@/B7=<A<3AB>/A4=@13;3<B1=@@M:M/C<7D3/C
23@7163AA323:3C@A6/07B/<BA
":A\/57B23A1=;;C</CBMA2\/55:=;M@/B7=<1=;;C</CBMAC@0/7<3A3BAG<271/BA2\/55:=;M@/B7=<<=CD3::31=<AB7BCMA/C3@8/<D73@A=7B/CB=B/:
/55:=;M@/B7=<A
%=B/;;3<BVY#/@M>C0:7?C33BA3AB3@@7B=7@3AY:/17@1C:/B7=<7<D7A70:323A@7163AA3AYW>C0:7M3</C*3C7:

)5 352')6686
%'52-66%1')@'2120-48)/2'%/)
1)+@1A5)3%6728.2856()(@9)/233)0)17
#3A3443BA23:/1@=7AA/<13M1=<=;7?C3AC@:32MD3:=>>3;3<B3<
1=@3/AA3H3F>:71/B74A/C<7D3/C;/1@=M1=<=;7?C3A\3F>@7;3<B
23;/<7N@3B@NA2744M@3<B3/C<7D3/CB3@@7B=@7/:#\M1=<=;7AB3#/C
@3<B/D3H73A:\/2M;=<B@M23>C7A;/7<B3</<B>:CA2\C<327H/7<3
2\/<<M3A:3A;=2/:7BMA232MD3:=>>3;3<B23AB3@@7B=7@3A=0M7A
A3<BJ23A:=7AB@NA2744M@3<B3A2313::3A=0A3@DM3AJ:\M163::323A
</B7=<A73<>:CA2M>3<2/<B23:3C@1/>/17BMJ1/>B3@23:/@7
163AA3?C\JA3C:3;3<B3<>@=2C7@3:32MD3:=>>3;3<B23AB3@@7
B=7@3A@MAC:B323>C7AA/<BA;M1/<7A;3A23B@/<A43@BA23@3D3<CA
>3<A7=<A23@3B@/7B3AB@/<A43@BAA=17/CFA/:/7@3A23:/4=<1B7=<
>C0:7?C32M>3<A3AB=C@7AB7?C3AXB/<B>C0:71A?C3>@7DMA3B23
:/@327AB@70CB7=<2313A@3D3<CAA=CA:/4=@;3232M>3<A3A23
1=<A=;;/B7=<2/<A:3A17@1C7BAM1=<=;7?C3A:=1/CF7<A723AB3@
@7B=7@3AA>M17/:7AMA2/<A:/>@=2C1B7=<1=<1C@@3<B73::33B?C73<B7
@3<BC<3>/@BA75<7471/B7D323:3C@@7163AA3>3CD3<B<3<0M<M47173@
?C\/AA3H4/70:3;3<BAC@:3>:/<A=17/:
=<<=;0@32\/55:=;M@/B7=<A4@/<L/7A3AA3B@=CD3<B2/<A13BB3
A7BC/B7=<3</>>/@3<13>/@/2=F/:3;/7A@MDM:/B@71323:/1=;
>:3F7BM23A;M1/<7A;3A2C2MD3:=>>3;3<BB3@@7B=@7/:1=<B3;>=
@/7<'/@;713A1/A3;0:M;/B7?C3A3BA/<AOB@33F6/CAB747:3AB
>=AA70:32317B3@:3A/55:=;M@/B7=<A23-7B@M=;;C</CBM2C'/GA
23$=<B0M:7/@22C6=:3B/7A23*/7<B&;3@=C3<1=@323*37<3
C@32=<BC<3>/@BB=CBJ4/7BA75<7471/B7D323:/@7163AA33AB2\=@7
57<3>@=2C1B7D37::CAB@/B7=<23:3C@A>M17/:7A/B7=<2/<A:316/;>
23:/>@=2C1B7=<1=<1C@@3<B73::33B>@MA3<B3<B23AVY7<2713AYW23
2MD3:=>>3;3<B>:CBRB;7B75MA7::CAB@MA>/@C<4/70:3<7D3/C23@3
D3<C>/@6/07B/<BC<34=@B37<B3<A7BM23:/>/CD@3BM3BC<6/CB<7
D3/C2\7<M5/:7BMA,<3/55:=;M@/B7=<J1/@/1BN@3>:CA;MB@=>=:7B/7<
1=;;313::323#7::3?C73::3/CAA7B7@3C<3:/@53>/@B23A/@7163AA3
23:/>@=2C1B7=<1=<1C@@3<B73::3>@MA3<B3M5/:3;3<B23AA75<3A
2\7<B3<A3A4@/57:7BMAA=17/:3A
3>3<2/<BB=CB3A:3A/55:=;M@/B7=<AA>M17/:7AM3A2/<A:/>@=2C1
B7=<1=<1C@@3<B73::3<3A=C44@3<B>/A23:=C@23A274471C:BMAA=17/:3A
#3A/55:=;M@/B7=<A2C @/<2+=C:=CA323 @3<=0:3:>3A$M
B@=>=:3=C3<1=@3236/:=<[-/:23=C@5=5<3>@MA3<B3<B23A
1=<475C@/B7=<AA=17/:3A7<B3@;M27/7@3A$73CF3<1=@313::3A23
)3<<3A$MB@=>=:3=C3/C<3RB33B*C2>@MA3<B3<B23A7<271/
B3C@A231=6MA7=<A=17/:3B@NAA/B7A4/7A/<B
C23:J23131=<AB/B7:1=<D73<B2\/D=7@J:\3A>@7B?C313AB3@@7
B=7@3A?C71=<B@70C3<B:/@53;3<BJ:\344=@B231@M/B7=<23@7163AA3
</B7=</:33B>/@3FB3<A7=<J/:7;3<B3@:3A>C7AA/<BA;M1/<7A;3A
23@327AB@70CB7=<7<B3@B3@@7B=@7/:323@7163AA3A?C7VY<=C@@7AA3<BYW
:3AB3@@7B=7@3A:3A;=7<A>@=2C1B74AA=<B:/@53;3<B>:CA3F>=AMA
?C3:3A/CB@3A/CF/:M/AM1=<=;7?C3A3BDC:<M@/0:3A/CF16/<53
;3<BA231G1:3A\3ABJ132=C0:3B7B@3?C\7:A2=7D3<B0M<M47173@
2\C<3/BB3<B7=<>@7D7:M57M32C4/7BJ:/4=7A23:3C@4=<1B7=<23VY;=
B3C@23:\M1=<=;73YW</B7=</:33B23:3C@4@/57:7BM7<B@7<AN?C3
$&$46('(.$2$46'(54(8(075241'7&6,)5'(5$**.1/>4$6,105'(55,0(2.75,(745%.1&54>*,10$79+1/1*?0(5D7024(/,(4$7014''(.$4$0&(
70'(79,?/((02>4,2+>4,(014'(617(56'(.FG.('(4$0&((6.(.10*'(.$ (,0(70641,5,?/(%.1&37,5F>6(0''(.$4(6$*0(&(064$.(<.$4>*,10
'(5$:5'(.$1,4((6<.$4>*,101,617+$4(06(570$9('$05.(*4$0'57'17(56.(.10*'(.$$4100((6(0),070&,037,?/(%.1&$55(;
8$56((0+@0(.2(5 $@0((6174*1*0(-7537$7$76+,0
$&$46(4(24>5(06$06.(0,8($7'F,0>*$.,6>'(4(8(072$4+$%,6$06,0',37(.$',8(45,6>'(5,67$6,105'(5$**.1/>4$6,105<'1/,0$06(BD241'7&6,8(DC
(5$**.1/>4$6,105'7%.1&%4(610.,*>4,(0&+$4(06$,5(6'7%.1&+@0($.2,0(6 $@0(174*1*0(24>5(06(06'(50,8($79'F,0>*$.,6>5'(4(8(075
2$4+$%,6$06$55(;)$,%.(504(8$0&+(.$5,67$6,10(56%($7&1722.75&1064$56>(2174.(5$**.1/>4$6,105'7*4$0'57'17(56(6'(.F17(56'(
.FG.('(4$0&(0),0.(%.1&014',56(5(&$4$&6>4,5(2$47064?5)1460,8($7'F,0>*$.,6>5

%57()/%&%6)352(8'7-9)(%16/C)16)0&/)()65)9)186&%6-48)6()6%++/20@5%7-216)1
)1()/%&%6)727%/)
-9)%8(C-1@+%/-7@6()5)9)1863%5,%&-7%17)7-17)16-7@()/%3%895)7@()6%++/20@5%7-216)1