Connaissez-vous la grande histoire ? 
 
 
 
 
 
 
Mythologie grecque 
 
 
Selon la légende, tous les dieux sont nés en Arcadie, une région montagneuse au centre 
de la Grèce. C’est dans cette région que vivait le roi Lycaon et sa fille Callisto. Son père ayant 
commis  de  nombreux  méfaits,  Zeus,  le  dieu  des  dieux,  décida  de  le  transformer  en  loup. 
Callisto  quitta  alors  son  royaume  pour  aller  vivre  dans  la  forêt.  C’est  là  qu’elle  rencontra 
Artémis,  une  déesse  d’une  grande  beauté  dont  l’habileté  à  la  chasse  était  reconnue  de  tous. 
Cette déesse était accompagnée de nymphes qui lui avaient juré fidélité. Callisto, en admiration 
devant la déesse, demanda à les rejoindre. Artémis accepta en posant une condition : Callisto 
devra renoncer à l’amour des hommes et lui rester fidèle. 
 
Plusieurs années passèrent,  alors que Callisto  se reposait sur  les berges d’une  rivière, 
Zeus, du haut du Mont Olympe, l’aperçut. Emerveillé, il tomba immédiatement amoureux d’elle. 
Pour pouvoir s’approcher de Callisto sans l’effrayer, Zeus décida de se transformer en prenant 
la forme d’Artémis. Ensuite, près d’elle, il se montra sous sa véritable forme, et Callisto tomba 
enceinte. 
Trahie par l’infidélité de Callisto,  Artemis la chasse de son  clan. Callisto s‘exila dans la 
forêt, et neuf mois plus tard, mis au monde son enfant, un garçon qu’elle appela Arcas. 
 
Cependant, Hera, la femme de Zeus très jalouse, décida de se venger et enleva toute sa 
beauté à Callisto,  en la transformant en ourse.  Elle la condamna  même à  errer dans la  forêt, 
chassée jour et nuit par Artémis et ses nymphes.  
 
Arcas, qui avait été recueilli par Hermès, grandit et devint un grand chasseur. Alors qu’il 
se  promenait,  il  croisa  un  jour  une  ourse.  De  peur  d’être  attaqué,  il  décocha  une  flèche  en 
direction de l’ourse, qui n’était autre que Callisto, sa mère. Zeus, voyant la flèche, eut le temps 
de la dévier et sauva Callisto d’une mort certaine. Pour la protéger, il décida de la placer dans 
le ciel sous la forme d’une constellation, et pour qu’elle soit toujours avec son fils, il décida de 
placer  Arcas  aux  côtés  de  sa  mère,  sous  la  forme  d’une  petite  ourse.  Ils  peuvent  encore 
aujourd’hui rester côte à côte pour l’éternité. 
La légende dit que, pour les accrocher aux étoiles, Zeus les attrapa par leurs queues, les 
fit tournoyer et les lança le plus loin possible. C’est pour cette raison que ces ourses célestes 
ont de longues queues… 
 
Mais Héra, toujours furieuse, déplaça les deux constellations l’une à l’opposé de l’autre, 
afin qu’elles ne se rejoignent jamais dans le ciel. Et pour se venger définitivement, elle obligea 
la  grande  ourse  à  ne  jamais  passer  sous  l’Océan,  à  l’horizon.  Cet  Océan  qui  permettait  aux 
dieux de se purifier. 
 
Ainsi la grande ourse tourne autour de la petite ourse, sans jamais l’approcher, pour l’éternité.