design: www.icp-communication.ch Chez votre vétérinaire! L’alternative sûre et efficace pour soutenir les fonctions intestinales. NewVetline NewVetline Produits vétérinaires Produits vétérinaires Entero-Chronic est un produit de Bioiberica S.A., Barcelone (Espagne). NewVetline | 3 Comment fonctionne l’intestin d’un chat ou d’un chien en bonne santé? Après la mastication et le passage dans l’estomac, où les aliments sont réduits mécaniquement et où commence la digestion chimique sous l’effet de différents enzymes et des acides gastriques, le bol alimentaire parvient dans l’intestin. Puis la digestion se poursuit et se termine dans l’intestin grêle sous l’action de la vésicule biliaire et des sécrétions du pancréas. Ainsi, après avoir été décomposés en éléments nutritifs de base, les aliments peuvent alors passer par la paroi intestinale pour être utilisés par l’organisme. Enfin, ce qui reste du bol alimentaire est épaissi par déshydratation dans le gros intestin. En outre, la forte concentration de bactéries présente dans ce dernier, qui constitue la flore intestinale, a notamment pour tâche de tenir en échec les bactéries exogènes qui pourraient causer des maladies et de stimuler le système immunitaire. Germe pathogène se fixant à une cellule épitheliale grâce à ses fimbriae. Les MOS (voir page 5) en adhérant aux fimbriae de la bactérie, empêchent les germes de se fixer à l’épithélium de l’intestin. Cellules épithélialies de l’intestin. Entero-Chronic. NewVetline | 5 Les troubles intestinaux chez le chien et le chat: causes et symptômes. Les dysfonctionnements de l’intestin peuvent avoir plusieurs origines diverses: une phase de stress pour l’animal, une alimentation erronée, une infection par des parasites, un virus ou des bactéries, une allergie, une affection du pancréas, les effets secondaires de médicaments, une tumeur, des corps étrangers, des troubles du métabolisme avec des répercussions sur l’intestin, pour n’en citer que quelques-unes. Et l’éventail des symptômes qui peuvent être observés lors d’affections intestinales est tout aussi ample : manque d’appétit, apathie, douleurs abdominales, diarrhée, constipation, voire absence de selles, vomissements, présence de sang ou de mucus dans les selles, perte de poids. Thérapie des troubles intestinaux chez le chien et le chat. Les affections peuvent causer des lésions de la muqueuse intestinale, qui devient ainsi perméable aux diverses particules étrangères présentes dans l’intestin. L’organisme réagit en multipliant ses défenses, ce qui peut entraîner une inflammation, empêchant le fonctionnement normal de l’intestin. Dans ce cas, des mesures complémentaires à la thérapie principale contribueront à protéger l’intestin et à préserver ou à rétablir ses fonctions physiologiques. Une thérapie adéquate cherchera, dans la mesure du possible, à lutter directement contre l’origine de ces troubles; mais, comme la recherche de la cause peut se révéler longue et coûteuse, dans la pratique le traitement est souvent symptomatique, ou même simplement empirique, surtout lorsque la vie de l’animal n’est pas en danger, ou qu’il ne souffre apparemment pas d’une maladie chronique. En fait, même dans ce cas, des mesures complémentaires à la thérapie symptomatique ou causale se révèlent souvent utiles, surtout lorsque les troubles sont chroniques ou récurrents. Dans ces circonstances, l’acide butanoïque (ou acide butyrique), un acide gras à courte chaîne produit physiologiquement par fermentation des bactéries lors du processus physiologique dans le gros intestin, joue un rôle essentiel dans la protection de l’épithélium intestinal. L’acide butyrique est le principal fournisseur d’énergie de l’épithélium intestinal, ce qui en fait un facteur déterminant dans la réparation ou la reconstitution de l’épithélium endommagé. Il joue en outre un rôle anti-inflammatoire dans l’intestin. Bactéries de la flore intestinale saine Germes pathogènes Intestin sain Cellules épithéliales Entéropathie inflammatoire chronique Cellules épithéliales Muqueuse intestinale saine Lumen intestinal Muqueuse intestinale endommagée Lumen intestinal Pour que la muqueuse puisse remplir correctement sa fonction de barrière, elle doit être maintenue intacte et les cellules épithéliales saines. Les mucines – qui sont des glycoprotéines entrant pour une grande part dans la composition du mucus – contiennent des mucopolysaccharides (MPS): en empêchant la prolifération de germes pathogènes et d’autres substances étrangères dans la muqueuse qui risquent de provoquer des inflammations locales, elles jouent un rôle clé dans la protection de l’intestin. Les maladies de longue durée appellent souvent des traitements eux aussi de longue haleine, ce qui accroît le risque d’effets secondaires indésirables des médicaments. A titre d’exemple, citons le traitement systémique par antibiotiques – peu importe si l’antibiotique a été prescrit pour traiter une infection intestinale ou une autre affection – qui peut endommager la flore bactérienne intestinale, le gardien naturel contre les maladies, laissant ainsi la voie libre aux agents pathogènes. Dans l’intestin des chiens et de chats, la flore bactérienne se compose, entre autres, de lactobacilles, de bacteroïdes spp ou Bifidobacterium bifidum. Des glucides béta-glucanes et les mannane-oligosides (MOS) jouent le rôle de substrat spécifique pour la flore intestinale: ces substances stimulent la croissance et l’activité de la flore intestinale et, ainsi, contribuent à renforcer la barrière contre les agents pathogènes. Les MOS empêchent également l'«ancrage» d’agents pathogènes sur l’épithélium, tout en neutralisant les toxines. Voir image à page 3. Soutien physiologique de l’intestin Les béta glucanes et les MOS renforcent la flore bactérienne (qui combat les bactéries pathogènes) et neutralisent les toxines; de plus, les MOS empêchent les germes pathogènes de s’installer dans l’épithélium. Lumen intestinal Muqueuse intestinale MPS Protect: élément constitutif de la muqueuse intestinale. Alpha glucane butyrogène: précurseur de l’acide butyrique; principal fournisseur d’énergie de l’épithélium du côlon, contribue à lutter contre les inflammations locales. Qu’est-ce qu’Entero-Chronic? Entero-Chronic est un complément alimentaire composé de: 1. alpha glucane butyrogène, un polysaccharide résistant à la digestion, qui après fermentation bactériale produit de lʼacide butyrique. 2. mucopolysaccharide (MPS Protect). 3. béta glucanes et mannane-oligosides (MOS). La composition spécifique d’Entero-Chronic apporte à l’organisme des éléments nutritifs ciblés nécessaires au maintien de différents mécanismes protecteurs de l’intestin. Entero-Chronic soutient donc l’intestin et ses fonctions de façon sûre, efficace et naturelle. Mon compagnon à quatre pattes suit actuellement un traitement standard pour un trouble intestinal chronique (ou récurrent). Devrais-je lui administrer Entero-Chronic en complément? Oui. C’est à plus forte raison lorsque l’intestin est surchargé qu’il sera utile de compléter le traitement avec des éléments nutritifs qui soutiennent les fonctions intestinales normales. En fait, de telles précautions peuvent même raccourcir le traitement médicamenteux. Votre médecin vétérinaire vous conseillera dans le cas particulier de votre animal. Épithélium intestinal Comment administrer Entero-Chronic? Administrer par voie orale, 1x par jour pendant au moins 30 jours. Entero-Chronic peut être mélangé à la nourriture. Le cas échéant, la dose journalière peut aussi être répartie sur plusieurs repas. Selon l’état de santé et l’évolution de l’animal, le vétérinaire peut également prolonger la durée de l’administration jusqu’à 6 mois. Administrer Entero-Chronic à mon chien ou mon chat peut-il produire des effets secondaires? Entero-Chronic est un produit sûr et n’a pas d’effets secondaires connus. Si nécessaire, Entero-Chronic peut même être administré pendant plusieurs mois. Posologie: Chiots et chatons Chats et chiens, poids corporel > 5 kg. Chats et chiens, poids corporel > 5-15 kg. Chiens, poids corporel > 15-35 kg. Chiens, poids corporel > 35 kg. ½ sachet ½ sachet 1 sachet 2 sachets 3 sachets design: www.icp-communication.ch Chez votre vétérinaire! L’alternative sûre et efficace pour soutenir les fonctions intestinales. NewVetline NewVetline Produits vétérinaires Produits vétérinaires