Cahier technique n° 50 - Fondation pour la Recherche sur la

50
Secrétariat de la
Convention sur la
diversité biologique
Rapport technique pour les
Perspectives mondiales de la
diversité biologique 3
Cahier technique n° 50 de la CDB
SCÉNARIOS DE BIODIVERSITÉ :
PROJECTIONS DES CHANGEMENTS
DE LA BIODIVERSITÉ ET DES SERVICES
ÉCOSYSTÉMIQUES POUR
LE 21e SIÈCLE

SCÉNARIOS DE BIODIVERSITÉ
Projections des changements de la
biodiversité et des services
écosystémiques pour le 21e siècle
Rapport technique pour les
Perspectives mondiales de la diversité biologique 3
Cahier technique n° 50 de la CDB

Les appellations employées dans cette publication et la
présentation des données qui y gurent n’impliquent de la part
des détenteurs du droit d’auteur aucune prise de position quant
au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de
leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.
Cette publication peut être reproduite à des ns éducatives ou à
but non lucratif, sans autorisation préalable des détenteurs du droit
d’auteur, à condition que référence soit faite à la source. Le Secrétariat
de la Convention souhaiterait recevoir une copie de toute publication
utilisant ce document comme source. La réutilisation des gures doit
faire l’objet d’une autorisation des détenteurs du droit d’auteur.
Publié par le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique.
Version française, Fondation pour la Recherche sur la Biodiversité, FRB
ISBN 92-9225-219-4
Copyright © 2010, Secrétariat de la Convention
sur la diversité biologique
Référence
Leadley, P., Pereira, H.M., Alkemade, R.,
Fernandez-Manjarrés, J.F., Proença, V., Scharlemann, J.P.W.,
Walpole, M.J. (2010) Scénarios de biodiversité : Projections des
changements de la biodiversité et des services écosystémiques pour
le 21e siècle. Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique,
Montréal. Cahier technique n°50, 55 pages.
Pour plus d’informations, contacter :
Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique
World Trade Centre
413 St. Jacques, Suite 800
Montréal, Québec, Canada H2Y 1N9
Téléphone : 1 [phone]
Télécopieur : 1 [phone]
Courriel : [email protected]
Site Internet : www.cbd.int
Références photographiques
Couverture (de haut en bas) : iStockphoto.com ;
Eric Gilman ; © Center for Environmental Systems Research.
University of Kassel. Octobre 2003-Water GAP 2.1D ;
Frank Kovalchek, Flickr.com
Page 1 : UN Photo/Ray Witlin
Page 4 : avec la permission du PNUE
Page 11 : Joel Craycraft
Page 38 : Kalovstian/PNUE
Page 40 : Gaethlich, PNUE-Alpha Presse
Page 48 : Anne Larigauderie
Composition : Em Dash Design

DIVERSITAS (programme international de recherche en biodiversité) et le PNUE-WCMC ont élaboré cette synthèse
pour le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique à titre de contribution pour la troisième édition
des Perspectives mondiales de la diversité biologique (GBO-3). Paul Leadley est le coprésident et Rob Alkemade
et Miguel Araujo sont membres du comité scientique du projet scientique bioDISCOVERY de DIVERSITAS.
Georgina Mace et Bob Scholes sont les vice-présidents et David Cooper est membre du comité scientique de
DIVERSITAS.
L’équipe de rédaction principale tient à remercier Lucy Simpson pour l’organisation de l’atelier de travail, Anna
Chenery et Francine Kershaw pour leur aide en vue d’obtenir l’autorisation pour la reproduction des gures,
Simon Blyth et Gillian Warltier pour leur aide dans la correction des épreuves et Kieran Mooney pour la recherche
photographique.
Cette étude a été nancée par le Department of the Environment, Food and Rural Aairs du Royaume-Uni et a
bénécié d’une aide nancière supplémentaire de la Commission européenne et du PNUE. La version française
de ce document a été réalisée grâce au soutien de la FRB. Les opinions exprimées dans ce document ne reètent
aucunement la position ocielle de ces instances ni celle de la Convention sur la diversité biologique.
John Agard, e University of
e West Indies, Trinidad et Tobago
Miguel Araujo, Museo Nacional
de Ciencias Naturales, Espagne
Andrew Balmford,
University of Cambridge,
Royaume-Uni
Patricia Balvanera,
Universidad Nacional
Autónoma de México, Mexique
Oonsie Biggs, Stockholm
University, Suède
Laurent Bopp, Institut Pierre
Simon Laplace, France
Stas Burgiel, Global Invasive
Species Programme, États-Unis
William Cheung, University of
British Columbia, Canada
Philippe Ciais, Laboratoire
des sciences du climat et de
l’environnement, France
David Cooper,
Secrétariat de la CDB, Canada
Joanna C. Ellison, University
of Tasmania, Australie
Juan F. Fernandez-Manjarres,
Université Paris-Sud 11, France
Joana Figueiredo,
Universidade de Lisboa, Portugal
Eric Gilman, Global Biodiversity
Information Facility
Secretariat, Danemark
Sylvie Guenette, University of
British Columbia, Canada
Robert Hoft,
Secrétariat de la CDB, Canada
Bernard Hugueny,
IRD, Muséum National
d’Histoire Naturelle, France
George Hurtt, University of
New Hampshire, États-Unis
Henry P. Huntington, États-Unis
Michael Jennings,
University of Idaho, États-Unis
Fabien Leprieur,
IRD, Muséum National
d’Histoire Naturelle, France
Corinne Le Quere, University
of East Anglia, Royaume-Uni
Georgina Mace, Imperial
College, Royaume-Uni
Cheikh Mbow, Université
Cheikh Anta Diop, Sénégal
Kieran Mooney,
Secrétariat de la CDB, Canada
Aude Neuville,
Commission européenne, Belgique
Carlos Nobre, Instituto Nacional
de Pesquisas Espaciais, Brésil
ierry Oberdor,
IRD, Muséum National
d’Histoire Naturelle, France
Carmen Revenga, e Nature
Conservancy, États-Unis
James C. Robertson, e Nature
Conservancy, États-Unis
Patricia Rodrigues,
Universidade de Lisboa, Portugal
Juan Carlos Rocha Gordo,
Stockholm University, Suède
Hisashi Sato,
Nagoya University, Japon
Bob Scholes, Council for
Scientic and Industrial
Research, Afrique du Sud
Mark Staord Smith,
CSIRO, Australie
Ussif Rashid Sumaila, University
of British Columbia, Canada
Pablo A. Tedesco,
IRD, Muséum National
d’Histoire Naturelle, France
CE DOCUMENT A
ÉTÉ PRÉPARÉ PAR :
Équipe de rédaction principale
Équipe de rédaction
Paul Leadley, Université Paris-Sud
11/CNRS/AgroParisTech, France
Henrique Miguel Pereira,
Universidade de Lisboa, Portugal
Rob Alkemade,
Netherlands Environmental
Assessment Agency, Pays-Bas
Juan F. Fernandez-Manjarres,
Université Paris-Sud 11/CNRS/
AgroParisTech, France
Vania Proenca, Universidade
de Lisboa, Portugal
Jorn P.W. Scharlemann,
United Nations Environment
Programme World Conservation
Monitoring Centre, Royaume-Uni
Matt J. Walpole, United Nations
Environment Programme
World Conservation Monitoring
Centre, Royaume-Uni