Index des noms de personnes

351
INDEX
Les deux index de ce volume cherchent a
`rassembler les principales
re
´fe ´rences aux personnes dont Voltaire parle et les the `mes qui
l’inte
´ressaient.
L’Index des noms de personnes s’efforce d’amplifier l’informa-
tion donne
´e dans les notes la `ou`ilestne ´cessaire, et de distinguer les
diffe
´rents porteurs du me
ˆme nom.
L’Index analytique comprend les lieux et les peuples mentionne
´s,
suivant l’orthographe moderne. Les the
`mes sont regroupe ´s sous
des rubriques largement englobantes, avec renvois, pour e
´viter une
structure parseme
´e et rendre l’index plus facilement utilisable. Au
plan ge
´ographique, seuls apparaissent ici les fleuves et les mers cite ´s
pour leur importance strate
´gique ou autre. Au plan politique, le
statut de certaines entite
´sre ´gionales change au cours de la pe ´riode
de
´crite. Nous inscrivons se ´pare ´ment ces entite ´s.
Nous utilisons le terme mentionne
´pour signifier de la part de
Voltaire une allusion sans plus ample discussion ou un e
´le ´ment
dans une e
´nume ´ration de diffe ´rents peuples ou lieux pour e ´tayer un
de ses points de vue.

353
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
Abbas I
er
le Grand, chah de Perse, 231,
267-68
Abbas II (Mohammed Mirza), chah de
Perse, 270
Addison, Joseph, Remarks on several
parts of Italy, 141
Adil Chah, chah de Perse, 274n
Adrien IV, pape, 149, 155n
Adrien VI, pape, 148
Agis IV, roi de Sparte, 93
Ahmed I
er
, sultan ottoman, 231-32
Ahmed III, sultan ottoman, 259
Albe, Fernando Alvarez de Toledo, duc
d’, 135, 190-91
Alembert, Jean Le Rond D’, 52n
Alexandre III, pape, 155, 320-21
Alexandre VI, pape, 147n, 167
Alexandre VII, pape, 166, 172
Alexandre le Grand, 143, 243, 279, 283
Alexis I
er
Mikaı
¨lovitch, tsar de Russie,
226
Alexis Petrovitch, fils de Pierre le
Grand, 218
Ali (Ali ibn Abu Talib), 4
e
calife musul-
man, 271, 330
Alphonse X le Sage, roi de Castille et de
Leo
´n, 29
Alquie
´, Franc¸ois Savinien d’, Histoire
curieuse du sie
`ge de Candie, 239n
Alvarez de Colmenar, Juan, Annales
d’Espagne et de Portugal, 4-5nn,
7-8nn, 10-11nn, 14-15nn
Alvarez de Tole
`de, Don Pedro, marquis
de Villafranca, 176
Ambroise, saint, 155
Ammien Marcellin, 151n
Anna Ivanovna, impe
´ratrice de Russie,
212n
Anne d’Autriche, femme de Louis XIII,
16, 18, 58n, 237
Annibal de Capoue, archeve
ˆque de
Naples, 208
Antonin le Pieux, empereur romain, 171
Archime
`de, 118
Arius, 73, 212n
Arminius (Jakob Hermanszoon), 188
Arnoul de Carinthie, empereur d’Occi-
dent, 135
Arundel, Thomas Howard, 14
th
earl of,
62n
Aszraff Hotaki, 271-72
Athanase d’Alexandrie, saint, 73
Auguste, empereur romain, 166
Auguste III, roi de Pologne, 212
Auguste I
er
le Pieux, e
´lecteur de Saxe,
25n
Augustin, saint, De doctrina christiana,
330n
Aulnoy, Marie Catherine d’, Me
´moires
de la cour d’Espagne, 16-18nn
Aurangzeb, empereur moghol, fils de
Shah Jahan, 234, 237, 276-78, 281,
284
Bacon, Francis, 30, 59, 118
Bane
´r, Johan Gustafsson, ge ´ne ´ral sue ´-
dois, 42n, 46
Barberini, Antonio, cardinal, 167-68
Barberini, Taddeo, pre
´fet de Rome,
167n
Barbon (‘Barebone’), Praisegod, 105

354
index des noms de personnes
Barre, Joseph, 21n; Histoire ge
´ne ´rale
d’Allemagne, 9n, 22-23nn, 25-
48nn, 202n, 211n, 257-58nn
Basilides, Jean, voir Ivan IV le Terrible
Basmanov, Pierre, ge
´ne ´ral, 220
Basnage de Beauval, Jacques; Annales
des Provinces-Unies, 184-89nn,
191-92nn, 194n
Bassompierre, Franc¸ois de, Me
´moires,
6n
Ba
´thory, Christophe, prince de Tran-
sylvanie, 26
Bayle, Pierre, Dictionnaire historique et
critique, 208n; ‘Arius’, 214n;
‘Japon’, 299n; ‘Socin (Fauste)’,
212n, 214n
Beaufort, Franc¸ois de Bourbon-
Vendo
ˆme, duc de, 238-39
Bedmar, Alfonso de la Cueva, marquis
de, 176n, 177, 178n, 179
Benzoni, famille, 240
Bernard de Clairvaux, saint, 314
Bernard de Saxe-Weimar, ge
´ne ´ral alle-
mand, 42-46, 234n
Bernier, Franc¸ois, Voyages, 275n, 281-
82nn
Bernini, Gian Lorenzo, 167
Bible, 117; Ancien Testament, Daniel,
115n; Isaı
¨e, 244; Nombres, 92;
1 Samuel, 283n; Nouveau Tes-
tament, Apocalypse, 242; Mat-
thieu, 56n
Blake, Robert, amiral anglais, 194
Blondel, Franc¸ois, Histoire du calendrier
romain, 143-45nn
Borgia, Ce
´sar, duc de Valentinois,
237n
Boris Godounov, tsar de Russie, 219-20,
224
Boulaki, neveu de Shah Jahan, 276
Bourbon, Charles de, cardinal, 156
Bradshaw, John, 115
Brahe
´, Tycho, 29-30
Brandt, Geeraert, Histoire abre
´ge ´edela
re
´formation des Pays-Bas, 184n,
190n
Brenner, Domokos, Histoire des re
´volu-
tions de Hongrie, 257n
Bresca, Benedetto, 152n
Brosses, Charles de, Histoire des naviga-
tions aux terres australes, 307n
Brugman, Otto, ambassadeur du Hol-
stein, 226
Brunelleschi, Filippo, 153
Brunswick, Christian, duc de, 35-36
Bruys, Franc¸ois, 140n, Histoire des
papes, 133-34nn, 136-37nn, 138,
141-42nn, 146n, 148-49nn, 154-
56nn, 158n, 160-62nn, 166-68nn
Bruzen de La Martinie
`re, Antoine-
Augustin, Grand Dictionnaire ge
´o-
graphique, 120n, 166-68nn, 170-
71nn, 174n; Introduction a
`l’histoire
de l’Asie, de l’Afrique et de
l’Ame
´rique, 210n
Buckingham, George Villiers, 1
st
duke
of, 57-58, 61-63
Buffier, Claude, Pratique de la me
´moire
artificielle, 236n
Buoncompagni, Giacomo, 146
Burnet, Gilbert, Histoire des dernie
`res
re
´volutions d’Angleterre, 111n,
122n, 124n, 126-27nn; Voyage de
Suisse, 160n, 170
Calmet, Augustin, Dictionnaire histo-
rique [...] de la Bible, 243n; Histoire
universelle, 236n
Cam-hi, voir K’ang-Hi
Cantemir, Dimitrie, 241; Histoire de
l’empire ottoman, 229-36nn, 238-
41nn, 251-52nn, 254n, 256-60nn
Capel, Arthur, 1
st
baron Capel of
Hadham, 96n
Carafa, Antonio, cardinal, 134, 136
Carafa, Carlo, cardinal, 134, 136

355
index des noms de personnes
Carlisle, Charles Howard, 1
st
earl of, 227
Caron, Franc¸ois, Relation de l’empire du
Japon, 306n
Carr, Robert, 1
st
earl of Somerset, 57
Catena, Girolamo, Vita del gloriosissimo
papa Pio quinto, 142n
Catesby, Robert, 53
Catherine II, impe
´ratrice de Russie, 212
Catherine de Me
´dicis, reine de France,
72, 136n
Catiforo, Antonio, Vita di Pietro il
Grande, 219-20nn
Catrou, Franc¸ois, Histoire ge
´ne ´rale de
l’empire du Mogol, 275-77nn, 281-
83nn
Caussin, Nicolas, 317
Chalcondyle, Laonicus, et Thomas
Artus, Histoire de la de
´cadence de
l’empire grec, 230-35nn
Chardin, Jean, Voyages [...] en Perse,
263-65nn, 266, 267-69nn, 326n
Charlemagne, 48, 271, 309, 331-32, 335-
36
Charles Quint, empereur germanique:
bons mots, 9; politique, 38, 42, 45,
180-81; sac de Rome, 135; men-
tionne
´, 22-24, 32, 39, 319, 336
Charles VI, empereur germanique, 23n
Charles I
er
, roi d’Angleterre, 51n, 62, 69,
77n, 80-81, 84-85, 93n, 96-97, 126
de
´clin de puissance, 74
emprunts force
´s, 61-62
exe
´cute ´, 92-93, 110n, 112, 118, 129,
237
Grande Remontrance,73
mariage, 58, 76-78, 83, 86
politique, 60, 63-64, 66-69, 72, 75-76,
78-79, 82, 99, 102
prisonnier, 86-90
relations avec: Cromwell, 106, 192;
Richelieu, 65, 68
soutenu, 74, 77-78, 83
succession, 95
voir e
´galement l’Index analytique sous
proce
`s
Charles II, roi d’Angleterre, 90n, 98,
113, 122, 126, 194, 227
caracte
`re, 121, 128
fuite d’Angleterre, 85-86
politique, 97, 119, 121, 124, 127-29
relations avec: son fre
`re, Jacques II,
129; son pe
`re, Charles I
er
, 89;
Cromwell, 100-101, 106, 110;
Louis XIV, 118, 119-20nn, 129
retour en Angleterre, 114
the
´iste, 116
vie a
`la cour, 115, 118, 120
voir e
´galement l’Index analytique sous
caracte
`re,etconspirations
Charles II, roi d’Espagne et de Sicile,
4n, 16, 19
Charles VI le Bien-Aime
´, roi de France,
271
Charles VIII, roi de France, 140
Charles IX, roi de France, 142
Charles IX, roi de Sue
`de, 202
Charles X (ou Charles-Gustave), roi de
Sue
`de, 194, 204, 208n, 210
Charles XI, roi de Sue
`de, 204
Charles XII, roi de Sue
`de, 204-205,
208n
Charles Borrome
´e, saint, 142
Charles Edouard Stuart, le Pre
´tendant,
102
Charles-Emmanuel I
er
le Grand, duc de
Savoie, 44n, 175
Charles Ferdinand Vasa, e
´ve
ˆque de
Breslau, 210
Charles I
er
Louis du Palatinat, 34n
Charles V, duc de Lorraine, 257
Charlevoix, Pierre-Franc¸ois-Xavier de,
Histoire de l’e
´tablissement [...] du
christianisme dans l’empire du
Japon, 299n, 301n; Histoire et
description ge
´ne ´rale du Japon, 299-
300nn, 302-303nn