BoneBridge tm - Med-El

BONEBRIDGE
TM
Une avancée technologique dans
les systèmes auditifs
Système d’implant à conduction osseuse

“Ma vie a
changé avec le
Bonebridge !”
Karin, Allemagne

Nous sommes ers de vous présenter le premier implant
actif à conduction osseuse au monde : le BONEBRIDGE.
Avec le Bonebridge, MED-EL complète sa gamme
d’implants auditifs. La technologie maintenant
parfaitement au point et déjà utilisée dans nos
implants cochléaires et les implants de l’oreille
moyenne, est maintenant mise en œuvre avec succès
dans les implants à stimulation par conduction osseuse.
MED-EL est maintenant en mesure d’offrir à plus de
personnes souffrant de différentes formes de surdité
des solutions à partir d’une gamme d’implants auditifs
la plus large au monde.
Une avancée technologique
Le Bonebridge est un implant à conduction osseuse
totalement nouveau, placé sous la peau en laissant
celle-ci intacte. Il assure la transmission directe du son
vers l’oreille interne par conduction osseuse. Les
appareils reposant sur le principe de la conduction
osseuse constituent la seule solution pour les personnes
chez lesquelles le son ne peut pas être transféré vers
l’oreille interne par la voie normale, à savoir l’oreille
externe et l’oreille moyenne. Les sons sont alors
transmis via les os crâniens vers l’oreille interne pour
stimuler le nerf auditif.
L’origine de votre handicap auditif doit être clairement
établie pour savoir si le Bonebridge est la bonne
solution pour vous.
Le Bonebridge est utilisable pour les types de surdité
suivants :
• Surdité de transmission
• Surdité mixte
• Surdité unilatérale
Le premier implant actif à conduction
osseuse au monde – le BONEBRIDGE
TM

Les oreilles constituent vraiment des organes
exceptionnels. Elles collectent les ondes sonores et les
convertissent en signaux interprétables par le cerveau.
Le fait de savoir comment fonctionne le système auditif
humain peut vous aider à comprendre les raisons de
votre surdité et à décider quel traitement serait le
meilleur pour vous.
L’oreille humaine comprend trois éléments : l’oreille
externe constituant la partie visible de l’oreille et le
conduit auditif. L’oreille moyenne comprend
essentiellement le tympan et les trois petits os
constituant la chaîne ossiculaire. L’oreille interne
constitue l’organe auditif dont le rôle est capital; on
l’appelle la cochlée.
Comment fonctionne l’appareil auditif humain :
. Le son est reçu par l’oreille et transmis au tympan
par le conduit auditif.
. Le tympan convertit les sons incidents en vibrations.
. Les trois osselets sont mis en mouvement par ces
vibrations et transmettent la stimulation acoustique
à la cochlée.
. Le uide dans la cochlée est alors mis en
mouvement et stimule les cellules dites ciliées.
. Les cellules ciliées génèrent des signaux électriques
qui sont transmis au cerveau par le nerf auditif.
. Le cerveau interprète ces signaux électriques comme
un phénomène acoustique.
Comment fonctionne l’audition

Différents types de surdité
Chaque type de surdité présente des particularités, tout
comme les personnes souffrant de ce handicap. La
surdité a pour origine une lésion sur une partie ou
plusieurs de l’oreille. Les quatre types de surdité sont
expliqués ci-dessous :
Surdité de transmission
La surdité de transmission a souvent pour origine des
malformations de l’oreille ou des infections graves au
niveau de l’oreille moyenne.
Surdité neurosensorielle
Une surdité survenant avec l’âge (presbyacousie ou
surdité apparaissant avec le vieillissement) est
habituellement du type neurosensoriel. Un traumatisme
acoustique peut aussi être à l’origine de ce type de surdité.
Surdité mixte
Une surdité est dite mixte lorsqu’elle résulte de la
présence d’une surdité neurosensorielle et d’une surdité
de transmission.
Surdité unilatérale
Il s’agit d’une perte importante ou complète des
capacités auditives sur un seul côté. Bien que les patients
puissent toujours entendre avec la seconde oreille, ils
éprouvent des difcultés à suivre une conversation du
côté de l’oreille déciente, à comprendre ce qui se dit
dans un environnement bruyant ou à localiser la direction
d’où proviennent les sons.
Le Bonebridge constitue une solution appropriée pour les
cas de surdité de transmission, mixte et unilatérale.
Schallleitungshörverlust
Blockaden oder Missbildungen des
Mittelohres können verhindern, dass die
Gehörknöchelchen richtig vibrieren.
Surdité neurosensorielle
La cochlée ne fonctionne pas
correctement et il n‘y a pas une bonne
conversion des sons en impulsions
électriques pour le nerf auditif.
Surdité unilatérale
Il s‘agit d‘une perte importante ou
complète des capacités auditives sur un
seul côté, les capacités auditives de
l‘autre oreille restant normales.
Surdité mixte
Une surdité mixte est la conjonction de
surdités d‘origine neurosensorielle et de
transmission.
Surdité de transmission
Un blocage ou une
malformation de l‘oreille
moyenne peut empêcher les
os de vibrer normalement.