Ce que vous devez savoir sur la transfusion sanguine

Ce que vous
devez savoir
sur la
transfusion
sanguine
Autres alternatives
Il y a une drogue qui s’appelle
“erythropoietin” qui augmente le
nombre de globules rouges qu’un
patient a avant une chirurgie. Cette
drogue peut aussi être utilisée pour
traiter l’anémie. Le prix de ce
traitement est haut, mais peut être
couvert par certains plans d’assurances.
Parlez à votre médecin de la possibilité
de ce traitement.
Quelles sont les alternatives à
utiliser du sang donné?
Si vous avez une chirurgie élective ou
planifiée qui normalement exigerait une
transfusion, il se peut que vous puissez donner
votre propre sang et l’emmagasiniez pour
votre chirurgie. Ceci s’appelle “la donation
autologue”. Vous devez rencontrer certaines
critères pour être éligible.
Si vous aimeriez donner votre propre sang,
s’il vous plait parlez à votre chirurgien dès
que possible. Cette procédure demande
jusqu'à quatre semaines avant la chirurgie afin
d’être compléter. Le chirurgien décidera si
c’est possible pour vous, et pourra vous
donner plus d’information.
Puis-je choisir mon propre
donneur du sang?
Beaucoup de patients demandent s’ils peuvent
choisir un ami ou parent pour leur donner du
sang. Ceci s’appelle “la donation dirigée.” Les
donations dirigées sont possibles, seulement
dans des situations particulières, d’un parent à
un enfant. Malheureusement, quelques fois, le
sang d’un parent n’est pas compatible pour
leur enfant. Les donations dirigées
n’éliminent pas complètement tous les risques
de la transfusion sanguine. Vérifiez avec votre
médecin si vous voulez plus d’information à
propos des donations dirigées.
Ces alternatives au sang donné sont
coordonnées par le biais de la Société
canadienne du sang.
1230 North Shore Blvd.
Burlington, Ontario L7S 1W7
905- 632-3730
WWW.jbmh.com
06/08

Peut-être aurez-vous besoin
d’une transfusion sanguine
Les transfusions sanguines sont souvent
nécessaires dans les grosses chirurgies et
pour certaines conditions médicales. Il se
peut que votre médecin décide qu’une
transfusion sanguine est nécessaire pendant
ou après votre chirurgie ou dans le cadre
d’une thérapie générale lors d’une
condition médicale.
Aussi avec quelques procédures
chirurgicales, des adhésifs peuvent être
utilisés qui contiennent des petites quantités
de sang humain. Cette brochure parlera des
transfusions et ses risques, les options des
transfusions et des services qui peuvent être
fournis par le biais de la Société canadienne
du sang. Pour plus d’information et si vous
avez d’autres questions ou inquiétudes,
contactez votre médecin.
D’où vient le sang utilisé dans
l’Hôpital?
Le sang est ramassé des donneurs par la
Société canadienne du sang . Les donneurs
sont sujets à un examen de dépistage
compréhensif avant leur don. Le sang
donné par un donneur est divisé en parties :
les globules rouges, le plasma, les
plaquettes, le cryoprécipite, et les dérivées
du plasma. Chaque partie du sang a une
fonction différente. Séparer le sang permet
au patient de recevoir seulement la partie
précise dont il a besoin.
Comment analyse-t-on le sang
donné?
Chaque fois que sang est donné, il est
analysé pour voir si certains agents
infectieux y sont présents. Le sang donné
qui a un de ces agents N’EST PAS utilisé.
La syphilis
L’hepatite B
L’hepatite C
HTLV-1 (Cellule Humaine T
Virus Limphotropique, Type 1->
HTVL-1)*
VIH1 et VIH2 (Virus
immunodéficience humain qui
cause le sida)*
Le virus du Nil occidental
Une fois que l’analyse est terminée, les
produits sanguins sont envoyés au
laboratoire de transfusion de l’hôpital, où
ils sont emmagasinés soigneusement
jusqu’à ce qu’un patient en ait besoin.
Qu’est-ce qui se passe pendant
une transfusion?
Pendant la transfusion, l’infirmière
surveillera votre température, votre tension
arterielle, votre pouls, et votre respiration.
La transfusion peut prendre 30 minutes à
plusieurs heures, dépendant de quel
produit sanguin vous recevez.
Quels sont les risques des
transfusions sanguines?
Recevoir du sang aujourd’hui est plus sûr que
jamais. Il y a un procédé très prudent pour
sélectionner les donneurs. La technologie de
haute pointe analyse le sang donné pour détecter
plus précisément les virus et les maladies. Il y a
certains risques à utiliser les transfusions
sanguines. Ces risques sont très minimes, mais
comme beaucoup de traitements médicaux, une
transfusion sanguine ne peut pas être
complètement exempte de risques. Vous devez
décider, avec votre médecin, si les risques de
recevoir une transfusion sanguine sont plus
élevés que les possibles risques de ne pas la
recevoir.
Quelques personnes ont des réactions à une
transfusion sanguine pendant ou peu après la
transfusion. Ces réactions sont des réponses aux
composantes sanguines ou aux dérivées du plasma.
Bien que la plupart des personnes n’aient pas de
symptômes, quelques personnes montrent des
réactions légères comme une éruption cutanée
(urticaire), un manque de souffle, une fièvre, ou
des frissons. Certains patients peuvent développer
des anticorps après une transfusion. Quoique rares,
certaines réactions aux composantes sanguines
sont plus sérieuses et potentiellement mortelles,
exigeant un traitement d’urgence. Si vous avez ces
réactions ou symptômes, il est importante de les
signaler. Puisque les donneurs et leur sang sont
strictement examinés et analysés et emmagasinés
selon des règles gouvernementales, les risques de
la propagation d’infections par les transfusions
sanguines sont de beaucoup réduites. Cependant,
le risque d’infections ne peut être éliminé
complètement.
Les experts estiment que le risque de
transmission infectieuse pour chaque
unité de sang est:
• VIH (sida)- 1 pour 7.8. million
• HTLV- 1 pour 4.3million
• L’hepatite B- 1 pour 153 mille
• L’hepatite C- 1 pour 2.3 million
• Le virus du Nil occidental- 1 pour 1
million
• La contamination bacterienne de
l’unité des globules rouges- 1 pour
100,000
• La contamination bacterienne de la
concentration des plaquettes- 1
pour 10,000 (groupes de 5)
References:
O’brien, et al. Current incidence
and estimated residual risk of
transfusion-transmitted infections in
donations mad to Canadian Blood
Services; Transfusion 2007; 47
316-325
Clinical Guide to Transfusion-
Canadian Blood Services, 2006
Bloody Easy 2 – Sunnybrook and
Womens College Health Sciences,
2005
Public Health Agency of Canada,
Transfusion-Transmitted Malaria in
Canada, Canada Communicable
Diesease Report, Volume 25-06,
1999
Si vous avez des questions sur les
risques de la transfusion sanguine,
parlez-en avec votre médecin.