Guide des insectes forestiers exotiques
Guide des insectes
forestiers exotiques
Troy Kimoto
Marnie Duthie-Holt et
Louise Dumouchel
Pour obtenir des exemplaires supplémentaires de ce document, veuillez composer le 1-800-442-2342.
On peut aussi se procurer cette publication sur CD et sur le site Web de l'Agence canadienne d'inspection
des aliments à l'adresse suivante : www.inspection.gc.ca
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Agence canadienne d’inspection des aliments), 2004.
No de catalogue: A104-23/2006F
ISBN: 0-662-72441-0
No de ACIA: P0351-04/06F
This publication is also available in English.
Imprimé au Canada.
Guide des insectes
forestiers exotiques
2006
Préparé par:
Troy Kimoto
Unité des enquêtes phytosanitaires
Agence canadienne d’inspection des aliments
Marnie Duthie-Holt
Medi-For Forest Health Consulting
Louise Dumouchel
Unité d’évaluation de risques phytosanitaires
Agence canadienne d’inspection des aliments
ii
REMERCIEMENTS
Nous sommes très reconnaissants envers Rob Favrin, Bruce Gill,
David Holden, Erhard Dobesberger, John Garland et
Doreen Watler, de l’ACIA, Leland Humble, Edward Hurley et
Wayne MacKay, du Service canadien des forêts, John Borden, de
la Simon Fraser University, Jerry Carlson, de New York State
Lands and Forests, et Ron Kimoto d’avoir révisé diverses sections
du manuscrit. Nous remercions également Scott Holt, de Medi-For
Forest Health Consulting, et Alex Gustafsson, de Phero Tech Inc.,
de leur contribution à l’élaboration de la version préliminaire.
Enfin, nous tenons à souligner l'excellent travail de traduction
effectué par Pierre de Tonnancour, de Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada.
La traduction française a été révisée par Jean-Guy Champagne,
Steve Cote, Marcel Dawson, Mélanie Mecteau et
Jacqueline Van Acker, de l'ACIA.
Diverses recherches documentaires ont été réalisées par Patricia
Madaire et Greg Eldridge, d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.
La revue de conception a été menée par Rob Favrin, Jacqueline
Van Acker, Kurt Sauder, Nancy Kummen, Jerry Dowding,
Ches Caister, Kara Soares et Ken Marchant, de l’ACIA.
L’élaboration de ce guide a été rendue possible grâce au soutien
financier de la section du perfectionnement professionnel et
technique, de l’ACIA.
Troy Kimoto, Marnie Duthie-Holt et Louise Dumouchel
iii
Table des matières
Remerciements ...................................................................................................... ii
Table des matières ................................................................................................ iii
INTRODUCTION. ................................................................................................. 1
DÉFOLIATEURS .................................................................................................. 5
Famille: Lymantriides
Calliteara pudibunda (Linné) – Orgyie pudibonde............................................ 6
Lymantria dispar (Linné) - Spongieuse ............................................................. 8
Lymantria monacha (Linné) - Nonne.............................................................. 10
Famille: Tortricides
Choristoneura murinana (Hübner) – Tordeuse du sapin pectiné ..................... 12
Tortrix viridana Linné – Tordeuse verte du chêne ........................................... 14
Famille: Lasiocampides
Dendrolimus sibiricus Tschetverikov .............................................................. 16
Malacosoma neustria (Linné) – Bombyx à bague........................................... 18
PERCEURS DU BOIS ......................................................................................... 21
Famille: Buprestides
Agrilus biguttatus (Fabricius) – Agrile du chêne.............................................. 22
Agrilus planipennis Fairmaire – Agrile du frêne...............................................24
Famille: Cérambycides
Anoplophora glabripennis (Motschulsky) – Longicorne asiatique................... 26
Callidiellum rufipenne (Motschulsky) – Petit longicorne du thuya.................. 28
Cerambyx cerdo Linné – Grand capricorne.................................................... 30
Monochamus sartor (Fabricius) ...................................................................... 32
Monochamus urussovi (Fischer)...................................................................... 34
Oberea linearis (Linné) – Capricorne du noisetier .......................................... 36
Oberea oculata (Linné) .................................................................................. 38
Plagionotus arcuatus (Linné).......................................................................... 40
Saperda carcharias (Linné) – Grande saperde du peuplier............................. 42
Saperda perforata (Pallas).............................................................................. 44
Tetropium castaneum (Linné) – Callidie de l’épicéa......................................... 46
Tetropium fuscum (Fabricius) – Longicorne brun de l’épinette ........................ 48
Tetropium gracilicorne Reitter........................................................................ 50
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
1
/
128
100%
