la flore aquatiqu-e` du. massif armoricain (especes vasculaires)

.,2 ~ 053
E.R.I.C.A.
MARS 1994
NUMEROS
LA FLORE AQUATIQU-E' DU. MASSIF
ARMORICAIN (ESPECES VASCULAIRES)
Description et caractères généraux
Robert CORILLION*
INTRODUCTION
La flore aquatique est l'une des moins bien connues. Aux difficultés d'exploration et d'accès des milieux, s'ajoutent souvent les particularités (structures, variabilité)
qui rendent l'approche et l'identification des espèces malaisées. L'objet du présent essai
est la présentation d'un tableau d'ensemble de la flore aquatique armoricaine et de ses
principaux caractères (flore d'eau douce, augmentée de quelques espèces propres aux
eaux saumâtres ou marines).
Cette étude se limite à la flore vasculaire, la mieux connue, à l'exclusion des
Bryophytes et des Algues. Seules les Algues Characées font l'objet de quelques citations. Ont donc été retenues, en premier lieu, les plantes de pleine eau (hydrophytes),
entièrement immergées au cours de leur cycle de développement (sauf, souvent, les
fleurs). Sont ajoutées les espèces à souche enracinée dans le substratum dont l'appareil.
aérien et reproducteur dépasse la surface de l'eau à la saison favorable (hélophytes) (ex:
la massette des marais ou Typha). Ces dernières se localisent sur les franges aquatiques
jusqu'à une distance variable des bordures (zones d'atterrissement).
Sont donc exclues d'une part, les espèces de bordures aquatiques temporairement immergées à l'occasion d'élévations saisonnières exceptionnelles de la nappe
d'eau et, d'autre part, toutes les espèces, uniquement hygrophiles, à développement
conditionné par le retrait estival des eaux (cf. Coleanthus subtilis, diverses Cypéracées, etc ... ).
L'analyse de la flore française (plus de 4 500 espèces) montre que les deux
groupes précités (hydrophytes, hélophytes) constituent un ensemble d'environ 260
espèces dont la majorité (185 espèces) appartient encore à la flore armoricaine (185
espèces sur 1748, in H. des ABBAYES et coll., 1971). Cette proportion élevée se justifie
*
Laboratoire de Biologie végétale de l' Institut de Recherche Fondamentale et appliquée; U.C.O., 3 place A. Leroy, 49008 ANGERS Cedex 01
1
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
par la très large distribution géographique de nombreux éléments de la flore aquatique.
L'analyse révèle, en effet, que plus de 70 % des espèces sont ici des cosmopolites,
subcosmopolites, avec une large dispersion couvrant une notable partie des régions
holarctique, eurosibérienne, eurasiatique ou parfois J'ensemble de l'Ancien Monde. Les
éléments strictement européens, surtout atlantiques (au sens large), si bien représentés
dans la statistique armoricaine, ne figurent ici que dans les proportions de 10 % à 12 %
des espèces.
Les espèces recensées sont distribuées dans 49 familles, soit le tiers environ
des 135 familles armoricaines, avec une présence très inégale: quelques grandes familles (Papilionacées) ne possèdent aucun représentant; d'autres, seulement quelquesuns: Ombellifères (8 espèces), Scrophulariacées (3 espèces), Rosacées (1 espèce) et,
surtout, la plus importante, les Composées (2 espèces).
Les deux-tiers des espèces sont des Monocotylédones dont plusieurs familles
ne sont constituées que de plantes aquatiques: Potamogétonacées (19 espèces), Alismatacées (7 espèces), Lemnacées (5 espèces), parmi les plus importantes. Les Cypéracées prédominent avec 21 espèces surtout hélophytes. Le nombre de petites familles,
souvent monospécifiques, est élevé. Elles se recrutent indifféremment parmi les Ptéridophytes et les Angiospermes.
Au point de vue phylogénétique, trois grands phylums émergent nettement de
l'ensemble : les Hélobiées (40 espèces), les Liliiflores (37 espèces) et les Polycarpiques
(1 7 espèces). Dans le texte, l'appartenance phylogénétique ordinairement admise est
indiquée, dans chaque cas, selon les vues deL. EMBERGER (1960), M. GUINOCHET et
R. de VILMORIN (1973-1984).
Les associations ou groupements d'espèces ont été mentionnés dans la plupart
des cas, à titre indicatif. Il est important, en effet, d'évoquer les ensembles végétaux et
les communautés d'espèces témoignant des modalités si variées du milieu aquatique.
Leur approche est l'indice de la richesse et de la qualité des biotopes, du degré d'évolution de la végétation en place. Elle donne, en outre, de précieuses indications sur la
présence possible d'espèces recherchées in-situ, autant que de l'interprétation des
paysages des zones aquatiques et de leurs abords. Toutefois, ces groupements ne sont
présentés dans le texte, en accompagnement des descriptions d'espèces, que sous une
forme simplifiée et accessible aux non-spécialistes des disciplines phytosociologiques.
L'accès aux données complémentaires est facilité par une orientation bibliographique
particulière (infra, p. 10).
Les modalités de la distribution géographique des espèces de la flore aquatique
dépendent de conditions propres à la géographie régionale (continentale, littorale, insulaire), à la fréquence, à la configuration des milieux et à leur valeur écologique. La plus
grande richesse de quelques contrées armoricaines, telles que la Basse-Loire, est fondée sur la juxtaposition, sur un espace relativement restreint, de zones lacustres et
marécageuses importantes, ainsi que de milieux estuariens et littoraux. S'ajoutent aussi
les particularités favorisant la migration végétale (voie fluviale, maritime, trajets de
passage de l'avifaune, etc.). Dans le Sud armoricain, la vallée de la Loire et ses annexes
jouent un rôle permanent dans le transport et l'introduction des hydrophytes (genres
Vallisneria, Egeria, Ludwigia, etc.)
2
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Le nombre d'espèces aquatiques à large dispersion armoricaine est relativement
élevé : 84 espèces sur 185 occupent tout le territoire à un degré, il est vrai, variable. Pour
les autres (101 espèces), les modalités de répartition sont plus diverses. Mais une
distribution considérée comme raréfiée peut tenir aux aléas de la prospection aquatique
et aux difficultés d'interprétation des taxons (genres Ranunculus ou Potamogeton par
exemple).
Dans l'ensemble, et comparativement aux faits relatifs à la flore terrestre, la répartition générale des espèces est plus homogène. Les divers courants ("cortèges")
floristiques (atlantique, méditerranéen, média-européen, etc.) dont l'analyse a permis la
définition de districts phytogéographiques (Basse-Bretagne, Basse-Normandie, HauteBretagne, Bas-Maine, Basse-Loire), montrent une pénétration régionale peu contrastée. Sur 185 espèces sélectionnées, 157 sont présentes jusqu'à l'extrémité de la BasseBretagne, 168 en Basse-Normandie, 147 dans le Bas-Maine et 178 en Basse-Loire, district le plus riche. Enfin, 86 d'entre elles ont été citées dans l'archipel anglo-normand
(statistique établie d'après l'Atlas de la British Flora ( T.H. PERRING et S.M. WALTERS,
1962-1968)).
L'intérêt permanent de la recherche sur la végétation aquatique qui vise, en
particulier, à une meilleure connaissance des espèces et des groupements, de leurs
rapports avec les milieux, n'est pas seulement motivé par l'existence de lacunes dans
leur définition et leur distribution régionale. Il se voit aussi soutenu par les modifications importantes subies par les végétations aquatiques au cours des périodes récentes, sous l'emprise de multiples "aménagements" (industrie, agronomie, élevage, loisirs ...) et des atteintes répétées affectant profondément les milieux (étangs, marais,
lagunes, cours d'eau). Dans une étude consacrée aux milieux humides et fondée sur des
arguments choisis dans notre cadre régional, P. DUPONT (1976) rappelait déjà la nécessité d'une meilleure gestion des biotopes et écosystèmes indispensables à l'équilibre
général, en évoquant l'exemple de l'Angleterre et d'autres voisins qui, mieux que nous
peut-être, ont su parvenir à des solutions démontrant que sauvegarde et aménagement
ne sont pas incompatibles.
3
r
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
VOCABULAIRE
Principales définitions (1)
Accrescent: Se dit de pièces florales qui poursuivent leur croissance après la fécondation.
Actinomorphe : Fleur à symétrie radiale, par opposition à zygomorphe.
Amplexicaule : Feuille amplexicaule =feuille embrassante.
Androgyne : Se dit d'une inflorescence comprenant à la fois des fleurs mâles et femelles.
Apiculé : Rétréci en pointe courte.
Aristé : Pourvu d'une arête.
Auriculé : Muni à la base de 2 lobes ou oreillettes.
Axillaire : Placé à l'aisselle d'une feuille.
Bifide : Fendu en deux jusque vers le milieu de sa longueur.
Bifurqué: Fendu en deux branches issues du même point, comme une fourche à 2 dents.
Bilabié : Divisé en deux lèvres, souvent inégales.
Bractée : Petite feuille accompagnant les pédoncules ou les fleurs et différant des autres feuilles
par ses dimensions, sa forme et sa couleur.
Calicule : Ensemble de petites pièces ressemblant à des sépales à l'extérieur du calice.
Capité : En tête arrondie.
Capitule : fuflorescence à fleurs souvent sessiles et serrées en tête sur un réceptacle commun
( Composées).
Capsule: Fruit sec s'ouvrant par des fentes longitudinales ou des pores.
Caréné: Désigne l'existence d'une saillie longitudinale au dos de certains organes.
Carpophore : Pied étroit portant le fruit, chez certaines espèces.
Caryopse :Fruit sec indéhiscent différent de l'akène. ll possède une graine non libre et soudée avec
le péricarpe.
Chasmogame : Désigne une fleur s'ouvrant et permettant la fécondation croisée.
Cléistogame: Fleur qui ne peut se soustraire à l'autofécondation parce qu'elle n'ouvre pas son
bouton au moment de la fécondation.
Cordiforme :En forme de coeur.
Corymbe : fuflorescence qui, à l'opposé de l'ombelle, possède des axes secondaires partant de
points différents pour parvenir sensiblement au même niveau.
Cunéé ou cunéiforme : Affectant la forme d'un coin.
Cuspülé: ou acuminé.
Cyme : Nom donné généralement aux inflorescences définies (à axes terminés par une fleur qui
arrête son développement), si les fleurs dont elles sont formées sont pédonculées et plus ou
moins écartées.
Dichotome : Désigne une tige, des rameaux, une panicule une ou plusieurs fois bifurqués.
Dioïque : Désigne des espèces végétales aptes à la sexualité, mais chez lesquelles un seul individu
ne différencie que des gamètes mâles ou que des gamètes femelles.
Distiques: Organes (feuilles, épillets) disposés sur un axe commun, mais sur 2 rangs opposés et
situés dans un même plan.
Divariqué: Se rapporte à un organe écarté de son axe avec un angle assez ouvert.
Drupacé : Fruit ayant sensiblement la consistance d'une drupe.
Dystrophe : Désigne des eaux souvent colorées en brun, riches en acides humiques, pauvres en
éléments bio gènes. (ex.: lacs de tourbières).
Ecotype : Variation d'une espèce végétale qui doit ses caractères distinctifs à l'influence du milieu.
Emarginé : légèrement échancré au sommet.
Ensiforme: En forme de glaive.
(1) : On consultera avec fruit le Dictionnaire botanique de B. BOULLARD, Edit. Marketing,
Paris, 1988.
4
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Epillet : Petit épi formé par une ou plusieurs fleurs portant une ou deux glumes à la base
(Graminées).
Eutrophe : Se dit d'un milieu aquatique sans (ou peu) d'acides humiques. Milieux peu profonds,
à bordures plates, avec larges ceintures végétales qu'il s'agisse de lacs ou d'étangs. Eaux peu
transparentes avec beaucoup d'éléments nutritifs et, par période, peu d'oxygène en profondeur.
Fistuleux : Creux.
'
Follicule : Fruit sec formé d'un carpelle s'ouvrant par une fente suivant la ligne de suture. Le
polyfollicule est formé de plusieurs follicules juxtaposés.
Fronde: Feuille de fougères.
Fusiforme : En forme de fuseau (renflé au milieu, atténué aux extrémités).
Gamopétale : Corolle formée de pétales plus ou moins soudés entre eux.
Gamosépale : Calice formé de sépales plus ou moins soudés entre eux.
Glochidies : Chez Azolla, petits appendices en forme d'ancres servant à fixer les microspores à
la mégaspore.
Glume : Bractée qui entoure la base des épillets des Graminées.
Glumelle: Bractée qui forme l'enveloppe extérieure de chaque fleur de l'épillet (Graminées).
Hypogyne : Se dit d'une pièce florale qui paraît s'insérer au-dessous de l'ovaire.
Imbriqué: Se recouvrant partiellement comme les tuiles d'un toit.
Indusie : Chez les Filicales, petite formation membraneuse qui a pour fonction de protéger, dans
leur jeune âge, les sores de sporanges.
Injêre: Ovaire placé au-dessous du niveau d'insertion du calice et des autres parties de la fleur.
Involucelle: Petite collerette de bractées à la base d'une ombellule.
Involucre : Réunion de bractées, verticillées ou imbriquées, insérées à la base d'une ombelle ou de
tout autre inflorescence.
Lamellaire : En forme de lamelle.
Ligule: Petite membrane située au sommet de la gaine des Graminées et embrassant le chaume.
Lyré : Particularité d'une feuille pennatifide ou pennatiséquée dont le lobe terminal, large et
arrondi, est assez nettement plus grand que les autres.
Macrospore: VoirMégaspore.
Marcescent: Se dit d'un organe (feuille, corolle) qui s'assèche et persiste en place sans tomber.
Mégaspore: Spore de plus grande taille chez les Ptéridophytes présentant 2 sortes de spores. Les
mégaspores produisent des prothalles femelles.
Méricarpe :Les deux moitiés d'un fruit d'Ombellifère.
Microspore : Spore de petite taille chez les Ptéridophytes possédant 2 sortes de spores. Elle
produit un prothalle mâle.
Mucroné : Terminé brusquement en pointe courte et raide, le mucron. Mucronulé: désigne une
pointe très brève.
Multifide : Caractère d'un organe très divisé en nombreuses languettes étroites (feuilles de
Myriophylles).
Multinervé : Possédant de nombreuses nervures.
Mutique :Absence d'arête ou de pointe distincte.
Nectarijêre :Muni d'un ou de plusieurs nectaires.
Ochréa : Gaine plus ou moins scarieuse et fermée à la base de la feuille des Polygonacées.
Oligotrophe: Qualifie les masses d'eau limpides, pauvres en éléments bio gènes, dépourvues
d'acides humiques, pauvres en plancton, avec parfois une teneur élevée en oxygène.
Panicule : Inflorescence dans laquelle les axes secondaires, plus ou moins ramifiés, vont en
décroissant de la base au sommet (Graminées: Avoine).
Papilles : Petites rugosités rapprochées.
Pauciflore : Ne portant qu'un petit nombre de fleurs.
Pectiné : A divisions étroites et serrées, opposées sur deux rangs comme les dents d'un peigne.
Pédonculé : Possédant un pédoncule, support d'une fleur isolée ou d'une inflorescence.
Pennatijide, pennatiWbée, pennatipartite, pennatiséquée :Terme réflétant un gradient dans le
degré de découpage en lobes d'une feuille pennée. Division n'atteignant pas le milieu de chaque
demi-limbe: pennatilobée. Division atteignant environ le milieu: pennatifide. Division dépassant le milieu du demi-limbe: pennatipartite. Division atteignant la nervure médiane: pennatiséquée.
Périanthe: Ensemble des enveloppes florales.
5
l"
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Périgone: Voir aussi périanthe.
Pétaloïde : Coloré comme un pétale.
Phyllode : Organe aplati et vert dérivé du pétiole d'une feuille dont le limbe est absent et qui le
remplace.
Polymorphe :Très variable.
Pyxide : Fruit sec déhiscent s'ouvrant circulairement à maturité par la chute de la partie supérieure, simulant un couvercle.
Radiée : Fleur composée avec fleurons au centre et demi-fleurons à la périphérie (ex.: Pâquerette).
Réceptacle: Extrémité dilatée (plane, convexe, concave) d'un pédoncule portant les pièces florales.
Récurvé: Recourbé en dehors ou à courbure vers le bas.
Réniforme : En forme de rein ou de haricot.
Rhomboïdal: En forme de losange.
Rotacé : Plan étalé en roue.
Scarieux: Mince et transparent, souvent blanchâtre, jamais vert.
Schorre :Terme d'origine flamande désignant les parties les plus élevées des prairies littorales (et
estuariennes) atteintes par les hautes mers de vive eau.
Scorpioïde: Roulé en crosse ou en queue de scorpion.
Sépaloïde : Possédant la forme et l'aspect de sépales.
Slikke: Terme d'origine flamande désignant les niveaux de végétation littorale recouverts par les
marées de morte eau jusqu'à la partie inférieure du schorre.
Sore: Groupe de sporanges protégés ou non par une indusie (Fougères).
Spadice: Axe charnu d'une inflorescence de fleurs unisexuées sessiles .
Spathe: Grande bractée membraneuse ou foliacée entourant plus ou moins une inflorescence (ex.:
Arum).
Spathiforme : En forme de spathe.
Spiciforme : fuflorescence dont la forme rappelle celle d'un épi.
Sporange : Organe renfermant les spores.
Spores: Organe unicellulaire ou paucicellulaire pouvant assurer la dissémination d'une espèce.
Sporocarpe : Type de sore des Pilularia et Marsilea, particulier en ce qu'il est clos et à parois
coriaces.
Sporophyte : Individu producteur de spores, dérivant de la fécondation.
Staminode : Etamine atypique stérile.
Stipe : Organe d'un végétal qui mime, par sa forme, sa fonction, le tronc d'un ligneux, sans en
posséder la taille ni la structure (ex.: palmiers, pied d'un champignon à chapeau).
Stipité, par allusion au stipe: qui est porté par un pied ou support, le plus souvent court et étroit.
Stipule : Appendice foliacé, membraneux, parfois épineux, situé à la base du pétiole.
Stolonijère : Muni de stolons (tiges rampantes à la surface du sol et possédant des racines
adventives).
Stylopode : Petit disque charnu qui couronne le fruit des Ombellifères et qui porte les deux styles
distincts.
Subulé : Se terminant insensiblement en pointe aiguë.
Supère : Se dit d'un ovaire libre situé au-dessus du point d'insertion des autres pièces florales.
Tétragone : A quatre cotés.
Tétrakène :Fruit des Labiées et des Boraginacées se séparant en 4 akènes.
Tétramère : Fleur présentant 4 pièces à chaque verticille du périanthe.
Trigone: Terme désignant des organes présentant 3 angles nets (donc 3 faces).
Trimère : Fleur possédant 3 pièces à chaque verticille de la fleur.
Triquêtre :A 3 angles très saillants.
Utricule: Chez les Cypéracées (Carex), petite enveloppe qui enclôt toute la base de chaque fleur
femelle. Seuls les stigmates font saillie hors de l'utricule qui enserre étroitement l'ovaire puis
l'akène qui en dérivera.
VaUécule: Sillon longitudinal situé entre deux carènes dans le fruit des Ombellifères.
Vivipare : Désigne une fleur qui se transforme en bourgeon foliacé (cas fréquent chez certaines
Graminées).
Zygomorphe: Terme s'opposant à actinomorphe et désignant une fleur ou un périanthe symétrique par rapport à un plan antéro-postérieur.
6
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
OBSERVATIONS DIVERSES
* L'ordre d'exposition est celui de Flora Europaea.
* Pour les familles les plus connues, représentées par seulement une ou quelques
espèces, le texte renvoie aux ouvrages cités en bibliographie. Dans quelques cas, les
descriptions ont alors été allégées et réduites aux caractères essentiels.
* Références aux
travaux mentionnés dans le texte (flores, illustra-
tions):
Les diagnoses relatives aux genres et aux espèces sont suivies d'indications telles que:
FI.E.,ill,20;Coste,2, 124;Fl. arm.,453; Brit.FI., 315; Illustr.: Coste,n°746;Fl. arm.,
Pl. 12; R.-Cr., XXXI, pl. 12.
Lire:
Flora Europaea, tome ill, page 20; H. Coste, Flore descriptive et illustrée de la France
(3 vol.), tome 2, p. 124; Flore armoricaine (H. des Abbayes et coll.), p. 453; Flora of the
British Isles (Ciapham et coll.), page 315; Illustrations: Coste, n° 746, Flore armoricaine, planche 12, Stella Ross-Craig, Drawings of British plants, 31 ème partie,
planche 12).
Voir aussi :bibliographie détaillée, p. 99.
* Principales abréviations
et conventions.
1. Chorologie (aire des espèces citées).
Atl.- Espèce existant surtout dans l'ensemble du domaine atlantique.
Subatl. - Plante de répartition atlantique, mais dépassant plus ou moins'largement les
limites du domaine atlantique : média-européen ou méditerranéen.
Médit.-Atl.- Plante de la région méditerranéenne débordant sur le domaine atlantiquè.
Eor.- Espèce européenne.- Médio-eur. : surtout Centre de l'Europe.
Circumb., subcircumb. -Plante du domaine boréal ou nordique.
Holarctique - Plante habitant toute ou presque toute la zone holarctique (régions
circumpolaires et tempérées froides).
Subcosmopolite. - Plante moins répandue dans le Monde que les cosmopolites, mais
connue dans de nombreuses régions du Globe.
Am.- Espèce indigène sur le continent américain.
Sib.- Originaire de Sibérie.
Afr.- Originaire d'Afrique.
Euras. - Dispersion étendue à l'Europe et l'Asie.
Les diverses indications précédentes peuvent être combinées et affectées d'une lettre
de points cardinaux : ex.: Eur. sib., pour européenne et sibérienne (voir aussi Pl. arm., p.
XXXVll).
7
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
2. Degré de fréquence des espèces dans le cadre armoricain.
AC, C, CC . Espèce assez commune, commune ou très, commune.
AR, R, RR . Espèce assez rare, rare ou très rare.
3. Territoires armoricains.
F, Finistère; CA, Côtes d'Armor; Mo, Morbihan; IV, ille-et-Vilaine; Ma, Manche; Ca,
Calvados; 0, Orne ;May, Mayenne; Sa, Sarthe ;LA, Loire-Atlantique ;ML, Maineet-Loire; V, Vendée; DS, Deux-Sèvres.
4.Divers.
Ann. , 2-ann. : espèce annuelle ou bisannuelle. V. : vivace.
Hydr. : hydrophyte. Hél. : hélophyte.
Adv.: adventice.
Gpt.: groupement.
TERMINOLOGIE ET DOCUMENTATION PHYTOSOCIOLOGIQUES.
Les groupements d'espèces sont mentionnés dans chaque cas à la suite des
précisions d'ordre chorologique. La nomenclature utilisée est le plus souvent celle
adoptée dans les travaux récents. Les espèces les plus notables sont fréquemment
citées.
Rappelons que l'unité systématique fondamentale, en phytosociologie, est l'association, fondée sur une analyse de relevés floristiques effectués sur le terrain. Chaque association possède une individualité propre plus ou moins marquée. Elle traduit
l'existence de certaines constantes ~rn logiques, déterminant le développement de communautés végétales originales.
Le nom de l'association s'l'l.-i dit par l'utilisation du suffixe etum et du génitif
modifiant comme suit le nom de la caractéristique principale d'association : le groupement ayant pour caractéristique le chêne vert (Quercus ilex) devient le Quercetum
ilicis; celui caractérisé par la Molinie, leMolinietum.
Les associations sont elles-mêmes réunies en Alliance, lorsqu'elles possèdent
des affinités floristiques (associations de composition voisine). Chaque Alliance peut
dès lors posséder un certain nombre de caractéristiques particulières (caractéristiques
d'Alliance). On désignera l'Alliance par le suffixe ion ; ex.: Quercion, Molinion,
Potamion, etc.
A un niveau supérieur et dans la même logique, l'Ordre groupe des Alliances
possédant encore entre elles certaines constantes floristiques et écologiques. Un nouveau suffixe désigne l'Ordre: etalia; ex.: Quercetalia, Potametalia.
De même, enfin, les ordres sont réunis en Classe (suffixe: etea, ex.: Potametea).
8
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Cette hiérarchie phytosociologique n'est pas sans analogie avec la classification des espèces en genres, familles, ordres, etc.
La flore aquatique régionale appartient, dans la plupart des cas, aux grandes
subdivisions ci-après :
'
*ZOSTERETEA MARITIMAE : herbiers sous-marins de zostères.
*LEMNETEA: groupements de plantes flottantes libres (Lemnacées, Azollacées, etc).
*RUPPIETEA MARITIMAE: groupements littoraux d'eaux saumâtres peu profondes
(Ruppia, Althenia).
*LITTORELLETEA : groupements submergés au moins pendant une grande partie de
l'année, surtout en dehors des zones de grands hélophytes (rives plus ou moins sablonneuses à faible pente, grèves des étangs, lacs, mares oligotrophes avec : Littorella
uniflora, Isoetes sp. pl., etc).
*POTAMETEA : groupement très important, surtout aux moyennes et grandes profondeurs avec, pour principales caractéristiques, divers potamots, myriophylles, renoncules, cératophylles, etc.
L'ordre des PoTAMETALIA, dans le Nord-Ouest, comprend 4 Alliances (J. L.
MERIAUX):
1. Potamion eurosibiricum, dominé par les espèces du genre Potamogeton (9
associations selon J. L. MERIAUX).
2. Nymphaeion, dont les caractéristiques appartiennent surtout aux genres:
Nymphaea, Nuphar, Hydrocharis, Utricularia, Nymphoides.
3. Ranunculion aquatilis, avec prédominance du genre Ranunculus (renoncules
aquatiques), Hottonia, Callitriche, dans les milieux plus proches des bordures
aquatiques.
4.Ranunculionfluitantis, plus riche en potamots que le précédent, avec: Oenanthe fluviatilis, Sium sp. pl., Sparganium sp. pl., Sagittaria, Butomus, Scirpus sp.
pl., etc.
5. Callitricho-Batrachion
*PHRAGMITETEA : ensemble d'associations surtout adaptées aux zones
d'atterrissement des étangs et de comblement des marais (phragmitaies). Principales
caractéristiques : Phragmites australis, Lycopus europaeus, Phalaris arundinacea,
Alisma sp. pl., Equisetumfluviatile, Iris.
L'ordre des PHRAGMITETALIA se subdivise, dans le Nord-Ouest (J. L. MERIAUX)
en 8 Alliances principales :
1. Phragmition communis, avec principalement les hélophytes à hautes tiges:
genres Phragmites, Typha, Glyceria, Cladium, etc (environ 10 groupements ou
associations décrites).
2. Eleocharito- Sagittarion, dominé par Sparganium emersum, Butomus
umbellatus, Eleocharis palustris, etc. (5 assoc. décrites).
3. Scirpion maritimi , avec Scirpus tabernaemontani, Scirpus holoschoenus.
4. Magnocaricion elatae, avec Carex acutiformis.
5. Caricion rostratae avec de nombreux Carex en puissantes touffes, tels C.
rostrata, C. paniculata, C. pseudocyperus, etc. ·
6. Caricion gracilis, dominé parC. gracilis, C. vulpina, C. disticha, etc.
7. Phalaridion arundinaceae, avec Phalaris arundinacea, Mentha aquatica,
Rumex aquaticus, etc.
8. Sparganio-Glycerionfluitantis (10 groupements et associations). Principales
caractéristiques : Nasturtium sp. pl., Apium nodiflorum, Sparganium neglectum,
Glyceriafluitans, Gl. plicata, etc.
1
1
1!
•1
'
···1·1
9
1
li
lili
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
La docwnentation détaillée figure dans les travaux ci-après :
BRAUN- BLANQUET J., EMBERGER L. et MOUNIER R., 1947. - Instructions pour
l'établissement des groupements végétaux de la France, II, Br.-Bl. Les groupements
végétaux supérieurs de la France, C.N.R.S., Montpellier.
GUINOCHET M. etR. de VILMORlN, 1973. -Flore de France, fasc. I,Clé des classes,
ordres et alliances phytosociologiques. C.N.R.S.: 31-75.
OBERDORFER E., 1977. -Süddeutsche Pflanzengesellschaften, Teil I.
BOURNERIAS M., 1984- Guide des groupements végétaux de la région parisienne,
3ème édition, 483 p., SEDES, MASSON, Paris.
MERlAUX J. - C., 1983. -La classe des Potametea dans le Nord-Ouest de la France.
Colloques phytosociologiques, X, "Végétations aquatiques": 115-130.
MERIAUX J.- C., 1983.- La classe des Phragmitetea dans le Nord-Ouest de la France,
Colloques phytosociologiques, X, "Végétations aquatiques" : 139-148.
(Voir aussi bibliographie générale, p. 99 ).
10
l
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
CLE ARTIFICIELLE DES FAMILLES
1. PTERIDOPHYTES
Plantes feuillées (sporophytes), ordinairement munies de racines, pourvues de tissus
vasculaires, se reproduisant par spores.
1. -Pl. vivaces de bordures aquatiques et de marécages (hélophytes) atteignant environ 20-90 cm
de haut, à tiges articulées-sillonnées (Equisetum) ou à feuilles solitaires (Fougères) émergeant
plus ou moins longuement de l'eau................................................................................................2
-Pl. immergées ou flottantes, de faibles dimensions (2-20 cm )..................................................3
2. - Pl. des eaux ordinairement peu profondes, à tige articulée, côtelée. Feuilles remplacées par
une gaine dentée au sommet. Ramifications verticillées. Sporanges groupés en épis terminaux
ovoïdes .............................................................................................................n. Equisé1acées, p.18
-Pl. herbacée à rhizome souterrain rampant. Feuilles solitaires allongées-lancéolées, vert clair, à
limbe une fois penné, de même longueur que le pétiole. Sores arrondis, indusie caduque (Thelypteris
palustris) ...............................................................................................III. Thelyptéridacées, p.18
3.- Pl. ordinairement imme::gées à feuilles de 5-30 cm environ de long, linéaires, non en crosse à
l'état juvénile, insérées sur une tige très courte. Sporanges dans la base élargie des
feuilles ..................................................................................................................1. Isoé1acées, p.17
- Pl. immergées ou flottantes présentant d'autres caractères ...................................................... 4
4. -Feuilles linéaires-fùiformes de 2-15 cm de long, enroulées en crosse à l'état juvénile (Pilularia)
.......................................................................................................................N.Marsiléacées,p.18
-Feuilles non linéaires-fùiformes ...................................................................................................5
5. - Pl. à rhizome grêle, vivace. Feuilles à limbe de 2-4 cm, avec 4 folioles en croix ("Trèfle à 4
feuilles"), à l'extrémité d'un long pétiole (Marsilea) .................................. .IV. Marsiléacées, p.18
-Très petites plantes aquatiques (env. 1-5 cm), horizontales, ramifiées, flottant librement en
surface, àpetites feuilles d'environ 1mm, densément imbriquées ................... V. Azollacées, p.19
2. ANGIOSPERMES
Plantes à fleurs généralement pourvues d'une enveloppe florale, hermaphrodites ou
unisexuées. Ovules enfermés dans un ovaire clos, ordinairement surmonté d'un ou
plusieurs styles ou stigmates.
1ère série
1. - Plantes aquatiques flottant ordinairement librement, submergées ou à la surface de l'eau
(parfois exondées sur vase humide) ..............................................................................................2
11
T
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
-Plantes ordinairement fixées au fond de l'eau..........................................................................•5
2. - Très petites plantes annuelles nageantes ou flottantes, en lames foliacées lenticulaires ou
subglobuleuses
(frondes),
en
populations
superficielles
fréquemment
denses •••••.•••••••••••••....•••••••••.•••..••••.•••.•...•.•••••••••••••••..•••••.••••...•••..... :··········XLVI. LEMNACEES,p.85
-Plantes de plus grande taille...........................................••.......................................................•. 3
3. - Plantes flottant à la surface, en feuilles en rosettes orbiculaires-cordées (Hydrocharis) ou
linéaires et dentées-épineuses (Stratiotes) ....................XXXIV. HYDROCHARITACEES, p.57
-Plantes submergées ...................................................................................................•.................4
4. - Feuilles alternes, divisées en segments capillaires, avec de petites vésicules
(Utricularia)........................................................................ XXVIT.LENTIBULARIACEES, p.48
Feuilles
verticillées-oblongues,
entières
ou
légèrement
denticulées
(Elodea) ........................................................................... XXXIV. HYDROCHARITACEES,p.57
5. - Plantes aquatiques, submergées ou émergées, à feuilles toutes radicales-linéaires aiguës,
dentées, épineuses (Stratwtes) ....................................... .XXXIV. HYDROCHARITACEES, p. 57
-Plantes à feuilles entières non dentées-épineuses .................................................................. 6
6.- Feuilles filiformes. Plantes des eaux saumâtres (Althenia) ...................................................... .
...................................................................................................XL.ZANNICHELUACEES,p.73
-Feuilles plus larges. Plantes d'eau douce ..................................................................................7
7.- Feuilles linéaires demi-cylindriques, aiguës (Littorella) ........................................................... .
..............................................................................................XXIX. PLANTAGINACEES, p.Sl
- Feuilles linéaires en rosette, plantes charnues, obtuses ............................................................... .
............................................. ,..................................XXX.(Lobelioidées)LOBEUACEES,p.52
-Feuilles longuement rubanées, translucides (Vallisneria) .......................................................... .
.........................................................................................XXXIv. HYDROCHARITACEES,p.57
2ème série
Groupe d'espèces ne présentant pas les caractères de la 1ère série
1. -Périanthe à 2 ou plusieurs verticilles, l'interne (ou les internes) (pétales) bien différent de
l'externe (sépales) par la couleur ou la forme ou la taille ou les trois à la fois ................................2
-Périanthe nul ou à un seul verticille, ou 2 ou plusieurs verticilles semblables ... ~ ...................... 5
2. -Pétales libres (très rarement soudés au sommet) ...................................................................3
-Pétales soudés au moins à la base.......................................................................:GROUPE D
3. -Ovairesupèreoulibre..............................................................................................................4
-Ovaireinfereoudemi-infere.............................................................................•. GROUPE C
4. -Carpelles et styles libres ou carpelles faiblement soudés à la base....................... GROUPE A
-Carpelles ou styles (ou les deux) nettement soudés ou ovaire formé d'un seul carpelle avec 1
seulstyle ......................................................................................................................GROUPE B
5. -Périanthe coloré (pétaloïde) au moins en partie....................................................GROUPE E
-Périanthe verdâtre ou scarieux (sépaloïde) ounul.. ............................................. GROUPE F
GROUPE A
Pétales libres, ovaire supère et libre. Carpelles souvent nombreux et styles libres
ou sensiblement tels.
1. -Périanthe en deux verticilles de 3 pièces (fleurs trimères)................................................ 2
-Calice à 5 sépales (parfois caducs: Caltha) ........................................................................ 3
12
1
1
1
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
2. - Feuilles adultes très longues, dressées au-dessus de l'eau, toutes basales, lancéolées
triquêtres ............................ :...........................................................XXXIII. BUTOMACEES, p.57
-Feuilles de forme variable, ordinairement longuement pétiolées (polymorphes chezSagittaria)
................................................................................................... XXXII.ALISMATACEES,p. 53
3.
Fleurs pourpres. Feuilles composées imparipennées (Potentilla
palustris) ........................................................................................................ XII. ROSACEES, p.32
- Fleurs jaunes ou blanches. Feuilles réniformes, suborbiculaires (Caltha) ou entières et plus
ou moins dentelées (hélophytes) ou réniformes-lobées (feuilles flottantes) à capillaires-multifides
(feuilles submergées).........................................................................X. RENONCULACEES, p.23
GROUPEB
Pétales libres. Ovaire supère parfois semi-infère (Nymphaea) et libre. Carpelles ou
styles (ou les deux) réunis ou ovaire à carpelle unique et un seul style.
1. - Feuilles flottantes, larges, cordées. Sépales 4-5. Pétales nombreux disposés en
spirale...............................................................................................VIII. NYMPHAEACEES, p.22
-Autres caractères ........................................................................................................... ............2
2.- Etamines réunies en3 faisceaux alternant avec 3 glandes pétaloïdes (Helodes) ..................... ..
...................................................................................................................XIll. GUTI1FERES, p.32
-Etamines libres ............................ ................................................................................................ 3
3. - Feuilles opposées ou verticillées, sans stipules ou à très petites stipules membraneuses .... ..
.............................................................................................................................................................4
-Feuilles alternes, sans stipules libres ...........................................................................................S
4. - Feuilles simples, opposées, sans stipules. Fleurs pédonculées à 2-3 sépales persistants ; 5
pétales inégaux soudés en tube fendu. Fruit : capsule à 3 valves ; graines réniformes
(Montia) .........................................................................................VII. PORTULACACEES, p.21
- Feuilles opposées ou verticillées, simples, à très petites stipules membraneuses. Fleurs
axillaires petites. Sépales : 2-4 ; capsule à 3-4loges. Graines arquées-striées .............................. ..
.............................................................................................................XIV. ELATINACEES, p.32
5. -Feuilles alternes, à stipules réunies en gaine soudée (ochréa). Feuilles à périanthe simple de 46 pièces herbacées ou pétaloïdes. Fruit sec : akène trigone ou lenticulaire .......................................... ..
............................................................................................................. VI.POLYGONACEES,p.20
-Feuilles alternes, sans stipules. Fleurs jaunes ou blanches (4 pétales, 4 sépales, 6 étamines).
Fruit: silique.............................................................................................XI. CRUCIFERES, p.30
GROUPEC
Pétales libres. Ovaire infère (au moins partiellement).
1. -Pétales ordinairement nombreux. Plantes à fleurs et feuilles
flottantes ..........................................................................................VIII.NYMPHAEACEES, p.22
-Pétales: 5 aumaximum.............................................................................................................. 2
2. -Pétales et sépales: 3 ...................................................................................................................3
-Pétales et sépales: 2,4ou5 ......................................................................................................... .4
13
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
3.- Périanthe à pièces externes ordinairement herbacées, sépaloïdes, 2-12 étantines ................... .
.........................................................................................:xxx::rv. HYDROCHARITACEES, p.57
-Périanthe à pièces toutes pétaloïdes, soudées en tube à la base....... .XLII. IRIDACEES, p. 75
4.- Fleurs en ombelles, 5 pétales, 5 étamines .......................... , ......XX.OMBELLIFERES, p.38
-Fleurs non en ombelles, 4 pétales .................................-.;.........................................................5
S. -Feuilles submergées ou aériennes découpées en segments capillaires ; pas de feuilles flottantes ; sépales petits, parfois presque nuls ; ordinairement 8 étamines ............................................ .
.....................................................................................................XVlll. HALORAGACEES,p.36
-Feuilles flottantes rhomboïdales, en rosettes régulières, 4 étamines ............................................ .
..................................................................................................................XVI. TRAPACEES,p.35
GROUPED
Espèces à pétales soudés, au moins à leur base.
1. -Ovaire infère........................................................................................................................... 2
-Ovaire supère ou libre .................................................................................................................4
2. - Fleurs en capitule entouré d'un involucre. Calice réduit (écailles ou poils). Feuilles variées,
toujours sans stipules ..........................................................................XXXI. COMPOSEES, p.52
-Fleurs non disposées en capitules ...............................................................................................3
3. -Feuilles verticillées (en apparence, par le grand développement des stipules) par 4 ou plus.
Fleurs actinomorphes ; 4 pétales soudés entre eux.......................... .XXVIII. RUBIACEES, p.SO
-Feuilles non verticillées ; fleurs zygomorphes, en grappe émergée, peu nombreuses. Etantines
5, soudées en tube entourant le style ........................................... .XXX. LOBELIACEES, p.52
4.- Sépales: 2; pétales: 5, inégaux, soudés. Capsule à3 valves (Montia) ................................... .
.........................................................................................................VII.PORTULACACEES,p.21
-Plus de 2 sépales, ou 2 sépales et fleur souvent zygomorphe .................................................... 5
S. -Ovaire profondément divisé en 4lobes (1 ovule par lobe) ; fruit sec tétrakène ..........•...............6
- Ovairenonnettementdivisé en4lobes .....................................................................................7
6.- Feuilles alternes .............................•....................................... XXIII.BORAGINACEES, p.42
- Feuillesopposées ....................................................................................XXV. LABIEES, p.46
7. -Fleurs zygomorphes..................................................................................................................8
-Fleurs actinomorphes ......................................................................................... ~: .....................9
8. -Ovaire à lloge; feuilles divisées en segments filiformes .............................................................. .
.............................................................................................xxvrr. LEN1IBULARIACEES,p.48
-Ovaire à 2loges ; 2 étamines; corolle rotacée à tube court et 4lobes peu inégaux (Veronica)
............................................................................................XXVI.SCROPHULARIACEES,p.46
9.- Etamines opposées aux lobes de la corolle................................. XXI.PRIMULACEES p.41
- Etamines alternant avec les lobes de la corolle.........................................................................10
10. - Feuilles opposées, au moins les supérieures, cordiformes, flottantes, pétiolées. Fleurs
jaunes, émergées (Nymphnides) ................................................. .XXIT.MENYANTHACEES, p.41
- Feuilles alternes ou toutes radicales .................................................................................... .11
11. - Fleurs tétramères : sépales, pétales et étantines (longuement saillantes) : 4. Fleurs unisexuées, les mâles longuement pédonculées (Littorella )................................................................. .
.................................................................................................XXIX. PLANTAGINACEES, p.Sl
- Fleurs pentamères. Feuilles trifoliées, fleurs blanc-rosé en grappes émergées (Menyanthes)
....................................................................................................XXII.MENYANTHACEES,p.41
14
1
!,
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
1
GROUPEE
Périanthe entièrement pétaloïde, ou au moins divi~ions internes du périanthe
vivement colorées ou blanches (parfois blanchâtres ou jaunâtres).
1. - Plus de 10 étamines ...............................................................................................................2
-Etamines 10, ou moins, ou fleurs femelles ............................................................................3
2.- Feuilles et fleurs flottantes. Fruit charnu, volumineux, à nombreuses graines dans chaque loge
........................................................................................................Vlll.NYMPHAEACEES,p.22
- Feuilles flottantes ou non ; carpelles libres ; fruit : polyfollicule (Caltha) ou polyakène
(Ranunculus) .....................................................................................X. RENONCULACEES, p.23
3. -Ovairesupère............................................................................................................................4
-Ovaire infère, ou fleurs mâles ....................................................................................................6
4. - Périanthe formé d'une seule pièce latérale blanche. Feuilles flottantes et épis de fleurs
bifurqués ............................................................................XXXV. APONOGETONACEES, p.61
-Périanthe à4-6 divisions ..........................................................................................................S
S. -Feuilles alternes; stipules réunies en une gaine membraneuse (ochréa); 5 étamines; fleur
rosefoncé(Polygonumamphibium).................................................VI.POLYGONACEES,p.20
-Feuilles toutes radicales, linéaires-triquêtres, dressées hors de l'eau, égalant la tige ; étamines
(6)- 9 ou nombreuses à filets aplatis .......................................... XXXIII.BUTOMACEES, p.57
6. -Fleurs en capitules. Anthères soudées en tube autour du style ou fleurs unisexuées ................ .
.........................................................................................................XXXI. COMPOSEES, p. 52
-Fleurs non disposées en capitules ..............................................................................................7
7.- Fleurs en ombelles plus ou moins serrées; 5 étamines; ovaire inîere à2loges ...................... ..
.............................................................................................................XX. OMBELLIFERES,p.38
-Rhizome charnu ; 3 étamines; feuilles en glaive distiques ................ XLII. IRIDACEES, p.75
GROUPEF
Plantes herbacées à périanthe sépaloïde.
1. -Plantes marines, submergées à marée haute. Feuilles rubanées translucides. Flelirs monoïques
naissant sur un axe aplati plus ou moins inclus dans une gaine foliacée ........................................ ..
.....................................................................................................XXXIX.ZOSTERACEES,p.72
-Plantes des eaux douces et saumâtres ..........................................................................................2
2. -Fleurs ordinairement hermaphrodites, sans périanthe, entourées de 2 petites écailles scarieuses
(glumelles), réunies sur un axe en épillets pluriflores, parfois uniflores, chacun avec 2 écailles
scarieuses (glumes). Epillets réunis en épis, grappes spiciformes ou panicules. Etamines dorsiflxes.
Feuilles linéaires à gaine fendue. Tige creuse interrompue par des noeuds .................................... ..
................................................................................................................XLN. GRAMINEES,p.77
- Fl. hermaphrodites ou unisexuées, sans périanthe ou à périanthe rudimentaire formé d'écailles
ou de soies naissant chacune à l'aisselle d'une écaille scarieuse. Fl. groupées en épis ou en
inflorescences variées lâches ou condensées. Etamines basifixes. Feuilles linéaires, souvent rudes,
à gaines non fendues ou réduites à leur gaine. Tige pleine, sans noeuds ........................................ .
..............................................................................................................XLIX. CYPERACEES,p.90
-Plantes ne présentant pas ces caractères réunis ...........................................................................3
15
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
3. - Plantes aquatiques à feuilles submergées ou flottantes. Inflorescence parfois au-dessus de
l'eau.....................................................................................................................................................4
- Plantes à tiges ordinairement droites, rigides. Feuilles et inflorescences dépassant la surface
del'eau .............................................................................................................................................lS
4. -Feuilles divisées en nombreux segments filiformes ....... ;-...........................................................5
-Feuilles entières ou dentées ........................................................................................................6
5. - Feuilles à divisions pennées. Fleurs en épis terminaux (bractées parfois foliacées) ................. .
.................................................................................................... JCVIII. HALORAGACEES, p.36
- Feuilles à 1-3 divisions dichotomiques. Fleurs solitaires, axillaires .............................................. .
................................................................................................IX. CERATOPHYLLACEES,p.22
6.- Carpelles et styles libres .............................................................................................................7
-Carpelles soudés (ou 1 carpelle) ...............................................................................................9
7. - Fleurs monoïques, axillaires, les femelles à 2-6 carpelles ; les mâles à 1 étamine .................... .
.................................................................................................... .xL.ZANNICHELUACEESp.73
- Fleurs hermaphrodites en épis parfois courts et plus ou moins ombelliformes (mais alors :
carpelles mûrs longuement stipités )................................................................................................8
8. - Périanthe à 4 divisions. Carpelles mûrs sessiles. Eaux douces et plus rarement saumâtres ... .
.....................................................................................XXXVII.PafAMOGETONACEES,p.62
-Périanthe nul. Carpelles mûrs longuementstipités. Eaux saumâtres ............................................ .
.......................................................................................................XXXVTII.RUPPIACEES,p.71
9. -Fleurs monoïques, en têtes globuleuses (mâles et femelles en têtes séparées) ......................... .
....................................................................................................XLVII.SPARGANIACEES,p.87
-Fleurs non en têtes globuleuses .............................................................................................10
10.- Fleurshermaphrodites .........................................................................................................11
-Fleur~ unisexuées (les mêmes à 1 étamine) .........................................................................14
11.- Périanthe nul. Feuilles verticillées par 8-12. Etamine: 1, ovaire infère à 1 style .................. .
........................................................................................................XIX.IDPPURIDACEES, p.38
-Périanthe présent ................................................................................................................. 12
12. -Périanthe scarieux de 6 pièces en 2 verticilles. Ovaire supère.............................................. .
.............................................................................................................. JCLill.JONCACEES,p.76
-Périanthe non scarieux. Ovaire infère ou libre au fond d'un réceptacle ................................... 13
13.- Ovaire infère à4-5loges. Etamines: 4ou 10 (Ludwigia) ...................................................... .
..............................................................................................................XVII. ONAGRACEES,p.35
-Ovaire libre au fond d'un réceptacle tubulaire. Etamines: 12 (Lythrumsalicaria) .................. ..
.................................................................................................................XV. LITIJRACEES,p.34
14.- Feuilles dentées, subopposées ou verticillées par 3. Styles: 2-3 ................... :...................... ..
.................................................................................................................XlJ. NAJADACEES,p.74
-Feuilles entières, opposées ; styles : 2 ...................... .XXIV. CALLITRICHACEES, p.43
-Feuilles capillaires toutes rapprochées à la base; Style: 1 (Althenia) ........................................ .
................................................................................................XL.ZANNICHELUACEES,p.73
15. - Feuilles non linéaires (simples, alternes) ; stipules soudées en gaine (ochréa :
Rumex) ...........................................................................................VI. POLYGONACEES, p. 20
-Feuilles linéaires, planes ou en alène ou plus ou moins cylindriques, parfois charnues ou en
glaive ..........................................................................................................................................16
16. -Fleurs unisexuées, les mâles et femelles sur des inflorescences distinctes ou non............... 17
-Fleurs hermaphrodites ......................................................................................................... 18
17. -Fleurs en têtes globuleuses, les mâles et femelles sur des têtes distinctes .............................. .
....................................................................................................XLVII. SPARGANIACEES,p.87
- Fleurs en épis cylindriques, épais, denses, terminaux, les mâles au sommet... .......................... ..
............................................................................................................XLVill. TYPHACEES,p.89
16
E.R.I.C.A.
MARS 1994
NUMEROS
18. -Fleurs en épis denses naissant latéralement à l'aisselle d'une spathe foliacée dressée et longue
(Acorus) ........................................................................................................XLV. ARACEES, p.84
-Fleurs organisées différemment ......................................................................................•...19
19.- Périanthe scarieux à 6 pièces persistantes; 1 style.................XLIII. JONCACEES, p.76
- Périanthe herbacé, à 6 pièces caduques. Feuilles toutes radicales. Fleurs en grappes simples
non feuillées. 3-6 stigmates plumeux, sessiles .................... XXXVI.JUNCAGINACEES, p.61
PTERIDOPHYTES
LISOETACEES (Isoetales)
Plantes herbacées petites, souvent en colonies aquatiques. Tige à forme de bulbe,
renflée, avec racines dichotomiques. Feuilles en rosette dense rappelant celle des
Littorelles, jamais en crosse, à 4 lacunes aérifères longitudinales et à base élargie.
Sporanges de 2 sortes (macro- etmicrosporanges). (Fl.E.,/,5; Coste,3, 704; Fl.arm.,
5. Illustr. : Coste, n° 4327 et 4328).
N.B.: Une espèce des pelouses humides, souvent maritimes, est terrestre: 1. hystrix Dur.
1. Isoetes lacustris L. (Isoète des lacs).
Feuilles raides, brièvement acuminées, vert foncé. Mégaspores ornées de tubercules bas et
obtus. Microspores à crêtes saillantes. V. ; 8-20 cm. Mai-juillet. Eaux douces oligotrophes sur
sable ou tourbe (plutôt oligo-dystrophe) jusqu'à env. 8 rn de profondeur (laes ). Eur. centrale
et sept. (Finistère, non revu).
2. Isoetes echinospora Dur. ( = I. setaceaLam.) (Isoète à spores spinuleuses).
Feuilles molles, longuement atténuées, vert clair. Mégaspores ornées de pointes longues et
aiguës, fines, serrées. Microspores lisses. V. ; 4-15 cm. Mai-juillet. Eaux douces jusqu'à env.
1 rn de profondeur. Eur. centrale et mérid., Am. duN. (Loire-Atlantique : lac de Grand-lieu,
en régression(!))
3. lsoetes tenuissima Boreau
Feuilles au nombre de 7 à 12. Microspores portant des épines longues, nombreuses. V. ; 15
cm env. Mai-sept. Eaux profondes. Endémique française du Centre-Ouest (Vienne, HauteVienne).
* Espèce proche du Massif armoricain : à rechercher.
Groupements: Les prairies submergées à Isoetes appartiennent aux Littorelletea, avec :
Littorella uniflora, Myriophyllum alterniflorum, Sparganium angustifolium, June us bulbosus
et quelques Characées (Nitellaflexilis).
(1) Non revu, à rechercher (note du Conservatoire Botanique National de Brest)
17
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Il. EQUISETACEES (Equisetales)
Plantes herbacées à rhizome horizontal. Tiges aériennes vertes et sillonnées. Feuilles
petites, verticillées, soudées à leur base en collerefte terminée par des dents (sommets
libres de ''feuilles"). Epis terminaux formés d'écailles polygonales (sporophylles)
disposées en verticilles serrés. Sporanges à la face interne des écailles. Spores nombreuses entourées de deux bandes (élatères) enroulées en spirale autour de la spore
et se déroulant à l'état sec.
*Une espèce (hélophyte) régionale: Equisetumfluviatile.
4. Equisetumjluviatile L. (=E.limosumL.) (Prêle des eaux).
Tige à 10-30 sillons étroits, à cavité centrale occupant les 4/5 au moins de son diamètre.
(Fl.E., 1, 7; Coste, 3, 713; FI. arm., 91Uustr.: Coste, n° 4349). V.; 0,5-1,2 m. Mai-juillet.
Sites très humides à submergés jusqu'à 2 rn d'eau. Rarement en eau courante. Milieux riches
en éléments biogènes.
Groupements: Phragmitetalia, avec : Phragmites australis, Typha latifolia, Eleocharis
palustris, Carex rostrata, C. vesicaria, Rumex hydrolapathum, etc. auprès d'espèces de
Potamaies et Nupharaies.
m. THELYPTERIDACEES (Filicales).
Plantes herbacées (Fougères). Rhizome rampant à dressé, portant des paillettes à
son sommet. Feuilles espacées ou en touffe ; limbe penné à bipenné. Pétiole avec 2
cordonsfibro-vasculaires à sa partie inférieure. Sores arrondis ou en forme de croissant. Indusie absente ou réniforme.
* Une espèce, hélophyte régionale : Thelypteris palustris Schott.
5. Thelypteris palustris Schott (= Polystichum thelypteris (L.) Roth ; Dryopteris
thelypteris (L.) A. Gray) (Thelypteris des marais)
Limbe non cunéé à la base, les divisions primaires inférieures n'étant pas plus courtes ou à
peine plus courtes que les médianes et jamais fortement réduites. Sores situés à peu près à michemin entre la nervure médiane et la marge foliaire, confluents à maturité. Indusies tombant
très tôt (Fl.E.,I, 13 ; Coste, 3, 687 ; Fl. arm., 24.1Uustr. : Coste, n° 4287). V,; 0,10-0,80 m.
Juillet-sept. Considéré comme hémicryptophyte (Guin., 1, 108) ou géophyte (Fl. arm., 24 ).
Subcircumb. PC à AC.
Groupements: Bordures d'étangs avec îlots tourbeux (parfois prairies flottantes).
Phragmition. Phragmitaies, Typhaies, Cladiaies.
IV. MARSILEACEES (Marsileales).
Plantes herbacées à rhizome allongé. Feuilles d'abord enroulées en crosse. Sporanges de 2 sortes (mégasporanges, microsporanges) dans les sporocarpes d'abord clos,
globuleux, solitaires (sauf chez Marsilea quadrifolia) à la base des feuilles. Mégaspore
unique, microspores nombreuses.
* Deux genres (Marsilea, Pilularia) avec chacun une espèce.
18
[
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
1. Genre Marsilea L.
Feuilles quadrifoliées. Sporocarpes ovales, coriaces, s'ouvrant par deux valves.
6. Marsilea quadrifolia L. (Marsilée, Trèfle d'eau).
~·
Feuilles longuement pétiolées, nageantes ou non. Limbe de 2-4 cm de large à 4 folioles en
croix. Sporocarpes de 3-5 mm, pédicellés, solitaires ou par 2-3 près de la base du pétiole.
(F1.E., I, 24; Coste, 3, 700; Fl. arm., 32. Illustr.: Coste, n° 4320). V. ; 0,15-0,20 m. juilletsept. Hyd.r. de bras morts et bordures d'étangs, etc. Submergé jusqu'à 0,50 à 1 rn de profondeur ou à sec après retrait des eaux. Euro-as.temp. N. Am. - L. A., M.L (non revu).
Groupements: Fréquemment en végétations monospécifiques plus ou moins denses. Bordures à Eleocharis palustris, Littorella uniflora. Phragmitaies et Scirpaies ouvertes.
2. Genre Pilularia L.
Feuilles en alène, cylindriques. Sporocarpes globuleux, coriaces, solitaires, divisés
en 2-4 loges s'ouvrant par un même nombre de valves.
7. Pilularia globulifera L. (Pilulaire).
Feuilles en petites touffes aux noeuds du rhizome rampant, grêle. Sporocarpes bruns, velus,
solitaires à la base des faisceaux de feuilles, de 3-4 mm de diamètre, s'ouvrant par 4 valves.
(Fl. E., I, 24; Coste, 3, 701 ; Fl. arm., 33. Illustr. : Coste, n° 4322 ; Guin., 135, pl. 9). V. ;
0,05-0,15 m. Mai-sept. Hél. ou hyd.r. d'eaux oligotrophes sur substrat acide. Parfois exondé.
Subatl. Jadis AC dans certaines régions (DS, V, LA) et plus rare ailleurs mais en régression
assez générale. Difficile à observeJ et irrégulièrement distribué. Végétations parfois denses.
Groupements: Association instable (Pilularietum globuliferae) avec: Hydrocotyle vulgaris,
Luronium natans, Littorella unijlora, Juncus bulbosus, Ranunculus jlammula, ou végétations monospécifiques fermées.
V. AZOLLACEES (Salviniales).
Plantes .flottantes, herbacées, petites, vertes à rougeâtres, à tige plus ou moins ramifiée. Feuilles sur 2 rangs, imbriquées, bilobées, à lobe inférieur hyalin. Sporocarpe
sur le lobe inférieur de la première feuille des rameaux. Microsporocarpes plus gros
que les mégasporocarpes avec plusieurs sporanges dont chacun produit plusieurs
groupes (massules) de spores. Chaque groupe porte des glochidies (soies raides
avec au sommet des crochets orientés vers le bas). Mégaspore: 1 par mégasporocarpe.
8. Azollafiliculoides Lam. (Azolla fausse-fougère).
Feuilles à lobe supérieur obtus de 2,5 x 0,9-1,4 mm, bordé d'une large bande membraneuse.
Glochidies non cloisonnées. (Fl. E., I, 25 ; Coste, 3, 702; Fl. arm .. , 34. Illustr.: Coste, n°
4325, Guin., 1, 135, pl. 9). Ann. ; 1 - 5 cm. Juin-octobre (et au-delà). Eaux stagnantes
eutrophes ; parfois bordures de vase humide (étangs, mares, chenaux de Loire aux bas niveaux
d'été, etc.). Am. trop. et temp. Introduit (fm XIXème s.). Disséminé; peu rare localement
certaines années. Difficilement détectable parmi les Lenmacées.
Groupements: Très instables. Populations monospécifiques parfois denses et exclusives.
Surtout: Val de Loire et abords. Plusieurs variantes selon les Lenmacées associées (Lemnetalia:
surtout Spirodela polyrhiza, Lemna minor).
19
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
9.Azolla mexicanaC. Pres!. (=A. carolinianaAuct.) (Azollade Caroline).
Feuilles à lobe supérieur aigu de 1,5 x 0,7-1 mm, bordé d'une étroite marge membraneuse.
Glochidies cloisonnées. Ann. ; 0,7 - 2,5 cm. Juin-octobre. Eaux stagnantes eutrophes. Am.
introduit. Très rare (F., L.A., M.L. à proximité des limites armoricaines).
Mêmes groupements que le précédent.
'
N.B.: ll importe de baser les déterminations des Azolla sur le caractère microscopique des
Glochidies. Toutes les observations récentes correspondent, semble-t-il àA.ftliculoides. La
présence actuelle d'une 2ème espèce sur le territoire armoricain demande confirmation.*
SPERMATOPHYTES
Angiospermes
N.B.: Les familles VI à XXXI incluses appartiennent aux Dicotylédones (plantules à 2 cotylédons, feuilles à nervation ordinairement pennée ou palmée). Les familles XXXII à XLIX sont des
Monocotylédones (cotylédon unique, feuilles simples uninervées, parallèlinervées ou
curvinervées).
VI. POLYGONACEES (groupe des Urticales-Amentiflores-Centrospermales
d'EMBERGER).
Plantes à feuilles simples, alternes, plus longues que larges, à stipules unies en gaine
membraneuse (ochréa). Fleurs hermaphrodites ou unisexuées. Périanthe à 4-6 pièces, les 3 internes dressées sur le fruit (valves frutifères), herbacées ou pétaloïdes.
Etamines: 6-9. Ovaire supère, uniloculaire. Styles: 24. Fruit sec, akène trigone ou
lenticulaire. (F.E.J, 75; Coste, 3, 193; Fl. arm., 74).
- Périanthe herbacé à 6 pièces sur 2 rangs, les 3 ext. dressées sur le fruibtrigone ......... .
...................................................................................................................................... ;.... l.RUMEX
-Périanthe ordinairement pétaloïde à 5 pièces sur un seul rang ........................................... .
............................................................................................................................. 2.POLYGONUM
1. Genre Rumex L.
10. Rumex hydrolapathum Huds. (Patience des eaux).
Tige élevée, cannelée, à feuilles basales de 0,4 - 1 rn, plus ou moins ondulées dentées,
longuement atténuées en coin à la base. Valves triangulaires subaiguës, pourvues d'une callosité atteignant au moins leur demi-longueur. (Fl.E.,I, 86; Coste, 3, 200; Fl. arm., 80.lllustr.:
Coste, n° 3135 ; R. -Cr., XXVI, pl. 16). V. ; 0,80-2,50 m. Juillet-août. Hydr. des eaux
courantes ou stagnantes, surtout roselières des eaux douces. Eur. centr. et occ. AC.
Groupements: Phragmition, avec Phragmites australis, Typha sp., Oenanthe aquatica,
Rorippa amphibia, Iris pseudacorus et autres éléments des Phragmitaies.
* Note du Conservatoire Botanique de Brest, d'après les
20
observations de R. PRELU.
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
11.RumexaquaticusL. (Parelle).
Grande espèce à feuilles basilaires très longues. Limbe ovale subtriangulaire, cordé à la base.
Panicule dense. Les 3 valves fructiîeres dépourvues de callosité, ovales-triangulaires, longues
de 6-8 mm. (Fl.E., 1, 86; Coste, 3, 201 ; Fl. arm., 80. Illustr.: Coste, n° 3136; R. CR.,
XXVI, pl. 17). V. ; 1-2 m. Juin-août. Hélophyte des b~rdirres aquatiques et prairies marécageuses. Holarctique.
* Seul est connu sur le territoire armoricain son hybride avec R. hydrolapathum : x R. maximus
Schreb. Cette hybridation a été parfois considérée comme l'une des causes de la disparition de
l'espèce. Rarement signalée dans certains ruisseaux proches de la Loire moyenne, au contact du
groupement àCalystegia sepium (Phragmitetalia).
A rechercher.
2. Genre Polygonum L.
12. Polygonum amphibium L. (Renouée amphibie).
Plante vivace à souche longuement rampante. Feuilles à limbe un peu arrondi, subcordé à la
base, à pétiole sortant de l'ochréa dans sa moitié supérieure. Fleur rose foncé, en épi solitaire,
cylindrique, compact, pédonculé. Etamines souvent 5, saillantes dans les fleurs stériles.
Styles : 2. Akène brun luisant, ovoïde-comprimé. Variable: à l'état exondé, les feuilles sont
plus allongées-pubescentes. (Fl. E., 1, 75 ; Coste, 3, 205 ; Fl. arm., 86.1Uustr.: Coste n°
3145 ; Guin., 1, 227 ; R.- Cr., XXVI, pl. 5). V. ; 0,20- 1,50 m. Mai-sept. Hydr., hél. ou
géophyte. Etangs, fossés, lieux humides ou plus ou moins secs (accommodat terrestre
subxérophile). Subcosmopolite temp. C.
Groupements: Surtout : Potametalia. - Ranunculion fluitantis, avec Ranunculus fluitans,
Myriophyllum alterniflorum, Glyceriafluitans, Callitriche hamulata, Sparganium erectum,
Veronica beccabunga. Gpts àPotamogeton polygonifolius (avec Potentilla palustris, Equisetum
fluviatile, Callitriche stagnalis), à Nymphaea alba et Trapa natans.
VII. PORTULACACEES (Centrospermales).
Herbes annuelles ou vivaces, glabres, à feuilles simples, opposées ou alternées, entières. Fleurs pédonculées en cymes bipares (Montia). Calice à 2 sépales. Pétales : 5
(rarement: 3-6), libres ou légèrement soudés. Etamines: 3-12, libres ou soudées aux
pétales. Ovaire supère ou demi-infère, uniloculaire. Fruit :pyxide ou capsule. (FI. E.,
/,114; Coste, 2, 95; FI. arm., 112).
13 . Montiafontana L. (Montie des fontaines).
Tiges grêles, allongées dans l'eau. Feuilles vert clair, spatulées-obtuses, atténuées en pétiole,
sans stipules. Cymes bipares peu fournies. Sépales : 2-3, persistants ; 5 pétales inégaux,
caducs, soudés en tube fendu latéralement. Etamines: 3, parfois 4-5, insérées sur les pétales.
Stigmates: 3. Capsule: 1,.5-2mm, à3 graines réniformes, noires. (Fl. E., 1, 114; Coste, 2, 96;
Fl. arm., 113. Illustr. : Coste, n° 1327-1328 ; R. -Cr., VI, pl. 3). Ann., 2-ann. ou V. Maisept., Hydr. de sources, petits ruisseaux d'eau vive des sols acides. Espèce du Centre et du
Nord de l'Europe.
*Plante très variable. Plusieurs sous-espèces sont reconnues (cf. FI. Eur., 1, p. 114; Coste, 2ème
suppl. , p. 121 ). Leur distribution armoricaine est mal connue:
- Subsp. fontana. (=M. rivularis Ornel. p.p.).Graines lisses à mailles peu allongées,
irrégulières. Plante ordinairement submergée (à rechercher).
- Subsp. variabilis Walt. (=M. rivularis Gmel. p.p.) Graines à mailles proches de la
21
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
carène, développées en petites papilles très basses. Plante ordinairement submergée.
• Subsp. amporitana Sennen ( = M.lusitanica Samp., M. intermedia Walt.) Mailles proches de la carène développées en petites papilles plutôt étroites et élevées sur 2-5 rangs de
chaque côté de la carène. Plante souvent non entièrement submergée. AC à C.
- Subsp. chondrosperma Walt. (=M. minor Gmel.!.M: verna Neck.). Plante ordinairement
terrestre et annuelle, à graines mates couvertes de larges tubercules obtus.
Groupements: Association à Veronica anagallis-aquatica etCallitriche stagnalis (ruisseaux
à cours lent), avec Potamogeton natans, Glyceria jluitans, Ranunculus aquatilis, Lemna
minor. Association àMontiafontana, Ranunculusflammula, Juncus bufonius.
Vill. NYMPHEACEES (Polycarpiques).
Plantes aquatiques vivaces, herbacées, à gros rhizome enfoui dans la vase. Grandes
feuilles flottantes cordiformes, parfois émergées. Fleurs solitaires, grandes, émergées,
à symétrie radiaire. Sépales: 4-5, colorés à l'intérieur. Pétales et étamines nombreux,
insérés en spirale. Ovaire supère ou demi-infère, pluriloculaire. Stigmates nombreux,
sessiles, rayonnants ou soudés en plateau. Fruit capsulaire, plus ou moins spongieux
et charnu.
14.Nupharlutea(L.) Sibth. (Nénuphar jaune).
Fleurs jaunes de 3-6 cm de diamètre à pétale le plus grand long de 15 mm environ. Disque
stigmatique à 15-20 rayons n'atteignant pas le bord. Limbe foliaire de 30-40 cm de longueur.
(Fl. E., I, 205; Coste, 1, 58; Fl. arm., 157. Illustr.: Coste, n° 120; R. -Cr., ll, 3). V.; pétiole
jusqu'à 2-3 m. Mai-août. Hydrogéophyte des étangs et cours d'eau à courants lents, dans des
eaux eutrophes à oligotrophes. Euro-sib. AC à C.
Groupements: Potametalia. Alliance duNymphaeion avec : Nymphaea alba, Trapa natans,
Myriophyllum verticillatum, M. spicatum, Potamogeton lucens, P. natans, P. berchtoldi,
Ceratophyllum demersum, Elodea canadensis, Characées : Chara globularis, Nitella
translucens.
15. Nymphaea alba L. ("Nénuphar" blanc).
Pétales blancs ou parfois un peu rougeâtres. Sépales verts lancéolés, gén. au nombre de 4.
Ovaire semi-infère. Fruit murissant sous l'eau. Disque stigmatique à (8-) 14-20 (-25) rayons.
*Polymorphe: diverses variétés culturales. Deux sous-espèces reliées parfois par des intermédiaires:
- Subsp. alba. Fl. s'ouvrant en étoile, de 9-20 cm de diamètre. Fruit obovoïde avec cicatrices
d'étamines jusqu'au sommet. V. ; Limbe de 20-30 cm, pétioles de 2-3 m. Juillet-sept. Eaux
calmes à courant faible, eutrophes à oligotrophes. Euro-as. -Mr. N. AC à C. La var. rosea
Hartm., à fleurs pourpres, existe à l'état naturalisé. (Fl. E., I, 204; Coste, 1,57 ; Fl. arm., 157.
Illustr. :Coste, n° 119; R.- Cr., ll, 2).
- Subsp. occidentalis (Ostenf.) Hyl. Fl. restant à moitié fermées, de 5-12 cm de diam.
Fruit subglobuleux, sans cicatrices au sommet. A rechercher.
Groupements: Nymphaeetum albae : avec Trapa natans, Polygonum amphibium, Nuphar
luteum et diverses associées des Potametalia (n° 14).
IX. CERATOPHYLLACEES (Polycarpiques).
Ptantes herbacées submergées nageant librement ou fixées dans la vase. Feuilles
verticillées divisées en lanières. Fleurs solitaires, sessiles, les mâles et femelles à des
noeuds distincts. Périanthe à 9-12 divisions linéaires. Fleurs mâles à 10-20 étamines
22
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
avec anthères sessiles. Fleurs femelles à I carpelle. Fruit: akène à style persistant.
16. Ceratophyllum demersum L. (Cératophylle épineux).
Limbe des feuilles ordin. bifurqué 1-2 fois, terminé par 2-4 segments denticulés-épineux.
Plante vert sombre. Base de l'akène avec 2 épines. Reste du style plus long que le fruit. (Fl.
E., I, 206; Coste, 2,89; Fl. arm., 158.111ustr. :Cos~. ~o 1313). V.; 0,50-0,90 m. Juilletsept. Hydr. des eaux calmes ou à courant lent, eutrophes. Euro-N. as. C à CC.
Groupements: Le gpt à Ceratophyllum demersum (Potametea) des eaux eutrophes, parfois
plus ou moins polluées, montre fréquemment :Potamogeton crispus, Trapa natans, Polygonum
amphibium, Myriophyllum verticillatum, M. spicatum, Potamogeton natans, Hydrocharis
morsus-ranae et diverses Lemnacées. Les populations monospécifiques sont fréquentes.
17. Ceratophyllum submersum L. (Cératophylle submergé).
Limbe des feuilles généralement bifurqué 3 fois, terminé par 8 segments faiblement denticulés. Plante vert clair. Akène dépourvu d'épines à la base. Reste du style ordinairement plus
court que le fruit. (Fl. E., I, 206; Coste, 2,90; Fl. arm., 158 ;lllustr.: Coste, n° 1314; Guin.,
3, 364, pl. 124 ; R. - Cr., XX:Vll, pl. 43). V. ; Om30-0m60. Juin-sept. Hydr. des eaux
stagnantes profondes. Euro-as. N. afr. Espèce méconnue, peut-être rare et disséminée.
Groupements: Potametea, voir n° 16.
X. RENONCULACEES (Polycarpiques).
Herbes vivaces ou annuelles à feuilles alternes, rarement opposées. Fleurs hermaphrodites, actinomorphes (ou faiblement zygomorphes). Périanthe double, parfois simple et pétaloïde. Etamines nombreuses. Ovaire à carpelles libres, souvent nombreux
(parfois: I carpelle). Fruit sec: polyakène ou follicule. (FI. E., I, 206; Coste, I ,17;
FI. arm., I58).
-Fruit à plusieurs follicules....... .. .. .. .. ...... .. .. .. .... .. .. .. ... .. ... ........... ........ 1. CALTHA
-Fruit polyakène ..................................................................... 2. RANUNCULUS
1. Genre Caltha L.
18. Caltha palustris L. (Populage des marais).
Souche courte, verticale, à racines charnues. Tige fistuleuse, sillonnée. Feuilles réniformes,
suborbiculaires, cordées, les inférieures longuement pédonculées. Stipules membraneuses,
engainantes. Fleurs de 1,5-5 cm de large. Sépales : 5, pétaloïdes, jaune d'or: Corolle nulle.
Etamines nombreuses. Carpelles: 5-15, étalés. Fruit: polyfollicule. (Fl. E., I, 211 ; Coste,
1,45 ; Fl. arm., 162; lllustr. :Coste, n° 85 ; R. -Cr., I, pl. 36). V.; Om20-0m50. Avril-juin.
Hydr. des bordures de ruisseaux, marais. Holarctique. Répartition, armoricaine assez générale, mais irrégulière.
Groupements: à Scrophularia aquatica, à Carex rostrata, à]une us acutiflorus, avec diverses espèces caractéristiques : Lythrum salicaria, Iris pseudacorus, Ranunculus flammula,
Anagallis tenella, Drosera rotundifolia. Plus généralement, surtout: Calthion, Phragmitetalia.
2. Genre Ranunculus L.
Feuilles entières ou diversement divisées, alternes, stipulées ou non. Fleurs souvent
solitaires, actinomorphes. Sépales: 5, pétales: 5, avec fosse nectarifère à la base.
Etamines nombreuses. Carpelles nombreux à I ovule. Fruit: polyakène. (FI. E., I,
223; Coste, I ,I8; FI. arm., I67).
23
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Sous-genre Ranunculus (Fleurs jaunes).
-Plante élevée (jusqu'à 1 m. et plus). Fleurs grandes, de 3-5 cm. Akène de 2,5 mm ................. .
..........................................................................................,................................... 19.R. lingua
- Pl. plus petite. Fl. de 2 cm environ ou moins. Akène de 1,5 - 2 mm ................................... .
......................................................................................................................20.R.j1ammula
19. Ranunculus linguaL. (Grande douve).
Souche stolonifère ; tige élevée, épaisse, creuse. Feuilles très longues, entières, lancéoléesacuminées, semi-embrassantes, les inf., sous l'eau, ovales en coeur. Fleurs grandes, larges de
3-4 cm, longuement pédonculées. Akènes comprimés, à bec large et court, persistant. (Fl. E.,
1, 235; Coste, 1,25 ; Fl. arm., 169.1Uustr.: Coste, n° 21 ; R.- Cr., 1, pl. 27). V.; Om60- 1
rn et davantage. Juillet-sept. Hydrophyte de bordures de lacs, étangs, cours d'eau lents. Euroas .. Disséminé et inégalement réparti. PC.
Groupements: Abords des Phragmitaies, Scirpaies et grandes Cariçaies, avec: Phragmites
australis, Typha angustifolia, T. latifolia, Berula erecta, Menyanthes trifoliata, Potentilla
palustris, Carex rostrata, C. pseudo-cyperus.
20. R.jlammula L. (Petite douve).
Feuilles entières ou denticulées, les supérieures lancéolées-linéaires. Fleurs assez petites,
longuement pédonculées, opposées aux feuilles. Sépales pubescents. Akènes lisses à bec très
court, étroit, caduc. (Fl. E., 1, 235 ; Coste, 1,25 ; Fl. arm., 169.11Iustr.: Coste, n° 22; R.Cr., 1, pl. 25). V. ; OmlO- Om40. Mai-août. Fossés,lieux marécageux, bordures d'étangs. Euroas. temp. C à CC.
Groupements: Nombreux groupements des milieux humides ou de faibles profondeurs:
Grpt àR .flammula, J uncus bulbosus, Elatine hexandra, Hypericum elodes, grpt à Utricularia
minor etSphagnum sp, grpt àMontiafontana, Ranunculus hederaceus, grpt àCaltha palustris
(Calthion).
Sous-genreBatrachium (DC.) A. Gray (Fleurs blanches).
(Voir illustrations pages 26 et 27)
1. -Plante à feuilles toutes semblables, toutes réniformes, plus ou moins lobées .....................2
- Plante immergée, à feuilles, toutes ou les inférieures, profondément découpées, multifides
...........................................................................................................................:.......................6
22.
2. - Akènes ordinairement pubescents ...............................................................
R. peltatus
-Akènes glabres............................................................................................... ~................... 3
3. -Réceptacle glabre....................................................................................................................4
-Réceptacle pubescent...........................................................................................................5
4. -Feuilles lobées jusqu'à moitié du limbe, à segments s'élargissant vers le sinus. Pétales ne
dépassant le calice que de la moitié environ de sa longueur. Style court, sublatéral .................. .
.......................................................................................................................2l.R. hedemceus
-Feuilles lobées jusqu'au-delà de la moitié du limbe, à segments plus étroits vers le sinus.
Pétales 2 fois plus longs que les sépales .................................................22.R. omiophyllus
5. -Pétales ne dépassant pas 6 mm, non contigus. Réceptacle globuleux .............................. ..
....................................................................................................................23.R. tripartitus
-Pétales de plus de 6 mm, contigus. Réceptacle ovoïde ............................ 24. R. baudotü
6. -Feuilles toutes multifides .................................................................................................7
- Feuilles ordinairement de 2 sortes, les submergées multifides, les autres (flottantes)
lobées ......................................................................................................................................... l3
24
T
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
7. - Feuilles de 8 à 30 cm de long, plus longues que les entre-noeuds, à segments assez
parallèles àl'axeprincipal......................................................................................................... 8
- Feuilles ordinairement de moins de 8 cm, moins longues que les entre-noeuds, à segments
rarement parallèles à l'axe principal..................................... ·~·· ...................................................9
8. -Réceptacle glabre ou presque ........................................................................ *R.jluitans
- Réceptacle poilu ........................................................................... .25. R. pseudojluitans
9. - Feuilles à contours plus ou moins circulaires, à segments rigides, divergents, divariqués
dans lemêmeplan.......................................................................................•. .26.R. circinlltus
-Feuilles à segments ni rigides ni divergents, en forme de pinceau à la sortie de l'eau......... .
.......................................................................................................................................................10
10.- Fleurs petites (diam.: 5-lOmm) à pétales peunervés (moins de 5 nervures) .................. .
.............................................................................................................27. R. trichophyllus
-Fleurs de 1-3 cm de diamètre. Pétales multinervés .........................................................11
11.- Akènes immatures glabres, ailés àmaturité ..........................................24.R. baudotii
-Akènes immatures plus ou moins pubescents, non ailés à maturité ................•........... 12
12. -Pédoncules fructifères ordinairement de moins de 5 cm. Nectaires circulaires .............. .
......................................................................................................................28.R. aquatilis
- Pédoncules fructifères de plus de 5 cm. Nectaires allongés, un peu fusiformes .............. .
...........................................................................................................................29.R.peliatus
13. - Pétales de moins de 6 mm de long, non contigus ................................23. R. tripartitus
-Pétales de plus de 6 mm, contigus .................................................................................. 14
14. -Akènes immatures glabres. Feuilles flottantes trilobées jusqu'aux 2/3 du limbe au moins
...................................................................................................................................................15
-Akènes immatures pubescents (loupe !). Feuilles flottantes à 3-Slobes, ne dépassant
pas les 2(3 du limbe...............................................................................................................16
15. -Réceptacle globuleux. Pétales sans tache jaune à l'onglet. Akènes non ailés .................... .
......................................................................................................................... .30.R. ololeucos
-Réceptacle ovoïde. Pétales tachés de jaune à l'onglet. Akènes ailés ........................ ..
......................................................................................................................24.R. baudotü
16. - Pédoncules fructifères ordinairement de moins de 50 mm et dépassant rarement le
pétiole de la feuille axillante. Nectaires circulaires ..........................................28. R. aquatilis
-Pédoncules fructifères de plus de 50 mm et dépassant souvent la longueur de la feuille
axillante. Nectaires allongés piriformes ............................................................. ;-.................... 17
17. -Feuilles submergées multifides, plus courtes que les entre-noeuds ................................. .
..................................... .........................................................................................29. R. peltatus
- Feuilles submergées multifides, mais plus longues que les entre noeuds ......................... .
................................................................................................................25. R. penicillatus
Remarques pour le sous-genreBatrachium:
Le polymorphisme des renoncules aquatiques est souvent très prononcé. Les feuilles
multifides peuvent manquer ou être réduites (basses eaux estivales). Les feuilles flottantes peuvent être rares ou absentes (formes stationnelles). Les pétales doivent être
étudiés au moment de la récolte : longueur, pétales contigus ou non, couleur de l'onglet
(jaune ou blanc), forme des nectaires.
Le caractère glabre ou pubescent de l'akène se décèle sur fruits immatures. Les
sujets terrestres ou subterrestres du s.g. Batrachium ont des fleurs fréquemment plus
petites, avec des feuilles modifiées.
L'hybridité accroît les difficultés de détermination : elle est relativement fréquente.
Des hybrides fertiles ou stériles sont connus (cf. R. baudotii et espèces affines).
25
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Geme Ranunculus
1
4
6
26
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
9
11
1 : Ranunculus hederaceus. a : aspect de la plante (partiel) ; b : akène à bec rejeté sur le côté.
2 : R. omiophyUus. a : feuille divisée jusqu'au milieu en 3 lobes ; b : fleur à pétales 1 fois plus longs que
les sépales ; c: akène. 3 : R. peltatus : diverses formes de feuilles orbiculaires à serni-orbiculaires.
4 : R. tripartitus. a : feuille aérienne ; b : feuilles immergées ; c: akène obtus à bec court.
5 : R. olokucos. Akène à bec terminal non rejeté sur le côté. 6 : R. baudotii. a: feuille aérienne ; b :
feuille à 3 lobes profonds ; c : feuille immergée. d : akène à bec court et ailes membraneuses.
7 : R. aquatilis. a : fragment de tige : feuilles aériennes et immergées ; fleurs ; b : akène pubescent à
bec court (stade de jeunesse). 8 : R. circiMtus. Tige à feuilles toutes submergées, raides, à segments
divergents dans le rnêine plan. 9 : R. trichophyllus. a : pétale isolé avec fossette nectarifère en
croissant ; b : akène velu-hérissé à bec latéral très court 10 : R. fluitans. a : tige (aspect partiel) ; b :
akène. 11 : R. pseudofluitans: réceptacle poilu.
(Tous les dessins sont de R. CORILUON).
27
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
21. R. hederaceus L. (Renoncule à feuilles de lierre).
Feuilles toutes flottantes, réniformes, à 3-5 lobes courts, entiers, obtus. Fleurs très petites, à
pédoncules plus courts que les feuilles. Pétales non co:p.tigus, dépassant à peine les sépales.
Akène à bec très court, rejeté sur le côté. (Fl. E., I, 237; Coste, 1,20; Fl. arm., 177.111ustr.:
Coste, n° 1 ; Guin., 3, 856, pl. 123 ; R. -Cr., 1, pl. 22). V. ; Om20- Om50. Hydr. des sources
et eaux courantes peu profondes. Amphi-subatl. AC à C.
Groupements: Gpt à Potamogeton polygonifolius, Luronium natans, Alisma plantagoaquatica, Equisetum fluviatile, Callitriche stagnalis, Potentilla palustris. Gpt àPeplis portula,
Ranunculus flammula, Caltha palustris, Glyceriajluitans, Veronica beccabunga.
22. R. omiophyllus Ten. (=R. lenormandii F. W. Schultz) (Renoncule de Lenormand).
Feuilles toutes flottantes, longuement pétiolées, réniformes, divisées jusqu'au milieu en 3
lobes : le moyen à 3, les autres à 4 crénelures arrondies. Fleurs plus grandes que chez le
précédent. Pétales non contigus, une fois plus longs que les sépales. Akènes à bec terminal
d'abord crochu. (Fl. E., I, 237; Coste, 1, 20; FI. arm., 177.1Uustr.: Coste, n° 2; R.- Cr., 1,
pl. 21). V. ; Om20 - Om50. Avril-juin. Hydr. des fossés, sources et marécages sur terrains
siliceux. Subatl. - W. médit. PC à C suivant régions, en raréfaction.
Groupements: En végétations monospécifiques ou avec : Ranunculus flammula, Veronica
beccabunga, June us bulbosus, Ranunculus aquatilis.
23. R. tripartitus DC. (Renoncule tripartite).
Feuilles de deux sortes : les flottantes pétiolées (3lobes profonds en coin, écartés, le médian
à 3 crénelures,les latéraux bifides à divisions avec 2 crénelures),les submergées en fines et
molles lanières capillaires. Stipules adhérant au pétiole dans le 1/3 inférieur, à oreillettes
grandes et larges. Fleurs petites à pétales non contigus dépassant à peine les sépales. Etamines: 5-10. Akènes peu nombreux, glabres, obtus, à bec court, latéral. (Fl. E., I, 237; Coste,
1,20; Fl. arm., 177.1Uustr.: Coste, n° 3; R. -Cr.l, pl.19). Ann. ou V.; Om20 -Om60. Avriljuillet. Eaux stagnantes de mares et fossés. Subatl. W. Médit. AC. PC en Bretagne péninsulaire.
Groupements: Potametea ; caractéristique duRanunculetum peltati.
24. R. baudotü Godr. (Renoncule de Baudot).
Feuilles de 2 sortes : les flottantes pétiolées, réniformes, à 3 lobes profonds, distants, en
éventail, parfois pétiolulés ; les submergées sessiles, capillaires, multifides, plus ou moins
raides à la sortie de l'eau, plus courtes ou égales aux entre-noeuds. Stipules libres dans leur 1/
3 supérieur. Pétales contigus, 2 fois plus longs que les sépales, à fossette nectarifere en
croissant ouvert (voir R. trichophyllus). Etamines : 15-20. Pédoncule épais souvent très
courbé. Réceptacle ovale-conique poilu. Akènes nombreux, serrés, à bec court, latéral et
petite aile membraneuse au-dessous du bec. (Fl. E., I, 237 ; Coste, 1,21 ; Fl. arm., 181.
Illustr. : Coste, n° 5 ; R. -Cr., 1, pl. 19). Ann. ou V. ; Om10- Om60. Avril-juillet. Hydr. des
eaux saumâtres littorales. Euro-W. as. - N. afr. littoral. Réparti surtout au sud du Massif
Armoricain jusqu'au Finistère. Ca, Ma.
Groupements: Espèces des Potametea (Zannichellia palustris, Potamogeton pectinatus),
desRuppietea (Ruppia cirrhosa), avec les Characées des mêmes milieux saumâtres, surtout:
Chara polyacantha, C. aspera, C. canescens, Tolypella glomerata. .
25. R. penicillatus (Dum. Bab.) (= R. pseudofluitans (Syme) Newb.) (Renoncule en
pinceau).
Tiges allongées dans l'eau courante, peu rameuses. Feuilles ordinairement toutes submergées,
capillaires-multifides, molles, à segments parallèles, en pinceau à la sortie de l'eau, dépassant
les entre-noeuds de la tige. Stipules longuement adhérentes au pétiole, suborbiculaires à
ovales. Fossettes nectariferes allongées. Réceptacle densément poilu. Akènes glabres ou
poilus. (Fl. E. ,I, 237; Fl. arro. ,179.1Uustr.: R.- Cr. ,1,pl,.15). Ann. ou V; de0m50 à env.
28
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
3m. Mai-Juillet. Eaux dormantes ou à court lent. Eur.N. afr. Localisé dans certains bras de la
Loire et dans les cours d'eau de Bretagne péninsulaire. Distribution à préciser.
Certains auteurs ont discuté la valeur systématique deR. pseudofluitans et l'ont considéré
comme une forme deR. peltatusdes eaux courantes.
Il a été fréquemment confondu avecR.fluitans Lam. gui s'en distingue par des tiges flottantes pouvant atteindre jusqu'à 6 m. de long, son réceptacle glabre ou presque, ses akènes plus
ou moins poilus (espèce d'eaux vives et rapides d'Europe Centrale et Occidentale. Indiqué
dans la Loire et la Sarthe(?), s'étend en Orne armoricaine).
*
26. R. circinatus Sibth. (=R. divaricatus auct.) (Renoncule divariquée)
Feuilles to.utes submergées, capillaires-multifides, subsessiles raides à segments divergents
dans le même plan, formant un cercle d'environ 1-2 cm de diamètre. Stipules très courtes, sans
oreillettes, adhérant au pétiole. Fleurs de 10-20 mm de diamètre à pétales contigus dépassant
les sépales. Etamines : 10-20. Pédoncule grêle, allongé (3-5 fois plus long que la feuille
contiguë). Akène pubescent puis glabre à maturité, peu comprimé, à bec allongé. (Fl. E. , 1,
237; Coste, 1,22; Fl. arm., 183.1Uustr.: Coste, n°8; R. -Cr., 1, pl. 12). V.; Om30- 1 m.
Mai-Août. Rivières,_ruisseaux, mares, étangs à forte minéralisation. Hydrophyte des eaux
calmes, particulièrement dans les régions calcaires. Euro-W. as. Temp. Est armoricain, de la
Loire-Atlantique à la Manche. A rechercher.
Groupements: Potametea. L'optimum se constate surtout dans le gpt àMyriophyllum sp. et
Nuphar (Myriophylleto-Nupharetum).
27. R. trichophyllus Chaix. (R. Droue ti Schultz) (Renoncule à feuilles capillaires).
Feuilles toutes submergées, capillaires-multifides, courtes (4-5 cm) à divisions étalées, un
peu raides, ne formant pas le pinceau hors de l'eau. Stipules ventrues à moitié libres. Fleurs
de 8-15 mm de large à pédoncule d'env. 4-5 cm. Pétales non contigus, caducs, avec fossette
nectariîere en croissant ouvert vers le haut. Etamines: 5-15. Akène mûr velu-hérissé, comprimé, légèrement aigu, à beclatéral très court. (Fl. E., 1, 237; Coste, 1, 22; Fl. arm., 182.
lllustr. : Coste, n°9 ; R.-Cr., 1, pl. 13). Ann. ou V. ; 0 rn 30- 2 m. mai-août. Hydr. des eaux
calmes douces ou légèrement saumâtres (terrains calcaires et zones littorales). Holarctique ;
PC.
* Espèce polymorphe à laquelle est parfois rattaché
R. Droueti F.W. Schultz (voir Fl.
Europaea, 1, 237) considéré comme distinct in Fl. arm. (p. 183) et caractérisé par des akènes
mûrs glabres moins nombreux, en tête lâche, à bord supérieur arrondi.
Groupements: L'optimum s'observe à l'intérieur duNymphaeion et du Callitricho-Batrachion.
28. R. aquatilis L~ (Renoncule aquatique).
Longue tige rameuse flottante. Feuilles flottantes longuement pétiolées, réniformes-orbiculaires,
formant les 3/4 d'un cercle. Lobes dentés : 3-5, non pétiolulés. Stipules parfois velues soudées au pétiole dans les 2/3 inférieurs, avec oreillettes pointues. Feuilles submergées capillaires-multifides, plus ou moins flasques et formant le pinceau ou raides. Fleurs larges de 15-20
mm, à pédoncule de 2-5 cm. Pétales 2-3 fois plus longs que les sépales, à fossette nectarifère
ronde fermée en un croissant peu ouvert. Etamines: 10-20. Akènes nombreux, pubescents à
l'état immature, à bec court. (Fl. E., 1, 237; Coste, 1, 21 ; Fl. arm., 179.1Uustr.: Costen°6).
Ann. ou V.; 1-3 rn Avril-juillet. Hydr. des eaux calmes ou faiblement courantes. Répartition
géographique mal connue par confusion possible avec le suivant. Eur.
Groupements :Le gpt le plus caractéristique (Ranunculetum aquatilis) est dominé par : R.
aquatilis, R. peltatus, R. pseudofluitans, Potamogeton crispus, P. pectinatus, Polygonum
amphibium, Utricularia neglecta, Zannichellia palustris, Hottonia palustris, Callitriche sp.
pl. , diverses Lernnacées.
29
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
29. R. peltatus Schrank (Renoncule peltée).
Voisin du précédent. S'en distingue par des feuilles flottantes presque circulaires, avec lobes
dentés à bords latéraux arrondis. Pédoncules floraux de ~-15 cm. Pétales à fossette nectarifère
allongée, plus ou moins piriforme. Etamines nombre1.1ses, jusqu'à30. (Fl. E. I, 237; Fl. arm.,
179.1llustr. : R. Cr., 1, pl. 16). Ann. ou V. ; 0,10-0,50 m. avril-juillet. Hydr. des mêmes
milieux que le précédent. Euro-N. Afr. Semble plus commun(?) que R. aquatilis en eau
courante mais sa distribution géographique est à préciser.
Groupements: Semble rattaché au Ranunculionaquatilis(Potametea) avec: Glyceriafluitans,
G. declinata, Oenanthe aquatica, Rorippa amphibia, Utricularia sp., Elodea canadensis,
Callitriche sp. pl. S'ajoutent diverses Characées : Chara vulgaris, C. globularis.
30. R. ololeucosLloyd (Renoncule toute blanche)
Feuilles de 2 sortes, les flottantes à 3 lobes profonds, en coin, le médian à 3 crénelures, les
latéraux bifides (2 crénelures par division). Stipules grandes, larges, évasées. Feuilles submergées sessiles, capillaires-multifides. Fleurs de 15-20 mm à pétioles dépassant les feuilles.
Pétales très blancs, sans onglet jaune, 2-3 fois plus longs que les sépales. Etamines : 10-20.
Akènes: 25-35, glabres, à bec dressé, d'abord crochu, terminal. (F1. E., I, 237; Coste, 1, 21;
F1. arm., 178.1llustr.: Coste,n°4). Ann. ou V.; Om 15 -Om60. Avril-juin. Mares, bordures
d'étangs, ruisseaux tranquilles. Subatl. Disséminé, en raréfaction.
Groupements. Cité dans l'Eleocharetum acicularis, avec E. acicularis, Juncus bulbosus,
Glyceriafluitans.
XI. CRUCIFERES (Rhoeadales).
Plantes herbacées à feuilles alternes sans stipules. Fleurs hermaphrodites actinomorphes à 2 cycles de 2 sépales, un cycle de 4 pétales alternant avec les 4 sépales, un
cycle de 2 étamines latérales, puis un cycle de 2 paires d'étamines antéro-postérieures (au total : 6 étamines). Ovaire de 4 carpelles dont 2 antéro-postérieurs stériles.
Fruit: silique ou silicule. (FI. E.,/, 260; Coste, I. 69; FI. arm., I98).
* Les genres Nasturtium et Rorippa fournissent les seuls hydrophytes et hélophytes
représentés dans la flore armoricaine.
- Fleurs jaunes. Siliques courtes ou silicules déhiscentes ; valves sans nervures ou à
faible nervure médiane ................................................................................. RORIPPA
-Fleurs blanches. Silique déhiscente. Valves à une nervure médiane faible ....................... .
..............................................................................................................................NASTURTIUM
1. Genre Rorippa Scop.
Herbes bisannuelles ou vivaces. Sépales intérieurs bossus à la base. Graines sur 2
rangs irréguliers.
- Souche courte, stolonifère. Feuilles caulinaires entières ou dentées. Silicule : 3-6
mm .............................................................................................................. .31.R. amphibia
-Racine pivotante. Feuilles caulinaires plus ou moins lobées, profondément divisées. Silique: 4-9 mm .................................................................................32.R. islandica
30
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
31. Rorippa amphibia (L.) Besser (Cresson jaune).
Tige robuste, creuse. Feuilles inférieures variables, entières ou pennatifides. Feuilles supérieures lancéolées, dentées ou entières, sessiles, demi-embrassantes. Fleurs assez grandes,
larges d'env. 6 mm. Pétales env. 2 fois plus longs que le.,~ sépales. Pédicelle fructifère étalé ou
réfléchi, de 16-17 mm. Graines ponctuées, brunâtres. (Fl. E., I, 283; Coste, 1, 96; Fl. arm.,
218 . Illustr. : Coste, n° 218 ; R. -Cr., 3, pl. 7). V. ; 0 rn 50 - 1 rn Juin-sept. Hél., parfois
hémicryptophyte. Bordures aquatiques, fossés à plan d'eau variable ; surtout sur vase. Eurosib. N. afr. AC à C.
Groupements: Phragmitetalia (Glycerieto-Sparganion). Gpt à Sparganium erectum, avec
Phragmites australis, Equisetumjluviatile, Oenanthe aquatica, Iris pseudacorus, Alisma
plantago-aquatica, Phalaris arundinacea.
32 . R. islandica (Oeder ex Gunn.) Borbas (Faux cresson).
Tige dressée, diffuse ou couchée, sillonnée. Feuilles inférieures lyrées pennatifides, les supérieures pennatifides à segments dentés. Fleurs petites, larges de 3 mm. Sépales jaunâtres ;
pétales plus courts que les sépales. Pédicelle fructifère étalé, égalant environ la silique. Silique
courte (presque silicule ), un peu courbée. Graines lisses, jaunâtres. (Fl. E., I, 283 ; Coste, 1,
96; Fl. arm., 219.1Uustr.: Coste, n° 217; R. -Cr., 3, pl. 16).
Bisann. ; Om10-0m50. Mai-sept. Hél. ou hémicryptophyte des bords de rivières, étangs,
lieux humides inondés l'hiver. Subcosmopolite. Semble inégalement réparti. AC à C.
Groupements: Nanocyperion. Avec Cyperus michelianus, C.fuscus, Limosella aquatica,
Ludwigia palustris, Lindernia dubia, Bidens cernua.
2. Genre Nasturtium R. Br.
Fleurs blanches. Fruits : siliques. Valves à 1 nervure médiane faible. Graines sur un
ou deux rangs.
-Silique: 10-18 mm. Graines sur 2 rangs dans chaque loge et portant 25-40 dépressions longitudinales sur chaque face. Pédicelles d'env. 10 mm .............................................. .33. N. offreinale
-Silique: 16-24 mm. Graines sur 1 rang dans chaque loge et portant une centaine de dépressions
polygonales sur chaque face. Pédicelles d'env. 11-15 mm .......................... 34. N. microphyllum
33. Nasturtium offreinale R. Br. (Cresson de fontaine).
Herbe à saveur piquante, creuse, rameuse. Feuilles composées-pennées à folioles arrondieselliptiques, plus ou moins entières, les inférieures à 1-3 folioles, les supérieures à 5-9 folioles.
Pétales 2 fois plus longs que les sépales. Siliques étalées-arquées. (Fl. E., I, 284 ; Coste, 1,
96; Fl. arm., 220 ;Illustr.: Coste, n° 214; R. -Cr., III, pl. 3). V.; 0,10 à2m. Mai-août. Eaux
pures non acides à courant lent. Subcosmopolite : çà et là, semble PC.
Groupements: Phragmitetalia ; Glycerio-Sparganion. Le Gpt comprend, avecN. officinale:
Glyceriajluitans, Veronica beccabunga, V. anagallis-aquatica, Iris pseudacorus, Phragmites
australis, M entha aquatica.
34. N. microphyllum Boenn.
Voisin du précédent. Feuilles et tige brun pourpre en automne. (Fl. E., I, 284 ; F1. arm., 221;
Illustr.: R. -Cr., III, pl. 4). V.; 0,10-0,60 m. Juin-octobre. Eaux pures légèrement acides.
Subcosmopolite. A rechercher (mal observé) CA, ML et surtout: Ma, ainsi que dans quelques stations au voisinage du littoral, dans la plupart des départements.Subcosmopolite.
Groupements : Glycerio-Sparganion.
31
--MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
XII. ROSACEES (Rosales)
Caractères généraux de la famille (voir F1. E., 2, 3; Coste 2,1; F1. arm., 249).
Plantes herbacées à feuilles alternes composéês, stipulées. Fleurs actinomorphes,
hermaphrodites à symétrie radiaire, pentamères (P otentilla palustris). Carpelles nombreux, libres (Id.). Fruit :polyakène.
Le genre Pote otilia comporte 38 espèces pour la flore française, dont 11 sont armoricaines. Ce sont surtout des herbes vivaces (rarement : arbrisseaux) à feuilles composées
imparipennées, palmées ou trifoliées, stipulées. Les fleurs sont hermaphrodites, pentatétramères, avec calice doublé d'un calicule . Les étamines et les carpelles sont nombreux (ces derniers libres). Le fruit sec (polyakène) en tête sur un réceptable sec. L'espèce ci-après appartient au sous-genre Comarum (L.) Syme.
35.Potentillapalustris (L.) Scop. (=Comarumpalustre L.) (Camaret).
Herbe à long rhizome subligneux. Tiges longuement rampantes ou flottantes, un peu velues,
brun rougeâtre. Feuilles inférieures imparipennées à S-7 folioles, fortement dentées, glauques
en dessous, ànervures pubescentes. Stipules scarieuses,longues. Fleurs en cymes terminales
lâches, pentamères. Sépales ovales-acuminés pourpres, accrescents; pétales ovales-lancéolés, acuminés, pourpre foncé. Réceptacle spongieux, velu. (Fl. E., TI, 39 ; Coste, 2, 26 ; Fl.
arm., 364; Dlustr.: Coste, n° 1147; Guin., S, 1660, pl. 263; R. -Cr., Vlll, 39). V.; 0,20- O,SO
m. Juin-juillet. Espèce acidiphile: eaux de tourbières, bordures d'étangs. Holarctique. Très
inégalement distribué, RR vers le Sud-Est armoricain (ML, V.).
Groupements:- àPotamogetonpolygonifolius.
- à Carex rostrata.
-à Utricularia vulgaris etLemna sp. pl.
XIII. GUTTIFERES (Hypéricacées) Pariétales.
Plantes herbacées à feuilles opposées. Inflorescence en cyme terminale lâche. Fleurs
pentamères : 5 sépales libres ; 5 pétales jaunes. Etamines nombreuses réunies en
faisceaux. Fruit: capsule à 1-3 loges, à graines nombreuses. (Fl. E., Il, 261 ; Coste, 1,
255; Fl. arm., 272). (GenreHypericum, Fl. E., II, 261 ; Coste, 1, 256; F!. arm., 274).
36.Hypericum elodesL. (Elodes palustris Spach.) (Millepertuis des marais).
Feuilles demi-embrassantes, ovales arrondies, finement ponctuées-transparentes. Fleurs larges de 1,S cm, en cymes terminales pauciflores. Sépales bordés de cils glanduleux pourpres.
(Fl. E., TI, 266; Coste, 1, 2S6; Fl. arm., 274 ;lllustr.: Coste, n° 671; Guin. 4, 1206, pl. 184).
V. ; 10-30 cm. Juillet-sept. Hélophyte des fossés et pièces d'eaux acides: tourbières, lisières
d'étangs etc. Subatl. : AC à C.
Groupements : Le groupement à H. elodes, en tapis denses, montre : Apium inundatum,
Hydrocotyle vulgaris, Littor ella uniflora, June us bulbosus, Ranunculusflammula, Scutellaria
minor, Potamogeton polygonifolius.
XIV. ELATINACEES (Pariétales).
(voir illustrations page 33)
Plantes herbacées à feuilles opposées ou verticillées, entières, ovales ou linéaires,
sessiles ou non. Stipules très petites. Fleurs hermaphrodites, actinomorphes, petites.
32
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Sépales: 3-4, pétales: 3-4, caducs. Ovaire supère, 3-4 loculaire. Capsules à graines
nombreuses plus ou moins arquées. (F1. E., Il, 295; Coste, 1, 225; F1. arm., 153).
Geme Elatine
2
4
3
1: Elatine triandra. a: feuille; b: graine; c: fleur. 2: Elatine alsinastrum (aspect partiel d'une
tige et fleur). 3: Elatine hexandra. 4: Elatine hydropiper (fleur et graine).
(Dessins extraits de P. FOURNIER : "Les quatre flores de France")
1.- Feuilles verticillées et sessiles ......................................................... 37. E, alsinastrum
- Feuilles opposées et rétrécies en pétioles ..................................................................... 2
2. - 4 pétales, 8 étamines ..................................................................................................... 3
- 3 pétales, 3 ou 6 étamines ............................................................................................. 4
3. - Fleurs sessiles ou subsessiles ; sépales plus courts que la capsule mûre .................. ..
................................................................................................................ .38. E. hydropiper
- Fleurs distinctement pédonculées ; sépales plus longs que la capsule mûre ............... .
................................................................................................................. ,....39.E. macropoda
4. - Fleurs sessiles, 3 étamines .................................................................... 40. E. tria ndra
-Fleurs pédonculées, 6 étamines .......................................................... .41. E. hexandra
33
~------------------------------------------------------------------
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
37. Elatine alsinastrum L (Elatine fausse-alsine)
Plante robuste à port d'Hippuris vulgaris. Tige ascendante, simple ou rameuse, fistuleuse, à
entre-noeuds rapprochés. Feuilles submergées linéaires à 1 nervure, verticillées par 6-10.
Feuilles supérieures ovales, à 3-5 nervures, verticillées par 3-5. Fleurs blanches, verticillées,
sessiles à l'aisselle des feuilles. Sépales et pétales:4; 8 étamines, 4 styles. (Fl. E., II, 296;
Coste, 1, 226; F1. arm., 153 ;Illustr. :Coste, n° 589; Guin., 4, 1235, pl. 193). V. ; 0,20- 0,50
m. Juillet-septembre. Etangs, mares, fossés. Euras. - N. afr. PC : du Sud armoricain au
Morbihan et 1. et V. Non revu récemment*.
Groupements: Nanocyperionflavescentis, avec: Lindernia procumbens, Cyperus fuscus,
Pep lis portula, luncus bufonius, Callitriche sp., Eleocharis acicularis, Glyceria fluitans,
Juncus bulbosus.
38. E. hydropiper (Lapierre) DC. (Elatine poivre-d'eau).
Plante très rameuse, grêle, à tiges radicantes aux noeuds. Feuilles opposées, ovales-oblongues, atténuées en pétiole. Fleurs blanc-rosé, axillaires, sessiles ou subsessiles. Sépales : 4,
membraneux à la base, verts au sommet, plus courts que la capsule mûre. Pétales : 4, ovales,
plus courts que les sépales. Etamines: 8, styles: 4. Capsule déprimée au sommet; graines
ordinairement très courbées en J à réticulations quadrangulaires. (Fl. E., II, 296 ; Coste, 1,
226; F1. arm., 153; Inustr. :Coste, n° 590 ; R.- Cr., VI, pl. 5). Signalé dans le Finistère, non
revu*.
39.E. macropoda Guss.
Voisin du précédent. Feuilles opposées. Pédoncules floraux 1-2 fois plus longs que les feuilles.
Sépales : 4, plus lor.gs que la capsule mûre ; pétales : 4, ovales. Etamines : 8, Styles : 4.
Graines droites ou recourbées à réticulations souvent hexagonales. (F1. E.ll, 296 ; Coste, 1,
227; Fl. arm., 153 ; Illustr.: Coste, n° 593). Ann.; 0,05-0,15 rn Mai-août. Etangs, mares,
fossés, rivières. Médit.-atl. PC : surtout observé en quelques points du Sud armoricain
jusqu'à l'L-et- V. et le Morbihan ; C dans quelques marais, bords de la Loire. N'a été revu
récemment qu'en LA*.
40. E. triandra Guss (Elatine à trois étamines).
Herbe grêle et naine à tiges rameuses, appliquées, radicantes. Feuilles opposées rétrécies en
pétiole, obtuses. Fleurs rosées, sessiles, axillaires. Sépales: 2, rarement un 3ème plus petit,
verdâtres, plus courts que la capsule. Pétales: 3, étamines: 3: styles: 3. Capsule à 3 valves;
graines un peu courbées. (Fl. E., II, 296 ; Coste, 1, 226 ; Fl. arm., 153 ; Illustr. : Coste, n°
591). Autrefois bords de la Loire en LA, non revu*.
Groupements: àLirrwsella aquatica (cf. n° 38).
41. E. hexandra (Lapierre) DC. (Elatineà6étamines).
Herbe grêle à tiges rameuses, prostrées, radicantes aux noeuds. Feuilles opposées, oblongues
à limbe plus long que le pétiole. Fleurs blanc rosé, pédonculées; Sépales: 3, inégaux; pétales:
3 ; étamines: 6; styles: 3. Graines légèrement courbées. (Fl. E., II, 296; Coste, 1, 226; Fl.
arm., 155; Illustr.: R. Cr., VI, pl. 4). Ann.; 0,02-0,15 m. Mai-sept. Bordures des rivières.
Etangs, jusque dans les zones centrales. Subatl. AC à C.
Groupements : En populations denses localement, sur d'importantes superficies, à l'état
monospécifique. Nanocyperion: gpts àLirrwsella, Lindernia, Cyperus michelianus.
XV. LYTHRACEES (Myrtales).
Herbes à feuilles simples, opposées ou verticillées, à stipules petites ou absentes.
Fleurs hermaphrodites à symétrie radiaire. Tube du calice à 6-12 dents sur 2 rangs.
Pétales : 4-6. Etamines sur 1-2 rangs à la base du tube. Ovaire libre au fond du
réceptacle. Style : 1. Fruit: capsule, entourée par le calice persistant. (F 1. E.,II, 300;
Coste, 2, 90; F 1. arm., 455 ).
*
Notes du ConseJVatoire Botanique de Brest.
34
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
42.LythrumsalicariaL. (Salicaire).
Plante dressée, à feuilles le plus souvent opposées, à fleurs rouge violacé de 1-1,5 cm., en
faisceaux axillaires formant un long épi terminal interrompu à la base. Tube du réceptacle velu
à 12 dents. Pétales: ordinairement 6, linéaires, dépassant longuement les dents du calice.
Etamines 12 dont 6 plus courtes. Style inclus ou exert. (Fl. E., II, 301 ; Coste, 2, 90; Fl. arm.,
455 ; Hlustr. :Coste, n° 1315 ; Guin. 5, 1794, pl. 289 ; R.- Cr., XI, pl. 15). V. ; 0,30- 1 à 1,50
m. Juin-sept. Bords des eaux. Holarctique N. afr. C à CC.
Groupements : SurtoutPhragmitetea, Nanocyperionflavescentis. Gpts àGlyceriajluitans,
Nasturtium officinale, à Typha latifolia; àSalix triandra.
XVI. TRAPACEES (Myrtales).
Plantes herbacées enracinées. Sépales (accrescents), pétales et étamines : 4. Ovaire
infère 2-loculaire. Fruit: capsule indéhiscente. (Fl. E., II, 303; Coste, 2, 84; Fl. arm.
469).
43. Trapa natans L. (Mâcre, châtaigne d'eau).
Feuilles submergées sessiles, linéaires, les supérieures en rosette flottante, rhomboïdales,
dentées à pétioles renflés en flotteurs. Fleurs blanches, axillaires, solitaires. Fruit très dur,
noirâtre à la fin, à4 épines robustes, à 1 graine. (Fl. E;, ll, 203; Coste, 2, 85; Fl. arm., 469;
Illustr.: Coste, n°1302 ; Guin. , 5, 1805, pl. 291). V. ; 0,20-0,50 m. juin-juillet. Hydr. des
mares, étangs aux eaux alcalines ou peu calcaires. Paléo-temp. Paraît AC dans l'Est armoricain
; R en Bretagne péninsulaire.
Groupements. : En pleine eau, gpt à Nymphaea alba (Nymphaeetum albae), avec Nuphar
lutea, Potamogeton sp. pl., Polygonum amphibium, Myriophyllum verticillatum,
Ceratophyllum demersum, Chara aspera, C. globularis.- A proximité des rives, en assoc.
ouverte avec : Glyceriajluitans, Oenanthe aquatica, Alisma plantago-aquatica, Lemna sp.pl.
XVII. ONAGRACEES (Myrtales).
Plantes herbacées à feuilles alternes, opposées ou verticillées, simples. Fleurs hermaphrodites, actinomorphes. Sépales: 2, 4 ou 5; pétales: 0, 2, 4 ou5. Etamines: 2 ou
4, en un verticille ou 8 à 10 en deux verticilles. Ovaire infère à 1 style. Capsule:
irrégulièrement déhiscente à graines nombreuses. (FI. E.,IJ, 305; Coste, 2, 75 et83;
Fl. arm., 460).
Genre Ludwigia L.
Sépales 4 ou 5, quelque peu persistants; pétales 0 à 5, étamines 4 ou 10.
1. -Feuilles opposées ; pétales absents; étamines: 4 ................................. .45. L. palustris
-Feuilles alternes ; pétales présents; étamines: 10 ......................................................... 2
2. -Tiges florifères fortement et densément poilues ............................. 46. L. urugayensis
-Tiges florifères fmement poilues à subglabres .................................... 4 7. L. peploùles
44. Ludwigia palustris (L,) Elliott (Ludwigie, Isnardie).
Tiges grêles, glabres. Feuilles: 7-45 mm, opposées, étroitementobovales. Sépales: 4, de 1,42 sur 0,8-1,8 mm. Pétales nuls. Etamines: 4. Capsule: 2-5 sur 2-3 mm, glabre. (Fl. E., II, 308;
Coste, 2, 83; Fl. arm., 461; Illustr.: Coste, n° 1297; Guin. 5, 1794, pl. 289; R.- Cr., XI,
35
f·.·•'
'
!
1
MARS 1994
E.R.I.C.A,
NUMEROS
pl. 17). V. ; 0,10 - 0,30 m. Juin-août . Bords des rivières à courant lent, des étangs plus ou
moins eutrophes. Subcircumb. AC à C.
Groupements : Littorelletum, et Magnocaricetum (grands Carex). Prairies plus ou moins
submergées àLimosella, Eleocharis, Ranunculus flammula, Pep lis portula.
45. L. urugayensis (Camb.) Ham. ( = L. grandifiora (Michaux) Greuter & Burdet) (Isnardia
dUruguay).
Tige allongée, flottante, densément pileuse à l'état florifère. Feuilles de 3-13 sur 0,3-2,5 cm,
alternes, lancéolées. Sépales: 5 de 6-20 mm, poilus. Pétales de 12-30 mm, jaune brillant.
Etamines: 10. Capsule: 13-25 sur 3-4 mm. (Fl. E., II, 308). V. ; 1 - 5 m. Juin-sept. Eaux
stagnantes. N. et S. Am., introduit et en cours de naturalisation dans l'Est armoricain.
46. L. peploides (Kun th) P. H. Raven
Semblable au précédent, mais: feuilles de 1-6 sur 0,4-3 cm, oblongues. Tiges fleuries, calice
et capsule à pilosité fine ou subglabres. (Fl. E., II, 308). V. ; 0,30- 1,50 m. ou plus. Rivières
à cours lent, canaux, marais, bras morts (Loire) NetS am. Naturalisé dans le Sud-Est
armoricain, surtout dans le Val de Loire et ses dépendances. Expansion très rapide en végétations oblitérantes.
XVIII.HALORAGACEES (Myrtales).
Herbes submergées (sauf l' inflorescence), à feuilles verticillées sans stipules et à
divisions filiformes. Inflorescences en verticilles subsessiles, étagés, plus ou moins
rapprochés en épis. Fleurs à symétrie radiaire hermaphrodites ou unisexuées. Sépales: 0,2 ou4. Pétales:4, caducs. Etamines: 2,4 ou B. Ovaire infère. Styles I-4 ordinairement courts. (FI. E., II, 311 ; Coste, 2, 85; FI. arm., 470).
Genre Myriophyllum L.
(voir illustrations p. 37)
1. -Bractées terminales pennatiséquées, avec des segments capillaires ..................................... 2
-Bractées supérieures simples, plus courtes que les fleurs, entières ou dentées .............. 3
2.- Feuilles émergées peu glanduleuses. Fleurs hermaphrodites ordinairement présentes ..... .
............................................................................................................. .48.M. verticillatum
-Feuilles émergées très glanduleuses. Fleurs hermaphrodites absentes .............................. .
................................................................................................................ .49. M. brasiliense
3. -Epis floraux ayant ordinairement plus de 4 cm. Fleurs toutes verticillées ....................... .
....... ........... ........ ..... ... .. ... ... .. ........................................................................ 50. M. spicatum
- Epis floraux ayant moins de 3 cm. Fleurs supérieures solitaires ou opposées ................. .
............................................................................................................. 51, M. alterniflorum
47. Myriophyllum verticillatum L. (Myriophylle verticillée).
Bractées toutes pennées ou pectinées, égalant ou dépassant les fleurs même terminales.
Pétales: 2-5 mm (fleurs mâles) ou absents (fl. femelles). Fruit d'env. 3 mm, subglobuleux,
lisse. (Fl. E., II, 312; Coste, 2, 86; Fl. arm., 471 ; Inustr.: Coste, n° 1305; R.- Cr., XI, pl.
5). V.; 0,20-0,60 m. (1,50 m.). Juin-octobre. Eaux stagnantes eutrophes. Holarctique et S. am.
ACàC.
Groupements : Myriophyllo-Nu.pharetum, avec : Nuphar lutea, Nymphaea alba, Utricularia
vulgaris, Potamogeton lucens, P. natans, P. berchtoldii, Ceratophyllum demersum, Elodea
canadensis, Char a aspera, C. globularis. Pénètre dans les roselières peu denses
(Phragmitetum, Typhetum).
36
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Genre Myriophyllum
2 mm
b
3
1 : MyriophyUum alterniflorum. a : tige (aspect partiel) terminée par un épi floral court pauciflore ;
b : fruit finement tuberculé ; 2 : Myriophyllum spicaium. a : extrémité d'une tige avec épi droit et
fleurs par verticilles très écartés ; b : fruit finement tuberculé. 3 : Myriophyllum verticillatum. a :
extrémité de tige fleurie, avec feuilles plus longues que les entre-noeuds ; fruit subglobuleux et lisse.
(Dessins de R. CORILUON)
37
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
48.M. brasilienseCamb. (=M. aquaticum(Velloso) Verdcourt) (Myriophylle du Brésil)
Feuilles 4-6 par verticille, ordinairement plus longues que les entre-noeuds. Feuilles émergées bleu-verdâtre brillant Fleurs unisexuées, solitaires, axillaires. Bractées pennatiséquées,
ressemblant aux feuilles de la tige. Fruit de 1-8 sur 1-2 mm, ovoïde, fmement tuberculé. (Fl.
E., II, 312). V. ; jusqu'à 2 rn de long. Juillet-sept. Hydrophyte cultivé pour l'ornement,
naturalisé ici et là. Régions subtrop. et trop. d'Am. âu S.
49. M. spicatum L. (Myriophylle en épi).
Feuilles (3) 4 (-5) par verticille, égalant sensiblement les entre-noeuds. Epis ordinairement
dressés dès le début de la floraison. Pétales roses, en épis droits, allongés, longs de 5-15 cm,
en verticilles écartés à l'aisselle de bractées entières et plus courtes que les fleurs, à 4 petits
pétales. Fruits fmement tuberculés. (Fl. E., II, 312; Coste, 2, 86 ; Fl. arm. 471 ; Illustr. :
Coste, n° 1304; R.- Cr., XI, pl. 6.). V. ; 0,20- 0,80 m.(-1,50 m.). Juin-août Eaux plutôt
eutrophes, stagnantes ou à faible courant Circumb. AC à C ; répartition à compléter pour la
Bretagne intérieure.
Groupements : Nymphaeion, avec : Nymphaea alba, Nuphar lutea, Potamogeton lucens, P.
natans, Polygonum amphibium, Phragmites australis, Lemna minor, Chara vulgaris.
50. M. alterniflorum DC. (Myriophylle à fleurs alternes).
Plante plus grêle que le n° 49. Feuilles 3-4 par verticille, égalant plus ou moins les entrenoeuds. Epis plus ou moins courbés au sommet au début de la floraison. Pétales jaunâtres
striés de rouge. Fruit subcylindrique finement tuberculé. (F1. E.,II, 312 ; Coste, 2, 85 ; Fl.
arm., 471 ; Illustr. : Coste, n° 1303 ; R. -Cr., XI, pl. 7). V. ; 0,20- 0,60 m. (- 1 rn). Juilletoctobre. Hydrophyte des eaux plutôt oligotrophes. Europe, N, Am. AC à C.
Groupements : Potametalia, Littorellion, avec Glyceria jluitans, Callitriche hamulata,
Potamogeton natans, Sparganium erectum, Veronica beccabunga, Polygonum amphibium,
Nitella translucens, Chara globularis.
XIX. HIPPURIDACEES (Myrtales)
Herbes à feuilles linéaires, verticillées, sans stipules. Fleurs axillaires solitaires, hermaphrodites ou unisexuées. Calice très réduit (petite bordure au sommet de l'ovaire).
Pétales: 0, étamine : I. Ovaire infère à style filiforme, papilleux. Fruit drupacé peu
charnu. (FI. E., 3I3; Coste, 2, 86; FI. arm., 472).
51. Hippuris vulgarls L. (Pesse).
Rhizome horizontal, tige en partie émergée, cylindrique, creuse. Feuilles verticillées par 8-12,
sessiles, linéaires. Fleurs petites, verdâtres à l'aisselle des feuilles. Fruit ovoïde, verdâtre
d'env. 0,2-0,3 cm. (Fl. E.,II, 313 ; Coste, 2, 86; Fl. arm., 472; lllustr.: Coste, n° 1306;
R.- Cr., XI, pl. 4). V.; 0,20-0,50 m. Juin-août. Eaux stagnantes eutrophes, peu profondes,
sur sols surtout argileux. Cosmopolite. PC, en régression.
Groupements : Potametea, Littorellion - Potamaies à Potamogeton crispus, P. lucens, P.
pectinatus, P. natans, Najas marina, N. minor, Ranunculus circinatus, Callitriche obtusangula,
Chara contraria.
XX. OMBELLIFERES (Apiacées, Terebinthales).
Plantes annuelles ou vivaces à tiges souvent striées, plus ou moins fistuleuses. Feuilles
alternes souvent composées. Inflorescences en ombelle souvent munies d'un involucre de bractées, les ombelles parfois composées de plusieurs ombelles simples
(ombellules), avec bractéales (involucelle). Fleurs blanches, parfois rosées, verdâ-
38
1
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
tres,jaunâtres. Calice soudé à l'ovaire, à5 dents parfois absentes. Pétales: 5,libres,
parfois inégaux; étqmines: 5. Ovaire infère à 2 loges. Fruit: diakène à 2 carpelles
(méricarpes), indéhiscents, soudés par la face interne plane (commissure) ; le
méricarpe montre 5 côtes séparées par un espace déprimé (vallécule) pouvant posséder 4 côtes secondaires. Styles : 2, dilatés à la base e11:. coussinet nectarifère (stylopode),
suspendus à une colonne centrale (carpophore).
Caractères généraux: voir aussi: Fl.E., II, 315; Fl. arm.,474.
Hydrophytes et hélophytes armoricaines:
1. -Sépales foliacés larges et aigus ; plantes à odeur vireuse, robustes ....... 52. Cicuta virosa
-Sépales différents (courts,lancéolés) ................................................................................ 2
2.- Fruit non comprimé, oblong, ovoïde ou globuleux..............................................................3
-Fruit comprimé ................................................................................................................... 4
3.- Fleurs égales, toutes pédicellées et fertiles; ombelles à 7-14 rayons ............................... .
......... ,.............................................................................................. .53. Oenanthe aquatica
-Fleurs centrales des ombellules subsessiles et fertiles,les externes plus grandes, pédicellées
et stériles. Ombelle à 2-4 rayons ....................................................... 54. Oenanthe f'zstulosa
4. - Vallécules du fruit à 3 bandelettes. Involucre à bractées dentées ou incisées ..................... 5
- Vallécules à 1 bandelette. Involucre nul ou petit à bractées entières ................................6
5. -Fruit ovoïde, long d'env. 3 mm ; méricarpes à côtes obtuses, blanchâtres, à bord contigus
................................................................................ ,..............................55. Sium latifolium
-Fruit petit, subglobuleux; méricarpes à côtes saillantes, à bords écartés .......................... .
............................................................................................. ,.................... 56. Berula erecta
6.- Feuilles inférieures submergées à segments capillaires; ombelles à 2 (- 3) rayons .......... .
..........................................................................................................51.Apium inundatum
-Feuilles toutes aériennes à folioles larges, ombelles à 4-12 rayons ................................... 7
7.- Involucre à 0-2 bractées .....................................................................58.A. nodijlorum
-Involucre à 4-5 bractées .............................................................................. 59. A. repens
52. Cicuta virosa L. (Ciguë vireuse).
Herbe à racine grosse, creuse-cloisonnée. Tige cannelée, creuse. Feuilles inférieures 2-3 fois
pennées, à folioles linéaires-lancéolées, dentées en scie, rudes suries bords. Pétioles tubuleuxcylindriques. Ombelles opposées aux feuilles, à 10-30 rayons. Involucre nul. Involucelle à 35 bractées linéaires. Fruit: 2 mm. Styles longs, arqués, dépassant le stylopode. (Fl. E., Il,
352; Coste, 2, 216; Fl. arm., 496; Illustr.: n° 1616 ; R.- Cr., XII, 17). V. ;'0,50- 1,25 m.
Juillet-août. Hél. des fossés vaseux, étangs, rivières, plutôt en eaux acides. Euro-as. Localisé:
CA, LA, ML.
Groupements : Cicuto-Caricetum pseudocyperi, avec : Carex pseudocyperus, Rumex
hydrolapathum, Carex elata, C. paniculata, C. rostrata, Iris pseudacorus, Phalaris
arundinacea, Mentha aquatica, Typha latifolia, Sparganium erectum, Phragmites australis
et de nombreuses espèces des Phragmitetalia.
53. Oenanthe aquatica (L.) Poiret (Oenanthe phellandre)
Herbe à racines fibreuses, grêles. Tige épaisse, sillonnée, très creuse. Feuilles aériennes 2-3
fois pennées, à folioles ovales divisés en petits segments aigus ; feuilles submergées en
lanières capillaires. Ombelles opposées à une feuille. Involucre nul. Fleurs blanches ; sépales
très petits. Fruit ovoïde de 4-5 mm. Styles plus courts que le fruit. (Fl. E., Il, 339 ; Coste, 2,
197; Fl. arm., 506; lllustr.: Coste, n° 1564; R.- Cr., XIII, pl. 9). V.; 0,30- 1,50 m. Maijuillet. Hydr. des eaux dormantes assez profondes (20-50 cm) surtout ombragées. Absent des
eaux acides. Euro-W. as. AC à C (sauf F.).
Groupements : Phragmitetalia, Littorellion. Nombreuses associations: àScirpus lacustris;
à Typha angustifolia; à Phragmites australis; àSparganium erectum.
39
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
54. Oenanthe fistulosa L. (Oenanthe fistuleuse).
Herbe glaucescente à racines un peu renflées en fuseau, stolonifère. Tige striée, très creuse.
Feuilles à long pétiole creux,les inférieures découpées en segments linéaires, petits ou oblongs,
les supérieures pennées à folioles peu nombreuses, linéaires, placées en haut du pétiole.
Ombelles longuement pédonculées, les terminales seules fertiles. Involucre à 0-1 bractée.
Fleurs blanches ou un peu rosées,les extérieures stéri_les à styles divergents égalant au moins
le fruit. (Fl. E., II, 338; Coste, 2, 199; Fl. arm., 507 ;lllustr.: Coste, n° 1571; R.- Cr., XIII,
pl. 4). V. ; 0,30 - 1 m. Juin-sept. Eaux tranquilles, fos sées, marais. Euras. - NW afr. AC à C.
Plus rare à l'Ouest de la Bretagne.
Groupements: Phragmitetalia, Littorellion.- Association àSparganium erectum, Glyceria
jluitans, Apium nodijlorum, Phalaris arundinacea.
* Oenanthe crocata
L. (Oenanthe safrane), plante C à CC sur l'ensemble du territoire
armoricain, sauf en Sa, n'est pas exposée dans ce travail, en raison de son statut écologique
incertain, très variable entre l'Ouest et l'Est du Massif Armoricain. Parfois considérée comme
Hérnicryptophyte ou Géophyte à rhizomes (Nouvelle Flore de Belgique, 4ème édition).
55. Sium latijoliumL. (Grande berle)
Tige avec souche stolonifère, robuste, raide, creuse, Feuilles pennées à folioles ovales-lancéolées larges de 1-3 cm, dentées en scie, les inférieures parfois submergées à folioles finement
divisées. Ombelles terminales à 20-35 rayons subégaux. Involucre et involucelles à bractées
réfléchies. Fruit: env. 3 mm. (Fl. E., II, 333 ; Coste, 2, 305 ; Fl. arm., 503 ; Illustr. :Coste,
n° 1588; R.- Cr., XII, 25).:V.: 0,60-1 m. Juillet-sept. Hél. des bordures aquatiques surtout
sur calcaire. Eur. - Localisé : F. ?, LA, ML, V. Sa, Mo. C par place.
Groupements : Phragmitetalia. Gpts à Scirpus lacustris, à Sparganium erectum.
56. Beru/a ereclfl (Huds.) Cov. (Petite berle)
Herbe à souche rampante stolonifère. Tige sillonnée, creuse. Feuilles pennées, les inférieures
à folioles ovales ou ovales-lancéolées, irrégulièrement dentées, les supérieures à folioles plus
étroites. Ombelles terminales et latérales à 8-20 rayons inégaux. Involucre et involucelles à
bractées dentées réfléchies. Fruit petit, subglobuleux. (Fl. E., II, 333 ; Coste, 2, 205 ; Fl.
arm., 503 ; lllustr. :Coste, n° 1589; R. Cr., XII, 26). V. ; 0,50-0,70 m. Juillet-sept. Hél. des
marais et bordures aquatiques sur calcaire : eaux saumâtres littorales. Circumboréal. PC,
surtout Sud-armoricain.
Groupements : Gpt à Berula erecta, avec : Glyceria jluitans, Veronica beccabunga, V.
anagallis-aquatica, Alisma plantago-aquatica. P otametalia.
57. Apium inundatum (L) Reichenb fil. (=Helosciadium inundatum (L.) Koch) (Ache
inondée).
Herbe grêle. Tige submergée, flottante ou couchée-radicante, creuse. Feuilles submergées,
formant le pinceau à la sortie de l'eau (eaux courantes). Les supérieures flottantes ou émergées, 1-pennées, à folioles en coin, trifides au sommet. Ombelles opposées à la feuille ;
ombellules à 3-4 fleurs blanches.lnvolucre nul ; involucelles à 3-6 bractées inégales. Fruit
elliptique-allongé, de 3 mm. (Fl. E., II, 352; Coste, 2, 214; Fl. arm., n° 494; lllustr.: Coste,
n° 1609; R.- Cr. XII, pl. 16). V. ; 0 rn 10- 0 rn 40. Bords des pièces d'eaux peu profondes
et plutôt acides, cours d'eau lents - Eur-Afr.N. (Subatl. ?). AC à C. En raréfaction
Groupements : Littorellion- Dans les eaux acides : gpt àHypericum elodes, avec :Hydrocotyle
vulgaris, June us bulbosus, Caltha palustris, Ranunculus flammula. Callitricho-Batrachion.
*
58. Apium nodijlorum (L.) Lag. (Faux cresson).
Herbe à tiges couchées ou ascendantes, striées, creuses à la fin. Feuilles toutes aériennes, 1 pennées, à folioles ovales-lancéolées, dentées, la terminale trilobée. Ombelles sessiles ou
subsessiles, opposées aux feuilles, à 4-12 rayons inégaux.lnvolucelles à bractées étroitement
lancéolées. Fleurs d'un blanc un peu verdâtre. Fruit ovoïde de moins de 2 mm. (F1. E., II, 351;
Coste, 2, 213 ; Fl. arm., 493 ; lllustr. : Coste, n° 1607; R.- Cr., XII, pl. 14). V. ; 0,25- 0,80
m. Juin-Sept. Hél. surtout des ruisseaux des eaux faiblement courantes et non acides. Euro-
* Note du Conservatoire Botanique de Brest.
40
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
SW as. -N.- afr. Cà CC.
Groupements : Surtout : Glycerieto-Sparganion.
59.Apium repens (Jacq.) Lag. (Ache rampante).
Voisin du précédent. Tiges grêles toujours couchées. Tiges radicantes à tous les noeuds.
Folioles plus petites. Ombelles à pédoncules plus longs que leurs rayons. Fleurs nettement
blanches. Fruit subglobuleux plus petit que chez le précédent, d'env. 1 mm. (Fl. E., II, 351 ;
Coste, 2, 213; Fl. arm., 494; Illustr.: Coste, n° 1608; R.- Cr., XII, pl. 15). V.; 0,08-0,25
m. Juin-août. Marais alcalins ou littoraux légèrement halophiles. Eur. occ. NW afr. Ma : non
revu récemment.
Groupements : Narwcyperion, avec les gpts à Ludwigia palustris, àLimosella, à Cyperus
michelianus, à Pep lis portula.
XXI. PRIMULACEES (Centrospermales- Primulales)
Plantes vivaces ou annuelles, herbacées (ou ligneuses). Feuilles ordinairement alternes, sans stipules. Fleurs hermaphrodites pentamères, calice gamosépale persistant. Corolle gamopétale. Ovaire supère, rarement infère. Stigmate simple ; I style.
Capsule s'ouvrant soit par des valves, soit transversalement (pyxide).
(FI. E. ,III, 14; Coste, 2, 5I8; FI. arm., 536).
Genre Hottonia L.
60. Hottonia palustris L. (Hottonie des marais).
Herbe glabre. Tige submergée radicante. Feuilles toutes submergées, subverticillées, longues
jusqu'à 10 cm, pennatiséquées-pectinées. Hampe florale: 20-40 cm, dressée au-dessus de
l'eau avec 3-10 verticilles, écartés de 3-7 fleurs chacun. Pédicelles écartés puis réfléchis.
Corolle blanc rosé, à gorge orangée, lobes ovales, entiers, larges d'env. 2 cm. Capsule globuleuseànombreusesgraines.(Fl.E., ill, 24; Coste, 2, 520; Pl. arm., 539; lllustr.: Coste,
n°2407 ; Guin., 1, 365, pl. 50; R. -Cr., XX, pl. 6). V. ; 0,20-0,30 m. Eaux stagnantes surtout
sur calcaire. Euro-sib. AC à C : S et SE armoricain. Raréfié en Bret. péninsulaire.
Groupements:Potametalia-Nymphaeion: association à Hottonia palustris, avec : Callitriche
palustris, Nuphar lutea, Myriophyllum verticillatum, Potamogeton lucens, P. natans, P.
berchtoldii, P. perfoliatus.
XXII. MENYANTHACEES (Contortales-Tubiflores)
Herbes aquatiques proches des Gentianacées. Feuilles alternes à la base, simples ou
à trois folioles, sans stipules, engainantes. Calice à 5 lobes, corolle gamopétale,
caduque à lobes barbus ou ciliés. Etamines: 5. Carpelles: 2, soudés entre eux. Ovaire
supère. Fruit: capsule à nombreuses graines. (Fl. E., lll, 57; Coste, 2, 566; Fl. arm.,
567).
-Feuilles à 3 folioles hors de l'eau. Corolle blanc rosé. Fleurs en grappes. Rhizome
rampant dans la vase.......................................................................61. Menyanthes trlfoliata.
-Feuilles simples, larges de plus de 3 cm, à limbe arrondi-cordiforme, flottant en
surface de l'eau. Fleurs pentamères, jaune doré en fascicules axillaires, ombelliformes ....
........ .... ............ ... ....... ......... ...... .... ... ...................... ................ ... ...... ....... .62. Nymphoiili!s peltata.
41
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
61. Menyanthes trijoliata L. (Trèfle d'eau)
Rhizome épais, rampant ou flottant, avec écailles membraneuses. Feuilles alternes, trifoliées
à long pétiole, à folioles obovales ou elliptiques,longues de 3-7 cm. Fleurs pentamères larges
1,5-2 cm par 10-20 en grappes dressées hors de l'eau'sUr une hampe de 20-40 cm. Calice à
divisions ovales-lancéolées. Corolle campanulée, adivisions lancéolées-aiguës, barbues à la
face interne. Etamines: 5 ; style saillant, filiforme. Capsule subglobuleuse à 2 valves. Graines
ovoïdes, jaunâtres, luisantes. (Fl. E. , III, 67; Coste, 2, 566; Fl. arm., 567 ; Illustr.: Coste,
n°2519; R.- Cr, XX, pl.40). V.; 0,15-0,SOm. Mai-Juin. Bords d'étangs tourbeux, tourbières,
rivières. Circumb. AC.
Groupements: Magnocaricion, avec: Equisetum fluviatile, Eriophorum angustifolium,
Potentilla palustris, Carex rostrata, Sphagnum sp.
62.Nymphoidespeltata ( S.G. Gmel.) Kuntze (Faux nénuphar).
Herbe glabre à rhizome allongé. Tiges rameuses. Feuilles flottantes, orbiculaires, en coeur à la
base, larges de 3-10 cm., alternes, les supérieures opposées. Fleurs larges d'env. 3 cm., par 25. Pédoncules de 5-10 cm. Graines planes, ailées, bordées de cils blancs. (Fl.E., III, 68; Coste,
2, 565; Fl. arm., 567; lllustr.: Coste, n°2518; R.-Cr., XX, pl.41). V.; 0,10-2 m. Juillet-sept.
Etangs à fonds argileux, cours d'eau à courant lent. En raréfaction.
Groupements: Potamion, Nymphaeion. -Avec: Trapa natans,Nuphar lutea, Myriophyllum
verticillatum, M. spicatum, Potamogeton lucens, P. natans, Ceratophyllum demersum, Sagittaria
sagittifolia, Lemna sp. pl., Chara globularis.
XXIII. BORAGINACEES (Contortales-Tubiflores)
Plantes herbacées, souvent velues-hérissées. Feuilles alternes, simples, sans stipules.
Fleurs généralement en cymes scorpioïdes. Calice à 5 lobes; corolle gamopétale, à 5
lobes ou pétales distincts, à gorge souvent écailleuse ou pileuse. Etamines: 5 insérées
sur la corolle, alternant avec les pétales. Ovaire supère. Fruit sec à 4 akènes. Caractères généraux : voir aussi F1.E. , III , 83 ; Coste, 2, 576 ; F1. arm. 573
Genre Myosotis L.
Plantes à fleurs ordinairement roses, puis bleues, parfois jaunâtresou blanchâtres,
en cymes grêles, en crosse à l'état jeune. Calice campanulé profondément divisé.
Corolle rotacée à tube court ; gorge à écailles courtes, obtuses, crénelées, glabres.
Etamines incluses à filets courts. Style court, stigmate obtus. Akènes libres ovoïdes,
trigones, luisants. (F1. E. ,III, 111; Coste, 2, 597; Fl. arm., 587).
*Les espèces citées ont parfois été mentionnées sous le nom d'espèce collective M.
palustris auct.
1. - Calice persistant à corolle large de 2-4 mm, à lobes plans, entiers. Annuelle ou bisannuelle
......................................................................................................... 63. M./axa subsp. caespitosa.
- Calice persistant à corolle large au moins de4mm(4-10mm). Vivace..................................2
2. -Pédicelles fructifères 1-2 fois plus longs que le calice à dents n'excédant pas le 1/3 de sa
longueur. Fleurs souvent bleu cieL cymes sans bractées ...................................64. M. scorpioides.
- Pédicelles fructifères 3-5 fois plus longs que le calice à dents égalant la 1/2 de sa longueur.
Fleur bleu très pâle. Cymes avec bractées à la base ...........................................65. M. secunda.
42
l
1
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
63. Myosotis laxa Lehm.subsp. caespitosa (C.F. Schultz) Nordh. (Myosotis cespiteux).
Ann. ou bisann.; 0,10-0,50 (-1) m. Mai-août. Hélophyte ou hémicryptophyte des bordures
humides. Eurasiat. N.-Afr. Semble AC. (Fl.E. , ill, 116 ; Fl. arro. , 588).
Goupements: Phragmitetalia, Glycerieto-Sparganion.
64. M. scorpioides L. (Myosotis des marais).
V. 0,10-0,50 (-1) m. Mai-sept. Même milieu que le précédent. Holarctique N. afr. Semble C
sur territoire armoricain. (Fl.E. , ill, 116 ; Fl. arro. , 588 ; lllustr. : Guin., 2, 602, pl. 85 ; R.Cr. , XXI, pl. 10).
Groupements : Phragmitetalia, gpt. àScrophularia aquatica, Lythrum salie aria; Calthion:
gpt. à Scirpus sylvaticus, Iris pseudacorus.
65. M. secunda A. Murray (M. repens D. Don) (Myosotis rompant)
V. ; 0,20-0,60 m. Mai-juillet. Hél. des milieux tourbeux. N.Eur. Distribution à préciser :
espèce méconnue. (Fl. E., ill, 115 ; F1; arro., 588; lllustr.: R. -Cr., XXI, pl. 11).
XXN. CALLITRICHACEES (Myrtales- Callitrichales).
(voir illustrations page 45)
Plantes herbacées, annuelles ou vivaces, submergées ou exondées. Tiges grêles très
ramifiées à feuilles opposées. Rameaux submergés ordinairement terminés en rosettes
de feuilles à la surface de l'eau. Fleurs solitaires ou peu nombreuses à l'aisselle des
feuilles, avec ordinairement deux bractées caduques. Fleurs nues, petites, unisexuées.
Fleurs mâles à 1 étamine à long filet filiforme ;fleurs femelles à deux carpelles soudés.
Ovaire supère à 4 loges, à 1 ovule par loge ; stigmates : 2, plus ou moins allongés.
Fruit latéralement comprimé, tétragone, se désarticulant en 4 coques (akènes). (Fl.
E. III, 123; Coste, 2, 87; Fl. arm., 236). Illustr. (texte) :voir p. 45.
* A l'état exondé, les espèces changent d'aspect et ne peuvent, souvent, être différenciées. Certaines produisent des feuilles plus ou moins étroitement linéaires à partir de
l'automne, de même que dans les eaux courantes, plus larges à l'automne. De plus, dans
ce groupe mal connu, les répartitions géographiques sont très imprécises.
1. -Fruit plus large que haut ...................................................................................66. C. truncata.
-Fruit suborbiculaire ou plus haut que large (plus grande largeur) ........................... .'; ..................2.
2. - Coques du fruit non ou parfois seulement faiblement ailées ..................................................3.
-Coques du fruit ailées ............................................................................................................. 4.
3. -Fruit: 1,5 mm, ellipsoïdal, plus haut que large. Feuilles des rosettes flottantes nombreuses
(12-20), souvent charnues à limbe rhomboïdal ............................................67. C. obtusangula.
-Fruit: 0,8-1,2 mm, suborbiculaire ou légèrement oblong. Feuilles des rosettes flottantes 1018 à limbe elliptique ou légèrement rhomboïdal ............................................ 68. C. cophocarpa.
4. - Fruit obovale, rarement elliptique à coques ailées seulement au sommet. Trois formes:
submergée et stérile (feuilles étroitement linéaires), aquatique (avec rosettes flottantes à feuilles
elliptiques ou suborbiculaires ), terrestre (feuilles petites, elliptiques) ...............69. C. pa.lustris.
-Coque du fruit ailée tout autour ..............................................................................................S.
5. - Styles dressés ou courbés vers l'extérieur, non appliqués sur les côtés du fruit (forme
submergée stérile) ...........................................................................................................................6.
-Styles réfléchis, appliqués. Formes submergées ou non fertiles ............................................7.
6. -Styles courbés. Feuilles vert pâle. Coques du fruit largement ailées .................70. C. stagnalis.
- Styles dressés ou étalés. Feuilles vert foncé. Coques étroitement ailées ................................ ..
...............................................................................................................................71.C.platycarpa.
43
--,
1
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
i
1
7. - Fruit subsessile, exceptionnellement brièvement pédicellé .........................72. C. hamulata.
- Fruit longuement pédicellé ................................................................................73. C. brutia.
66. Callitriche truncata Guss.subsp. occidentalis (Rouy) Br.-Bl. (Callitriche tronquée).
Pas de rosette flottante ; feuilles transparentes à 1 nervure. Fleurs sans bractéales. Fruit plus
large que long à coques divergentes en croix, ni carénées, ni ailées. (F1. E. , Ill, 124; Coste, 2,
87 ;Fl. arm., 327 ;lllustr.: Coste, n° 1307; Guin.4, 1809,pl. 292; R.- Cr., XI,pl.13).Ann.
ou plus ou moins V. ; 0,10-0,50 m. Mai-sept. Hydr. toujours submergé d'eaux parfois un peu
saumâtres. Euatl. ML, V. , LA, Ma.
67. C. obtusangula Le Gall (Callitriche à angles obtus).
Feuilles des rosettes flottantes spatulées-rhomboïdales, losangiques, à 3-5 nervures. Fruit
plus haut que large à coques très arrondies-obtuses non ailées, long de 1,5-2mm. (F1. E. , Ill,
125; Coste, 2, 89; Fl. arm., 329; lllustr.: Coste, n° 1312; Guin. 4, 1809, pl. 292; R. -Cr.,
XI, pl. 10). V. ; 0,10-0,50 m. Eaux stagnantes ou courantes, parfois un peu saumâtres. Subat1.
(ou Médit. -at1). Disséminé; commun en LA et V; répartition à préciser.
68. C. cophocarpa Sendtner (Callitriche à fruits obtus).
Feuilles des rosettes elliptiques ou étroitement losangiques. Fruit rond, de 1-1,5 mm., à
tranches faiblement carénées ou subarrondies. (Fl. E., Ill, 125 ; Guin., 5, 1807; lllustr.:
Guin. , 5, 1809, pl. 292). Ann. ; 0,10-0,50 m. Avril-Oct. eaux stagnantes ou courantes,
surtout des milieux tourbeux. Eurosib. Espèce méconnue : signalé dans la Manche.
69. C. palustris L. (= C. vernaL.) (Callitriche des marais).
Herbe à port fragile. Feuilles submergées, linéaires-elliptiques à 1 nervure, les supérieures en
rosette flottante à3-5 nerv. arrondies. Fleurs des formes submergées mâles et femelles réunies
à l'aisselle d'une même feuille. Fleurs mâles plus ou moins avortées sur les formes exondées.
Fleurs femelles sans stigmates (développement sans fécondation). Fruit petit, obovoïde plus
ou moins rétréci à la base. (Fl. E., Ill, 125; Coste, 2, 88; F1; arm., 330; lllustr.: Coste, n°
1310; Guin., 5, 1809, pl. 292). Ann.; 0,10-0,25 m,Mai-sept. Eaux stagnantes ou courantes.
Holarct. Espèce méconnue, citée en Vendée.
Groupements : Littorellion, N arwcyperion
70. C. stagnalis Scop. (Callitriche des eaux stagnantes).
Feuilles toutes spatulées à 3-5 nervures, celles du sommet en rosette flottante. Fruit sessile,
presque orbiculaire à coque carénée largement ailée. (F1. E. , Ill, 125 ; Cost&, 2, 88, F1. arm.,
329; lllustr.: Coste, n°131l ; Guin., 5, 1809, pl. 292; R.-Cr., XI, pl.8). V; ou ann.; 0,100,50 m. Mai-Sept. Mares, ornières, fossés, ruisseaux. Eur. -N.afr. Semble C sur territoire
armoricain.
Groupements: Variés, surtoutRanunculionfluitantis, avecPotamogeton natans, Veronica
beccabunga, Ranunculus jluitans, Sparganium erectum, Alisma plantago-aquatica. Littorellion.
71. C. platycarpa Kütz (Callitriche à crochets).
Tiges robustes très ramifiées. Feuilles submergées linéaires uninervées, les supérieures en
rosette flottante, elliptiques spatulées à 3-5 nervures. Fleurs avec bractéales, les mâles à
étanùne unique, longue de 4 mm, les femelles à stigmates longs et dressés. Fruit presque
orbiculaire. Coques formant des paires parallèles étroitement ailées. (F1. E., Ill, 125 ; Coste,
2, 88 ; Fl. arm. 330; lllustr. : Guin., 5, 1809, pl. 292; R. -Cr. , XI, pl. 9). V. à ann. ; 0,100,25 m. Mai-sept. eaux stagnantes et courantes, où elle est généralement stérile : espèce à
rechercher Subatl? Vendée.
Groupement: Ranunculionjluitantis
44
r
E.R.I.C.A.
MARS 1994
NUMER05
GenreCallitriche (d'après Schotsman)
ru w.
~
6
~·
m œ1
.
0
c
-
1 """
1
b
.
.
-
1~)
'. , 1
1 : Calütriche truncata. subsp. occidentalis. a : feuille linéaire-elliptique faiblement émarginée ; b :
fruit plus large que long à coques ni carénées ni ailées. 2 : C. stagnalis. a : feuilles spatulée-ovale ; b :
fruit suborbiculaire à coques carénées largement ailées ; c : fruit à méricarpes divergents (schématique,
vue de dessous). 3 : C. obtusangula. a : feuille flottante spatulée; b :feuille immergée-linéaire ; c : fruit
à coques arrondies-obtuses non ailées ; d : Id., coupe transversale. 4 : C. platycarpa. a : feuilles
submergées linéaires-étroites ; b : fruit suborbiculaire à coques étroitement ailées ; c : Id., coupe
transversale (schématique). 5 : C. paluslris.a et b : fruits obovoïdes plus ou moins rétrécis à la base, à
coques ailées surtout vers le sommet ; c : fruit : vue de dessous ; méricarpes convergents. 6 : C. brutia.
a : feuille submergée étroitement linéaire à sommet non dilaté-échancré, non en tenaille ; b : feuille
flottante ovale-spatulée ; c : fruit, vue latérale, à coque nettement ailée. 7: C. hamulata. a. feuille
flottante spatulée échancrée au sommet; b. feuille immergée linéaire; c. et d., sommet de la feuille
échancré en tenaille; e. coque carénée étroitement ailée.
(Dessins de R. CORILUON)
J
45
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
72. C. hamulata Kütz (Callitriche à crochets).
Feuilles souvent linéaires, à 1 nervure, un peu dilatées à l'extrémité et échancrées en tenaille.
En eau calme, rosettes flottantes de feuilles à 3-5 nervures, spatulées. Etamine dressée puis
courbée vers le stigmate. Fruit sessile dans les foi'I}les aquatiques, pédonculé légèrement à
l'état exondé. Coques carénées, étroitement ailées, rapprochées par paires avec un sillon
moyennement profond entre celles de la même paire. (Fl. E. , III, 125 ; Coste, 2, 88 ; Fl. arm.,
330; lllustr.: Coste, n°1308 ; Goin., S, 1809,292; R. -Cr., XII, 11). V.; 0,20-0,80 m. Maisept? Surtout: eaux acides, fraîches et courantes. Eur. occ. et centr. AC? Localités disséminées, DS, V, ML, LA, IV, F., Ma.
Groupements: Ranunculionfluitantis- Ass. duRanunculo-Callitrichetum hamulatae, avec:
Potamogeton obtusifolius, Myriophyllum alternijlorum, Glyceriajluitans, Potamogeton natans,
Chara globularis, Nitella flexilis.
73. C. brutia Petagna (= C. pedunculata DC.) (Callitriche pédonculé).
Voisin du précédent, mais plus grêle et plus rigide. Feuilles submergées étroitement linéaires,
plus courtes, à 1 nervure, à sommet non dilaté, avec 2 pointes plus ou moins asymétriques,
non en tenaille. Petites rosettes flottantes trinervées. Fruit pédonculé parfois longuement,
jusqu'à 5 mm (formes exondées). Coques carénées-ailées à sillon peu profond entre chaque
coque de la même paire. (Fl. E. , III, 12S ; Coste, 2, 88 ; Fl. arm. , 332 ; lllustr. : Coste,
n°1309; Guin., S, 1809, Pl. 292). Ann. (générait); 0,10-0,60 m. Avril-juin. Eaux stagnantes
peu profondes. Médit. atl. ? Répartition à préciser. Surtout: Sud-Est armoricain, F, Ma et Ca.
Groupements: Ranunculionjluitantis (voir n°72).
XXV. LABIEES (Contortales-tubiflorales).
(Caract. généraux: Fl. E., III, 185; Coste, 3, 79; Fl. arm., 662; Guin., 2, 690).
Genre Mentha L.
Herbes rarement annuelles à rhizome rampant. Feuilles souvent dentées ou crénelées. Fleurs
zygomorphes, petites, en glomérules ou épis. Calice tubuleux ou campanulé, avec 10-15 nervures
et 5 dents. Corolle rose, lilas ou blanc à tube plus court que le calice et 4 lobes subégaux.
Etamines: 4, ordinairement saillantes. Akènes ovoïdes, lisses.
74. Mentha aquatica L. (Menthe aquatique).
Herbe très polymorphe, à odeur forte, verdâtre à rougeâtre, stoloniîere. Tiges dressées,
simples ou à rameaux étalés. Feuilles ovales, dentées, pétiolées, plus ou moins glabrescentes
à velues. Corolle velue en dedans. ( Fl. E., III, 185 ; Fl. arm., 665 ; lllustr. :Coste, n° 2842;
Guin., 2, 692, pl. 103; R. -Cr., XXIV, piS). V. ; 0,10-0,7S m. Juillet-septembre. Hél. des
bordures aquatiques et milieux très humides. Euro-as., Net S.afr. CC.
Groupements : Glycerio-Sparganion. Gpts à Glyceria fluitans, à Nasturtium officinale, à
Leersia oryzoides.
XXVI. SCROPHULARIACEES (Contortales-Tubiflorales).
Caract. généraux: FI. E., III, p. 202; Coste, 3, 1 ; FI. arm., 601
46
l
r
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Genre Veronica L.
Herbes ann. ou vivaces. Feuilles, au rrwins les inférieures, opposées. Fleurs ordinairement bleues, solitaires ou en grappes. Calice profondément divisé en 4 (rarement :
5), à lobes peu inégaux. Corolle rotacée (symétrie bilatérale moins marquée que chez
les autres espèces -zygomorphes- de la même famille). Tube de la corolle très court;
lobes un peu inégaux. Etamines: 2. Style filiforme à stigmate capité. Fruit: capsule
plus ou rrwins comprimée latéralement, ovoïde ou subcordée (2 loges, 2 valves).
(Fl.E., III, 242; Coste, 3, 27; Fl. arm., 621).
*Les espèces ci-après possèdent des fleurs en grappes axillaires.
1. -Tiges grêles. Feuilles lancéolées ou linéaires. Capsule plus longue que le calice, plus large que
haute ...................................................................................................................75. V. scutellata.
-Tiges robustes. Feuilles ovales ou lancéolées. Capsule plus courte que le calice...................2.
2.- Tiges cylindriques pleines. Feuilles obtuses, fleurs bleu vif.. .................76. V. beccabunga.
-Tiges quadrangulaires, creuses. Feuilles aiguës, fleurs bleu pâle................................................ .
..........................................................................................................77. V. anagallis-aquatica.
75. Veronica scutellata L. (Véronique d'eau).
Tiges couchées-radicantes simples ou peu rameuses. Fleurs bleu pâle ou blanchâtres, veinées
de rose ou de bleu, en grappes alternes très lâches et pauciflores. Pédicelle grêle, étalé, 3-4 fois
plus long que le calice. Corolle large de 6-7 mm. Capsule glabre ou ciliée profondément
échancrée, débordant les sépales. Style dépassant l'échancrure. Graines planes, jaunes, lisses. (Fl. E., III, 247; Coste, 3, 33; Fl. arm.; 632; lllustr.: Coste, n°2717; F1; arm. 631,
Pl. XXVI; R. -Cr., XXII, Pl. 27). V.; 0,10-0,50 m. Mai-sept. Bordures aquatiques, marais.
Euro-sib. AC à C.
Groupements : Magnocaricion: Caricetum rostratae, avec C. rostrata, Potentilla palustris,
Hydrocotyle vulgaris, Lysimachia vulgaris.
76. V. beccabunga L. (Véronique des ruisseaux).
Tiges couchées-radicantes à la base. Feuilles très obtuses. Fleurs en grappes axillaires, opposées. Corolle large de 7-8 mm. Capsule glabre, suborbiculaire, renflée, à peine échancrée, un
peu plus courte que le calice. Graines très petites, jaune pâle. (F1. E. , III, 248 ; Coste, 3, 32;
Fl. arm. , 633 ; lllustr. :Coste, n°2714 ; Guin. , 2, 640, pl. 94; R. -Cr. , XXII, Pl. 28). V. ;
0,20-0,60 m. Mai-août. Sources, fossés, suintements, bordures de mares et ruisseaux. Euroas. Temp. N.afr. -C.
;,
Groupements : Sparganio-Glycerionfluitantis: gpts à Berula erecta, Nasturtium officinale,
Catabrosa aquatica.
77. V. anagallis-aquaticaL. (Véronique mouron d'eau).
Tige presqu'à 4 angles, fistuleuse. Feuilles semi-embrassantes, faiblement dentées en scie.
Fleurs petites, bleu pâle ou blanches, veinées de rouge ou de bleu en grappes axillaires
opposées. Corolle large de 5-6 mm, dépassant peu le calice. Capsule glabre, suborbiculaire,
renflée, à peine échancrée, un peu plus courte que le calice. Graines jaune pâle. (F1. E. , III,
248; Coste, 3, 32; Fl. arm., 632; lllustr.: Coste, n° 2715 ; Fl. arm., 631, Pl. XXVI; R.
-Cr. , XXII, pl. 27). V. , ann. ou bisannuel. 0,10-0,80 m. Mai-sept. Bordures aquatiques
diverses, surtout sur calcaire et zones littorales. Subcosmop. S.E. armoricain; AC (Bretagne:
surtout région littorale, Basse-Normandie). PC : Bretagne intérieure et Maine.
Groupements: Glycerieto-Sparganion, surtout: gpts à Berula erecta et Glyceriafluitans.
* Flora Europaea (III, 248) distingue les 3 espèces : V. anagallis-aquatica, V. anagalloides,
47
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
V. catenata, rangées par certains auteurs, comme sous-espèces, sous le nom de V. anagallis.
Guinochet-Vilmorin (2, 638) ne mentionne pas V. catenata qui ne figure pas dans la flore
armoricaine. M. PROVOST (Atlas de Basse-Normandie) figure la distribution de V. catenata
(sous-espèce) qui serait àrechercher dans les autres régions armoricaines*. Elle se reconnaît
comme suit: Corolle ordinairement rosée (bleu pâle chez V. anagallis-aquatica), bractées
lancéolées-obtuses (au lieu de linéaires-aigües), pédiêelles fructifères à angle droit avec l'axe
(au lieu de angle aigu avec l'axe).
XXVII. LENTIBULARIACEES (Utriculariacées) (ContortalesTubiflorales).
Plantes herbacées, plus ou moins carnivores, de lieux humides ou aquatiques (et
alors sans racines). Feuilles alternes ou en rosettes, les submergées profondément
divisées, souvent munies d'utricules. Fleurs solitaires ou en grappes courtes, hermaphrodites, zygomorphes, à corolle éperonnée. Etamines: 2. Ovaire supère. Capsule à graines nombreuses. (F1. E. ,III, 294; Coste, 2, 514 et4ème supplément,352;
F1. arm., 658).
Genre Utricularia L. (Utriculaire).
(voir illustrations p. 49)
Plantes flottantes à tiges allongées grêles. Feuilles découpées en divisions fines.
Fleurs jaunes, en grappes nues, émergées. Calice divisé en deux lèvres. Corolle de 522 mm, éperon compris, à 2 lèvres, l'inférieure plus grande, entière, avec un palais
saillant. Eperon dirigé en avant. Capsule globuleuse à graines suborbiculaires. (F1.
E. ,III, 296; Coste, 2, 517 et4ème supplément, 352; F1. arm., 659).
1. -Rameaux feuillés tous semblables, verts. Feuilles avec 10-200 utricules. Fleurs. longues de 1522 mm, à palais strié ....................................................... :...........................................................2.
-Rameaux feuillés de 2 sortes, les inférieurs blanchâtres, les autres verts. Feuilles avec 0-10
utricules. Fleurs de 5-15 mm à palais strié ounon......................................................................3.
2.- Corolle jaune vif à lèvre inférieure à bords rabattus vers le bas. Pédicelle fructifère 3 fois plus
long que la bractée correspondante............................................................ oooooooooo ...72. U. vulgaris.
- Corolle jaune citron, à lèvre inférieure plus ou moins plane. Pédicelle fructifèïe 4-5 fois aussi
long que la bractée correspondante ...... oooo ........ oo .......... oo ...... oo .. oo ............ oo ........ oo.79; U. australis.
3. -Feuilles à divisions denticulées-spinuleuses au bord, celles des rameaux verts ordinairement
sans utricules. Bourgeons hibernants poilus ...... oo ........... oo ...... oo ......................... oo.oooo .................. 4.
-Divisions entières sur les bords, celles des rameaux verts à 1-7(-10) utricules. Bourgeons
5.
hibernants glabres ........................................ oo• ................ oo• .....................................
4. - Corolle à éperon cylindrique presque aussi long que la lèvre inférieure à palais strié de
80. U. intermedia.
pourpre............................................................... oo ....... oo ...........
-Eperon conique, moitié aussi long que la lèvre inférieure à palais strié de bi-un..................... ..
00 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 . . . . .
81. U. ochroleuca.
5. - Corolle longue de 5-8 mm, à lèvre inférieure à bords latéraux rabattus vers le bas. Feuilles
larges d'environ 12mm.......... oo .. oo ................................ oo .................................. ,....... 82. U. minor.
- Corolle de 8-10 mm à lèvre inférieure presque plane, à pourtour un peu ondulé. Feuilles
larges de 10-30mm.................... ,.............................................................................. *. U. bremii.
* Veronica
catenata existe en Vendée (Note du Conservatoire Botanique de Brest)
48
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Genre Utricularia
2
a
5
1 : Utricularia vulgaris. a : plante fleurie, montrant des rameaux tous semblables (X 0,6) ; b : fleur, vue
frontale (X 1,5) ; c : fleur, vue latérale (X 4,8). 2 : Utricularia auslraiis. Fleur : a : vue frontale (X
1,5); b : vue latérale (X 4,8). 3 : Utricularia ochroleuca. Vue latérale de fleur (X 4,8) ; 4 : Utricularia
minor. Vue latérale de fleur (X 4,8) ; 5 : Utricularia intermedia. a : plante fleurie, montrant des
rameaux de 2 sortes (X 0,6) ; b : fleur, vue latérale (X 4,8) ; c : fleur, vue frontale (X 1,5).
(Dessins extraits de "New flora of the British Isles" --vues frontales et latérales de fleurs-- et de la
"Nouvelle Flore de Belgique, du G.D de Luxembourg, du Nord de la France et des régions voisines.
4ème édition" --vues de plantes entières-- ).
49
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
78. Utricularia vulgarisL. (Utriculaire vulgaire).
Hampe florale assez robuste, 14-18 cm, luisante, rouge-brunâtre à3-10 fleurs. Vésicules de 3
mm. Pédicelle fructifère réfléchi, 6-17 mm, 2-3 fois plus long que la bractée ovale. Eperon
conique, 3-4 fois plus long que large. (Fl. E., III, 297 ; Coste, 2, 517; Fl. arm., 660; lllust.:
Coste, n°2403; Guin., 2, 673, pl. 101; R. -Cr., XXIII, pl. 31). V.; 0,15-0,45 m. Juin-août.
Eaux stagnantes eutrophes. Euras. Mr. duN. , Affi. N; AR à AC selon les régions.
Groupements : Lemn.ion minoris, avec : Lemna minor, Potentilla palustris, Sparganium
erectum, Callitriche stagnalis, Potamaies àPotamogeton sp. pl., surtout des bordures. Gpt à
Hydrocharis morsus-ranae.
79. U. australisR. Br.(= U. neglectaLehm., U. major Auct) (Utriculaire négligée).
Hampe florale et calice rouge pâle; pédicelle 11-26 mm, 4-5 fois plus long que les bractées.
Fructifie rarement. (F1. E .. , III, 297 ; Coste, 2, 517 ; F1. arm. , 660; lllustr. : Coste, n°2404;
Guin. , 2, 673, Pl. 101 ; R. -Cr. ; XXIII, Pl. 32). V. ; 0,15-0,30 m. Juillet-août. Eaux
dormantes. Subcosmopolite, sauf Am. Répartition assez générale, mais irrégulière suivant
régions.
Groupements : Hydrocharition, Potametalia.
80. U. intermedia Hayne (Utriculaire intermédiaire).
Tiges grêles. Feuilles vertes souvent sans vésicules ; feuilles incolores dirigées vers le bas, les
vésicules sur des feuilles réduites à 1-3 segments courts. Hampe florale de 10-15 cm à 2-4
fleurs. Corolle : 8-12 mm. éperon conique, grêle aigu. Floraison peu fréquente. (F1. E. , III,
297 ; Coste, 2, 518; Fl. arm., 661 ; lllustr.: Coste, n°2405; R. -Cr., XXIII, pl. 34). V. ;
0,1 0-0,25. Juin-juillet. Flaques de marais tourbeux ; eaux dormantes. Holarct. LA: marais de
l'Erdre.
Groupements : à Utriculaires et Sphaignes.
81. U. ochroleuca R. Hartman (Utriculaire jaunâtre).
Feuilles vertes à divisions graduellement acuminées au sommet, à fleurs plus petites que chez
le précédent et éperon plus court: pourrait en être une variante ou un hybride avec U. minor.
(Fl. E. , III, 297). V. ; 0,10-0,30 m. Juin-août. eaux stagnantes. Euro-sib. -N. am. Basse
Normandie.
82. U. minor L. (Petite utriculaire).
Tiges très grêles. Feuilles les unes vertes, les autres incolores, les vésicules portées par de très
petites feuilles, ayant env. 2 mm. Eperon très court, réduit à une bosse obtuse. V.; 0,07-0,25
m. Mai-juillet. Eaux tourbeuses. Holarctique. Assez largement distribué mais localisé dans
les zones de landes humides et de tourbières.
'
Groupements : à Utricularia et Sphagnum, à Rhynchospora sp.
* Utricularia bremii Heer. Proche de U. minor auquel il est parfois rattaché et dont il se
distingue, en particulier, par une corolle longue de 8-10 mm, à lèvre inférieure ronde presque
plane, à pourtour légèrement ondulé. Feuilles pouvant atteindre 30 mm. A rechercher. (Fl.
Eur. , III, 297).
XXVIII. RUBIACEES (Térébinthales- Rubiales).
Plantes herbacées à feuilles entières sessiles ou subsessiles, en faux verticilles par
suite du développement de stipules similaires, ou opposées, sans ligule. Tige ordinairement quadrangulaire ; fleurs actinorrwrphes ou zygorrwrphes. Corolle 3-5 mère ;
étamines: 3-5. Styles: 2, soudés au rrwins à la base. Stigmates: 2; ovaire infère etfruit
capsulaire. (Fl. E. , IV, 3; Coste, 2, 235; Fl. arm., 704).
50
l
r
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Genre Galium L. (Gaillet).
Verticilles foliacés (feuilles et stipules) de 4-10 pièces ovales à linéaires. Cymes axillaires et
terminales formant des panicules développées. Calice réduit à nul. Corolle rotacée plane à (3-) 4
divisions étalées. Style bifide à stigmates capités. Fruit secJormant à maturité 2 akènes plus ou
moins subglobuleux. (F 1. E., IV; 14 ; Coste, 2, 237 et suppl. , 2, 137; F1. arm. , 705 ).
1.- Feuilles à nervure prolongée en mucron.................................................. 83. G. uliginosum.
-Feuilles non mucronées ou faiblement apiculées .................................................................. 2.
2.- Feuilles linéaires-lancéolées obtuses, à panicule pyramidale ou oblongue à rameaux étalés.
Anthères rouges ................................................................................................... 84. G. palustre.
-Feuilles étroitement linéaires, subaiguës, panicule à rameaux dressé. Fleurs blanc rosé .......... .
................................................................................................................................85. G. debile.
83. Galium uliginosum L. (Gaillet des marais).
Tiges très scabres, avec aiguillons réfléchis sur les angles. Feuilles vert clair,luisantes, verticillées
par (5-)6(-8) linéaires-mucronées, scabres au bord (2 rangs d'aiguillons dirigés en sens inverse). Heurs blanc pur,larges de 2,5-3 mm, en panicule grêle allongée. Pédicelles plus longs
que les fleurs. Corolle à lobes aigus. Anthères jaunes. Fruit de 1 mm, finement tuberculeux.
(Fl. E., IV, 20; Coste, 2, 243; Fl. arm., 708 ;lllustr.: Coste, n°1669; R -Cr., XIV, Pl. 20).
V. ; 0,20-0,80 m. juin-juillet. Bordures aquatiques neutres ou acides. N. et sub-médio-européen. AC?
Groupements : Magnocaricion. Calthion, avec Caltha palustris, Ranunculus flammula.
Molinia caerulea, Polygonum bistorta.
84. G. palustre L. (Gaillet palustre).Tiges faibles, scabres à lisses. Feuilles obtuses, scabres,
verticillées par 4-5 (-6). Fleurs blanches rarement rosées, larges de 3-4,5 mm, en panicule
lâche. Corolle à lobes aigus ; anthères rouges. Pédicelles fructifères réfractés. Fruit rugueux.
Espèce variable. Une sous-espèce elongatum (Pres 1.) Lange, possède des feuilles plus grandes, (1,5-2 cm), plus larges au sommet qu'au milieu. Plus aquatique et de floraison plus
tardive. (Fl. E., IV, 21 ; Coste, 2, 243; Fl. arm., 709; lllustr.: Coste, n°1670; R -Cr., XIV,
pl. 18). V. ; 0,20-0,80 m. Mai-juillet. Bordures aquatiques, marais, fossés, prés humides.
Euro-W. asiatique.
Groupements: Phragmitetalia, Littorelletalia. Notamment: gpts àSparganium emersum,
à Phragmites australis, àTypha latifolia.
85. G. debile Desv. (= G. constrictumChaub).
Plante grêle, glabre, à feuilles plus étroites que celles de G. palustre, verticillées par 4-6, aux
bords roulés en dessous. Fleurs blanc rosé, larges d'env. 2 mm 5, en petite cyme. Pédicelles
fructiîeres dressés, resserrés. Fruit de 1-2 mm, très finement granuleux. (Fl. E. , IV, 21 ;
Coste, 2, 243; Fl. arm., 710; lllustr.: Coste, n°1671 ; R. -Cr., XIV, pl. 19). V.; 0,15-0,40
m. Mai-juillet. Bordures d'étangs et milieux tourbeux. Médit. atl. AC?
XXIX. PLANTAGINACEES (Contortales-Tubiflores).
Plantes herbacées à feuilles souvent disposées en rosette basilaire, sans stipules.
Inflorescence en épi ou fleurs solitaires par 2-4. Fleurs à symétrie radiaire, hermaphrodites ou rarement unisexuées, 3-4 mères. Calice à sépales soudés entre eux à la
base. Corolle gamopétale, scarieuse, persistante. Etamines: 4, longuement
saillantes.Ovaire supère à style terminal filiforme dépassant longuement la corolle.
Fruit: pyxide ou akène. (FI. E. , Iv, 38; Coste, 3, I4I ; FI. arm. , 698).
51
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
1
1~
1
1
Genre Littorella Bergius
1
1
Feuilles en rosette, linéaires, aiguës, presque cylindriques à semi-cylindriques, creusées en gouttière à la base. Fleurs unisexuées, les,.mâles solitaires, les femelles par
I-3 (-4) à la base du pédoncule de la fleur mâle~ Akène.
86.Littorella uni/lora (L.) Asch. (=L.lacustris L.) (Littorelle).
Caractères du genre. Corolle blanchâtre en entonnoir. Etam.longues de 1-2 cm. (F1. E. , IV ;
44; Coste, 3, 150; Fl. arrn. , 699 ; lllustr. : Coste, n°3014; R. -Cr. , XXV, pl. 6) V. ; Maijuillet. Bordures sableuses-vaseuses. N. et W. eur. AC.
Groupements : avec : Eleocharis acicularis et surtout :Littorelletum unijlorae, avec :Juneus
bulbosus, Elatine hexandra, Luronium natans, Callitriche stagnalis. Fréquemment: végétation monospécifique (gazons étendus).
XXX. CAMPANULACEES (Synanthérales).
Sous famille des Lobélioidées (Lobéliacées)
Herbes à feuilles alternes ou en rosette radicale, sans stipules. Fleurs hermaphrodites, rarement unisexuées, zygomorphes. Calice persistant à tube soudé à l'ovaire, à 5
divisions égales. Corolle tubuleuse à 5 lobes en I ou 2 lèvres. Etamines : 5, insérées
sur l'ovaire, , soudées en tube entourant le style filiforme. Ovaire infère à 2-3 loges.
Fruit: capsule s'ouvrant par 2-3 valves. (FI. E.JV; I02; Coste, 2, 482; FI. arm., 742).
Genre Lobelia L.
Caractère de la famille. Corolle bilabiée à lèvre supérieure bifide, l'inférieure à 3
lobes. Stigmate bilobé.
87. Lobelia dortmanna L. (Lobélie de Dortmann).
Plante aquatique à feuilles radicales en rosette, 2-5 cm, linéaires, obtuses, charnues, creuses,
plus ou moins recourbées. Fleurs bleu pâle de 15-20 mm, peu nombreuses, en grappe émergée. Corolle glabre à lobes supérieurs linéaires, lobes inférieurs ovales-lancéolés. (lllustr. :
Coste, 2, n°2322; Guin., 4, 1372, pl. 211 ; R. -Cr., XIX, pl. 1). V.; 0,20'"" 0,60 m. Juilletseptembre. Etangs et lacs à faible profondeur : RR, lac de Grand-lieu (LA) et étang de Priziac
(MO) , en régression*. Amphi-N.atl.
Groupements : Littorellion, P otamion, avecLittorella unijlora, Potamogeton sp.pl,Nymphaea
alba, Chara globularis, Nitella syncarpa, Nitellopsis obtusa (Grand-Lieu).
XXXI. COMPOSEES (Synanthérales)
Caract. généraux: FI. E., IV; I03; Coste, 2, 280; FI. arm., 746. Cette importante
famille n'est représentée que par 2 genres, avec 2 espèces.
* Non revu, à rechercher (note du Conservatoire Botanique National de Brest)
52
r
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Genre Eupatorium L.
Herbes à feuilles ordinairement opposées. Capitules pauciflores plus ou
moins cylindriques en corymbe ou panicule terminale. Involucre à bractées peu nombreuses sur 2-3 rangs. Réceptacle sans paillettes. Fleurs toutes tubuleuses, hermaphrodites. Style renflé sous le stigmate. Akène à 4-5
angles et faces canaliculées. Aigrette à poils sur un seul rang. (F 1. E., N,
109; Coste, 2, 284 ; FI. arm., 758).
88. Eupatorium cannabinum L. (Eupatoire chanvrine).
Tige dressée, sillonnée, pubescente, rougeâtre. Feuilles opposées, composées-palmées à 3-5
folioles pétiolulées, les inférieures pétiolées. Capitules nombreux de 3 mm de large en corymbe compact. Fleurs: 5-7, rose terne, par capitule. Style blanchâtre. Akènes noirâtres à
aigrette blanche. (Fl. E., IV, 109 ; Coste, 2, 284 ; Fl. arm., 758 ; Illustr. : Coste, n° 1775 ;
Guin., 4, 1398, pl. 212 ; R. - Cr., XV, pl. 1). V. ; 0,5 - 1 m. Juin-septembre. Bordures
aquatiques. Euras.- N. afr. C à CC.
Groupements: Phragmitetalia, mais divers gpts, jusqu'aux végétations de bois humides
(Alnion glutinosae).
Genre Aster L.
Herbes à feuilles alternes simples. Capitule en corymbe, grappe ou panicule. Involucre à bractées sur plusieurs rangs. Réceptacle plan sans paillettes. Fleurs du centre
tubuleuses, hermaphrodites, jaunes. Fleurs externes ordinairement ligulées sur un
seul rang, parfois absentes. Akènes obovoïdes, comprimés. Aigrette à poils nombreux,
denticulés sur 1 ou plusieurs rangs. (F1. E.,IV, 112; Coste, 2, 293; F1. arm., 752).
89. Aster tripolium L. (Aster maritime)
Tige dressée, creuse. Feuilles plus ou moins charnues, entières à peu dentées, les inférieures
lancéolées-spatulées, à 3-5 nervures, les supérieures lancéolées linéaires. Capitules de 2-2,5
cm de diamètre. Involucre à bractées ovales-obtuses, bordées de rouge. Ligules violacées,
parfois blanchâtres, rarement absentes. Akène brun-jaunâtre. (Fl. E., IV, 115; Coste, 2, 294;
Fl. arm., 753; Illustr.: Coste, n° 1803; Guin., 1398, pl. 212; R.- Cr., XV, pl. 4). V. à 2-ann.;
0,20- 0,80 m. Juillet-septembre. Vases salées littorales inondées par les marées'( schorres) ou
sublittorales (estuaires, rives de fleuves côtiers). Eur.- W. afr. Cà CC.
Groupements : Juncetea maritimi, avec Juncus maritimus, Puccinellia maritima, Scirpus
maritimus, Spartina maritima, Sp. townsendii.
XXXII. ALISMATACEES (Hélobiées-Alismatales).
(voir illustrations p.55)
Herbes à feuilles dressées ou flottantes, parfois submergées, de formes variables,
pétiolées. Fleurs actinomorphes, hermaphrodites ou unisexuées, verticillées ou en
ombelles. Périanthe à 2 verticilles de 3 pièces chacun, l'intérieur pétaloïde et caduc.
Etamines : (3-) 6 (-12) ou plus. Ovaire supère à carpelles libres ou un peu soudés à la
base, souvent nombreux, à l, rarement 2 graines. Fruit: polyakène. (F1. E., V, 1 ;
Coste, 3, 291; F1. arm., 861).
53
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
1
1 1
1. -Feuilles aériennes en forme de pointe de flèche (limbe sagitté). Fleurs unisexuées, blanches, roses ou lilas. Plus de 6 étamines .................................................................... !. Sagittaria
-Feuilles aériennes ou flottantes à limbe ovale ou lancéolé............................................. 2
2. - Tige toujours grêle et flottante. Feuilles longl!(!rrlent pétiolées à limbe flottant ovale.
Pétales blancs tachés de jaune à l'onglet... ..........................................................2. Luronium
- Tige dressée non feuillée ou tige rampante ayant aux noeuds des groupes de feuilles et
des fleurs isolées .................................................................................................................... 3
3.- Fruits de 6-8 follicules divergents en étoile, soudés à la base, longs de 9-14mm, atténués
en pointe..................................................................................................... 3. Damasonium
- Fruits non en étoile, à nombreux akènes libres de 2-3 mm de long .................................. 4
4. -Carpelles (ou akènes) comprimés, en cercle sur un rang. Corolle blanche ou lilas pâle.
Limbes lancéolés à ovales ............................................................................................. .4 .Alisma
-Carpelles (ou akènes) non comprimés, en tête globuleuse; corolle rosée. Limbes lancéolés-linéaires ............................................................................................................. S. Baldellia
1. Genre Sagittaria L.
Feuilles polymorphes, toutes radicales, les submergées rubanées, les flottantes ovales, les aériennes sagittées. Fleurs unisexuées en verticilles simples formant une grappe
étroite, larges d'environ 2 cm. Etamines nombreuses; carpelles nombreux monospermes, comprimés, en spirale sur le réceptacle. Tête fructifère large d'environ 1S cm.
90. Sagittaria sagittifolia L. (Sagittaire, flèche d'eau).
V. ; 0,30 - 0,90 m. Juin-août. Eaux stagnantes ou légèrement courantes, eutrophes. Holarct.
AC à C, sauf en Bretagne occidentale. (PL E., V, 1 ; Coste, 3, 292 ; Pl. arm., 864 ; lllustr. :
Coste, n° 3348; Guin., 3, 867, pl. 125 ; R.- Cr., XXXI, pl. 10).
Groupements : Phragmition, notamment: Sagittario-Sparganietum emersi.
2. Genre Luronium Rafin
Tiges filiformes avec un faisceau de racines à chaque noeud. Feuilles flottantes ou
aériennes elliptiques à ovales, longuement pétiolées, à limbe obtus trinervé. Fleurs
larges de 1-1 S cm, longuement pédonculées. Carpelles oblongs, mucronés, striés en
long, par 6-15 sur un seul rang.
91. Luronium natans (L.) Rafin. (=Alisma natans L.) (Flûteau nageant)
V.; 0,20- 0,50 cm. Mai-sept. Eaux acides stagnantes à faiblement courantes. Subatl. AC à C.
En raréfaction*. (Pl. E., V, 2; Coste, 3, 294; Pl. arm., 863 ;lllustr.: Coste, n° 3353; Guin.,
3, 867, pl. 125; R. - Cr., XXXI, pl. 9).
Groupements : Potamion et Littorelletea. Gpt àPotamogeton polygonifolius, avec P. natans,
Myriophyllum spicatum, Oenanthe aquatica ; gpts des bordures : Pilularietum globuliferae,
avecluncus bulbosus, Littorella uniflora, Ranunculus flammula.
3. Genre Damasonium Miller
Feuilles longuement pétiolées. Fleurs hermaphrodites, blanches ou rosées: 6 mm de
large, en un ou plusieurs verticilles ordinairement simples. Etamines: 6 opposées par
paires aux pétales. Carpelles: 6-8, verticillés sur un rang, à 1-2 graines, étalés en
étoile. Akènes comprimés par le côté, terminés en pointe.
* Note du Conservatoire Botanique de Brest
54
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Alismatacées
3
.,
5
1 : Sagütaria sagütifolia. a : feuille aérieiUle ; b : fleur (plan) ; c : carpelle mûr, comprimé-ailé, ovaleapiculé. 2 : Alisma plantago-aquatica. a : feuilles de la rosette ; b : fleur isolée. 3 : Alisma lanceolaJum.
a : feuille isolée à limbe étroit longuement atténué à la base ; b : fleur. 4 : Damasonium alisma. a :
feuille isolée ; b : verticille de follicules disposés en étoile. 5 : BaldellÙl ranunculoides. a : feuille
isolée; b : akènes réunis en tête. 6 : Luronium natans. a : sujet avec feuilles flottantes et immergées,
stolon ; b : fleur.
( dessins de R. CORILUON )
55
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Alismatacées
3
b
5
1 : Sagütaria sagittifolia. a : feuille aérienne ; b : fleur (plan) ; c : carpelle mûr, comprimé-ailé, ovaleapiculé. 2 : Alisma plantago-/Ujuatica. a : feuilles de la rosette ; b : fleur isolée. 3 : Alisma lanceolatum.
a : feuille isolée à limbe étroit longuement atténué à la base ; b : fleur. 4 : Damasonium alisma. a :
feuille isolée ; b : verticille de follicules disposés en étoile. 5 : Baldellia ranunculoides. a : feuille
isolée; b : akènes réunis en tête. 6 : Luronium natans. a : sujet avec feuilles flottantes et immergées,
stolon ; b : fleur.
( dessins de R CORILUON )
55
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
92. Damasonium alisma Miller (=D. ste llatum Th uill.) (Damasonium étoilé)
Ann. ; 0,05 - 0,30 m. Mai-juillet. Bords vaseux de mares et d'étangs Submédit. a tl. Surtout :
Set SE armoricain, en régression. (Fl. E., V, 3; Coste, 3, 293; Pl. arm., 864 ;IIJustr.: Coste,
n° 3351; Guin., 3, 867, pl. 125 ; R.- Cr., XXXI, pl. 11).
Groupements : Littorellion.
4. Genre Alisma L.
Plantes herbacées à feuilles toutes basilaires. Inflorescence formée d'un ou de plusieurs verticilles. Carpelles nombreux, libres jusqu'à la base à contour ovale, aplatis.
(FI. E., V, 2; Coste, 3, 293; Fl. arm., 862).
1. -Style plus court que l'ovaire, tordu. Akène à 2 sillons dorsaux. Feuilles rubanées (formes
immergées) ou à limbe elliptique, plus ou moins lancéolé (formes
exondées) ...................................................................................................93. A. gramineum
-Style égal ou plus long que l'ovaire droit. Feuilles toujours différenciées en limbe et
pétiole ..................................................................................................................................... 2
2. -Limbe foliaire large, ovale, brusquement rétréci à subcordé à la base. Style inséré sous le
milieu du carpelle. Espèce surtout aquatique .............................94. A. plantago-aquatica
-Limbe foliaire étroit, lancéolé, graduellement rétréci en pétiole. Style naissant près de
l'extrémité supérieure du carpelle.............................................................. 95. A. lanceolatum
93 .A lis ma gramineum Lej. (Plantain d'eau à feuilles de Graminées).
V.; 0,10-0,60 (-1,20) m. Juin-sept. Eaux stagnantes, rarement courantes, parfois exondé sur
fonds d'étangs. Peu observée: R? Euras. (Pl. E., V, 2; Guin., 3, 865 ; Pl. arm., 863).
Groupements : cf. n° 94.
94.A. Plantago-aquatica L. (Plantain d'eau)
Limbe long de 8-20cm., ovale-arrondi àsubcordé à la base; 5-7 nervures. Fleurs larges de 57 mm, blanches ou rosées. Panicule à verticilles étalés. Carpelles : environ 20, comprimés.
Style relativement droit, allongé. Espèce polymorphe. (Pl. E., V, 2; Coste, 3, 294; Pl. arm.,
862; Illustr. :Coste, n° 3355; Guin., 3, 867, pl. 125; R.- Cr., XXXI, pl. 5). V.: 0,20- 1 m.
Mai-sept. Eaux stagnantes, rarement courantes, ordinairement sur fonds vaseux. Holarctique
et Australie. C à CC.
Groupements : Ranunculion fluitantis : gpt à Ranunculus fluitans, Glyceria fluitans,
Potamogeton natans, P. trichoides, Callitriche sp. ; Potamion : gpt à Potamogeton
polygonifolius, Luronium natans, Elodea canadensis, Myriophyllum vèrticillatum ;
Nymphaeion: gpt àNymphaea alba, Trapa natans, Polygonum amphibium.
95. A. lanceolatum With (Plantain à feuilles lancéolées).
Voisin du précédent. Feuilles graduellement rétrécies en pétiole. (Pl. E., V, 2 ; Coste, 3, 294;
Pl. arm., 862; Illustr. : Guin., 3, 867, pl. 125 ; R.- Cr., XXXI, pl. 7).
V. : 0,20-0,70 m. Mai-sept. Mêmes stations que n° 94. Euras.- N. afr. Peu observé, AC en
LA et V, à rechercher ailleurs.
Groupements : cf. n° 94.
5. Genre Baldellia Pari.
Tige florifère presque toujours dressée. Inflorescences de 10-20 fleurs, ces dernières
larges d'env. 1,5 cm. Pédicelles allongés, inégaux, jusqu'à JO cm, avec bractées
scarieuses. Akènes en tête globuleuse, sur plusieurs rangs, ovoïdes, mucronés, à 5
angles saillants, inégaux. (Fl. E., V, 2; Coste, 3, 294; F 1. arm., 863; lllustr.: Coste,
no 3352; Guin. 3, 867,pl.125; R.- Cr., XXXI, pl. 8).
56
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
96. Baldellia ranunculoides (L.) Parl. (= Alisma ranunculoides L.) (Flûteau fausse
renoncule).
Caractères du genre. V. ; 0,05 - 0,30 m. Juin-septembre. Bordures aquatiques, zone de
balancement des eaux. Submédit. atl. AC à C.
Groupements : Littorellion.
XXX:ill. BUTOMACEES (Hélobiées- Alismatales)
Plantes herbacées à rhizome. Feuilles linéaires disposées en rosette basilaire. Inflorescence en ombelle à rayons très inégaux, au sommet d'une longue hampe nue,
cylindrique, entourée d'un involucre de bractées acuminées. Fleurs hermaphrodites
à symétrie radiaire. Périanthe coloré en rose, à veines plus sombres. Fleurs larges de
2,5- 3 cm, à pédicelles inégaux. Etamines: 9; ovaire supère. Carpelles: 6, soudés
entre eux à la base. Fruit: un groupe de follicules. (FI. E., V. 3 ; Coste, 3, 292 ; FI.
arm., 865).
Genre Butomus L. (genre monospécifique)
97 .Butomus umbellatus L. (Jonc fleuri, Butome en ombelle).
Caract. du genre.lllustr.: Coste, 3350; Guin., 3, 864, pl. 124; R.- Cr., XXXI, pl. 12).
V. ; 0,50- 1 m. Juin-août. Bordures d'eaux stagnantes diverses: marais, bras morts, étangs.
Inégalement distribué. R: Ouest de la Bretagne; PR: vallée de la Loire et dépendances. Euroas. temp.
Groupements : Phragmition.
XXXIV. HYDROCHARITACEES (Hélobiées- Alismatales).
(voir illustrations p.58)
Plantes submergées ou flottantes. Fleurs hermaphrodites ou unisexuées, I ou plusieurs réunies en spathes formées de I ou 2 bractées libres ou soudées. Sépales: 3,
Pétales: 3 ou nuls. Etamines: 2-I5, libres ou soudées à la base; staminodes occasionnels. Ovaire infère, souvent atténué en bec filiforme. Style : 3-I5. Fruit charnu,
indéhiscent, mûrissant sous l'eau. (FI. E., V, 3; Coste, 3, 289; FI. arm ..:866).
1.- Tige courte, avec ou sans stolons ; feuilles toutes basales, spathes pédonculées ..................2.
-Tige allongée, feuillée. Feuilles sessiles-linéaires, spathes sessiles à l'aisselle des feuilles ............4.
2.- Feuilles linéaires, rubanées. Espèce dioïque à fleurs petites ; pétales rudimentaires ; étamines:
2-3; styles :3 ......................................................................................................... 1. Vallisneria.
-Feuilles linéaires-lancéolées à réniformes-orbiculaires. Fleurs hermaphrodites ou unisexuées à
pétales visibles. Etamines: 6-12; Styles: 6-9 ............................................................................3.
3.- Feuilles flottantes pétiolées, orbiculaires-réniformes entières ; fleurs femelles pédicellées .... ..
.................................... ................................................................... ......................2. Hydrocharis.
-Feuilles lancéolées, épaisses et raides, dentées-épineuses .................................... 3. Stratiotes.
4.- Feuilles disposées en spirale, nettement récurvées, densément serrées vers l'extrémité des
rameaux. Dioïque................................................................................................. .4. Lagarosiphon.
-Feuilles verticillées ou les inférieures opposées ...........................................................................S.
S.- Pétales plus longs et plus larges que les sépales ; spathe mâle à 2 ou 4 fleurs ........... .S. Egeria.
-Pétales plus ou moins égaux ou plus étroits que les sépales ; spathe mâle à une fleur................ .
.........................................................................................................................................6.Elodea.
57
1.
1
1:,
E.R.I.C.A.
MARS 1994
NUMEROS
Hydrocharitacées
b
2
1
a
b
4
b
3
5
1 : Vallisneria spiralis. a : plante entière et stolon ; b : fleur femelle avec spathe tubuleuse. 2 :
Hydrocharis morsu.s-nuw.e. a : feuille ; b : fleurs dans leur spathe bivalve. 3 : Strotioles aloides. Sujet
fleuri avec feuilles submergées lancéolées-épineuses. 4 : Elodea canadensis. a: tige feuillée avec
feuilles verticillées par 3 ; b : feuille ondulée-denticulée uninervée. 5 : Elodea nulallii. a: tige garnie
de feuilles étroites, subaiguës, parfois mucronées à l'extrémité ; b : feuille isolée.
(Dessins de R. CORIT...UON)
58
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
1. Genre Vallisneria L.
Souche grêle, stolonifère. Feuilles toutes radicales; sessiles, translucides, d'environ
50 cm, larges d'env. 1 cm, denticulées-obtuses au sommet. Fleurs blanc rosé larges
d'environ 3 mm, les femelles s'épanouissant à la surface de l'eau à l'extrémité d'un
long pédoncule spiralé, les mâles se détachant pour flotter librement en surface.
Plante mâle rare.
98. Vallisneria spiralis L. (Vallisnérie en spirale).
(Fl. E., V, 5; Coste, 3, 290; Fl. arm., 868.1llustr.: Coste, n°3346; Guin., 3, 864, pl.124).
V. : 0,40- 0,60 m. Juillet-oct. Eaux calmes ou peu courantes, surtout: canaux, rivières, fleuves
(zones calmes), étangs. Maine-et-Loire (Loire, Maine), LA, MO, introduction récente. Espèce cosmopolite thermophile.
Groupements : Potametalia.
2. Genre Hydrocharis L.
Plante ordinairement flottante. Tige courte, stolonifère. Feuilles basales pétiolées,
entières, orbiculaires, cordées, larges d'environ 3 cm. Fleurs blanches, tachées de
jaune à la base, de 2 cm environ de large, dressées hors de l'eau. Fleurs mâles par 13 dans une spathe bivalve sur un long pédoncule. Etamines : 12 ; fleurs femelles
solitaires au sommet d'un pédoncule allongé. Fruit ovoïde à 6loges.
99. Hydrocharis morsus-ranae L. (Petit nénuphar).
(Fl. E., V, 4; Coste, 3, 289; Fl. arm., 866; lllustr.: Coste, n°3344; R. -Cr., XX:Vill, 3).
V. ; 0,15-0,30 m. Juillet-août. Eaux calmes à faiblement courantes, surtout neutres ou basiques. Euro-As. temp. AC à C, surtout au S. et SE. armoricains. Groupements: Potametalia.
Gpt à Utricularia vulgaris, Potamogeton obtusifolius, Spirodela polyrhiza, Lemna minor.
Parfois : Phragmitetum ouvert.
3. Genre Stratiotes L.(Genre monospécifique).
Herbe stolonifère submergée, s'élevant à la surface de l'eau à la floraison. Feuilles
toutes radicales, nombreuses, sessiles, lancéolées-linéaires, raides, dentées-épineuses. Fleurs dioïques, larges de 3-4 cm, blanches à divisions externes herbacées, dans
une spathe bivalve. Fleurs mâles pédicellées et bractéolées dans leur spathe. Etamines: 12, avec de nombreux staminodes. Fleurs femelles sessiles, solitaires dans leur
spathe. Stigmates: 6, bifides; ovaires à 6 loges.
100. Stratiotes aloides L. (Faux aloès).
(Fl. E. , V, 4 ; Coste, 3, 290 ; Fl. arm. , 868 ; lllustr. : Coste, n°3345 ; R. -Cr. , XXVill, pl.
4). V. ; 0,15-0,50 m. Juin-août. Eaux des bordures, stagnantes ou faiblement courantes.
Submédio-eur. -N.W. as. Est et Sud armoricain, R.
Groupements : Potamion. Association à Lemnacées ; souvent avec Hydrocharis morsusranae.
59
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
4. Genre Lagarosiphon Harvey.
Herbe dioïque à tiges allongées. Feuilles submergées, sessiles, linéaires. Spathes
tubulaires, sessiles, le mâle à nombreuses fleurs, les femelles à 1 (-3)fleurs. Sépales et
pétales subégaux. Fleurs mâles remontant à la surface de l'eau, à 3 étamines.
Staminodes : 3. Ovaire sessile à l'intérieur de la spathe, atténué en bec allongé,
filiforme.
101. Lagarosiphon major (Ridley) Moss.
Feuilles de 30 x 3 mm, alternes, densément serrées aux extrémités des tiges, fmement denticulées, nettement recourbées. Pétales et sépales rosés. (F1. E. , V, 5).
Echappé parfois d'aquarium. Reconnu dans le Morbihan. A rechercher.
5. Genre Egeria Planchon
Plante dioïque à tiges allongées. Feuilles submergées verticillées, sessiles, linéaires.
Spathes tubuleuses, sessiles, les mâles à 2-4 fleurs, les femelles à 1 fleur. Pétales plus
longs et larges que les sépales. Etamines: 9-10. Ovaire sessile à long bec filiforme.
Styles : 3, bifides ou trifides, libres. (Fl. E. , V, 4 ; Fl. arm. , 867, sub nom. Elodea).
102. Egeria densa Planchon.(«Elodée dense»).
Feuilles de 40 x 5 mm, en 3-5 par verticille, brusquement aiguës. Fleurs mâles seules connues
en France, ayant jusqu'à 2 cm de large.
Cultivé en aquarium et parfois naturalisé. S-Am. - Sud et SE armoricain.
6. Genre Elodea Michx.
Herbes dioïques ou avec fleurs hermaphrodites, à tiges allongées. Feuilles submergées, verticillées ou parfois opposées, sessiles, ordinairement linéaires. Spathes tubulaires, axillaires, sessiles, à une fleur. Pétales égalant sensiblement les sépales.
Etamines: ordinairement 9. Ovaire sessile à bec long ,filiforme. Styles: 3. (Fl.E., V, 4;
Coste, 3, 290; FI. arm. 867).
1.- Sépales des fleurs femelles: 1-1,8mm. Fleurs mâles se libérant à la surface de l'eau. Feuilles
de moins de 2 mm de large......................................................................................... 103. E. nuttallü.
-Sépales des fleurs mâles : 2-3,5 mm. Fleurs mâles non libres. Feuilles atteignant2 mm de large
..................................................................................................................................................... 2.
2.- Feuilles d'environ 10 x 2 mm, oblongues-linéaires, arrondies à l'extrémité; sépales
de fleurs femelles ayant2-2,7 mm .................................................................. l04.E. canadensis.
-Feuilles d'environ 25 x 2,5 mm, graduellement atténuées vers l'apex aigu. Sépales
des fleurs femelles ayant 3-3,5 mm ...................................................................... *E. ernstiae.
103. Elodea nuttallii (Planchon) St-John (Elodée à feuilles étroites).
Feuilles de 15 x 1,8 mm, par verticilles de 3(-4), plus ou moins opposées à la base de la tige,
à apex graduellement aigu, finement denticulées. Sépales des fleurs mâles de 1-1,8 mm ;
pétales blancs (FI. E., V, 5). V.: 0,15-1 m. Juin-septembre. Eaux stagnantes et peu courantes,
à tendances eutrophes. Am. du N. Introduction récente : vallée de la Loire. A rechercher.
Groupements : Avec Equisetumjluviatile, Lemna sp., Chara globularis, Nitella mucro1Ulta.
104. E. canadensis Michx (Elodée du Canada).
Feuilles de 10 x 2 mm parfois davantager'verticillées par 3, les inférieures parfois opposées,
ordinairement oblongues-linéaires, arrondies à l'extrémité, finement denticulées, plus ou moins
60
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
rapprochées. Sépales (fleurs femelles) de 2-2,7 mm. Pétales blancs ou violet pâle. (Fl. E., V,
4; Coste, 3, 290; Fl. arm., 867; Illustr. :Coste, n°3347; Guin. , 3, 867, pl. 125; R. -Cr.,
X:XVIll, pl. 1). V.; 0,15c1m.juin-août. Eaux stagnantes ou courantes. Am.N., anciennement
naturalisé : AC à PC suivant régions. * Fleurs femelles seules connues en Europe.
Groupements : Potamion. L' Elodeetum canadensis lll~ntre, avec Elodea : Potamogeton
crispus, Myriophyllum verticillatum, Nymphaea alba, Callitrièhe stagnalis.
*E. ernstiae StJohn. ( = E. callitrichoides (L.C.M. Richard) Caspary)
Feuilles de 25 x 2,5 mm, en verticilles de 3, graduellement atténuées en apex aigu, fmement
denticulées. Fleurs femelles à sépales de 3-3,5 mm. Pétales blanchâtres. Espèce d'origine sudaméricaine, cultivée en aquarium, localement naturalisée (LA: Brière). A rechercher ailleurs.
XXXV. APONOGETONACEES (Hélobiales- Alismatales).
Plantes herbacées à feuilles plus ou moins longuement pétiolées, toutes radicales,
flottantes ou submergées, à nervation grillagée. Fleurs en épis simples ou ramifiés,
émergés, hermaphrodites, à périanthe pétaloïde formé de 1-3 pièces. Etamines: 6-21,
en verticilles trimères. Carpelles : 2-6, un peu soudés à la base. Fruit : polyfol/icule.
105. Aponogeton distyachyos L. fil (Aponogeton à 2 épis).
Souche bulbeuse. Feuilles flottantes lancéolées, longuement pétiolées, à limbe de 20 x 1 cm.
fuflorescence en 2 épis, divergents, ayant environ 5-8 cm, hors de 1'eau sur une longue hampe
nue. Fleurs jusqu 'à 10 par épi. Périanthe formé d'une grande pièce oblongue, blanche, latérale. Etamines: 6-12, pourprées. (Fl. E., V, 6; Coste, 3, 423 ; Fl. arm., 871; lllustr.: Coste,
n°3660). V.; Mai-août. Etangs et rivières. S. -afr. :naturalisé: LA, Mo, F, Ma, RR.
XXXVI.JUNCAGINACEES (Hélobiales-Alismatales).
Herbes à souche bulbeuse ou stolonifère enveloppée de tuniques. Feuilles radicales,
linéaires, engainantes. Fleurs petites, actinomorphes, hermaphrodites ou unisexuées,
en grappes ou épis. Périanthe herbacé à 6 divisions identiques sur deux rangs. Etamines : 6. Ovaire supère à 3-6 carpelles soudés sur toute leur longueur, à stigmate
plumeux. Fruit sec (akène). (Fl. E., V, 6; Coste, 3, 440; FI. arm., 869). ,
Genre Triglochin L. (Troscart)
Caractères de la famille.
1. - Fruit ovoïde à 6 carpelles ......................................................... 106. Triglochin maritima
- Fruit linéaire à 3 carpelles .................................................................................................... 2
2. -Fruit longuement atténué-rétréci à la base ;grappe fructifère très longue ............................ ..
.. .. .. .................................... ... .. ... .. .. ..... ..... .. .... ... ... .. .. ... ............ ... .. .. . 107. T. palustris
- Fruit un peu élargi à la base ; grappe courte ..................... 108. T. bulbosa ssp. barrelieri
106. Triglochin maritima L. (Troscart maritime).
Plante pérennante à rhizome court. Feuilles un peu charnues, demi-cylindriques, canaliculées
en dessus. Hampe de 20-50 cm, multiflore dépassant les feuilles. Fruits mûrs écartés de 1' axe,
ovoïdes-anguleux, de4x 2,5 mm. (Fl. E., V, 6; Coste, 3,441; Fl. arm., 869; Illustr.: Coste,
3698 ; Guin. , 3, 876, pl. 126 ; R. -Cr. , XXXI, pl. 13). V. , 0,20-0,50 m. Juillet-septembre.
Prés salés recouverts par la marée. Holarct. N.-afr. AC à C sur le littoral.
61
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Groupements: Juru:etalia maritimi. Prairies des schorres àluncus maritimus et Puccinellia
maritima.
107. T. palustris L. (Troscart des marais).
Plante à souche à peine renflée, avec stolons grêle§. Feuilles linéaires, demi-cylindriques.
Hampe florale grêle d'environ 20-60 cm, multiflore. Fruits mûrs dressés contre 1' axe, linéaires
(8-10x 1 mm) longuement atténués à la base avec 3 carpelles. (Fl. E., V, 7; Coste, 3, 441; Fl.
arm., 870; lllustr. :Coste, n°3701 ; Guin., 3, 876, pl. 126; R; -Cr., XXXI, pl. 14). V.; 0,200,60 m. juin-sept. Marais et bordures calcaires, même saumâtres. Holarct. N.-Afr. Irrégulièrement réparti : surtout littoral. Groupements : Marais tourbeux, Calthion.
108. T. bulbosa ssp. barrelieri (Loisel.) Rouy (Troscart bulbeux).
Herbe à souche renflée-bulbeuse. Feuilles linéaires, demi-cylindriques. Hampe grêle de 8-15
cm à 8-12 fleurs, dépassant les feuilles; Fruits mûrs écartés de 1' axe, oblongs-linéaires de 6-8
x 1 mm, atténués au sommet, plus ou moins élargis à la base, avec 3 carpelles. (Fl. E. , V, 7;
Coste, 3, 441 ; Fl. arm., 870; lllustr. :Coste, n° 3699). V. ; 0,08-0,15 m. Mai-juin. Bordures
aquatiques littorales saumâtres. Médit-ad. PC : MO, F., Ma. Très raréfié *.
Groupements : J uncetalia maritimi, Staticion.
XXXVTI. POTAMOGETONACEES (Hélobiées, Potamogetonales).
(voir illustrations p. 66 et 67)
Plantes herbacées souvent rhizomateuses et vivaces. Feuilles ordinairement pourvues de stipules soudées en gaine autour de la tige. Inflorescence en épi axillaire ou
terminal, immergé ou au-dessus de l'eau. Bractées absentes. Fleurs verdâtres ou rougeâtres, petites, hermaphrodites, à symétrie radiaire. Périanthe à 4 pièces libres.
Etamines: 4, à filets courts, insérés sur les segments du périanthe. Carpelles: ordinairement 4, libres, avec 1 ovule chacun. Stigmate plus ou moins sessile. Fruit : 1 à 4
akènes par fleur. (Fl. E;, V, 7; Coste, 3, 414; Fl. arm. ,873).
- Feuilles florales opposées, les autres alternes .................................. 1. Potamogeton
- Feuilles toutes opposées, rarement par 3 ........................................... 2. Groënlandia
1. Genre Potamogeton L. (Potamot)
1. - Feuilles àbase longuement engainante .. .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ........ ... ... .. . 109. P. pectinatus.
- Feuilles non ou à peine engainantes .................................................................................... 2.
2. - Plante possédant des feuilles flottantes ............................................................................. 3.
- Plante sans feuilles flottantes ............................................................................................. 8.
3. -Feuilles flottantes avec 2 plis saillants à la base du limbe effectuant la jonction avec le pétiole.
Feuilles submergées à l'état de phyllade ............................................................ llO.P. natans.
- Feuilles flottantes sans plis saillants à la base du limbe ..................................................... 4.
4.- Feuilles submergées toutes (ou presque) sessiles .............................................................. S.
- Feuilles submergées, si présentes, toutes pétiolées ............................................................ 6.
S.- Feuilles submergées aiguës ou acuminées, ordinairement oblongues-elliptiques, à bords fmement denticulés. Feuilles flottantes longuement pétiolées, mais souvent absentes .................... .
............................................................................................................... 111.P.gramineus.
- Feuilles submergées arrondies ou obtuses, elliptiques à lancéolées, à bords entiers, feuilles
flottantes à court pétiole, souvent rougeâtres .................................................... 112. P. alpin us.
* Note
du Conservatoire Botanique de Brest.
62
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
6.-Akènesde3-4mm .................................................................................... 113.P.nodosus.
-Akènes petits (1,5 à 2,5 mm) ............................................................................................. 7.
7. - Feuilles flottantes opaques, les submergées nettement différentes. Akènes rougeâtres à
maturité .................................................................................................. 114. P. polygonifolius
- Feuilles flottantes translucides, les submergées assez semblables mais plus étroites .......... .
................................................................................................................. 115. P. coloratus.
8- Carpelles: 4, brièvement soudés à la base. Bec aussi long ou plus long que le corps du carpelle
mûr. Feuilles souvent ondulées .......................................................................... 116. P. crispus.
-Carpelles 4(-1), libres. Bec plus court que le corps du carpelle mûr ................................... 9.
9.- Feuilles étroitement elliptiques-oblongues à elliptiques ou ovales. Tiges cylindriques. Rhizome
rampant ................................................................................................................................... 10.
- Feuilles linéaires, de moins de 5 mm de large, sessiles. Tiges comprimées ou très grêles.
Rhizome absent ...................................................................................................................... 13.
10.- Feuilles aiguës ou plus ou moins cuspidées. Pédoncules plus ou moins épaissis vers le haut
........................................................................................................................... 11.
- Feuilles obtuses ou arrondies. Pédoncules non épaissis ................................................. 12.
11.- Feuilles pétiolées-elliptiques ou obovales-elliptiques à étroitement elliptiques-oblongues,
larges jusqu'à 6 cm, plus ou moins distinctement dentées. Akènes: 3,5 x 2 mm ...................... ..
....................................................................................................................... 117. P.lucens.
- Feuilles, au moins les inférieures, sessiles, les submergées ordinairement linéaires-lancéolées, larges au plus de 1 cm, finement denticulées. Akènes : 2,5-3 x 2 mm ................................ .
................................................................................................... 111. P. gramineus.
12. -Feuilles en coin à la base, non ou faiblement amplexicaules, linéaires-lancéolées à elliptiquesoblongues, entières. Plante souvent teintée de rouge ......................................... 112. P. alpin us.
- Feuilles, au moins les inférieures, arrondies à cordées et amplexicaules à la base, finement
denticulées. Akènes de 3-3,5 mm ............................................................... 118.P.perj'oliatus.
13.- Feuilles à nombreuses nervures, dont 3 à 5 principales, avec une fine nervation intermédiaire
........................................................................................................................... 14.
- 3 à 5 (-7) nervures principales, sans nervation secondaire ............................................. 15.
14. - Feuilles à 5 nervures principales, avec un réseau secondaire dense ; la nervure centrale
étroitement bordée par une lacune. Epis cylindriques ordinairement plus courts que le pédoncule
.................................................................................................. 119.P. compressus.
-Feuilles à 3 nervures, la nervure centrale bordée par une assez large lacune vers la base. Epis
ordinairement peu fleuris, subcapités, plus courts ou de même longueur que le pédoncule ........
................................................................................................... 120. P. acutifolius.
15.- Stipules soudées en gaine. Akènes de 1,5-2 mm ............................................................ 16.
-Stipules non soudées en gaine ....................................................................................... 18.
16. - Feuilles ayant ordinairement plus de 2 mm de large, avec rarement plus de 5 nervures .....
........................................................................................................... 121.P.friesii.
- Feuilles ayant ordinairement moins de 2 mm de large, avec rarement plus de 3 nervures ...
........................................................................................................................... 17.
17. - Feuilles rigides à stipules fortement nervées ............................................. 122. P. rutilus.
- Feuilles souples, mucronées, à stipules faiblement nervées .................... 123. P. pusillus.
18.- Carpelles 1-3. Feuilles n'excédant pas 1,5 mm. de large, à 3 nervures, la médiane proéminente ............................................................................................................. 124.P. trichoides.
-Carpelles: 4. Feuilles à3-5 nervures ............................................................................. 19.
19.- Nervures longitudinales 3, parfois 5, les latérales rejoignant la médiane près du sommet
sensiblement à angle droit. Akènes: 3-4 x environ. 2mm .......................... 125. P. obtusifolius.
-Nervures longitudinales toujours 3, les latérales proches de la marge foliaire, rejoignant la
médiane sous le sommet à une distance égale à la largeur du limbe (ou à la moitié de cette largeur).
Akènes: 2-2,5 x environ 1,5 mm ................................................................ 126. P. berchtoldii.
63
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
109. Potamogeton pee tinatus L. (Potamot à feuilles pectinées).
Rhizome rampant. Tige grêle, cylindrique, très rameuse. Feuilles toutes submergées, linéaires
de 5-20 sur 0,03-0,2 cm, à pointe sétacée, longuement engainantes à la base. Nervures: 3-5,
les latérales parfois indistinctes, la médiane bordée d'une lacune claire. Gaine stipulaire
longue de 2-5 cm, fendue, à bords blanchâtres, surmontée d'une longue ligule membraneuse,
caduque. Pédoncule filiforme de 3-10 cm, plus long que 1'épi, à sommet non épaissi. Epi de
2-4 cm à4-5 verticilles espacés. Akènes ventrus de 3-4 x 2-3 mm, ridés (à sec), à bords obtus,
avec 2sillonspeu apparents, teintés d'orangé. Bec latéral court. (Fl. E., V, 11; Coste, 3, 418;
Fl. arm. , 883 ; lllustr. : Coste, n°3640; Guin. , 5, 876, pl. 126 ; R. -Cr. , XXXI, pl. 35). V.;
0,40-2 m. Juin-août. Eaux stagnantes à faiblement courantes, riches en bases, éventuellement
légèrement saumâtres du littoral et vallée de la Loire (bras morts); plus rarement: étangs.
Localement AC.
* Espèce variable :ramification, longueur et largeur des feuilles, forme du fruit. Ressemble à
l'état stérile àRuppia maritima. Une sous-espèce vaginatus As ch. et Graebn. (=P. helveticus
(Fischer) Baum), Médio-eur. des eaux courantes profondes, à gaines des feuilles inférieures
rigides et renflées, à limbe 3-5 nervé, a été citée comme espèce distincte (Guin. , 3, 871).
Groupements : Potamion : Le gpt à P pectinatus montre: P. perfoliatus, P. natans, Ranunculus
circinatus, Elodea canadensis, Myriophyllum spicatum, Callitriche obtusangula, Polygonum
aquaticum, diverses Lemnacées. Parfois :P.friesii, Hydrocharis morsus-ranae, Ceratophyllum
demersum. S'ajoutent (vallée de la loire) :Nitellamucronata, Tolypellaprolifera (Characées).
llO.P. natans L. (Potamot nageant).
Tige souvent simple, cylindrique. Feuilles submergées réduites au pétiole linéaire, canaliculé
(phyllade), parfois à petit limbe terminal. Feuilles flottantes coriaces, à long pétiole, ovales
ou oblongues, larges de 2-6 cm, à base arrondie ou subcordée, avec 2 plis saillants la reliant au
pétiole. Stipules persistantes de 5-12 (- 15) cm environ. Pédoncule non renflé au sommet,
atteignant le diamètre de la tige. Epi cylindrique de 3-6 cm, assez lâche. Akènes ventrus de 45 x 3 mm, verdâtres, légèrement comprimés. Bec court un peu arqué. (F1. E., V, 9 ; Coste, 3,
423 ; Fl. arm., 875 ; lllustr. Coste, n° 3659 ; Guin., 3, 879, pl. 127 ; R.- Cr., XXXI, 16). V.;
0,20-1( -2) m .. Mai-septembre. Eaux tranquilles à faiblement courantes. Holarctique. C.
Groupements : Potamion, Nymphaeion. Type fréquent : gpt à P. natans, avec Nymphaea
alba, Nuphar lutea, P.lucens, Myriophyllum spicatum, M. verticillatum, Elodea canadensis,
diversPotamogeton: P. obtusifolius, P berchtoldii.
lll.P. gramineusL. (=P. heterophyllus Schreb.) (Potamot graminée).
Tige grêle, cylindrique, très ramifiée à la base (rameaux courts stériles). Feuilles submergées
plus ou moins linéaires-lancéolées à oblongues-elliptiques ayant jusqu'à 1 cm de large, sessiles, acuminées, denticulées (loupe!), translucides. Feuilles flottantes absentes ou peu nombreuses et longuement pétiolées, coriaces, elliptiques-oblongues, d'env. 1-3 cm de large.
Stipules aiguës, de 2-5 cm. Pédoncules renflés vers le haut, plus épais que la tige. Epi
cylindrique dense, long de 2-3 cm. Akènes ovoïdes-comprimés de 2,5-3 x 2 mm, verts. Bec
court, légèrement arqué. Espèce variable (formes stationnelles) (Fl. E., V, 9; Coste, 3, 421 ;
Fl. arm., 877; lllustr.: Coste, n° 3653 ; Guin., 3, 879, pl. 127; R.- Cr., XXXI, 21). V.; 0 rn
30- 1 rn 20. Juin-août. Eaux stagnantes à faiblement courantes, oligotrophes à mésotrophes,
lacs, bras morts, mares, etc. Holarct. AC.
Groupements: Surtout bordures àLittorella uniflora (Littorelletum), àEleocharis palustris
(Eleocharetum) des étangs.
112.P. alpinus Balbis (=P. rufescens Schrad.) (Potamot des Alpes).
Tige ordinairement simple, cylindrique. Feuilles submergées lancéolées, de 1-2 cm de large,
atténuées aux extrémités, sessiles, obtuses, translucides, à bords entiers, souvent rougeâtres.
Feuilles flottantes lancéolées à pétiole court, subcoriace, rougissant au sec (tout comme les
pédoncules, fleurs et fruits). Stipules de 2-6 cm. Pédoncule non renflé, de même diamètre que
64
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
celui de la tige. Epi cylindrique de 2-4 cm, dense. Akènes ovoïdes, acuminés, de 3 x 2 mm, à
carène aiguë, comprimés, rougissants. Bec bien distinct, comprimé. (Fl. E., V, 9 ; Coste, 3,
422; Fl. arm., 878 ; lllustr. : Coste, n° 3654; R. -Cr., XXXI, 22). V. ; 0 rn 20- 0 rn 60 (- 2
rn). Juin-août. Eaux surtout acides, riches en dépôts organiques. Holarctique. RR :Mayenne,
Manche, Calvados : quelques localités.
Groupements : En eaux limpides, fraîches, ordinairement avec fond tourbeux : gpt à P.
alpinus, Potentilla palustris> Equisetumfluviatile, Myriophyllum alternifiorum.
113. P. nodosus Poiret (=P.fluitans Roth. p. p.) (P. à feuilles flottantes).
Plante à tiges rameuses très allongées. Feuilles flottantes de 15 cm x 6 cm, brièvement ou
longuement pétiolées, elliptiques, ovales-elliptiques à étroitement oblongues-elliptiques, en
coin à la base, plus ou moins distinctement denticulées. Stipules élargies. Epis de 3-5 cm,
plutôt lâches. Akène de 3-4 mm à bec un peu arqué. (Fl. E., V, 9 ; Coste, 3, 423, sub nom.
fluitans; Fl. arm., 885; lllustr.: Coste, n° 3658; Guin., 3, 879, pl. 127; R.- Cr., XXXI, pl.
19). V. ; 0 rn 50 - 3 m. Juillet-septembre. Eaux peu courantes, profondes, peu acidesSubcosmopolite. RR, Calvados (carte 163, M. Provost).
Groupements: Batrachionfiuitantis.
* P. nodosus a parfois été considéré comme un hybride de P. natans x P. lucens.
114. P. polygonifolius Pourret (Potamot à feuilles de renouée).
Port de Potamogeton natans, mais plus grêle. Tige ordinairement simple, cylindrique à feuilles
toutes longuement pétiolées, les submergées lancéolées-linéaires, les flottantes en rosette,
coriaces, elliptiques à ovales ou oblongues, de 1-4 cm de large, parfois un peu cordées à la base
souvent arrondie, avec 2 plis peu perceptibles. Stipules de 2-4 cm. Pédoncule non renflé au
sommet, moins gros que la tige. Epi cylindrique d'environ 2-3 cm, compact. Akènes ovoïdes,
comprimés, petits (2 x 1,5 mm) rougeâtres, à carène obtuse. Bec presque nul. (Fl. E., V, 9 ;
Coste, 3, 422 ; Fl. arm., 876 ; lllustr. : Coste, n° 3654 ; Guin., 3, 879, pl. 127 ; R. - Cr.,
XXXI, pl. 17). V. 0,20-0,60 m. Juin-août. Eaux stagnantes ou courantes peu profondes,
acides, souvent tourbeuses. Surtout PR en Basse-Bretagne et Basse-Normandie, disséminé
ailleurs. Euro-NW afr.-NE am.
Groupements : Forme à titre de caractéristique un gpt en bordures de tourbières, notamment
dans les ruisseaux en légère pente (alimentation ou sortie de tourbières), avec : Potentilla
palustris, Sparganium emersum, Glyceriafiuitans, Callitriche stagnalis,Nitella translucens,
N. gracilis, Sphagnum sp. pl.
115. P. coloratus Homem. (=P. plantagineus R et S.) (Potamot des tourbières alcalines).
Tiges ordinairement rameuses-cylindriques à feuilles toutes pétiolées, à pétiole ordinairement plus court que le limbe, subobtuses à faiblement aiguës, translucides. Nervures longitudinales réunies entre elles par des nervures perpendiculaires en réseau. Feuilles submergées
linéaires-lancéolées à étroitement elliptiques,les feuilles flottantes ovales, jusqu 'à4,5 cm de
large. Stipules de 2-4 cm. Pédoncule demême diamètre que la tige, nonrenflé. Epi cylindrique
compact, de 2-4 cm de long, Akènes ovoïdes, comprimés, petits, de 1-5-2 x 1 mm, verdâtres,
à carène aiguë. Bec court, arqué. (Fl. E., V, 9 ; Coste, 3, 422 ; Fl. arm., 876 ; lllustr. : Coste,
n° 3656 ; Guin., 3, 879, pl. 127; Cr., XXXI, pl. 18). V.; 0 rn 20- 0 rn 60. Juin-septembre.
Milieux tourbeux alcalins, dépressions inondées des dunes. Euro-N. afr. R. : localisé dans
quelques régions calcaires ou alcalino-saumâtres, surtout : V, LA, MO, F, IV, Ma.
Groupements : Sur biotope alcalino-saumâtre : P. coloratus, P. pectinatus, Zannichellia
palustris, Naias marina, Scirpus tabernaemontani, Sc. triqueter, Chara aspera, C.
polyacantha, C. canescens.
116. P. crispus L. (Potamot à feuilles crépues).
Rhizome rampant. Tige longue, grêle, comprimée, un peu quadrangulaire, plusieurs fois
bifurquée au sommet. Feuilles toutes submergées, linéaires-oblongues, de 3-10 x 0,8-1 cm,
sessiles, arrondies-obtuses, denticulées et fortement ondulées-crispées, translucides,luisan-
65
E.R.I.C.A.
MARS 1994
NUMEROS
Potamogétonacées
2
Smm
1.
2 mm
3
0
' ...
b
(J)
5
4 mm
6
Il
u
0
)
b
9
8
·o
\
)mm
3 mm
3mm
.
a
2mm
66
E.R.I.C.A.
MARS 1994
NUMEROS
b
11
3 ""'
12
1,5 mm
13
/l.
b
·(Y
4"""
S mm
15
4.
3mm
1 : Potamogelon pectinatus. a : tige et ramifications (schématique) ; b : base engainante des feuilles;
c : akène gros et ventru. 2 : P. compressus. a : extrémité d'une feuille ; b : akène. 3 : P. acutifolius. a:
extrémité de la feuille ; b : akène à marge dorsale crénelée muni d'une dent à la base. 4 : P. berchtoldii.
Extrémité de la feuille. 5 : P. pusillus. a : extrémité d'une feuille ; b : akène obovoïde. 6 : P.
obtusifolius. a : extrémité de la feuille ; b : akène. 7 : P. friesii. a : extrémité d'une feuille ; b : akène
asymétriquement obovoïde. 8 : P. lrichoides. a : extrémité de la feuille ; b : akène un peu tuberculeux.
9: P. polygonifolius. akène petit à bec peu distinct 10 : Potamogelon perfolialus. a: feuille embrassante
en coeur à la base ; b : akène obovale-ventru, à bords obtus. 11 : P. crispus. a : feuille denticulée,
fortement ondulée-crispée ; b : akène à bec aigu a)longé. 12 :P. alpinus. a : feuille ; b : akène à carène
aiguë, ovoïde-acuminé. 13 : P. gramineus. a : feuille submergée ; b :feuille flottante ; c : akène ovoïdecomprimé à bec court 14 : P, coloratus. a : feuille flottante à limbe mince ; pétiole court ou égal au
limbe ; c : akène à bec court, arqué. 15 : P. natans. a : feuille flottante elliptique, longuement pétiolée;
b : akène gros à bec court, un peu arqué. 16 : P. lucens. a : extrémité d'une tige fleurie. b : akène ovoïde
ventru à bec court 17 : Groenlandia densa. a : tige (partiel) à feuilles opposées, embrassantes à la
base ; b : akène orbiculaire-obovale à bec court, recourbé.
(Dessins de R CORll..UON).
67
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
tes, plus ou moins rougeâtres. Nervures longitudinales : 3-5, les latérales proches du bord.
Stipules: 1-2 cm, plus ou moins triangulaires, rapidement désagrégées. Pédoncule: 3-7 cm,
légèrement comprimé, non renflé, souvent courbé. Epi oblong: 1-1,5 cm, lâche. Akènes
ovoïdes-comprimés, larges de 2 mm à bords obtus, olivâtres. Bec aigu, plus ou moins courbéallongé. (Fl. E., V, 10; Coste, 3, 420; Fl. arm., 883 ;Dlustr.; Coste, n° 3647; R.- Cr. XXXI,
pl. 36). V. : 0 rn 20- 1 rn 20 (et davantage en eau profonde). Mai-septembre. Eaux stagnantes
à faiblement courantes alcalines et eutrophes. Euro-as. AC à C.
Groupements : Populations parfois monospécifiques jusqu'à grande profondeur (carrières
inondées). Forme unPotametum avec :P. tricho ides, P. pectinatus, Myriophyllum spicatum,
Trapa natans, Equisetum fluviatile, Chara vulgaris, Ch. contraria.
117. P.lucens L. (Potamot à feuilles luisantes).
Tige robuste, rameuse, cylindrique. Feuilles toutes submergées, membraneuses, luisantes,
oblongues-lancéolées, larges jusqu'à 6 cm, atténuées aux extrémités, brièvement pétiolées,
fmement denticulées (loupe ! ), plus ou moins apiculées au sommet (longuement mucronées:
var. acuminatus Pries). Stipules de 3-8 cm. Pédoncule renflé, surtout au sommet, nettement
plus gros que la tige, ayant jusqu 'à plus de 25 cm. Epi cylindrique de 5-6 cm, assez compact.
Akènes ventrus, de 3,5 x 2,2 mm verdâtres, légèrement comprimés-carénés. Bec très court,
obtus. (Fl. E., V, 9 ; Coste, 3, 421 ; Fl. arm., 877 ; Dlustr. : Coste, n° 3650 ; Guin., 3, 876,
pl. 126 ; R. -Cr., XXXI, pl. 20). V. ; 0 rn 50 - 3 m. Juillet-août. Eaux stagnantes à faiblement
courantes, riches en bases. Euro-W. as. AC à C : Est et Sud-Est armoricain PC à l'Ouest qe la
Bretagne.
Groupements : L'as soc. à P. lucens montre, jusque dans les zones profondes : P. cripus, P.
pectinatus, P. perfoliatus, Zannichellia palustris, Myriophyllum verticillatum, M. spicatum,
Ceratophyllum demersum, Nitella translucens, Chara globularis.
118. P. perfoliatus L. (Potamot à feuilles perfoliées).
Tige assez robuste, cylindrique, allongée, rameuse au sommet. Feuilles toutes submergées
membraneuses, ovales à ovales-lancéolées, larges de 2-3 cm, embrassantes en coeur sur la tige
(quelquefois presque perfoliées), plus ou moins ondulées dentées. Stipules d'environ l cm,
fragiles, plus ou moins persistantes. Pédoncule non renflé, de même diamètre que la tige. Epi
cylindrique, dense, de 1-3 cm. Akènes ventrus, d'environ 3,5 x 2,5 mm, peu comprimés. Bec
très court. (Fl. E., V, 9; Coste, 3, 420; Fl. arm., 878 ;Dlustr.: Coste, n° 3648; Guin., 3, 876,
pl. 126 ; R. -Cr., XXI, pl. 24). V. ; 0 rn 20- 1 rn (- 2 rn). Juin-août. Eaux stagnantes et peu
courantes, surtout alcalines. Holarctique, Australie. Zones calcaires armoricaines, et ailleurs,
inégalement réparti.
Groupements : Avec P. perfoliatus, le gpt comprend surtout : P. pectinatus, P. pusillus,
Nuphar lutea, Zannichellia palustris, Ceratophyllum demersum, Chara gloh!Jlaris, C. contraria, Nitella translucens.
119. P. compressus L. (Potamot à tiges comprimées).
Plante très rameuse à tige comprimée-ailée, presque foliacée. Feuilles toutes submergéeslinéaires, très allongées, de 2-3, 5 mm de large, terminées en pointe courte nettement dégagée
du limbe. Nervures : 5, longitudinales, fmes, la médiane bordée de lacunes claires. Stipules
très obtuses, jusqu'à 3 cm de long. Pédoncule droit, 2 fois plus long que l'épi oblongcylindrique à 10-15 fleurs. Carpelles assez gros : 3 x 2 mm, renflés-ovoïdes, à bec court,
obtus, presque central, non crénelé sur la marge dorsale, sans dent à la base. (Fl. E., V, 10;
Coste, 3, 420; Fl. arm., 883; lllustr.: Coste, n° 3646; R.- Cr., XXXI, pl. 27). V.; Om 50
- 2 m. Juin-sept. Eaux stagnantes alcalines assez profondes. Circumb. - N. Eur. TR :BasseNormandie : !localité.
120. P. acutifolius Link in R. et S. (Potamot à feuilles aiguës).
Rhizome lisse, parfois absent. Tige assez longue, comprimée-ailée, rameuse. Feuilles toutes
submergées-linéaires, 2-3 (-4) mm de large, sessiles, graduellement acuminées ou cuspidées.
68
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Nervures longitudinales principales : 3. Stipules de 1,5 - 2,5 cm de long, non soudées en gaine,
aiguës, plus ou moins caduques. Pédoncule : égalant la longueur de l'épi, grêle, non épaissi au
sommet. Epi ovoïde-globuleux pauciflore (4-6 fl.) de 4-10 mm. Akène légèrement comprimé,
de 3-4 x 2 mm, à carène crénelée. Bec recourbé. (Fl. E., V, 10; Coste, 3, 419; Fl. arm., 882;
lllustr. :Coste, n° 3645 ; Guin., 876, pl. 126 ; R.- Cr., XXXI, pl. 28). V. 0 rn 50- 1 m. Juinaoût. Hydrophyte des eaux alcalines. Eur., Australie. Est et SE armoricain: quelques localités, à rechercher.
12l.P.jriesüRupr. (Potamotàfeuillesmucronées).
Rhizome nul. Tige grêle, comprimée, ramifiée dans le haut, à nombreux rameaux feuillés
courts ou faisceaux de feuilles. Feuilles toutes submergées, linéaires, de 4 - 6,5 x 0, 3 cm,
sessiles translucides, pâles. Nervures longitudinales (3-) 5 (-7) les latérales plus rapprochées
de la marge et entre elles que de la nervure médiane. Stipules de 0,7- 1,5 cm, tubulaires à la
base mais devenant fendues, persistantes, blanchâtres. Pédoncules de 1,5 - 5 cm, deux fois
plus longs que l'épi grêle et droit. Epi de0,7 -1,5 cm, interrompu en3-4 verticilles de fleurs
et d'akènes. Akènes asymétriques, obovoïdes, de 2 - 3 x 1,5 - 2 mm, légèrement comprimés,
olivâtres. Bec de 0,5 mm, droit ou recourbé. (Fl. E., V, 10; Coste, 3, 419 ; Fl. arm., 879 ;
lllustr. : Coste, n° 3643 ; Guin., 3, 876, pl. 126 ; R; -Cr., XXXI, pl. 26). V. ; 0 rn 20- 1 m.
Juin-août. Eaux stagnantes peu profondes, alcalines. Holarctique- afr. Basse-Normandie:
quelques localités.
122.P. rutilusWollfg. (Potamotrougeâtre).
Tige très grêle, comprimée. Feuilles submergées de 3 - 6 x 0,5 - 1 mm, très étroitement
linéaires, sessiles, graduellement atténuées en longue pointe fine, parfois rougeâtres en-dessous, translucides. Nervures : 3 - (- 5),les latérales rejoignant la médiane à quelque distance
de l'apex ou disparaissant préalablement. Stipules: 1- 2cm, fortement veinées. Epi de 5 -10
mm avec pédoncule de 2 - 4 cm. Akène de 1 - 2 mm, rouge brunâtre, semi-ovoïde, difficile à
distinguer de celui de P. pusillus, falciforme à mi-maturité. Bec court, épais. (se distingue de
P. pusilluspar ses stipules tubulaires sur une brève longueur fibreuses-persistantes, ainsi que
par la forme de la pointe foliaire longuement atténuée pointue). (Fl. E., V, 10; Brit. Flora,
2ème édit., 953 ; Guin., 3, 873 ; lllustr. : Guin., 3, 876, pl. 126 ; R.- Cr., XXXI, pl. 32). V.;
0 rn 30- 0 rn 50. Juin-juillet. Eaux stagnantes à faiblement courantes, alcalines mésotrophes:
lacs, étangs, fossés.Serait très calcicole. Circumb. - N- subocéanique. Connu dans le Calvados, mais non armoricain: à rechercher.
123. P. pusillus L. (Potamot fluet).
Tige très grêle, filiforme, légèrement comprimée, avec de longues ramifications à la base.
Feuilles toutes submergées, étroitement linéaires de 1-4 (- 7) x 0,03 - 0,1 (- 0,3)'cm, sessiles,
graduellement rétrécies en pointe, fermes et translucides. Nervures longitudinales ordinairement 3, rarement 5. Nervure médiane non bordée de lacunes allongées à larges cellules.
Nervures latérales rejoignant la médiane à angle aigu et à une distance du sommet égale à 2-3
fois la largeur de la feuille. Stipules de 0,6- 1,7 cm, soudées en gaine sur env. les 2/3 de leur
longueur, persistantes, brun clair. Pédoncule de 1,5 - 3 cm ou plus, fùiforme. Epi : 0,6 - 1,2 cm
à l'extrémité de rameaux courts, interrompu, d'env. 2-8 fleurs en 2-4 verticilles. Akènes
obovoïdes de 2- 2,5 x 1 - 1,5 mm, faiblement comprimés,lisses, olivâtre clair. Bec court, plus
ou moins droit, subapical. (Fl. E., V, 10; Coste, 3, 418; Fl. arm., 879; lllustr. :Coste, n°
3641 ; Guin., 3, 876, pl. 126; R.- Cr., XXXI, pl. 31). V.; 0 rn 20- 1 m. Juin-septembre. Hydr.
d'eau profonde, stagnante à faiblement courante en milieu alcalin, eutrophe : lacs, étangs, bras
morts. Holarctique. PC, mais disséminé dans l'ensemble armoricain, probablement insuffisamment observé.
Groupements : Surtout: Potamion, Nymphaeion: surtout à plus grande profondeur, avec
Nymphaea alba, Nuphar luteum, Myriophyllum spicatum, Potamogeton lucens.
69
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
* P. panormitanus Biv., a été rattaché à P. pusillus par beaucoup d'auteurs. Guin. (3,873)
en fait une espèce à part (nervures latérales le plus souvent nettes sur des feuilles de 2 - 4 x
0,05- 0,1 cm; épis cylindriques; spathe persistante).
124. P. trichoides Cham. et Schlecht. (Potamot à feqilles capillaires).
Rhizome filiforme ou nul. Tige filiforme, arrondie, cylindrique ou faiblement comprimée, très
rameuse. Feuilles toutes submergées, étroitement linéaires, de 2-4 (- 6) x 0,5 - 0,1 =·
rétrécies vers la base, sessiles ou semi-embrassantes, atténuées en longue et fine pointe, plus
ou moins rigides, translucides. Nervures longitudinales : 3, les deux latérales très fmes,
parfois indistinctes, la médiane épaisse, proéminente, rarement bordée de lacunes. Stipules :
7- 11 mm ou plus, non soudées en gaine, étroites, plus ou moins aiguës. Pédoncule: 5- 10 cm,
filiforme, non épaissi, souvent courbé à la base. Epi ovoïde : 1 - 1,5 cm, interrompu. Akènes
ovoïdes : environ 2,5 x 2 mm, plus ou moins comprimés, avec, vers la base, une dent de
chaque côté, plus ou moins tuberculeux. Carpelle ordinairement unique par fleur. Bec court,
droit. (Fl. E., V, 10; Coste, 3, 419; Fl. arm., 882; lllustr. :Coste, n° 3642; R.- Cr., XXXI,
pl. 30). V.; 0 rn 20- 0 rn 75. Juin-septembre. Eaux stagnantes peu profondes, alcalines, plus
ou moins mésotrophes, limpides, sur limons sablonneux et vases tourbeuses. Euro-W. as. - N.
afr. Petit potamot, disséminé, peu observé surtout en Bretagne péninsulaire, est à rechercher.
Groupements : Ranuncu/ion fluitantis, avec Glyceria fluitans, Callitriche hamulata,
Potamogeton natans, Veronica beccabunga, Alisma plantago-aquatica, Potamion, avec :
Potamogeton obtusifolius, P. pusillus, P. compressus, Trapa natans, (gpt à P. tricho ides et P.
obtusifolius).
125. P. obtusifolius Mert. et Koch (Potamot à feuilles obtuses).
Tige grêle, un peu comprimée souvent bifurquée avec de nombreuses ramifications latérales
courtes. Feuilles toutes submergées, 3-9 x 0,2 - 0,4 cm, linéaires, rétrécies vers la base,
sessiles, arrondies et brièvement apiculées au sommet, vert foncé, minces-translucides. Nervures longitudinales : 3, parfois 5, les latérales rejoignant la médiane près du sommet à angle
presque droit. Nervure médiane bordée de lacunes allongées-pâles. Stipules de 1,5 - 2 =·non
soudées en gaine, larges à nombreuses nervures faibles. Pédoncule de 1,2 cm (- 3,5) =· grêle,
droit, à peine plus long que l'épi. Epi: 0,6- 1,3 =·ovoïde, dense, non interrompu. Akènes
oblongs-ovoïdes de 3 -4 x 2 mm env., un peu comprimés, brunâtres. Bec d'env. 0,6 mm, à
peine latéral. (Fl. E., V, 10; Coste, 3, 419; Fl. arm., 880; lllustr.: Coste, 3644; Guin., 3,
876,pl. 126; R.- Cr.,XXXI,p1.29). V.; Om20-1 m. Juin-août. Eaux stagnantes à courantes
alcalines. Disséminé : surtout E et S armoricain. A rechercher. Holarct.
Groupements: avec P. trichoides et P. obtusifolius, voir n° 124.
126. P. berchtoldü Fieb. (Potamot de Berchtold).
Rhizome souvent absent. Tige très grêle, peu comprimée, presque simple. Entre-noeuds
allongés jusqu'à 5 =·Feuilles toutes submergées, linéaires, sessiles, de 2,5 -5 x 0,05 - 0,2 =•
arrondies à aiguës au sommet, ordinairement brièvementmucronées, vert foncé, translucides.
Nervures longitudinales toujours 3, les latérales proches de la marge, rejoignant la médiane
sensiblement à angle droit sous le sommet à une distance égalant la largeur (ou sa moitié) du
limbe. Nervures transversales souvent présentes. Nervure médiane bordée de bandes blanchâtres au moins vers la base. Stipules: 3- 10 mm ou plus, non soudées en gaine, faiblement
6-8-nervées plus ou moins caduques, mais persistantes à l'aisselle des feuilles supérieures.
Pédoncule : 0,5 - 3 (- 10) cm, filiforme, légèrement épaissi au sommet. Epi : 2 - 8 mm,
subglobuleux, parfois faiblement interrompu. Akène 2 - 2,5 x env. 1,5 mm, plus ou moins
obovoïde acuminé, à peine comprimé, sans dents à la base, faiblement tuberculeux à 1' état sec,
olivâtre foncé (4 akènes par fleur). Bec court. (Fl. E., V, 10; Coste, 3, 418; Fl. arm., 881 ;
lllustr.: R.- Cr., XXXI, pl. 33). V.; Om 10-1 m. Juin-septembre. Eaux stagnantes acides ou
alcalines, voire légèrement saumâtres. Holarctique. LA, V et ML: aire insuffisamment connue, par confusion probable avec les espèces affmes.
70
l
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Hybrides
Les hybrides paraissent fréquents chezPotamogeton. Leur identification est difficile. Parmi
les plus connus, certains ont parfois été considérés col]lllie de bonnes espèces (1, 3, 4).
1. XP.fluitans Roth (P. natans xP.lucens).
2. X P. sparganifolius Laest (P. natans x P. gramineus).
Ce sont les hybrides les plus courants de P. natans, dont ils diffèrent par l'aspect des feuilles
flottantes oblongues lancéolées et par la forme lamellaire (non «phyllodale») des feuilles
submergées.
3. X P. nitens Weber (P. gramineus x P. perfoliatus), à feuilles submergées luisantes,
longuement lancéolées, semi-embrassantes à la base. Les akènes, souvent avortés rappellent
ceux de P. gramineus.
4. X P. Zizii Koch (P. lucens x P. gramineus), rappelantP. alpin us Balbis par la taille
de ses feuilles, obtuses chez celui-ci, etP. lucens lorsque les feuilles flottantes sont absentes.
Répandu: S etE armoricains.
5. X P. salicifolius Wolfg. (P.lucens x P. perfoliatus), semble parmi les hybrides les
plus fréquents, avec le précédent.
6. X P. cooperi (Fryer) Fryer (P. perfoliatus x P. crispus) parfois confondu avec P.
crispus.
2. Genre Groenlandia Gay
127. Groenlandiadensa (L.) Fourr. (=Potamogeton densusL.) (Potamot dense).
Rhizome rampant très ramifié. Tige cylindrique, rameuse, dichotome au sommet. Feuilles
toutes submergées-opposées (parfois verticillées par 3), ovales-triangulaires à lancéolées, de
1,5 - 2,5 x 0,5 - 1,5 cm, embrassantes élargies à la base, ordinairement recourbées en dehors,
rapprochées, fmement denticulées, translucides. Stipules absentes, sauf aux feuilles de la
base des épis (auricules). Pédoncule plus court que les feuilles, grêle, à la fm fortement arqué.
Epi globuleux, de 4 fleurs. Akènes : 3 x 2 mm, ovoïdes- réniformes, comprimés à bord dorsal
caréné. Bec court, plus ou moins central, recourbé.
* L'espèce est très variable ; voir surtout : var. laxifolius Gren. et Godr. à feuilles plus
grandes, écartées ; var. angustifolius Mert. et Koch, plante très grêle à feuilles étroites,
linéaires (3 mm de large), var. rigidus Opiz, à feuilles larges, raides, rapprochées.
(Fl. E., V, 11 ; Coste, 3, 418; Fl. arro., 884; lllustr.: Coste, n° 3638 ; R.- Cr., XXXI, pl.
37). V. ; 0 rn 10- 0 rn 40. Mai-août. Hydr. des eaux stagnantes à courantes sur calcaire et dans
les zones littorales. PR: sauf Bretagne péninsulaire (à l'exception de la région littorale). EuroW. as. - N. afr.
Groupements: Potametalia: Batrachionfluitantis.
XXXVIII. RUPPIACEES (Hélobiées- Potamogetonales)
Plantes aquatiques des eaux saumâtres et salées à souche grêle, rampante. Feuilles
linéaires-sétacées, engainantes. Fleurs hermaphrodites en épis biflores, pédonculés.
Périanthe nul. Etamines : 2 ; carpelles 4 - 10. Fruit formé de 4 akènes devenant
longuement stipités.
128.Ruppia maritima L. (=R. rostellata Koch) (Ruppie maritime).
71
~
1
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Plante à tige grêle, filiforme, courte, très rameuse. Feuilles Iinéaires-sétacées, de moins de 1
mm de large à gaine assez étroite, non dilatée. Pédoncule atteignant 5 cm après la floraison,
moins de 2 fois plus long que les pédicelles des carpelles, non nettement enroulé en spirale.
Akènes très asymétriques à bec oblique, de 2- 3 mm. (Fl. E., V, 11 ; Coste, 3, 424 ; Fl. arm.,
886; lllustr.: Coste, n° 3662, sub nom.: R. rostellata ;'R.- Cr., XXXI, pl. 38). V.; 0 rn 10
- 0 rn 50. Mai-septembre. Mares, lagunes, marais salimts abandonnés, etc. Subcosmop. C. :
littoral S. armoricain. Exceptionnel au-delà.
Groupements : Ruppietea maritimae.
129.R. cirrhosa (Petagna) Grande (=R. maritima subsp. spiralis Asch. etGraebn. =R.
spiralis L. ex Dom.) (Ruppie spiralée).
Feuilles atteignant 1 mm de large ordinairement arrondies-obtuses à gaines dilatées. Pédoncule très allongé après la floraison : plus de 8-10 cm, formant ordinairement plusieurs tours
de spires. Akènes presque symétriques à bec légèrement oblique, de 2,5 - 3 mm. (Fl. E., V, 11;
Coste, 3, 424 ; lllustr., Coste, n° 3661 ; R. -Cr., XXXI, pl. 39). V. ; 0 rn 10- 0 rn 50. Maiseptembre. Mêmes milieux que le précédent. Subcosmop. Répartition surtoutS armoricaine,
R. au-delà du Finistère sur la côte N. Absent de Basse-Normandie.
Groupements : Ruppietea maritimae.
XXXIX. ZOSTERACEES (Hélobiées- Potamogetonales).
Plantes marines, submergées au rrwins à pleine mer. Rhizome rampant, noueux, allongé, à tige comprimée et souple. Feuilles linéaires, engainantes. Inflorescence en
épi unilatéral avec fleurs mâles et femelles sur 2 rangs, submergé, enfermé dans une
gaine foliaire. Fleurs unisexuées. Périanthe très réduit à nul. Fleur mâle à 1 étamine;
fleur femelle avec 1 ovaire à 2 stigmates, 1 carpelle. Fruit ovoïde, comprimé, droit,
indéhiscent ou irrégulièrement déhiscent.
Genre Zostera L.
1.- Rameaux florifères non ramifiés ; gaine fendue, fruit lisse ......................... 130. Z. noltii
-Rameaux florifères ramifiés ; gaine entière ; fruit strié ............................. ,..................... 2
2.- Feuilles ordinairement larges de 5 - 10 mm (rameaux non fleuris) ; stigmates 2 fois plus
longs que le style; fruit de 3-3,5 mm ........................................................ 131. Z.marlna
-Feuilles des rameaux non fleuris de 1 - 2 mm de large; stigmate de même longueur que le
style; akène de 2,5-3 mm ................................................................. 132. Z.angustifolia
130. Zostera noltü Homem. (= Z. minorNolte, = Z. nana Roth p. p.) (Zostère naine)
Plante grêle à rhizome brièvement rampant épais de 0,5 - 1 mm. Feuilles des pousses stériles:
4- 12 (- 20) cm x 0,5 - 1,5 mm, émarginées, uninervées à gaine fendue et auriculée au sommet.
Rameaux fertiles ordinairement non ramifiés. Feuille florale à gaine dilatée, plus large que le
limbe. Inflorescence rétrécie en pédoncule long de 0,5 - 2 cm. Fleurs mâles à périanthe
rudimentaire. Fruit subcylindrique d'env. 2 mm, lisse. (Fl. E., V, 12; Coste, 3, 427 ; Fl. arm.,
873; lllustr.: Coste, n° 3668; R.- Cr., XXXI, pl. 43). V.; 6 -12 (- 20) cm. Juin-août. Sables
et vases émergeant aux plus grandes marées, cuvettes de la zone intercotidale : niveaux plus
élevés que Z. marina. Eur. Ensemble du littoral, mais fréquence à préciser.
Groupements : Zosteretea.
131. Z. marina L. (Zostère marine).
72
!
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Rhizome épais de 2 - 5 mm. Tige vert plus ou moins foncé dépassant souvent 50 cm - 1 rn,
rameuse, grêle, comprimée. Feuilles des rameaux stériles atteignant jusqu 'à 50 cm ou plus,
larges de 0,2-0,5 (- 1) cm, arrondies, plus ou moins mucronées, à3- 9 nervmes longitudinales. Gaine entière non amiculée au sommet. Feuilles des rameaux fertiles plus comtes, plus
étroites, parfois échancrées. Feuille florale à gaine fend!Je avec bords membraneux, larges de
0,5 - 1 mm. Fleurs mâles sans périanthe. Stigmates 2 fois plus longs que le style. Fruit ovoïdecylindracéd'env. 3,5 mm de long, strié en long. (Fl. E., V, 12; Coste, 3, 427; Fl. arm., 872;
Illustr. : Coste, n° 3669 ; R. - Cr., XXXI, pl. 41). V. ; 0 rn 20 - 1 m. Juin-octobre. Vases et
sables émergeant aux marées de vive eau. Cuvettes sableuses de la zone intercotidale.
Holarctique litt. Ensemble du littoral.
Groupements : Zosteretea.
132. Z. angustifolia (Homem.) Reichenb (Zostère à feuilles étroites).
Voisin du précédent (n° 131) plus grêle. Rhizome épais de 1-2 mm. Feuilles des rameaux
stériles 10-30 cm sur 2 mm de large (été), courtes en hiver, à la fin largement émarginées.
Gaine entière, non amiculée. Feuilles des rameaux fertiles larges jusqu'à 3 mm. Feuille florale
à gaine fendue, à bords membraneux larges de 1,5 - 2 mm. Flems mâles sans périanthe.
Stigmates et styles sensiblement de même longueur. Fruit ovoïde d'env. 2,5 mm, strié en long.
(Fl. E., V, 12 ; Fl. arm., 872; Illustr. : R. -Cr., XXXI, pl. 42). V. ; 0 rn 15 - 0 rn 30. Juinoctobre. Mêmes milieux que le précédent, croît à un niveau plus élevé. Euatl. (boréo-atl. ?).
Finistère: à rechercher aillems.
XL. ZANNICHELLIACEES (Hélobiées-Potamogétonales)
Plantes submergées à rhizome rampant. Feuilles alternes ou subopposées, linéaires à
base engainante. Fleurs unisexuées, petites, solitaires ou en cymes. Fleurs mâles
pédonculées. Périanthe nul ou très petit, à 1 étamine. Fleurs femelles sessiles ou
brièvement pédonculées à ovaire supère, avec 1 ou plusieurs carpelles libres (1 - 9) à
1 ovule. Style simple ou divisé en 2 stigmates.filiformes. Fruit: 1 ou plusieurs akènes
sessiles ou pédicellés.
-Fleur mâle à périanthe tridenté. Fleurs femelles nues à un seul carpelle ............ .
.. .. .. ... .. ..... .. ... .... ... .. ... .... ..... ..... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ..... .. ... .. ... 1. Althenia
- Fl. mâle à périanthe nul. Fl. femelle à périanthe court, à 2 - 6 carpellès ........... ,.
.. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. .. ... .. .. .......... ... .. ....... .. ... ... .. .. ... .. . 2. Zannichellia
1. Genre Althenia Petit
Monoïque ou dioïque ; tiges allongées très grêles. Feuilles alternes à gaine membraneuse auriculée, non renflée. Fleurs axillaires, solitaires. Fleurs mâles avec périanthe en coupe tridenté; 1 étamine. Fleurs femelles avec périanthe à 3 petits segments.
Carpelles: 3, styles simples.
133.AltheniafiliformisPetit(Altheniafiliforme).
Espèce submergée à stolons de 3 - 5 cm, rampants, ramifiés. Tiges feuillées dressées de 5 - 15
mm. Feuilles capillaires, rapprochées, ayantjusqu'à4 cm. Akène pédicellé obovale, légèrement comprimé-ailé à faces séparées en deux parties inégales par une ligne distincte. Style
capillaire plus long que le reste de l'akène. Fruit de 2-3 mm, bec exclu, lisse. (Fl. E., V, 13;
Coste, 3, 426 ; Fl. arm., 888 ; Illustr. : Coste, n° 3665 ; Guin., 3, 886, pl. 128). V. ; 3 -5 cm.
Mars-juin. Eaux littorales saumâtres à salées (salines). W. médit atl. R. Vendée, Loire-Atlantique. Non revu recemment *.
ill Note du Conservatoire Botanique de Brest.
73
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Groupements : Ruppietea maritimae. AvecRuppia, Lamprothamnium papulosum, Tolypella
sa lina.
2. Genre Zannichellia L.
~
Monoïque. Tiges allongées, grêles. Gaine libre à la base des feuilles. Fleurs axillaires, solitaires. Fleurs mâles sans périanthe, réduites à 1 étamine à filet filiforme.
Fleurs femelles à périanthe en coupe entourant la base de l'ovaire. Carpelles : 2 - 6,
libres, comprimés, arqués, plus ou moins crénelés- dentés sur le dos, subsessiles ou
stipités en ombellule. Style persistant à stigmate oblique.
134. Zannichellia palustris L. (Zannichelle des marais)
Herbe submergée à tiges filiformes, très rameuses pouvant atteindre env. 50 cm. Feuilles
linéaires filiformes de 1,5 - 5 (- 10) x 0,05 - 0,2 cm, translucides.
Espèce très variable, représentée par 3 sous-espèces :
1. Subsp. major-Feuilles larges de 1-2mm. Akène brun-rougesombrede3- 3,5 (-4)mm
(style exclu),large de 1- 1,5 mm, subsessile à bec (style persistant) courbé, de 1,5-2,5 mm.
2. Subsp. palustris- Feuilles de moins de 1 mm de large. Akène brun clair, grisâtre, long de
1,5-3 mm (style exclu), subsessile. Bec 2 fois plus court que l'akène.
3. Subsp. pedicellata ( Wahlenb. & Rosén) Arcangeli- Akènes stipités parfois portés
sur un pédoncule commun. Bec aussi long que l'akène ou atteignant les 3/4 de sa longueur.
(Fl. E., V, 13; Coste, 3, 425; Fl. arm., 887 ;lllustr.: Coste, no 3663; Guin., 3, 886, pl. 128).
V. ; 0 rn 10 - 0 rn 50. Mai-septembre. Potamaies en eaux douces à saumâtres : subsp.
pedicellata. Plus commun en eau saumâtre. Subcosmopolite. AC: littoral, PC à l'intérieur.
Groupements. Potamion- Peut formerunZannichellietum sur sol vaseux, avec: Potamogeton
crispus, P. pusillus, P. pectinatus, Ranunculus trichophyllus, Myriophyllum spicatum.
XLI. NAJADACEES (Hélobiées- Potamogétonales)
(voir illustrations p. 75)
Plantes submergées herbacées à feuilles linéaires, sessiles, opposées ou verticillées
par 3, engainantes à la base, fragiles, à bord sinué ou denté. FleÛrs unisexuées,
monoïques ou dioïques, petites, solitaires, sans périanthe ou presque.[leurs mâles
renfermées dans une spathe. Etamine : 1, sessile à subsessile. Fleur f(~melle nue ou
entourée d'un périanthe très délicat; ovaire supère. Ovule : 1 avec 2-3 styles filiformes. Fruit: akène.
136. Najas marina L. (=N. major Ali.) (Grande naïade)
Herbe d'un beau vert plus ou moins translucide. Tiges en touffes rameuses dichotomes,
cylindriques, plus ou moins «épineuses». Feuilles linéaires, de 1 - 6 mm de large (avec les
dents), sinuées-dentées à dents cassantes, à gaine entière non ciliée. Fleurs mâles pédicellées,
à spathe 2- 3 dentée au sommet. Fleurs femelles sessiles. Anthère grosse, à 4loges s'ouvrant
par4valves. Akènede4-5 x2mm,presquelisse. (Fl.E., V,13; Coste, 3,428; Fl. arm., 888;
lllustr. :Coste, n° 3671 ; Guin., 3, 886, pl. 1128 ; R.- Cr., XXXI, pl. 45) Ann.; 0 rn 10-0
rn 50 (0 rn 70). Juillet-septembre. Eaux tranquilles, parfois légèrement saumâtres. Subcosmop.
Inégalement réparti. Absent de Basse-Normandie.
Groupements : Le Potameto-Najadetum marinae montre en particulier : N. marina, Najas
minor, Potamogeton trispus, P. trichoides, P. lucens, Nymphoïdes peltata, Trapa natans,
Callitriche sp.
74
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Genre Najas
1 : Najas marina. Feuilles dentées-épineuses sur les bords (et parfois la nervure médiane) ; gaine non
ciliée. 2 : Najas minor. Feuilles linéaires ; gaine dentée-ciliée.
(Dessins de R. CORILUON)
137.Najas minor All. (= Caulinia minor (Ali.) Coss. et Germain) (Petite naïade)
Herbe très foncée, à tiges grêles, rameuses, dichotomes. Feuilles linéaires-étroites, larges
d'environ 0,5 mm., légèrement recourbées- dentées, cassantes. Gaîne ciliée dentée. Fleurs
axillaires sessiles. Anthère à llo ge. Plante ordinairement monoïque. (Fl. E., V, 14; Coste, 3,
428 ; Fl. arm., 889; .Hiustr. :Coste, n° 3672; R.- Cr., XXXI, pL 44). Ann. ; 0 rn 10- 0 rn
30. Juillet-septembre. Etangs, bras morts, rivières lentes. Holarctique temp. PC, non observé: F., CA.
Groupements : Associé ici et là à Najas marina.
XLII. IRIDACEES (Liliiflores- Liliales).
Plantes herbacées rhizomateuses (ou bulbeuses). Feuilles ordinairement distiques,
ensiformes (en forme de glaive). Inflorescences diverses, accompagnées de spathes.
Périanthe pétaloïde à 6 divisions sur 2 rangs soudés en tube basal. Etamines et
carpelles : 3. Ovaires infère triloculaire. Style : 1 à 3 stigmates. Fruit: capsule à 3
loges polyspermes ouvrant par 3 valves. (Fl. E., V, 86; Coste, 3, 358; Fl. arm., 1134).
Genre Iris L.
Tige bien développée. Fleurs actinomorphes dans une spathe à 1 -3 valves scarieuses
ou herbacées, plus ou moins pédonculées. Périanthe à 6 divisions égales 3 à 3, les 3
extérieures étalées ou réfléchies, les 3 intérieures dressées. Style court à 3 grands
stigmates dilatés, pétaloïdes, recourbés sur les étamines. Capsules à 3 loges.
75
--MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
138./ris pseudacorusL. (Iris jaune).
Rhizome très épais, rampant. Feuilles larges jusqu'à 3,5 (- 4) cm, longuement atténuéesaiguës, égalant ou dépassant la tige. Fleurs jaunes, grandes, pédonculées 2 - 3 par spathe.
Périanthe à tube une fois plus court que l'ovaire, à divisions très inégales, les extérieures non
barbues, réfléchies. Capsule obovale-trigone, bosselée entre les côtes, apiculée. Graines brunâtres. (Fl. E., V, 88 ; Coste, 3, 368 ; Fl. arm., 1140; Illustr. : Coste, n° 3524 ; R. - Cr.,
XXIX, pl. 2). V.; 0 m40- 1 m (- 1 m 50). Mai-juin. Roselières des bordures aquatiques. EuroSW as. N. afr. CC.
Groupements : Phragmition, Glycerieto-Sparganion, Calthion. Gpt type; Iris pseudacorus,
Phalaris arundinacea, Galium palustre, Carex acutiformis, Ment ha aquatica, Phragmites
australis, Rorripa amphibia, Lythrum salicaria.
XLIII. JONCACEES (Lilliflores- Juncales)
Herbes vivaces ou annuelles en touffes ou avec rhizome traçant. Feuilles allongéesétroites, lisses, engainantes ou réduites aux gaines.lriflorescences: cymes ou corymbes munies de bractées scarieuses. Fleurs petites, actinomorphes, hermaphrodites.
Périanthe scarieux-glumacé, persistant, à 6 divisions libres en 2 verticilles. Etamines: 6 ou 3. Ovaire supère de 3 carpelles, 1 - 3 loculaire. 1 style court, 3 stigmates
filiformes. Capsule de 3 valves.
Genre Juncu.s L.
Feuilles glabres, plus ou moins cylindriques (planes chez Luzula) ou linéaires
canaliculées.
*Nombreuses espèces armoricaines, parmi lesquelles deux ont été retenues ici. Plusieurs autres peuvent se voir dans la zone de balancement des eaux, sans être des
hélophytes typiques (J. subnodulosus, J. acutiflorus, J. articulatus ... ).
1.- Feuilles toutes ou les inférieures sétacées-fùiformes, molles, peu noueuses à tiges radicantes, flottantes ou submergées .............................................................................................. 2
- Feuilles raides, cylindriques comprimées ; moëlle lacuneuse cloisonnée ...................... 3
2.- Feuilles plus ou moins filiformes, molles, à peine noueuses, 3 étamines ....................... .
....................................................................................................... 139.]. bulbosus
-Feuilles inférieures filiformes, les supérieures grosses raides ........................................ .
.......................................................................................................... 140.]. heterophyllus
3.- Périanthe à divisions obtuses, égales. Fleurs vert jaunâtre .............. * ]. subnodulosus
-Périanthe à divisions, au moins les extérieures, aiguës. Fleurs brunâtres ou verdâtres ....
.............................................................................................................................. 4
4.- Périanthe à divisions acuminées en alène. Capsule pyramidale atténuée en bec allongé ..
.. ..... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... ..... ....... .. ... .. .. ... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ........ * J. acutijlorus
-Périanthe à divisions extérieures aiguës, les intérieures obtuses. Capsule ovoïde-oblongue,
mucronée. Feuilles cylindriques, un peu comprimées ................................ * ]. articulatus
13 9. June us bulbosus L. (= J. supin us Moench.) (J one couché).
Plante flottante ou submergée àsouche gazonnante plus ou moins renflée-bulbeuse, stolonifère,
d'aspect variable. Feuilles longuement flottantes (var. fluitans Fr.) ou submergées-capillacées
(var. confervaceus Buch.). Feuilles très fmes, sétacées, canaliculées en dessus, peu noueuses.
Fleurs par 4- 12 en glomérules écartés (cymes lâches). Etamines : 3. Capsule obtusemucronulée.
Graines rousses obovoïdes.
76
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
(Les plantes végétant dans l'eau fleurissent mal et forment de nombreux stolons. Elles sont
ordinairement rougeâtres et portent parfois une galle caractéristique). (Fl. E., V, 109 ; Coste,
3, 451; Fl. arm., 1088; I!lustr.: Coste, n° 3723, Guin., 3, 1033, pl. 162; R.- Cr., XXX, pl.
16). V.; 0 rn 05-0 rn 10 (-1 rn). Juin-août. Berges d'étangs et de ruisseaux; Buro-N. afr. AC
àC.
Groupements: Gpts à Hydrocotyle vulgaris- Eleocharis multicaulis; àLittorella uniflora
- Eleocharis acicularis.
140.]. heterophyllus Duf. (Jonc à feuilles variées).
Feuilles dimorphes, les inférieures, submergées, filiformes et molles, disparaissant précocement, peu noueuses, les supérieures émergées, épaissies (3 - 6 mm), raides, fortement noueuses. Fleurs en glomérules par 2- 6. Périanthe à divisions inégales, les extérieures plus courtes,
plus ou moins obtuses ; étamines : 6, à anthères 2 - 3 fois plus longues que le filet. Style
dépassant le périanthe, presque aussi long que la capsule. Capsule ovoïde-aiguë : 6 - 7 mm,
rousse, luisante, atténuée- acuminée. Graines rousses ellipsoïdes. (Fl. E., V, 109 ; Coste, 3,
451; Fl. arm., 1088 ;Illustr.: Coste,n°3724;Guin., 3, 1036,pl.162). V.; Om30-0m80.
Mai-juillet. Mares, fossés, bordures d'étangs. Inégalement réparti : surtout SE armoricain.
TR :Bretagne péninsulaire. Semble absent: Maine, Basse-Normandie. W. médit. - atl.
Groupements : Avec Eleocharis acicularis, Littorella uniflora.
XLIV. GRAMINEES (Liliiflores- Grarninales)
Caractères généraux de lafamillein: Fi. E., V, 118; Coste, 3,520,F1. arm., 952. -Les
plus significatifs sont rappelés ci-après :
Tiges (chaumes) ordinairement cylindriques ,fistuleuses sauf aux noeuds. Une feuille
à chaque noeud, avec limbe et gaine à bords libres ou plus ou moins soudés. Limbe
linéaire à nervures parallèles, avec membrane (ligule) soudée à la face interne du
sommet de la gaine (parfois nulle ou réduite à des poils).
Fleurs groupées en épillets réunis en épis, grappes ou panicules ; chaque épillet est
muni de 1-2 bractées, les glumes (parfois réduites ou nulles). Epillet formé d'une ou
plusieurs fleurs fertiles, insérées sur un rachis, souvent accompagnées de fleurs stériles ou rudimentaires.
Chaque fleur munie de 2 bractées, les glumelles (glumelle supérieure :pale a, glumelle
inférieure : !emma). Rarement: 1 seule glumelle. Glumelle inférieure ayant un nombre
impair de nervures, munie ou non d'une arête sur le dos ou au sommet ; glumelle
supérieure plus étroite. A la base des organes sexuels, 2 (parfois 0 ou 3) petites
écailles (glumellules). Etamines : 3 (parfois 2 ou 1, rarement 6). Carpelle : 1 ; ovaire
supère, 1 ovule. Styles : 2, rarement 3, libres ou plus ou moins soudés. Stigmates : 2
(rarement 1 ou 3). Fruit: caryopse.
1.- Espèces littorales des vases salées (slikke, schorre) .................................... 1. Spartina
- Espèce d'eau douce ........................................................................................................ 2
2.- Plantes à épillets multiflores .......................................................................................... 3
- Plantes à épillets uni ou biflores .................................................................................... 4
3.- Plante très robuste (1- 3 rn). Epillets de 10- 15 mm à 3 - 7 fleurs. Lemma trinervée .. ..
........... ... ... .. .. ...... ... ... .. .... ...... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ....... ... .. ... .. ....... ... .. .. ... ... 2. Phragmites
-Plante de dimensions moyennes, à épillets toujours plus longs que larges. Epillets à 3 -15
fleurs. Lemma avec au moins 7 nervures saillantes ............................................ 3. Glyceria
4.- Epillets ordinairement biflores ....................................................................................... 5
- Epillets uniflores ou à 1 seule fleur fertile ...................................................................... 6
77
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
5.- Panicule diffuse àrameaux capillaires. Lemma à 1 seule nervure apparente, carénée ..... .
.. .. ... .. .. ... .. ... .. .... ... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ..... ..... .. ... .. .. . 4. Antinoria
-Panicule diffuse àrameaux semi-verticillés. Lemma à 3 nervures saillantes .................... .
........................................................................................................... 5. Catabrosa
6.- Plante robuste (jusqu'à 1 rn 50 et plus), très feuillée,'Panicule de 10- 18 cm; fleur fertile
unique ....................................................................... :: ........................................ 6. Phalaris
- Plantes moyennes. Panicule spiciforme ou longtemps incluse, ne dépassant pas 10 cm
······························································································································ 7
7.- Plante vert jaunâtre. Panicule longtemps engainée par la feuille supérieure, lâche, à rameaux flexueux ...................................................................................................... 7. Leersia
- Plante à feuilles glauques-bleuâtres. Panicule spiciforme, cylindrique-ovoïde. Chaume
genouillé souvent flottant ............................................................................. 8. Alopecurus
1. Genre Spartina Schreb.
(voir illustrations p. 79)
Herbes longuement stolonifères, à ligule courte, ciliée ou poilue. Epis linéaires, rapprochés (grappes spiciformes), raides, dressés, non insérés au même niveau de l'axe.
Epillets non nettement sur 2 rangs. Rhizomes traçants sur les vases salées. (FI. E., V.
259; Coste, 3, 553; FI. arm., I069).
1.- Chaume peu élevé (0, 10- 0,50 m.). Ligule courte, ciliée. Feuilles emoulées sur toute leur
longueur, à limbe caduc ............................................................................. 141.S. rnarltirna
-Chaumes de 0,50- 1,30 m .. Ligule remplacée par des poils. Feuilles planes à limbe
persistant ............................................................................................................................. 2
2.- Feuilles supérieures plus courtes que la panicule. Glumes pubescentes ........................ .
................................................................................................... 142. S. townsendii
-Feuilles supérieures égales ou plus longues que la panicule. Glumes glabres ou glabrescentes
.................................................................................................. 143. S. alterniflora
141. Spartina rnarltirna (Curtis) Femald (=S. strictaRoth) (Spartineraide)
Limbe des feuilles vert foncé, larges d'environ 5 mm, les inférieures réduites par la chute des
limbes; ligule très courte, tronquée, ciliée (poils d'env. 0,5 mm). Panicule de 6 -12cm, avec
(- 1)2- 5 épis dressés longs de 14 cm au maximum. Epillets de 10- 15 mm: Anthères d'env.
5 mm. (Fl. E., V, 259; Coste, 3, 554; Fl. arm., 1005 ;lllustr. Coste, n° 3971; Fl. arm.~ 1071,
pl. XLV; Guin., 3, 1005, pl. 153). V.; 0 rn 10-0 rn 50. Août-octobre. Vases salées inondées
à marée haute (schorre il;llérieur ). Surtout : littoral S. armoricain, en régression. Surtout médit.
atl. en Europe. N. am., S. afr.
Groupements : Prairies àPuccinellia maritima.
142. S. townsendii H. etJ. Groves (Spartine anglaise).
Espèce hybridogène (S. maritima x S. alternijlora ), plus grande que les parents à limbes vert
clair, larges de 7- 15 mm, peu emoulés. Panicule de 10-30 cm. Ligule: une rangée de poils
d'env. 2 mm. Epis : 3 - 8 (- 10), plus ou moins étalés, de 20 cm env. maximum de longueur.
Epillets de 14- 20 mm, Anthères de 10 mm ou nulles (reproduction végétative active). (Fl.
E., V, 259; Coste, Sème suppl., 492; Fl. arm., 1072; lllustr. : Guin, lOOS, 3, pl. 1S3; Fl.
arm. 1070, pl. XLV). V.; Om 20-1 m40. Juillet-oct. Vases salées: slikkeetschorreinférieur
- AC : surtout : côte. N. armoricaine. Introduit ailleurs par places. Atl. littoral.
Groupements: Caractéristique de l'assoc. pionnière des hautes slikkes, avecSalicornia sp.,
Halimione portulacoides.
Note: L'appellation de S. townsendii désigne au moins 2 taxons différents (cf. LAMBINON
et coll., Nouvelle Flore de Belgique, 4ème édition, 1992), traités parfois en espèces autonomes (Flora Europaea, V, 259) :
78
E.R.I.C.A.
MARS 1994
NUMEROS
Genre Spartin.a
FI.
w
2
1 : SpartiiUl maritima
2 : SpartiiUl townsendii
3 : Spartina alterniflora
(LI: ligule; S :épillet; Gl- G2: glumes;
L : Lemma; P : paléa; Fl : fleur : étamines,
ovaire, style et stigmates).
(Dessins extraits de C.E. HUBBARD:
Grasses, Penguin Books, 1954)
79
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
-var. townsendii, hybride stérile à anthères incluses, indéhiscentes, pollen avorté (2n =
62chrom.).
- var. angUca (C.E. Hubbard) Lambinon & Maquet (=S. angUca C.E. Hubbard), plante
plus robuste, hybridogène tétraploïde (2n = 120 à 124 chrom.), fertile, à anthères exsertes,
déhiscentes, pollen normal.
Les intermédiaires, assez fréquents, avec pollen stérile, sont difficiles à distinguer de la var.
angUca. Ces diverses plantes montrent, d'autre part, des aptitudes écologiques similaires.
i
1
1
1
143. S. alterniflora Loisel. (Spartine d'Amérique).
Feuilles planes longuement acuminées, larges d'env. 5 -10 mm. Panicule de 10 - 20 cm. Ligule
poilue d'env. 2 mm. Inflorescence de 10-25 cm à (3 -) 5 -13 épis assez distants. Epillets de
10- 15 mm. Anthères de 5 - 6 mm. (Espèce fréquemment stérile en Bretagne, mais à reproduction végétative massive). (Fl. E., 5, 259 ; Coste, 3, 554, Sème suppl., 492 ; Fl. arm.,
1072; lllustr.: Coste, n° 3970). V.; Om40 -1 m. Avril-oct. Vases salées de baies et estuaires
recouvertes à marée haute. N. - am., adventice naturalisée : abondant par place en rade de
Brest et dépendances.
2. Genre Phragmites Adans.
144.Phragmitesaustralis (Cav.) Stendel (=Ph. communisTrin) (Roseau, Phragmite)
Rhizome très long (jusqu'à 5-7 m.) à jeunes pousses couvertes de feuilles écailleuses. Chaumes élevés (1-4 rn), cassants. Feuilles larges de 1-3 cm à pointe un peu piquante, à bords
scabres, coupants. Panicule de 10-30 cm, devenant soyeuse. Ligule large, ovale, obtuse,
longuement et densément ciliée. Epillets de 10-15 mm, brun-violacé. Lemma étroitement
lancéolée-effilée. Anthères: 1,5-2 mm. Caryopse oblong comprimé latéralement. (FI. E., V,
253; Coste, 3, 534; FI. arm., 1076; lllustr.: Coste, n° 3919; Guin., 3, 1020, pl. 158). V.; 13 rn et davantage. Juillet-septembre. Bordures aquatiques, surtout atterrissements, queues
d'étangs, etc. Subcosmop. à cosmopolite. CC.
Groupements : La classe des P hragmitetea, qui occupe une place essentielle dans la classification phytosociologique (flore aquatique) doit son nom au Phragmites, caractéristique de
Classe et d'Ordre, avec : Equisetumfluviatile, Lyeopus europaeus, Alisma plantago-aquatica,
Iris pseudacorus, Phalaris arundinacea. (nombreuses associations des roselières et des
grandes cariçaies ).
3. Genre Glyceria R.Br.
(voir illustrations p. 81)
Panicule à épillets beaucoup plus longs que larges ; glumes inégales, beaucoup
plus courtes que l'épillet, ordinairement scarieuses et uninervées. Lemma arrondie sur le dos, mutique, subentière ou denticulée au sommet, à au moins 7 nervures
saillantes. Caryopse oblong à face ventrale sillonnée. (Fl. E., V. 179; Coste, 3,
605; Fl. arm, 976).
l'
1.- Chaumes robustes, dressés, épillets longs d'environ 5 mm ................. 145. G. maxima
i.'l,,i·'
- Chaumes couchés à la base, radicants ou flottants ; épillets de plus de 1 cm de long ..... .
'1'
............................................................................................................................................. 2
2.- Lemmalongue de 6-8 mm, subentière à l'apex. Anthère deplus de 1,5 mm de long .....
........................................................................................................ I46.G.jluitans
- Lemma de 3,5 - 4,5 mm, à apex lobé ou denté. Anthère de moins de 1,5 mm de long ... 3
3.- Lemma obscurément lobée à l'extrémité. Rameaux inférieurs de la panicule par 3 - 5 ... .
..................................................................................................................... I47.G.plicata
- Lemma à 3 (- 5) dents aiguës à l'apex. Rameaux inférieurs de la panicule par 1 - 3 ........ .
................................................................................................................. 148.G.declinata
80
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Genre Glyceria
1 : Glyceria maxima ; 2 : Glyceria fluitans ; 3 : Glyceria plicata ; 4 : Glyceria declinata 5 : Glyceria
pedicellata. (Il : ligule ; S : épillet ; Gl, G2 : glumes ; F, L : lemma ; P : paléa ; Fl : fleur (étamines (ST),
ovaire, style et stigmates) ; LO : lodicule ou glumellule)
(Dessins extraits de C.E. HUBBARD - Grasses, Penguin Books, 1954).
81
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
145. Glyceria maxima (Hartm.) Ho1dberg (= G. aquatica Wahlb.) (Glycérie aquatique).
Chaume très robuste. Feuilles planes de 0,30-0,60 rn sur 8,-18 mm, rudes sur les bords, aiguës.
Ligule courte, arrondie. Panicule très ample, dressée, étalée ànombreux rameaux verticillés, à
axe scabre. Epillets nombreux, linéaires, d'env. 5 mm à 5-8 fleurs. Glumes universées. Lemma
à 7-9 nervures saillantes jusqu'au sommet, d'environ 3 mm. Anthères de 1,2-1 ,8 mm. (Fl.E.,
V, 180; Coste, 3, 608; FI. arm., 979; lllustr.: Coste, n° 4101, FI. arm., 978, pl. XXXVI,
Guin., 3, 945, pl. 136). V. ; 1-2,5 m. juin-août. bordures aquatiques, surtout roselières. Euroas. temp. AC à C.
Groupements: Le Glycerietum maximaemontre surtout, avec les espèces desPhragmitetea
citées (n°144) : Poten!illa palustris, Carex rostrata, (milieux acides), Carex acutiformis,
Oenanthe aquatica, Rumex hydrolapathum, Rorippa amphibia, etc.
146.G.jluitans (1.) R. Br. (Glycérie flottante).
Chaumes souvent flottants, plus ou moins radicants, redressés, glabres. Feuilles pliées puis
planes, de 4-8 mm de large. Ligule oblongue plus ou moins lacérée. Panicule de 0,10-0,50 rn,
dressée, unilatérale, à rameaux inférieurs solitaires ou géminés, étalés seulement à l'anthèse.
Epillets : 10-25 mm, vert-clair, à 7-11 fleurs, glumes inégales, oblongues, la supérieure obtuse. Lemma à 7 nervures saillantes n'atteignant pas le sommet blanchâtre, subaigu, entier,
longue de 6-8 mm. Anthères longues de 1,5-2 mm. (FI. E., V, 181 ; Coste, 3,608; FI. arm., 977;
lllustr. : Coste, n° 4100 ; FI. arm, 978, pl. XXXVI ; Guin., 3, 945, pl. 136). V. ; 0,40-0,80
(-1,20 rn). mai-Juillet. Eaux surtout eutrophes. Holarctique temp. - NW afr. CC.
Groupements : As soc. diverses de plusieurs alliances : Ranunculion fluitantis, Nymphaeion
et Glycerieto-Sparganion.
147. Glyceria plicata (Pries) Pries (=G. notataChevall) (Glycérie pliée).
Proche du précédent (n°146). En diffère par le port robuste, une panicule plus ample (10-40
cm) à rameaux inférieurs réunis par 3-5, glumes très obtuses, l'inférieure de 1,5-2,3 mm,
ovale, la supérieure de 2,5-4 mm, obovale. Lemma: 3,5-4,5 mm, largement elliptique, très
obtuse, ordinairement finement crénelée et hyaline à l'apex, avec 7 nervures proéminentes.
Paléa oblongue-ovale, avec 2 petites dents à l'apex. Anthères de 0,8-1,3 mm. (FI. E., V, 181;
Coste, 3, 608; FI. arm., 977; lllustr.: FI. arm., 978, pl. XXXVI). V.; 0,40-1,20 m. Maijuillet. Evite les eaux acides. Holarctique temp.- N. afr. Peut être AC, à rechercher.
148. G. declinata Bréb. (Glycérie dentée).
Distinct des précédents (146-147) :plus grêle,chaumes en touffes épaisses,~talés, à peine
ascendants à 1'extrémité. Feuilles ordinairement plus courtes (3-18cm) souvent grisâtres à
glauques, à limbe brusquement contracté à la pointe. Panicule de 5-25 cm, étroite, à rameaux
inférieurs solitaires ou géminés. Lemma: 3,5-4,5 mm, oblongue-ovale à 7 nervures proéminentes, 3-5 dents obtuses ou aiguës à l'apex. Palea bifide, dépassant ordinairement la lemma.
Anthères petites, longues de 0,7-1mm, ordinairement violettes. (FI. E. V, 181 ; Coste, Sème
suppl., 505; FI. arm. 977 ; lllustr. :FI. arm., 978, pl. XXXVI). V. ; 0,20-0,60 m. Mai-juillet.
Lieux temporairement inondés, berges, mares. Euro-N.am. Surtout: SE armoricain.
*Glyceria striata (Lam.) A. S. Hitchc., cité par Guin. (3, 943).
Espèce d'Am. duN. (à tiges dressées de lm, grêles, feuilles étroites de 2-5 mm de large,
rameaux capillaires par 3, épillets de 4-6 fleurs) existe aux abords de Paris. G. pedicellata
Townsend (G. fluitans x G. plicata) est un hybride luxuriant proche de G. plieata par le port.
n s'observe avec les parents.
82
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
4. Genre Antinoria Pari.
Herbes à chaumes grêles, à feuilles planes. Panicule diffuse à rameaux capillaires.
Epillets biflores à glumes trinervées subégales, dépassant nettement la fleur supérieure. Lemma carénée à 1 nervure apparente, souvent tronquée, mutique. Caryopse
obovale, libre. (Fl. E., V. 228; Coste, 3, 581 ; Fl. arm., 1006).
149.Antinoria agrostidea (D.C.) Pari. (=Airopsis agrostidea Pari.).
Plante ordinairement vivace, stolonifère. Feuilles glauques, larges d'env. 2mm, à nervures
sinueuses. Ligule lancéolée. Epillets de 1,5 mm de long, luisants, souvent violacés. Lemma
subtrilobée. Caryopse obovale, plan à la face interne. lllustr. :Coste, n° 4035 ; Guin., 3, 996,
pl. 151). Ann. ou V. ; 0,10-0,30 m. Mai-août. Bords herbeux d'étangs et rivières. W.médit-atl.
C localement, mais inégalement réparti dans le Massif armoricain. Manque en Basse-Normandie armoricaine. Actuellement très raréfié*.
5. Genre Catabrosa Beauv.
Herbe à panicule diffuse, à rameaux semi-verticillés. Epillets petits, biflores, à 1 fleur
sessile, l'autre pédicellée. Glumes plus courtes que l'épillet, non carénées, irrégulièrement dentées au sommet. Lemma mutique, carénée, 0-3 nervures saillantes, à sommet scarieux, arrondi, subtronqué. Caryopse oblong, non sillonné. (Fl. E., V. 172 ;
Coste, 3, 609; Fl. arm, 982).
150. Catabrosa aquatica (L.) Beauv. (Catabrose aquatique).
Plante stolonifère à feuilles ayant jusqu 'à 10 mm de large, glabres, lisses. Ligule d'environ 5
mm, obtuse ou plus ou moins aiguë, de 2-4 mm. Panicule longtemps incluse dans la gaine
supérieure, ayant jusqu 'à 30 cm de long. Rameaux des panicules en demi-verticilles par 3-5.
Epillets souvent violacés à 2 (rarement 1-3) fleurs. Glumes obovales. Lemma de 2,5-3,5 mm.
(Fl. E., V, 172; Coste, 3, 609; Fl. arm., 982 ;lllustr.: Coste, n° 4103; Guin., 3, 947, pl.l37).
V.; 0,30-0,80 m. mai-juillet. Bords vaseux d'eaux stagnantes. Euro-as. N.afr. PC à AC.
En raréfaction*.
Groupements :TI comprend, outre la principale caractéristique : Veronica beccabunga, V.
anagallis-aquatica, Glyceriafluitans, G. plicata, Berula erecta, Phragmites australis, Oenanthe aquatica, Ranunculus sceleratus, Polygonum hydropiper.
6. Genre Phalaris L.
Espèce annuelle ou pérennante à feuilles aplaties. Inflorescence en panicule rameuse
ou spiciforme, ordinairement dense. Epillets à 2-3 fleurs ,fortement comprimés latéralement, les fleurs inférieures réduites aux lemmas (à l'état d'écailles stériles), la fleur
fertile terminale. Glumes à carène non ailée et 3-5 nervures. Etamines : 3. Caryopse
glabre, elliptique-oblong, comprimé latéralement.
151. Phalaris arundinacea L. (Baldingère).
Plante élevée à feuilles rudes, larges d'environ 1 cm. Gaine de la feuille supérieure non ou à
peine renflée. Panicule de 10-18 cm, ramifiée dans le bas, plus ou moins panachée de violet,
étalée à la floraison. Epillets d'environ 5 mm. Lemma des fleurs stériles réduite, égalant
environ le 1{3 de la fleur fertile, couverte de poils blancs. (Fl. E., 5, 244 ; Coste, 3, 534 ; Fl.
arm., 1053 ; lllustr. : Coste, n° 3919 ; Guin., 3, 1000, pl. 152). V. ; 0,50-2m. Juin-juillet.
Bordures d'eaux tranquilles. Holarctique. S.afr. AC à C. Groupements: Phragmitetea.
* Notes du Conservatoire Botanique de Brest.
83
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
7. Genre Leersia Swartz
Herbe à tige moyenne, à feuilles larges et planes (30 x 1 cm). Ligule courte, tronquée.
Inflorescence en panicule étalée, longtemps incluse dans la gaine supérieure. Epillets
comprimés latéralement, brièvement pédicellés, tournés du même côté, uniflores, sans
rudiments stériles. Lemma subcoriace, comprimée, carénée, 3-nervée, mutique, embrassant la pale a uninervée, toutes les deux longuement ciliées sur la carène. Caryopse
oblong, glabre, très comprimé latéralement. Fleurs chasmogames ou cléistogames,
les premières à grandes anthères sur une panicule exserte, les secondes sur une panicule enfermée dans la gaine (biologie sous l'effet des conditions climatiques).
152.Leersia oryzoides (L.) Swartz (Faux riz).
Chaumes couchés-radicants à la base, puis dressés, à noeuds velus. Feuilles vert jaunâtre de
4-10 mm de large, très rudes. Epillets : 4-5 mm, vert blanchâtre, très caducs à maturité. (Fl. E.,
V, 260; Coste, 3, 531; Fl. arm., 1075 ;lllustr.: Coste, n° 3913; Guin., 3,1017, pl. 157). V.;
0,30-1 m. Août-septembre. Bords d'étangs, rivières. Subcosmopolite. AC à C. Groupements : Glycerieto-Sparganion, en contact avec les groupements du Bidention sur sols
riches.
8. Genre Alopecurus L.
Herbes à panicules spiciformes. Epillets uniflores comprimés latéralement. Glumes
carénées, subégales à extrémité plus ou moins aiguë. Lemma subégale aux glumes,
munie entre le milieu et la base d'une arète dorsale émergeant au sommet de la fleur.
Palea ordinairement nulle. Caryopse ovale, glabre, non sillonné.
153. Alopecurus aequalis Sobol. ( =A.fulvus Sm.) (Vulpin roux).
Chaumes genouillés-ascendants, souvent flottants, radicants. Feuilles glauque-bleuâtre, courtes,larges de 3-4 mm, scabres. Ligule d'au moins 4 mm, plus ou moins tronquée-déchirée.
fuflorescence de 3-5 cm, cylindrique, velue soyeuse, verte ou violacée. Epillets de 1-2 mm.
Glumes soudées seulement à la base, ciliées (carène). Anthères fauves, orangées à maturité,
ensuite brunâtres. (Fl. E., V, 242; Coste, 3, 543 ; Fl. arm., 1037; lllustr.: Coste, n° 3945 ;
Guin., 3, 1005, pl. 153). Ann. ou plus ou moins V.; 0,10-0,30m. Mai-août. Bordures d'étangs.
Euro-as.
Groupements : Littorellion, B idention et N anocyperion.
XLV. ARACEES (Pipérales-Spadiciflores).
Plantes de port et de formes de feuilles variés, le plus fréquent étant les feuilles en
coeur ou hastées. Fleurs très petites réunies en un épi dense pourvu d'un axe charnu
(spadice), parfois réduites à 1 étamine ou 1 carpelle, ordinairement nombreuses.
Spathe plus ou moins développée.
154.Acorus calamusL. (Acore).
Souche épaisse, articulée. Feuilles longuement linéaires (voir Iris ou Glaïeul), à nervures
parallèles. fuflorescence cylindrique, longue d'env. 8 cm, naissant latéralement sur un axe
prolongé par une longue pointe semblable àune feuille (spathe foliacée). Fleurs hermaphrodites cachant l'axe du spadice. Périanthe à 6 pièces vert-jaunâtre. Etamines: 6. (Fl. E., V, 268;
84
1
'
E.R.I.C.A.
MARS 1994
NUMEROS
Coste, 3, 435 ; FI. arm., 893 ; lllustr. :Coste, n° 3686 ; Guin., 3, 886, pl. 128). V. ; 0,50-1,20
m. Juin-septembre. Bordures aquatiques surtout le long de voies navigables. S. asiat. : adventice naturalisé. Localisé : ML, LA, MO, IV : PC.
Groupements : Phragmitetalia.
XLVI. LEMNACEES (Pipérales-Spadiciflores).
( voir illustrations p. 86)
Plantes minuscules flottant librement en surface ou immergées entre deux eaux. Ni
tiges, ni feuilles différenciées, réduites à des corpuscules lenticulaires («lentilles»)
obovoïdes, avec 1 ou plusieurs racines filiformes ou dépourvues de racines. Fleurs
unisexuées au bord d'une fronde, sans enveloppe florale. Fleurs mâles à 1 étamine,
fleurs femelles à 1 ovaire monoloculaire. Fruit sec. Plantes souvent en quantités
innombrables à la surface de l' eau.(Fl. E., 5,273; Coste, 3,429; FI. arm., 895)
1.- Frondes fh~ttantes ne dépassant pas 1 mm, sans racines ni nervures .................. 1. Wolftia.
-Frondes de plus d'un millimètre, flottantes ou submergées, avec racines et nervures ....... 2.
2.- Frondes flottantes ou submergées ayant chacune 1 racine et 1-3 (-5) nervures fines .......... ..
.............................................................................................................................. 2.Lemna.
- Frondes flottantes avec au moins 2 racines et 3-15 nervures ........................... 3. Spirodela.
1. Genre Wolffia Horkel.
155.Wolffm arrhiza (L.) Horkel (lentille sans racine).
Plante flottante minuscule sans racines. Fronde ellipsoïde translucide d'à peine 1 mm, plane
et verte en dessus, plus ou moins hémisphérique et plus pâle en dessous. Ne fleurit pas en
Europe. (FI. E., V, 273 ; Coste, 3, 431 ; FI. arm., 896 ; lllustr. :Coste, 3677 ; Guin., 3, 893,
pl. 130; R.-Cr., XXXI, pl.l). Ann.; Mai-oct. Eaux calmes, eutrophes. Subcosmopolite. AC
par places, souvent inaperçu parmi d'autres Lemnacées.
Groupements : Lemnion : à l'état monospécifique ou associé à divers Lemna, Spirodela,
Azolla.
2. Genre Lemna L.
Plante flottante ou submergée. Une racine par fronde, ou absente.Nervures: 1-3 (-5),
2 étamines.
1.- Frondes flottant entre deux eaux, sauf à la floraison, restant groupées en croix .................. ..
.. . ... . .. .. ... .. . .... . . ... .. .. ... . .... .. .. ... . . ... .. .. .. . .. ... .. .. .... . ... .. ..... .. ... .. .. ... .. ... .. .. . 156. L. trisulca
- Frondes flottant en surface ................................................................................................... 2
2.- Frondes lenticulaires, planes sur les deux faces ............................................. 157. L. minor
- Frondes très renflées, spongieuses en dessous ............................................... 158. L. gibba
156. Lemna trisulca L. (Lentille à 3 lobes).
Frondes planes, translucides, vert pâle, elliptiques-lancéolées, larges de 2-3 mm, atténuées
comme en un pétiole, réunies par 2-3 en croix. Nervures: 3, fines. Floraison exceptionnelle.
(FI. E., 5, 273 ; Coste, 3,430; FI. arm., 895 ; Illustr. :Coste, no 3674; Guin., 3, 893, pl. 130;
R.-Cr., XXXI, pl. 3). Ann. ; Juin-sept. Eaux stagnantes ou faiblement courantes.
Subcosmopolite. AC à C.
Groupements: Potametalia, Phragmitetalia.
85
E.R.I.CA.
MARS 1994
NUMEROS
Lemnacées
2
3
4
5
1 : Woljfia arrhiza. Fronde dépourvue de radicelles, ellipsoïde-hémisphérique, fortement convexe en
dessous. 2 : Lemna trisulca. Frondes lancéolées aiguës, pétiolées et réunies en croix. 3 : Lemna
minor. Frondes émettant chacune une seule radicelle, solitaires ou réunies par 2-3, ovales ou
suborbiculaires, planes des deux côtés. 4 : Lemna gibba. Frondes émettant chacune une seule radicelle, suborbiculaires hémisphériques, épaisses, légèrement convexes en dessus, très renflées spongieuses en dessous. 5 : Spirodella polyrhiza. Frondes émettant chacune plusieurs fibres radicales
réunies en faisceau, obovales-suborbiculaires.
(Dessins extraits de H. COSTE, Flore de France).
157.L. minorL. (petite lentille d'eau)
Frondes larges d'environ 2 mm, à racine unique. Cavités aériferes petites difficilement visibles par transparence. Lentilles toujours vertes. Nervures: 3-(-5) (colorer). (Fl. E., 5, 273;
Coste, 3, 430; FI. arm., 896 ; Illustr.: Coste, n° 3675 ; Guin., 3, 893, pl. 130; R.-Cr., XXXI,
pl.2) Ann. ; Juin-septembre. Eaux stagnantes à faiblement saumâtres. Subcosmopolite. CC.
Groupements : Potametalia, P hragmitetalia.
158. L. gibba L. (Lentille gibbeuse).
Frondes parfois un peu rougeâtres, d'environ 2 mm sans nervure. Cavités aériferes bien
individualisées; 7 à 12. (Fl. E., 5, 273; Coste, 3, 430; Fl. arm., 896 ;lllustr.: Coste, n° 3676;
R.-Cr., XXXI, pl.l). Ann. ; Avril-juin. Eaux stagnantes, parfois faiblement saumâtres.
Subcosmopolite. PR à AC, mais très inégalement réparti.
Groupements: Potametalia, Phragmitetalia.
86
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
* Deux nouvelles espèces, d'observation très récente, sont à rechercher (voir Monde des
Plantes, n° 437 et 443, in Bibliographie) :
- Lemna minuta H.B.K. ( = L. minuscula Hert): fronde de 0,8-4 mm, 1 nervure peu
marquée s'arrêtant aux 3/4 de la partie distale de la fron~e (colorer). ML: 1 station (Les
Ponts-de-Cé), LA: 2 stations (Machecoul, Treillères).A.dv. nat.
- Lemna turionifera Landolt : à fronde de 2-2,5 mm, plane. Hiberne sous forme de petits
turions au fond de l'eau. Teinte rouge fréquente. Adv. nat.
3. Genre Spirodela Sclùeiden
159. Spirodela polyrhiza (L.) Schleiden (lentille à plusieurs racines).
Frondes planes, opaques, larges d'environ 5 mm, brun rougeâtre en dessous, à nervures fines
et convergentes. Racines en faisceau. (Fl. E., V, 273 ; Coste, 3, 430 ; Fl. arm., 896; Illustr. :
Coste, n° 3673 ; Guin., 3, 893, pl. 130 ; R.-Cr., XXXI, pl.4). Ann. à V. ? ; Juin-septembre.
Eaux stagnantes à faiblement courantes. Cosmopolite. Cà CC.
Groupements: Potametalia, Phragmitetalia.
XLVII. SPARGANIACEES (Pipérales, Spadiciflores, Pandanales).
Plantes rhizomateuses à tige dressée ou flottante. Feuilles allongées-linéaires,
engainantes à la base. Fleurs unisexuées en capitules sphériques, les supérieurs
mâles, les inférieurs femelles et plus gros. Périanthe de 3-6 écailles membraneuses.
Fleurs mâles à 3-6 étamines ; ovaire supère 1(-3) uniloculaire. Fruit sec ou peu
charnu à 1-2 graines et tissu spongieux. (Fl. E., V, 274; Coste, 3, 438; Fl. arm., 890).
Genre Sparganium L.
(voir illustrations p. 88)
(Caractères de la famille).
1.- Capitule en inflorescence rameuse étalée .................................................... 160. S. erectum
- Capitule en épi ou en grappe simple ................................................................. :.................. 2
2.- Feuilles radicales carénées à la base, à section triangulaire. Capitules mâles ordinairement plus
de 3, écartés ..................................................................................................... 161.S. emersum
- Feuilles planes ; capitules mâles : 1 ou 2 ................................................... 162. minimum
s:
160. Sparganium erectumL. (=S. ramosum Huds.) (Rubanier rameux).
Tige robuste, dressée. Feuilles dressées, larges de 10-15 mm, les radicales triquêtres, engainantes,
concaves sur deux faces. Panicules rameuses, capitules femelles larges de 12-18 mm :
- Subsp. erectum : Fruit brusquement resserré au sommet, avec bec de 2 mm.
- Subsp. neglectum (Beeby) Schinz et Thell. : Fruit graduellement atténué en bec de 3 mm.
(Fl. E., V, 274; Coste, 3, 439; Fl. arm., 891 ; Illustr. :Coste, n° 3693 ; Guin., 3, 893, pl. 130;
R.-Cr., XXX, pl. 35). V. ; 0,5-1 m. juin-août. Bordures d'étangs et de marais. Holarctique ;
Subsp. erectum : AC à C.
Groupements : - Ranunculion fluitantis, avec : Glyceria fiuitans, Myriophyllum altemiflorum,
Potamogeton polygonifolius, Potentilla palustris, Callitriche sp. pl.
- Nymphaeion, avec : Trapa natans, Leersia oryzoides, Alisma plantago
aquatica.
- Phragmition, avec :Phragmites australis, Eleocharis palustris, Iris
pseudacorus.
87
llltw
MARS 1994
KR.I.C.A.
NUMEROS
Genre Sparganium
•
2
1
3
.
1
1 : Sparganium ereclum. a : inflorescence (X 0,27) ; b : fruit entouré du périgone (X 2,05) chez S.
erectum ssp. erectum ; c : fruit entouré du perigone (X 2,05) chez S. erectum ssp. negleclum.
2 : Sparganium minimum. Inflorescence (X 0,27).
3 : Sparganium emersum .
Inflorescence
(X 0,27).
(Dessins extraits de la Nouvelle Flore de Belgique, du G.D de Luxembourg, du Nord de la France et des
régions voisines. Quatrième édition).
88
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
161. S. emersum Rehmann (Rubanier simple).
Tige dressée ou flottante (en eau courante), simple. Feuilles larges de 5-12 mm, les radicantes
à faces planes. Capitules en grappe simple, les femelles larges de 12-15 mm à fruits stipités,
fusiformes à long bec grêle. (Fl. E., V, 274; Coste, 3,_439; Fl. arm., 891 ; lllustr.: Coste,
n°3694 ; Guin., 3, 893, pl. 130 ; R.-Cr., XXX, pl. 36). V. ; 0,40-0,60 m. Juin-août. Eaux
eutrophes. Holarctique. C, sauf Ouest de la Bretagne.
Groupements : Phragmition, Ranunculionjluitatis (voir n°160).
162. S. minimum Wallr. (Rubanier nain).
Tige simple, flottante ou submergée. Feuilles planes non carénées de 2-6 mm de large. Ordinairement un capitule mâle, 2-3 capitules femelles sessiles, petits, larges d'environ 6 mm, à
fruits sessiles terminés en bec court. (Fl. E., 5, 275 ; Coste, 3, 440; Fl. arm., 440; lllustr.:
Coste, n° 3696 ; Guin., 3, 893, pl. 130; R.-Cr., XXX, pl. 38). V. ; 0,40-0?80 m. Juillet-août.
Mares et fossés de landes et tourbières. Euro-N.am. R. En régression. Absent de BasseNormandie arm., de Vendée, d'une grande partie de la Bretagne péninsulaire Buro-N. am.
Groupements: Sphagno-Utricularion, avec: Carex rostrata, Potamogetonpolygonifolius,
Juncus bulbosus, Utricularia minor, Sphagnum sp. pl.
XLVill. TYPHACEES (Pipérales, Spadiciflores, Pandanales).
Plantes aquatiques et palustres des eaux peu profondes à rhizome stolonifère. Feuilles
alternes, distiques, linéaires. Inflorescence cylindrique très dense, en massue, interrompue, avec bractées spathiformes, caduques. Fleurs femelles en bas, les mâles en
haut de l'inflorescence. Fleurs mâles à (1)-2-5 étamines. Carpelle: 1, style dilaté,
entouré des poils.
Genre Typha L.
(Caractères de la famille).
163. Typha latijolia L. (Massette à larges feuilles).
Tige robuste, raide. Feuilles longues, larges de 10-20 mm, planes, plus ou moins glaucescentes.
Partie mâle de 1' inflorescence en continuité avec la partie femelle. Axes de la partie mâle garnis
de poils blanchâtres. Partie femelle cylindrique, 10-15 cm de haut, large de 2-3 cm, brun
foncé, à axe sans poils. (Fl. E., V, 276; Coste, 3, 437 ; Fl. arm., 890 ;lllustr. : CôSte, n° 3687;
R.-Cr., XXX, pl. 33). V. ; 1-2 m. Mai-juillet. Zones d'atterrissements d'étangs et de lacs,
rivières à courant faible, mares, etc. Subcosmopolite. CC.
Groupements : Le Typhetum latifoliae des roselières montre, en particulier, avec la caractéristique principale: Glyceria maxima, Phragmites australis, Phalaris arundinacea, Carex
vesicaria, C. pseudo-cyperus, Iris pseudacorus, Equisetumfluviatile.
164. T. angustifolia L. (Massette à feuilles étroites).
Tige moins robuste que le précédent, dépassée par les feuilles. Feuilles larges de 4-6 mm,
vertes. Partie mâle de l'épi séparée de la partie femelle par un intervalle de 2-4 cm. Axe de la
partie mâle hérissé de poils roux. Partie femelle haute de 10-30 cm sur 1-1,5 cm de large, brun
fauve, à axe hérissé de paillettes et poils blancs. (Fl. E., V, 275 ; Coste, 3, 437; Fl. arm., 890;
lllustr. : Coste, n°3699 ; R.-Cr., XXX, pl. 34). V. ; 1-1,50 m. Mai-juillet. Zones
d'atterrissements, mais àplus faible profondeur que le précédent. Parfois en eaux saumâtres.
Subcosmopolite. AC à C surtout au SE du Massif armoricain. Moins répandu ailleurs.
* Les hybrides entre les deux espèces montrent des caractères intermédiaires ( x T. elata
Bor.). Observé ici et là.
Groupements : Phragmition.
89
1'
1
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
XLIX. CYPERACEES (Liliiflores- Cypérales).
Caractères généraux de la famille in: FI. E., V. 276; Coste, 3, 459, Guin., 3, I043,FI.
arm., 897. Les plus significatifs sont rappelés ci-après:
Plantes ordinairement vivaces, herbacées, rhizomateuses ou cespiteuses. Tige cylindrique ou trigone. Feuilles alternes, souvent linéaires à nervures parallèles, à gaine
ordinairement non fendue. Ligule parfois présente. Fleurs hermaphrodites ou unisexuées à l'aisselle d'une bractée scarieuse (écaille), groupées en petits épis solitaires ou en panicule, en tête globuleuse ou en épi composé. Périanthe nul ou remplacé
par des soies ou de petites écailles, parfois par une bractée entourant l'ovaire (utricules de Carex). Ordinairement : 3 étamines et ovaire supère à I loge uniovulée.
Style: I, à 2 ou 3 stigmates. Fruit: akène.
1. - Fleurs toutes urùsexuées, les femelles entourées d'un utricule vésiculeux ouvert au
sommet, cachant l'ovaire ........................................................................................ 1. Carex
- Fleurs presque toutes hermaphrodites ........................................................................ 2
2. - Epis comprimés latéralement. Ecailles imbriquées sur 2 rangs opposés ..... 2. Cyperus
- Epis à peine comprimés. Ecailles sur 3 ou plusieurs rangs .......................................... 3
3.- Tiges simples, ordinairement réduites aux gaines ................................... 3. Eleocharis
- Tiges ordinairement feuillées ......................................................................................... 4
4. -Tige creuse ; feuilles longues, dentées en scie, coupantes ........................... 4. Cladium
- Feuilles rudes, non coupantes ........................................................................ 5. Scirpus
N.B.: Le nom d'épillet, parfois utilisé chez les Cypéracées pour désigner les épis très propres à cette famille, demeure réservé, dans ces pages, à l'inflorescence élémentaire particulière
aux Graminées.
1. Genre Carex L.
(voir illustrations p.91)
Espèces vivaces à tiges simples, ordinairement feuillées et de section souvent trigone.
Base des feuilles ordinairement pourvue d'une gaine avec ligule et parjpis antiligule
opposée au limbe. Inflorescences variées formées d'épis sessiles ou pédicellés disposés en panicules, épis simples ou composés. Epis unisexués ou androgynes (fleurs
mâles et femelles). Fleurs unisexuées à l'aisselle d'une écaille, les mâles à 2 ou 3
étamines, les femelles entourées d'une membrane en forme de sac (utricule) ordinairement rétréci en bec laissant passer le style au sommet. Style à 2 ou 3 stigmates.
Fruit: akène entouré par l'utricule accrescent. (FI. E., V. 290; Coste, 3, 480; FI.
arm., 898).
Observation: Sont ici retenues des espèces ordinairement d'assez grande taille, constituant
d'importantes populations sur les bordures aquatiques (zones d'atterrissement) ou les marais. Elles apparaissent fréquemment sous formes de grosses touffes compactes.
1.- Epis sessiles plus ou moins semblables, ordinairement androgynes .............................. .
.................................................................................................. 165. C. paniculata
- Epis séparés, nettement différents, le (ou les) supérieur mâle, les inférieurs femelles .. 2
2.- 2 stigmates ................................................................................................. 166. C. elata
- 3 stigmates ..................................................................................................................... 3
90
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Genre Carex
1
1 : Carex paniculata. a. fleur femelle ; b. utricule ovale-trigone ; c. tige : section transversale.
2 : C. elala. a. fleur femelle ; b. utricule ; c. tige : section transversale. 3 : C. vesicaria. a. fleur femelle;
b. utricule anénué en bec lisse bidenté, plus large et plus long que l'écaille. 4 : C. roslrata. a. fleur
femelle ; b. utricule rétréci brusquement en bec lisse bifide, plus large et plus long que l'écaille ; c. tige
: section (trigone à angles faibles). 5 : C. riparia. a. fleur femelle ; b. utricule graduellement rétréci en
bec large et court ; c. tige : section (trigone à angles rudes). 6 : C. acutiformis. a. fleur femelle ; b.
utricule nettement veiné contracté en bec court ; c. tige : section (trigone à angles rudes).
(Dessins de R. CORTI.-UON).
91
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
3.- Ecailles des fl. femelles linéaires-lancéolées ............................ 167. C. pseudo-cyperus
-Ecailles ovales-lancéolées .............................................................................................. 4
4.- Epis mâles fauve pâle .................................................................................................... 5
- Epis mâles bruns ou noirâtres ........................................................................................ 6
5.- Chaumes rudes, feuilles vertes, planes ............................................... 168. C. vesicaria
-Chaumes lisses, feuilles glauques .......................................................... 169. C. rostrata
6.- Utricule à faces convexes, plus court que l'écaille ou l'égalant. Ecaille mâle longuement
aristée .......................................................................................................... 170. C. riparia
- Utricule ovoïde trigone, comprimé dans le haut, dépassant un peu l'écaille. Ecailles
inférieures obtuses ............................................................................... 171. C. acutijormis
165. Carex paniculata L. (Laîche paniculée).
Plante à souche formant de grosses touffes compactes, parfois géantes (1 rn et davantage).
Tige très scabre. Feuilles larges de 3-6 mm; gaines basilaires luisantes, brun-noirâtre, non
fibreuses. Inflorescence en panicule rameuse plus ou moins lâche (5-20 cm). Epillets androgynes nombreux. Utricules de 3 (- 4) mm de long, atténués en bec bidenté, munis dans les 2/
3 supérieurs d'une aile denticulée, très convexes sur la face externe, faiblementnervés. Ecailles
femelles rousses à large marge blanchâtre, hyaline. (Fl. E., V, 297; Coste, 3, 497 ; Fl. arm.,
927 ;Illustr.: Coste, n° 3819; Guin., 3, 1078, pl.167). V.; Om 50-1 rn (-1 rn 50). Mai-juin.
Zones d'atterrissements à niveau d'eau saisonnier éventuellement élevé. Euro-W. as. -N. am.
temp. AC àC.
Groupements : Magrwcaricion elatae
166.C. elata AIL(= C. stricta Good. non Lam.) (Laîche raide).
Plante à souche fibreuse gazonnante en fortes touffes. Tige scabre à faces creuses. Feuilles
vert glauque de 3-5 mm de large, plus courtes que la tige. Gaines inférieures rougeâtres. Epis
mâles: 1-2 (- 3), le terminal plus grand. Epis femelles 2-3, parfois mâles au sommet, dressés,
sessiles; à écailles ov ales-subaiguës, brun pourpre, à nervure médiane plus pâle. Stigmates : 2.
Utricules glabres sur 8 rangs, très caducs, fmementnervés, comprimés, de 3, 4-5 mm, à bec
très court, entier. (Fl. E., V, 321 ; Coste, 3, 504; Fl. arm., 902; Illustr. : Coste, n° 3847 ;
Guin., 3, 1078, pl. 167). V. ; 0,40- 0,80 m.Avril-mai. Bordures aquatiques, marais. Médioeur. - N. afr. - Caucase. AC à C.
Groupements : Magrwcaricetum elatae, avec Carex acutiformis, C. riparia, Cladium
mariscus, Phragmites australis.
167. C. pseudo-cyperus L. (Laîche faux souchet).
Plante à souche fibreuse ou cespiteuse gazonnante. Chaume trigone à angles rudes, plus court
que les feuilles. Feuilles planes, larges de 6 - 10 mm, vert clair. Epi mâle solitaire. Epis
femelles 3-5( -7), cylindriques, le supérieur rapproché du mâle, pédicellés, pendants à la fm.
Utricules fusiformes de 5-6 mm, verts, atténués en long bec bidenté. Ecailles femelles
femelles vertes, étroites, en alène. (Fl. E., V, 304; Coste, 3, 516; Fl. arm., 916 ; lilustr. :
Coste, n° 3897 ; Guin., 3, 1086, pl. 168). V. ; 0,40- 0,80 m. Mars-mai. Bordures d'eaux
stagnantes, marais. Holarctique et antarctique. AC à C.
Groupements : Magrwcaricion elatae
168. C. vesicaria L. (laîche vésiculeuse).
Plante à souche stolonifère brièvement rampante à chaume dépassant légèrement les feuilles.
Feuilles vert jaunâtre, larges de 4-7 mm, planes. Epis femelles 2-3, longs de 3-5 (-7) cm,
cylindriques, épais de 1 -1,5 cm, denses, dressés, pédicellés (1 'inférieur plus longuement), à
écailles étroitement lancéolées-acuminées. Epis mâles 2-3, linéaires, fauve pâle. Utricules de
7-8 mm, très enflés-vésiculeux, jaune clair, atténués en bec lisse de 2 mm divisé en 2 branches
divergentes. (Fl.E., V, 304; Coste, 3, 508; Fl. arm., 917;Illustr.: Coste,n° 3862; Guin., 3,
1086, pl. 168). V.; 0 rn 50- 1 m. Mai-juin. Ceintures aquatiques à la limite des hautes eaux.
92
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Holarctique- N. afr. AC à CC.
Groupements : Le Caricetwn vesicariae montre surtout, avec la caractéristique principale :
Carex rostrata, Phalaris arundinacea, Equisetum fluviatile, Polygonum amphibium, Iris
pseudacorus, Galium palustre, Lysimachia vulgaris.
169. C. rostrata Stokes(= C. ampullacea Good.) (Laîche à bec).
Plante à souche stolonifère brièvement rampante, à chaume trigone, lisse, plus court que les
feuilles. Feuilles glauques en gouttière, de 3-4 mm de large. Epis mâle 2-3, linéaires, fauve
pâle. Epis femelles 2-3, écartés, cylindriques, longs de 3-6 (-10) cm, larges de 6-8 (-10) mm,
denses, dressés. Utricules étalés à angle droit de 3-5 mm, ovoïdes, subglobuleux, brusquement rétrécis en bec étroit, lisse, de 1-1,5 mm, plus larges et plus longs que l'écaille. (Fl. E.,
V, 304; Coste, 3, 508; Fl. arm., 918 ;Illustr.- Coste, n° 3863; Guin., 3, 1086, pl. 168). V.;
0 rn 30- 0 rn 80. Mai-juillet. Bordures d'eaux acides, marais, tourbières. Holarctique. AC à
PC selon les régions.
Groupements : Magnocaricion elatae. Le Caricetwn rostratae montre surtout, avec C.
rostrata: Potentilla palustris, Juncus acutiflorus, Eleocharis palustris, Veronica scutellata,
Hydrocotyle vulgaris, Sphagnwn sp. pl.
170. C. riparia Curtis (Laîche des rives)
Plante à souche stolonifère épaisse, rampante. Chaume trigone, rude sur les angles, plus court
que les feuilles. Feuilles glauques, surtout en dessous, larges de 6-10 mm ànervures transversales très distinctes. Epis mâles 2-3, oblongs à écailles lancéolées-aristées, brun foncé, larges
de 9-17 (- 20) mm. Epis femelles épais de 8-12mm, longs de 4-10 (- 13) cm. Utricules de 57 mm, roux ou bruns, à paroi épaisse, coriace, à section transversale plus ou moins ronde,
ovoïdes, coniques, à bec court bifide. Ecailles femelles plus longues que les utricules, longuement acuminées à aristées. (Fl. E., V, 304; Coste, 3, 506 ; Fl. arm., 918 ; Illustr. :Coste, n°
3856 ; Guin., 3, 1086, pl. 168).
V. ; 0 rn 60- 1 rn 20. Mai-juillet. Bordures aquatiques des eaux calmes, surtout neutres ou
alcalines. Euro-as. N. afr. AC à C.
Groupements : Magnocaricetwn elatae.
171. C. acutiformis Ehrh. (= C. paludosa Good.) (Laîche des marais).
Plante glaucescente à souche stolonifère rampante. Chaumes trigones à angles rudes égalant
ou dépassant les feuilles. Feuilles glaucescentes, larges de 4-10 mm, à bords coupants. Epis
mâles 2-3, rapprochés, à écailles brun foncé, les inférieures obtuses. Epis femelles épais de 68 mm, longs de 6-8 cm. Utricules de 4-5 mm, vert livide à brun, trigones en bas, comprimés
en haut, rétrécis à bec échancré court. Ecailles femelles plus courtes que les utricules, lancéolées, plus ou moins acuminées. (Fl. E., V, 303; Coste, 3, 506; Fl. arm., 919 ;lllustr.: Coste,
n° 3857 ; Guin., 3, 1086, pl. 168). V. ; 0 rn 50- 1 m. Avril-juin. Bordures surtout alcalines.
Subcosmopolite temp. PC.
Groupements : Magnocaricetwn elatae.
* Les hybrides sont nombreux, difficiles à identifier et ordinairement stériles.
2. Genre Cypems L.
Herbes annuelles ou vivaces, glabres. Epis multiflores, comprimés à fleurs sur 2 rangs
opposés, disposés en inflorescence ombelliforme irrégulière, munie de bractées foliacées. Fleurs hermaphrodites ; étamines 1-3 ; style filiforme caduc à 2-3 stigmates.
Ecailles carénées. Akène trigone ou lenticulaire.
172. Cyperus longus L. (Souchet long).
Plante à souche épaisse, rampante. Chaumes trigones. Feuilles linéaires larges de 3- (- 10)
mm, rudes. Epis linéaires de (1)-2 cm, brun rougeâtre, sur des rayons plus ou moins longs,
93
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
formant une ombelle composée irrégulière dépassée par 3 bractées foliaires inégales. Ecailles
obtuses, plurinervées, à carène verte, pâles au bord. Etamines : 3 ; stigmates : 3. Akène : 1
mm, brun, oblong-trigone, mucroné. (Espèce variable. Une subsp. badius (Desf.) Murb.
possède 2-5 rayons avec des épis de 4-12 mm). (Pl. E., V, 286 ; Coste, 3, 463 ; Fl. arm., 946;
Illustr.: Coste, n° 3756). V.; 0 rn 50- 1 m. Juillet-a9ût. Bordures d'étangs, rives diverses.
Submédit.- atl. Répartition régionale inégale. AC : E et SE armoricains. La subsp. : F., LA,
ML.
Groupements : Surtout Magnocaricion.
3. Genre Eleocharis R. Br.
(voir illustrations p.95)
Plantes pérennantes, rarement annuelles à tiges simples, rarement anguleuses. Epi
solitaire terminal ordinairement multiflore, à écailles imbriquées presque égales ou
les 1-2 inférieures plus grandes et stériles. Fleurs hermaphrodites à périanthe pourvu
de 3-6 soies hypogynes de longueur variable. Etamines : 2 ou 3. Akène trigone ou
comprimé; base du style ordinairement renflée. (Fl. E., V, 281; Coste, 3, 476-478 (sub
nom.Scirpus); Fl. arm., 938-941 (sub nom.Scirpus)).
1.- Tiges très grêles, capillaires, courtes, dépassant rarement 10 cm. Epi très petit (2-4 x 1-2
mm) ..................................................................................................................................... 2
-Tiges grêles, non c&pillaires, de plus de 10 cm. Epi petit ou assez grand ...................... 3
2.- Rhizome filiforme traçant; tige sillonnée-anguleuse. Epi brunâtre ................................ ..
................................................................................................................ 173. E. acicularis
-Rhizome avec stolons filiformes terminés par des bourgeons crochus. Tige cylindrique,
transparente, Epi vert pâle ......................................................................... l74.E.parvula
3.- Epis à 2-6 fleurs subglobuleux-ovoïdes de 4-10 mm, à écaille inférieure grande, embrassante
............................................................................................... 175.E. quinqueflora
-Epi à fleurs nombreuses, ovales-oblongs; écailles inférieures n'atteignent pas le milieu de
l'épi ..................................................................................................................................... 4
4.- Souche courte, tenace, gazonnante, sans stolons ............................ 176. E. multicaulis
-Souche longuement rampante, stolonifère ...................................................................... 5
5.- Rhizome grêle, jaunâtre. Tiges grêles. Epis fauve-pâle, oblongs-linéaires ; akène avec 3
soies ..................................................................................................... 177. E. bonariensis
-Rhizome assez épais, brunâtre. Tiges robustes. Epis oblongs. Akène entouré de 4-6 soies
.............................................................................................................................. 6
6.- Ecailles obtuses à subaiguës, les 2 inférieures stériles n'embrassant chacune que la moitié
de la base de l'épi ..................................................................................... 178.E.palustris
- Ecailles obtuses et larges, l'inférieure seule stérile, embrassant toute la base de 1'épi .....
.................................................................................................... 179.E. uniglumis
173. Eleocharis acicularis (L.) Roemer et Schultes (Scirpe épingle).
Herbe vivace à souche gazonnante avec longs stolons filiformes, traçants. Tiges aériennes
florifères capillaires (diamètre inférieur à 0,5 mm), trigones à tétragones, sillonnées, de 5-12
cm. Epi long de 2-4 mm à écailles obtuses, brunes à noirâtres, les 2 inférieures plus grandes et
fertiles. Soies hypogynes absentes. Stigmates: 3. Akène: 1 mm, un peu comprimé, fmement
strié en long, terminé par un tubercule conique. (Pl. E., V, 282; Coste, 3, 476; Fl. arm., 938;
Illustr.: Coste, n° 3788). V. ; 0 rn 05 - 0 rn 12. Juin-septembre. Bords vaseux d'étangs.
Subcosmopolite. AC à C.
Groupements : Littorellion, avecLittorella uniflora, Ranunculus flammula, June us bulbosus,
Elatine hexandra, Eleocharis palustris.
94
E.R.I.CA.
MARS 1994
NUMEROS
Genre Eleocharis
a
10 mm
2
1,5 mm
a
b
1 mm
2 mm
4
5 mm
6mrn
5
1 : Eleocharis acicularis. a. plante entière, aspect général ; b. akène. 2 : Eleocharis mullicaulis.
a. épillet ; b. akène avec 4 soies hypogynes. 3 : Eleocharis bonariensis. Akène terminé par un
stylopode conique dépassé par 3 soies hypogynes. 4 : Eleocharis paluslris. a. Epillet ; b. akène avec
4 soies (développement variable) 5 : Eleocharis uniglumis. a. Epillet; b. akène avec 4 soies hypogynes.
(Dessins de R. CORILUON).
95
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
174. E. parvula (Roemer et Schultes) Link: (Petit scirpe).
Souches gazonnantes filiformes à stolons ternùnés par un bourgeon blanchâtre, crochu. Tiges
capillaires de 4-7 cm, cylindriques, translucides. Epi terminal de 2-4 mm à écailles obtuses,
pâles, roussâtres, l'inférieure stérile, plus grande, entourant la base de l'épi. Stigmates: 3.
Akène : 1 mm, trigone, fauve, lisse, acuminé, sans tubercule avec 3-6 soies hypogynes le
dépassant. (Fl. E., V, 282; Coste, 3, 476; Fl. arm., 938; Illustr.: Coste, n° 3787). V.; 0 rn
04- 0 rn 07. Juillet-août. Eaux saumâtres du littoral. Subcosmopolite littoral. AC localement.
De la LA au Sud-Finistère. Très raréfié, taxon à rechercher activement*.
Groupements : Ruppion maritimae.
175. E. quinqueflora (F.X. Hartm.) Schwarz (= E. pauciflora (Lightf.) Link) (Scirpe
pauciflore).
Herbe gazonnante à souche courte et stolons filiformes traçants. Tige cylindrique lisse. Epi
terminal solitaire pauciflore de 4-10 mm ; écailles obtuses, les 2 inférieures fertiles, plus
grandes, égales environ aux 2/3 de l'épi. Stigmates: 3. Akène d'environ 2 mm, grisâtre, très
finement strié en long, mucroné, sans tubercule, avec 3-6 soies hypogynes l'égalant. (Fl. E.,
V, 282; Coste, 3, 477; Fl. arm., 939; IIJ.ustr.: Coste, n° 3791). V.; 0 rn 10-0 rn 30. Maijuin. Bordures d'étangs et de marais subneutres, tourbières. Holarctique. Disséminé : PC ?
Très raréfié *.
176. E. multicaulis (Sm.) Desv. (Scirpe à nombreuses tiges).
Herbe à souche gazonnante sans stolons. Tiges en touffe. Epi terminal solitaire de 5-l 0 mm,
ovale-oblong (souvent vivipare) à écailles très obtuses, l'inférieure plus courte, embrassant
toute la base de l'épi. Stigmates: 3. Akène de 2 mm, brunâtre ou verdâtre, trigone, à angles
aigus, lisse, avec tubercule conique terminal entouré de 4-6 soies hypogynes souvent plus
courtes que lui. (Fl. E., V, 283 ; Coste, 3, 478; Fl. arm., 940; Illustr.: Coste, n° 3793). V.;
0 rn 10- 0 rn 40. Mai-juillet. Bordures d'étangs et tourbières. Subatl. -médit. AC à C.
Groupements : Littorellion.
177. E. bonariensis Nees (= Scirpus striatulus Desv.)
Herbe très gazonnante à rhizome grêle, jaunâtre, longuement rampant. Tiges en touffe dressée. Epi terminal solitaire de 6-12 mm, de long, linéaire, arqué à la fm, à écailles obtuses, fauve
pâle, à nervure médiane verte, les 2 écailles de la base stériles, l'inférieure plus courte,
embrassante. Stigmates: 3, akène jaunâtre, très finement strié, avec tubercule terminal conique dépassé par 3 soies hypogynes. (Fl. E., V, 282 ; Coste, 478 ; Fl. arm., 940 ; Inustr. :
Coste, n° 3794). V. ; 0 rn 20- 0 rn 80. Juin-septembre. Bordures d'estuaires sur vase (Loire).
S.- am., adventice naturalisée RR.
178.E. palustris (L.) Roemer et Schultes (Scirpe des marais).
Herbe vert sombre à rhizome épais longuement rampant. Tiges espacées un peu comprimées.
Epi terminal solitaire, 5-20 mm, ovale-oblong subaigu, à écailles brunâtres subaiguës ; nervure
médiane verte, les 2 inférieures stériles, obtuses, vertes, n'embrassant chacune que la moitié
de la base de l'épi. Stigmates 2. Akène jaunâtre, 2 mm, à bords obtus, lisse, avec tubercule
terminal conique, dépassé ou égalé par 4-6 soies hypogynes. -Polymorphe. (Fl. E., V, 283 ;
Coste, 3, 478; Fl. arm., 949 ;IUustr.: Coste,n° 3795). V.; Om20- Om80. Juin-août. Rives
peu profondes d'étangs, marais. Subcosmopolite. Cà CC.
Groupements : Phragmitetalia. Littorellion.
179. E. uniglumis (Link) Schultes (Scirpe à une écaille).
Voisin du précédent (n° 178). Plante vert clair à souche stolonifere. Tiges assez grêles non ou
peu comprimées. Epis de 8-15 mm à écailles obtuses, brun foncé, à nervure médiane verte,
l'inférieure seule stérile, large, suborbiculaire embrassant toute la base de 1'épi ; stigmates : 2.
Akène de 2 mm, jaunâtre, ovale, finement ponctué-strié avec tubercule terminal conique
entouré ounondesoieshypogynes.- Variable. (Fl. E., V, 283; Coste, 3,478; Fl. arm., 941;
* Notes du Conservatoire Botanique de Brest.
96
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
Illustr. : Coste, n° 3796). V. ; 0 rn 20 - 0 rn 60. Juin-août. Bordures aquatiques parfois plus
ou moins saumâtres. Euro-W. as.- N. afr. PC, mais C.localement.
Groupements : Magnocaricion elatae.
4. Genre Cladium Browne.
Plantes pérennantes à souche rampante et tiges subcylindriques feuillées. Inflorescence en panicule terminale étagée formée d'ombelles pédonculées espacées. Epillets
fasciculés de 1-3 fleurs hermaphrodites. Périanthe absent. Soies hypogynes absentes.
Etamines: 2- (- 3). Stigmates: 2 (- 3). Akène ovoïde trigone ou subglobuleux.
180. Cladium mariscus (L.) Pohl. (Marisque).
Tige creuse très robuste, à feuilles raides, coriaces, coupantes, larges de 0,5 - 1 cm. Epillets
roussâtres à écailles inférieures petites et stériles. Anthères prolongées en pointe brune.
Akène: 3-4mm, brun foncé, brillant, acuminé. (Fl. E., V, 288; Coste, 3, 465; Fl. arm., 952;
Hlustr. : Coste, n° 3759). V. ; 0 rn 50 - 1 rn 30. Juin- août. Ceintures aquatiques et marais
alcalins, souvent en masse. Subcosmopolite. Répartition littorale (milieux calcaires, R. ou nul
à l'intérieur).
Groupements : Phragmitetalia.
5. Genre Sdrpus L.
Plantes pérennantes ou annuelles à tiges ordinairement feuillées à limbe aplati ou
caréné bien développé. Inflorescences terminales composées d'un ou plusieurs épis
jamais distiques, ordinairement pourvus de bractées foliacées à la base. Fleurs hermaphrodites. Périanthe de 0-6 soies. Etamines: 1-3 ; stigmates: 2-3; akène trigone à
biconvexe, ordinairement apiculé, sans stylopode persistant. (Fl. E., V. 277; Coste, 3,
469; Fl. arm., 934).
1.- Tiges rameuses, ordinairement submergées .................................... 181. S.fluitans .
.- Tiges simples ........................................................................................................ 2.
2.- Inflorescence nettement terminale .............................................. 182. S. maritimus.
-Inflorescence d'apparence latérale, bractée continuant la tige ............................. 3.
3.- Tige arrondie, robuste ; gaine à la base souvent prolongée en limbe court, rarement
rubané ................................................................................................. 183.S.lacustris.
- Tige trigone ........................................................................................................... 4.
4.- Tige munie à la base de 2-3 feuilles carénées piquantes. Soies du périanthe très
petites ................................................................................................. 184.S.pungens.
- Tige avec 2-3 gaines à la base, la supérieure terminée en limbe court foliacé. Soies du
périanthe: 3-6 ...................................................................................... 185. S. trique ter.
181. Scirpusjluitans L. (Scirpe flottant).
Tige ramifiée souple, feuillée jusqu'au sommet, flottante ou couchée sur la vase. Feuilles
linéaires-sétacées, engainantes. Epi petit : 3-4 mm, pauciflore, verdâtre, ovale, solitaire au
sommet d'un long pédoncule axillaire. Akène ovale comprimé, blanchâtre de 1,2-1,5 mm,
mucroné, lisse, dépourvu de soies. (FI. E., V, 279 ; Coste, 3, 476 ; FI. arm., 936 ; Illustr.:
Coste n° 3786 ; Guin., 3, 1059, pl. 166). V. ; 0,02-0,25-(0,60) m. Mai-août ; Ruisseaux,
bordures aquatiques diverses sur silice. Subcosmopolite. C à CC.
Groupements: Littorellion, Scirpetumfluitantis.
97
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
182. S. maritimus L. (Scirpe maritime).
Plante à souche rampante plus ou moins renflée-noueuse. Tiges fasciculées, trigones, un peu
rudes au sommet, feuillées. Feuilles linéaires, longues, carénées, de 2-10 mm de large. Bractées foliacées 2-4 à la base de 1'inflorescence qu'elles dépassent longuement. Epis : 8-45 mm,
ovoïdes ou lancéolés, brun roussâtre, ovales, rarement allongés cylindriques, assez nombreux. Ecailles ovales, tridentées, la dent intermédiaire en alène de 1-3 mm. Stigmates: 3.
Akène: 3 mm environ, brun, ovale, plan convexe, mucroné ; soies hypogynes : 6 plus courtes
ou plus longues que l'akène. (FI. E., 5,278; Coste, 3, 472; FI. arm., 941; lllustr.: Coste, n°
3772). V.; 0,30-1,20 m. juin-août. Bordures des eaux saumâtres (importants peuplements).
Eaux douces des vallées (ex: Loire). Subcosmopolite. Cà CC sur le littoral.
Groupements: Phragmition, Ruppion maritimi, Juncion maritimi..
183. S.lacustris L. (jonc des chaisiers).
Plante à souche épaisse longuement rampante dans la vase. Tiges robustes, solitaires, très
compressibles (moëlle spongieuse). Epis nombreux ; 3-10 mm ovoïdes, brun rougeâtre, en
glomérules pédonculés ou non, formant une ombelle unilatérale irrégulière munie de 2 bractées, l'inférieure continuant la tige plus ou moins longuement. Ecailles : 3-4 mm, largement
obovales émarginées, mucronées à bords ciliés. Stigmates: 3, parfois 2. Akène: 2-3 mm, lisse,
avec 6 soies hypogynes le dépassant légèrement. (FI. E., V, 278; Coste, 3, 473 ; Fl. arm., 943;
lllustr. :Coste, n° 3776). V.; 0,50-3 m. Juin-juillet. Bordures aquatiques, atterrissements, en
puissants peuplements. Subcosm.C.
* Deux sous -espèces :
- Subsp. lacustris. Tiges pouvant atteindre jusqu'à 3 rn, vertes. Ecailles plus ou moins
glabres. Stigmates: 3. Akènes de 2,5-3 mm, comprimés trigones. CC.
- Subsp.tabernaemontani (C.C. Gmelin) Syme. ( =ssp. glaucus(Reichenb.) Hartm.)
Tiges jusqu'à 1,50 rn, plus ou moins glauques. Ecailles ponctuées-papilleuses. Stigmates :
ordinairement 2. Akène de 2 mm. AC à C : littoral-Euro-as.-Temp. N.afr.
Groupement : Phragmition.
184. S. pungens Vahl.(= S. ame rie anus auct. eur., non Pers.) (Scirpe piquant).
Plante à souche rampante. Tiges trigones à angles aigus et faces concaves, avec à la base 2-3
feuilles engainantes, linéaires, carénées, légèrement piquantes. Epis de 5-12 mm, peu nombreux, en glomérule latéral compact, longuement dépassé par une bractée trigone continuant
la tige. Ecailles mucronées, frangées-ciliées, à lobes aigus. Anthères terminées par un mucron
grêle denticulé. Stigmates : 2 ; Akène brun jaunâtre, lisse, de 2 mm, plan convexe, mucroné,
avec 1-3 soies hypogynes petites, peu visibles. (Fl. E., V, 278; Coste, 3, 475; Fl. arm., 944;
lllustr.: Coste, n° 3781). V.; 0,30-1 m. Bordures souvent légèrement saumâtres sur sols
ordinairement sablonneux. W.eur.-Am.-Australie. Littoral: AC. En raréfaction.
Groupements : Phragmition.
185.S. triqueterL. (Scirpe à tige trigone).
Plante à souche rampante. Tiges trigones à angles très aigus et faces planes avec 2-3 gaines à
la base, la supérieure prolongée en limbe foliacé court. Epis de 5-10 mm, peu nombreux, brun
ovale, en glomérule latéral compact, pédonculés ou non, formant une ombelle latérale plus ou
moins lâche, dépassée par la bractée continuant la tige. Ecailles échancrées, mucronées, à
lobes obtus, ciliées. Anthères terminées par un court mucron glabre. Stigmates : 2, akène brun
luisant, 2, 5-3 mm, égalé par 3-6 soies hypogynes munies de petits aiguillons réfléchis. (Fl.
E., V, 278; Coste, 3, 474; FI. arm., 944 ;lllustr.: Coste, n° 3780) V; 0,50-1,50m.Bordures
aquatiques souvent saumâtres sur sols vaseux ; rives maritimes (zones de marées). Holarctiques.
N. et S. afr. PC. Seulement connu de Basse-Loire et du Finistère actuellement*.
Groupements: Phragmition.
* Note du Conservatoire Botanique de Brest.
98
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
BIBLIOGRAPHIE GENERALE
ABBAYES H. (des), G. CLAUSTRES, R. CORILLION, P. DUPONT, 1971- Flore et
Végétation du Massif annoricain. Flore vasculaire, P.U.B., St-Brieuc,
1226 p.
BOURNERIAS M., 1979.- Guide des groupements végétaux de la région parisienne, 3ème
édit., Masson édit. Paris, 483 p.
CLAPHAM A.R., T.G. TUTIN et E.F. WARBURG, 1962- Flora of the British Isles, 2ème
édit., 1269 p., 87 fig.
CLEMENT B. et J. TOUFFET, 1983- Des éléments de la Classe des Littorelletea en
Bretagne. Colloques phytosociologiques, X, «Végétations aquatiques.»
Lille, 295-318.
CORILUON R., 1972- Les Charophycées de France et d'Europe occidentale, 2ème édition,
Otto Koeltz, Verlag, 499 p., Koenigstein- Taunus, B.R.D.
CORILLION R., 1983 - Flore et végétation de la vallée de la Loire (cours occidental de
l'Orléanais à l'estuaire), vol. I (texte), 717 p., 1981 ; vol. II, illustr.,
361 p., 163 pl., 1983. Jouve édit. Paris.
CORILUON R. 1975 - Flore et végétation du Massif armoricain, IV, Flore des Charophytes
(Characées), 215 p., Jouve édit., Paris.
CORILLION R., 1981 - Les végétations aquatiques et subaquatiques du lit de la Loire
(Characées, Phanérogrames). Assoc. Française de Limnologie, Actes
du XXV/ème Congr. nat., Orléans, 10-17.
COSTE H., 1901-1906 - Flore de France, 3 vol., 4354 fig.- Suppléments (I à VII), par
P. JOVET, R. de VILMORIN, M. KERGUELEN (1972-1990),
Librairie scient. et technique Albert Blanchard, Paris.
DUPONT P., 1976 - Evolution, transformation et disparition de milieux humides. Leurs
principaux facteurs actuels, leurs conséquences. Quelques exemples en
Loire-Atlantique et à son voisinage. Actes du 97ème Congr. nat. des
Soc. savantes (Nantes, 1972). Sect. Sciences, III, 283-290.
EMBERGER L., 1960 - Les végétaux vasculaires, I et II., 1539 p., Masson édit.
FELZINES J.C., 1983 - Structure des groupements et complexité de la végétation aquatique
et amphibie. Observations sur les peuplements du Centre de la France.
Coll. phytosociologiques, X, «Végétations aquatiques», LiUe, 1-14.
FELZINES J.C., 1983 - Les groupements du Potamion des étangs du centre de la France.
Aspects phytosociologiques et écologiques. Coll. phytosociologiques,
X, «Végétations aquatiques», Lille, 149-170.
FELZINES J.C. et LOIS EAU J.E., 1990- Lemna minuscula Herter, espèce nouvelle pour le
Bassin de laLoire.LeMonde des Plantes, 437, 18-20.
GUERLESQUIN M. et J.L. MERIAUX, 1983- Characées et végétations associées
Coll.
des milieux aquatiques du Nord de la France.
phytosociologiques, X, «Végétations aquatiques»,Lille, 415-444.
GUINOCHET M. et R. de VILMORIN, 1973-1984 - Flore de France, 5 fascicules, 1879 p.
Edit. du C.N.R.S., Paris.
MERIAUX J.L., 1983 -La Classe des Potametea dans le Nord-Ouest de la France. Coll.
phytosociologiques, X, «Végétations aquatiques» Lille, 115-136.
MERIAUX J.L., 1983 -La Classe des Phragmitetea dans le Nord-Ouest de la France. Coll.
Phytosociologiques, X, 139-147.
OBERDORDER E., 1977.- Pflanzensoziologie. Süddeutsche Pflanzen, Band 10. 311 p.,
Gustav Fischer Verlag, lena.
99
J
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
PERRING T.H. et S. M. WALTERS, 1962- Atlas of British Flora, publ. by Bot. Soc. of
the British isles, 432 p., 720 cartes, et Critical supplement, 1968,
160p.
PROVOST M., 1993 -Atlas de répartition des plantes vâsculaires de Basse-Normandie, 237
pl.. Presses univ. de Caen.
RIVIERE G., Y. GUILLEVIC, J. HOARHER, 1992 - Flore et végétation du Massif
armoricain. Supplément pour le Morbihan. E.R.I.C.A. (Conservatoire
Bot. de Brest), 2, 78 p.
ROBBE G., 1993 - Les groupements végétaux du Morvan, 159 p., 77 tableaux. Soc. Rist.
nat. et amis du Museum d'Autun.
ROSS-CRAIG Stella, 1948-1974.- Drawings of british plants.- 8 volumes et Index. G. Bell
and sons, Ltd, London.
TUTIN T.G., V. HEYWOOD, N.A. BURGES, D.H. VALENTINE, D.M. MOORE, S. M.
WALTERS and D.A. WEBB, 1964-1980. Flora Europaea. 1, 464 p., 1964 ; II, 355 p.,
1968 ; III, 370 p., 1972 ; IV, 505 p., 1976 ; V, 452 p., 1980.
Cambridge University Press.
WOLFF P., 1992 - Lemna turionifera Landolt en Alsace. Une Lentille d'eau nouvelle pour la
France. Le Monde des Plantes, 443, 24-27.
100
MARS 1994
E.R.I.C.A.
NUMEROS
INDEX ALPHABETIQUE
Les noms des familles sont imprimés en PETITES CAPITALES. Les noms des espèces le
sont en italiques. Les taxons illustrés figurent en caractères gras.
Acorus calamus
Alisma gramineum
Aüsma lanceolatum
Aüsma plantago-aquatica
ALISMATACEES
Alopecurus aequalis
Altheniafiliformis "'~'
Antinoria agrostidea / /
Apium inundatum
Apium nodiflorum
Apium repens~~
Aponogeton distyachyos
84
56
56
56
53
CRUCIFERES
CYPERACEES
90
73
Cyperus longus
Damasonium aUsma ~
Egeria densa
93
56
ELATINACEES
32
34
34
34
34
34
94
96
96
96
83
40
40
ARACEES
84
Aster tripolium
Azolla filiculoides
Azolla me:xicana
53
19
20
19
57
BORAGINACEES
BUTOMACEES
Butomus umbellatus/
CALLITRICHACEES
Callitriche brutia
Callitriche cophocarpa
Callitriche hamulata
Callitriche obtusangula
Callitriche palustris
Callitriche platycarpa
Callitriche stagnaUs
Callitriche truncata ssp.occùlentalis
Caltha palustris
CAMP ANULACEES
Carex acutiformis /
Carexelata
Carex paniculata
Carex pseudo-cyperus
Carexriparia
Carex rostrata/
Carex vesicaria
Catabrosa aquatica /
97
84
APONOGETONACEES
AZOLLACEES
23
39
52
30
41
61
61
Baldellia ranunculoides
Berula erecta 1
Ceratophyllum submersum /
Cicuta virosa /
Cladium mariscus
40
42
57
57
43
46
44
46
44
44
44
44
44
23
52
93
92
92
COMPOSEES
Elatine alsinastrum//
Elatine hexandra /
Elatine hydropiper / /
Elatine macropoda / /
Elatine triandra ~
Eleocharis acicularis
Eleocharis bonariensis
Eleocharis multicaulis
Eleocharis palustris
Eleocharis parvula / /
Eleocharis quinqueflora /
Eleocharis uniglumis
Elodea canadensis
Elodea ernstiae
Elodea nuttallii
EQUISETACEES
Equisetum fluviatile
Eupatorium cannabinum
Galium debile /
Galium palustre
Galium uliginosum
Glyceria declinata
Glyceria fluitans
Glyceria maxima
X Glyceria pedicellata
Glyceria plicata
Glyceria striata
60
96
96
96
60
61
60
18
18
53
51
51
51
82
82
82
82
82
82
77
92
GRAMINEES
93
93
92
Groenlandia densa
71
GUI'I'ŒERES
32
36
38
38
41
HALORAGACEES
83
HlPPURIDACEES
CERATOPHYLLACEES
22
Ceratophyllum demersum
23
Hippuris vulgaris /
Hottoniapalustris /
101
_____.....j
MARS 1994
Hydrocharis morsus-ranae
HYDROCHARITACEES
Hypericwn elodes
IRIDACEES
Iris pseudacorus
ISOETACEES
Isoetes hystrix /
lsoetes lacustris / /
Isoetes echinospora //
Isoetes tenuissima
JONCACEES
JUNCAGINACEES
Juncus bulbosus
June us heterophyllus /
LABIEES
Lagarosiphon major
Leersia oryzoides
Lemnagibba
Lemnaminor
Lemna minuta
Lemna trisulca
Lemna turionifera
LEMNACEES
E.R.I.C.A.
59
57
32
75
76
17
17
17
17
17
76
61
76
77
46
60
84
86
86
87
85
87
85
LENTIBULARIACEES
48
Littorella unijlora
MARSILEACEES
52
52
52
35
36
36
54
34
35
19
18
Mentha aquatica
46
MENY ANTHACEES
41
42
21
22
22
21
21
43
43
43
38
38
38
36
74
74
75
31
LoBFLIACEES
Lobe lia dortmanna / /
Ludwigia palustris
Ludwigia peploides
Ludwigia urugayensis
Luronium natans
LYTIIRACEES
Lythrum salicaria
Mars ilea quadrifolia ' /
Menyanthes trifoliata /
Montiafontana
ssp amporitana
ssp chondrosperma
sspfontana
ssp variabilis
Myosotis laxa-caespitosa
Myosotis scorpioides
Myosotis secunda
Myriophyllum alterniflorum
Myriophyllum brasiliense
Myriophyllum spicatum
Myriophyllum verticillatum
NAJADACEES
Najas marina/
Najas minor /
N asturtium microphyllum
N asturtiwn officinale
Nuphar lutea
Nymphaea alba
ssp alba'
ssp occidentalis
NYMPHEACEES
Nymphoides peltata
Oenanthe aquatica
Oenanthe crocata
Oenanthe fistulosa
OMBFLLIPERES
ONAGRACBES
Phalaris arundinacea
Phragmites australis
Pilulariaglobulifera /
NUMEROS
31
22
22
22
22
22
42
39
40
40
38
35
83
80
PLANTAGINACBES
19
51
POLYGONACEES
20
Polygonum amphibium
21
21
PORTULACACBES
Potamogeton acutifolius
Potamogeton alpin us / /
Potamogeton berchtoldii
Potamogeton coloratus /
Potamogeton compressus / /
X Potamogeton cooperi
Potamogeton crispus
X Potamogeton fluitans
Potamogetonfriesii
Potamogeton gramineus
Potamogeton lucens
Potamogeton natans
X Potamogeton nitens
Potamogeton nodosus
Potamogeton obtusifolius
P otamogeton panormitanus
Potamogeton pectinatus
Potamogeton perjoliotus
Potamogeton polygonifolius
Potamogetonpusillus
Potamogeton rutilus
X Potamogeton salicifolius
X Potamogeton sparganifolius
Potamogeton trichoides
X Potamogeton zizii / /
POTAMOGETONACEES
Potentillapalustris /
PRIMULACEES
Ranunculus aquatilis
Ranunculus baudotii /
Ranunculus circinatus ~
Ranunculus droueti
Ranunculus flammula
Ranunculus fluitans
Ranunculus hederaceus
102
68
64
70
65
68
71
65
71
69
64
68
64
71
65
70
64
64
68
65
69
69
71
71
70
71
62
32
41
29
28
29
29
24
29
28
MARS 1994
E.R.I.C.A.
RENONCULACEES
28
29
28
23
Rorippa amphibia
Rorippa islandica
31
31
Utricularia minor /
Utricularia ochroleuca
Utricularia vulgaris
Vallisneria spiralis
Veronica anagallis-aquatica
Veronica'!Jeccabunga
Veronica catenata
Veronica scutellata
Wol.ffia arrhiuz /
Zannichelliapalustris
ROSACEES
32
ZANNICHFLLIACEES
RUBIACEES
50
21
20
21
72
72
71
Zostera angustifolia
Zostera marina
Zostera noltii /
Ranunculus Zingua /
Ranunculus ololeucos /
Ranunculus omiophyllus
Ranunculus peltatus
Ranunculus penicillatus
Ranunculus trichophyllus
Ranunculus tripartitus /
Rwnex aquaticus
Rumex hydrolapathum
Rumex maximus
Ruppia cirrhosa
Ruppia maritima
RUPPIACEES
Sagittaria sagittifolia
Scirpus fluitans
Scirpus lacustris
Scirpus maritimus
Scirpus pungens /
Scirpus triqueter/
SCROPHULARIACEES
Sium latifolium /
SPARGANIACEES
Sparganium emersum
Sparganium erectum
ssp-erectum
ssp.neglectum
Sparganium minimum /
Spartina alternijlora
Spartina anglica
Spartina maritima
Spartina townsendii
Spirodela polyrhiuz
Stratiotes aloides
24
30
28
30
ZOSlERACEES
54
97
98
98
98
98
46
40
87
89
87
87
87
89
80
80
78
78
87
59
1HFLYPTERJ.DACFES
18
Thelypteris palustris /
18
Trapa natans /
35
TRAP ACHES
35
Triglochin bulbosum ssp. barrelieri //62
Triglochinmaritima
61
62
Triglochin palustris tl'
Typha angustifolia
89
X Typha elata
89
Typha latifolia
89
TYPHACEES
89
Utricularia australis
50
Utricularia bremii
50
Utricularia intermedia ~
50
103
NUMEROS
50
50
50
59
73
73
73
47
47
48
47
85
74
72
72