!
!
N
NOTES&SUR&
OTES&SUR&L
L’
’AUTEUR
AUTEUR&
&
Yves&VAILLANCOURT!"#$%&'$!('!")*$)+,$!&'!-*%&'*&!.)/%$%0(&1!2/!&-$!.+)3&--&(+!#4#+%$&!5!/67*)/&!
"&!$+,8,%/!-)*%,/!"&!/69'%8&+-%$#!"(!:(#;&*!5!<)'$+#,/!=9:><?1!2/!&-$!4&4;+&!+#@(/%&+!"(!A&'$+&!
"&! +&*B&+*B&! -(+! /&-! %'')8,$%)'-! -)*%,/&-! =AC2DED?! &$! "(! F,;)+,$)%+&! "&! +&*B&+*B&! -(+! /&-!
.+,$%0(&-!&$!/&-!.)/%$%0(&-!-)*%,/&-!=F>CEGGD?1!2/!&-$!*)*B&+*B&(+!,(!-&%'!"&!/6>C9A!=>//%,'*&!"&!
+&*B&+*B&! ('%8&+-%$#H*)44(',($#?! -(+! /,! $B#4,$%0(&! I!G,(8+&$#! %'8,/%",'$&! &$! *%$)J&''&$#!
B,;%/%$,'$&!K1! 2/! &-$! 4&4;+&! "(! L+)(.&! "6#*)')4%&! -)/%",%+&! "(! :(#;&*! =LED:?! &$! "(! A)//&*$%3!
.)(+!/&!+&')(8&//&4&'$!"&!/,!-)*%,/H"#4)*+,$%&1!
!